Conseil des Arts du Canada Financement aux artistes et organismes artistiques

Conseil des Arts du Canada Financement aux artistes et organismes artistiques
Conseil des Arts du Canada
Financement aux artistes
et organismes artistiques
en Colombie-Britannique,
2009-2010
Pour obtenir plus de précisions ou d'autres exemplaires de ce document, veuillez vous adresser au :
Service de la recherche et de l'évaluation
350 rue Albert
Case postale 1047
Ottawa (Ontario) Canada K1P 5V8
613-566-4414 / 1-800-263-5588 poste 4526
recherche@conseildesarts.ca
Téléc. 613-566-4428
www.conseildesarts.ca
Également disponible sur Internet à l’adresse www.conseildesarts.ca/publications_f.
Ce document est une publication complémentaire au Rapport annuel du Conseil des Arts du Canada de
2009-2010 (www.conseildesarts.ca/rapportsannuels).
Publication is also available in English
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Ats du Canada
Table des matières
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
Survol des fonds accordés à la Colombie-Britannique par le Conseil des Arts du Canada
en 2009-2010 ..................................................................................................................................... 1
L’essentiel des données statistiques concernant les arts en Colombie-Britannique ...................... 2
Faits saillants des subventions du Conseil des Arts du Canada aux artistes et organismes
artistiques de la Colombie-Britannique ................................................................................... 3
Financement global des arts et de la culture en Colombie-Britannique par les trois ordres
de gouvernement ......................................................................................................................... 11
Tableaux détaillés des fonds accordés à la Colombie-Britannique par le Conseil des Arts
du Canada ........................................................................................................................................ 14
Table des tableaux
Tableau 1 : Dépenses publiques au chapitre de la culture, en Colombie-Britannique, 2007-2008 ........
Tableau 2 : Dépenses publiques au chapitre de la culture, total des provinces et
des territoires, 2007-2008 ..........................................................................................................
Tableau 3 : Dépenses publiques au chapitre de la culture en $ par habitant par province et,
territoire, 2007-2008 .....................................................................................................................
Tableau 4 : Subventions du Conseil des Arts du Canada à la Colombie-Britannique et total des
subventions du Conseil des Arts du Canada, de1999-2000 à 2009-2010 ................
Tableau 5 : Financement au chapitre des arts par discipline, Colombie-Britannique, 2009-2010 .........
Tableau 6 : Demandes de subvention de la Colombie-Britannique présentées au Conseil des Arts
du Canada et total des demandes de subvention au Conseil des Arts du
Canada, de 1999-2000 à 2009-2010 .......................................................................................
Tableau 7 : Colombie-Britannique – Diverses comparaisons avec d’autres provinces, 2009-2010 .......
Tableau 8 : Financement par collectivité, Colombie-Britannique, 2009-2010 ..............................................
12
12
13
14
15
16
17
18
Nota : Ces dernières années, la liste des subventions aux artistes (à titre individuel) et aux organismes
artistiques par province ou territoire était incluse à la fin de chaque section. Depuis 2008-2009, ces listes
sont disponibles par l’entremise de la Liste interrogeable des subventions, affichée sur le site web du Conseil
(http://conseildesarts.ca/subventions/recipients-fr/ol127245536828281250.htm).
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
1.0
Colombie-Britannique
Survol des fonds accordés à la Colombie-Britannique par le Conseil des
Arts du Canada en 2009-2010
•
En 2009-2010, le Conseil des Arts du Canada a accordé 20,7 millions de dollars aux arts de la
Colombie-Britannique.
•
Un montant de 1,3 million de dollars a en outre été payé à 2 440 écrivains et écrivaines de la
Colombie-Britannique dans le cadre du Programme du droit de prêt public en 2009-2010,1 sans
compter 319 300 $ en fonds spéciaux, ce qui porte à 22,3 millions de dollars l’aide attribuée à la
Colombie-Britannique.
•
En 2009-2010, le Conseil des Arts du Canada a accordé 3,5 millions de dollars (17 %) en
subventions à 326 artistes, ainsi que 17,2 millions de dollars (83 %) à 335 organismes artistiques de
cette province.
•
L’aide du Conseil des Arts du Canada a touché toutes les disciplines – danse, musique, théâtre, arts
visuels, arts médiatiques, lettres et édition, et arts interdisciplinaires et de performance. En
2009-2010, la plus importante part de l’aide est allée à la musique (4,5 millions de dollars), suivis
des arts visuels (3,4 millions de dollars) puis théâtre (3,1 millions de dollars).
•
2 512 demandes d’appui ont été soumises au Conseil des Arts du Canada par des artistes et des
organismes artistiques de la Colombie-Britannique en 2009-2010, ce qui représente 15,6 % du
total des demandes reçues.
•
Des subventions de 14,4 millions de dollars ont été accordées aux artistes et organismes
artistiques de Vancouver, soit 69,6 % de l’aide à la province. À Victoria, ils ont reçu 2,1 millions de
dollars (10,0 %). La communauté de North Vancouver a reçu 532 885 $. 79 autres collectivités de la
Colombie-Britannique ont reçu un total de 3,7 millions de dollars (17,9 %).
•
En 2009-2010, les artistes de la Colombie-Britannique ont reçu 15,2 % des subventions du Conseil
des Arts du Canada décernées aux artistes, et les organismes artistiques de la ColombieBritannique ont reçu 14,0 % des subventions du Conseil des Arts du Canada accordées aux
organismes artistiques. Au total, les artistes et organismes artistiques de la Colombie-Britannique
ont reçu 14,2 % des subventions du Conseil des Arts du Canada. La province compte 18,5 % de
tous les artistes canadiens au pays,2 et 13,2 % de la population canadienne.3
•
112 artistes et professionnels des arts de la Colombie-Britannique ont été engagés comme
membres de jurys, en 2009-2010, représentant 14,8 % de tous les membres de jurys auxquels le
Conseil des Arts du Canada fait appel.
1
Le Programme du droit de prêt public accorde des paiements aux auteurs dont les livres font partie des collections d’un échantillon de bibliothèques publiques
canadiennes.
2
Hill Stratégies Recherche Inc. « Les artistes dans les provinces et territoires du Canada, basé sur le recensement de 2006 », Regards statistiques sur les arts, vol. 7
no 5, mars 2009, <http://www.hillstrategies.com/docs/Artistes_provinces2006.pdf>.
3
Statistique Canada, Organisme Statistique National du Canada. “ Population par année, par province et territoire », juillet 2009,
<http://www40.statcan.gc.ca/l02/cst01/demo02a-fra.htm>.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
1
Colombie-Britannique
2.0
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
L’essentiel des données statistiques concernant les arts en ColombieBritannique4
•
Comparativement à la part de 3,3 % du secteur culturel de tous les donateurs canadiens, les gens
de la Colombie-Britannique ont le plus tendance à faire des dons à des causes culturelles, 4,4 % de
tous les donateurs de la province le faisant en 2007.
•
Il y a 25 900 artistes en Colombie-Britannique qui ont consacré plus de temps à leur art qu’à toute
autre profession en mai 2006. Les artistes représentent 1,08 % de la population active totale de
cette province. Parmi les dix provinces, la Colombie-Britannique a le pourcentage le plus élevé de
sa population active dans les professions artistiques (1,08 %), la seule province supérieure à 1 %, ce
qui est nettement plus que la moyenne canadienne de 0,77 %.
•
Le nombre d’artistes en Colombie Britannique a augmenté de 58 % entre 1991 et 2006.
Cependent, la croissance du nombre d’aristes s’est ralentie avec le temps, étant beaucoup élevée
entre 1991 et 2001 (47 %) qu’entre 2001 et 2006 (8%).
•
En 2006, le revenu médian des artistes s’élève à 11 700 $. Ce chiffre montre qu’un artiste typique
en Colombie-Britannique gagne moins de la moitié du revenu typique de tous les travailleurs de
Colombie-Britannique (revenu médian de 25 700 $).
•
En 2006, les musiciens et chanteurs constituent le groupe le plus important des neufs groups de
professions artistiques (avec 5 900 personnes déclarant un revenu). Ce groupe est suivi par les
auteurs et écrivains (4 300), les artistes des arts visuels (3 800), les artisans (3 500), puis les
producteurs, réalisateurs, chorégraphes et personnel assimilé (3 500).
•
La municipalité au troisième rang est Comox-Strathcona K, un district régional en ColombieBritannique qui comprend les îles Denman et Hornby en Colombie-Britannique (9,17 % de sa
population active occupe des professions artistiques). Situées au large de la côte est de l’île de
Vancouver, ces îles sont bien connues des touristes et des résidents pour leurs communautés
artistiques dynamiques.
•
Les habitants de la Colombie-Britannique ont dépensé 3,6 milliards de dollars pour des produits et
services culturels en 2005, ce qui représente 3,2 % des dépenses totales de consommation dans
cette province. Ces 3,6 milliards sont quatre fois plus élevés que les 780 millions consacrés à la
culture par tous les paliers de gouvernement de cette province en 2003-2004. Les dépenses reliées
à la culture en Colombie-Britannique représentent 886 $ par habitant, ce qui classe la province au
deuxième rang au niveau national.
4
Sources :
Hill Stratégies Recherche. « Donateurs particuliers aux organismes artistiques et culturels au Canada en 2007 » , Regards statistiques sur les arts, vol. 8, no 3, février
2010, <http://hillstrategies.com/docs/Donateurs2007.pdf>.
Hill Stratégies Recherche Inc. « Les artistes dans les provinces et territoires du Canada, basé sur le recensement de 2006 », Regards statistiques sur les arts, vol. 7
no 5, mars 2009, <http://www.hillstrategies.com/docs/Artistes_provinces2006.pdf>.
Hill Stratégies Recherche. « Les artistes dans les petites villes et les municipalités rurales du Canada, basé sur le recensement de 2006 » Regards statistiques sur les
arts, vol. 8, no 2, janvier 2010 <http://hillstrategies.com/docs/Artistes_petites_villes2006.pdf>.
Hill Stratégies Recherche Inc. « Les dépenses de consommation au chapitre de la culture en 2005 pour le Canada, les provinces et 15 régions métropolitaines »,
Regards statistiques sur les arts, vol. 5, n° 3, février 2007, <http://www.hillstrategies.com/docs/Consommateurs2005.pdf>.
2
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Colombie-Britannique
•
En 2005, les trois activités culturelles et patrimoniales les plus recherchées en ColombieBritannique étaient : la lecture de journaux (89 % de la population de 15 ans et plus); l’écoute de la
musique sur disque compact, cassette, disque audio DVD, disque, etc. (84 %); et la lecture de
revues (81 %).5
•
En 2005, 38 % de la population de la Colombie-Britannique de 15 ans et plus (1,34 million de
personnes) a assisté à un concert ou à un spectacle d’artistes professionnels de musique, de danse,
de théâtre ou d’opéra (excluant les festivals culturels), ce qui est légèrement inférieure au taux
canadien (41 %).
Source :
Hill Stratégies Recherche Inc. « Profils provinciaux des activités culturelles et des visites du patrimoine en 2005 », Regards statistiques sur les arts, vol. 6, n° 1 et 2,
octobre 2007, <http://www.hillstrategies.com/docs/Activites_culturelles_provinces2005.pdf>.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
3
Colombie-Britannique
3.0
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Faits saillants des subventions du Conseil des Arts du Canada aux artistes
et organismes artistiques de la Colombie-Britannique
Prix et bourses de recherche
Le Conseil des Arts du Canada administre plus de 70 prix et bourses de recherche attribués à des
artistes et chercheurs canadiens pour leur contribution aux arts, aux sciences humaines et aux
sciences au Canada. Parmi les personnes de la Colombie-Britannique ayant remporté des prix en
2009-2010, mentionnons :
Prix
Lauréat
Prix du Gouverneur général en arts visuels et en arts médiatiques
Prix Jacqueline-Lemieux
Prix littéraires du Gouverneur général
Prix littéraires Radio-Canada
Davidson, Robert
Marcuse, Judith
Zieroth, David
Langton, Michael
Collectivité
SURREY
WEST VANCOUVER
NORTH VANCOUVER
VANCOUVER
Organismes artistiques
Le Conseil des Arts du Canada appuie le travail des organismes artistiques. En 2009-2010, au nombre
des organismes artistiques de la Colombie-Britannique ayant reçu des fonds, mentionnons :
4
Organisme
Collectivité
Financement
2010 Legacies Now
Arts Club Theatre
Ballet British Columbia
Belfry Theatre
Kidd Pivot Performing Arts Society
Pacific Cinematheque Pacifique
Pacific Opera Victoria Society
The Vancouver Playhouse
Vancouver Art Gallery
Vancouver Opera Association
Vancouver Symphony
Victoria Symphony Society
VANCOUVER
VANCOUVER
VANCOUVER
VICTORIA
VANCOUVER
VANCOUVER
VICTORIA
VANCOUVER
VANCOUVER
VANCOUVER
VANCOUVER
VICTORIA
500 000 $
400 000 $
415 857 $
239 000 $
206 777 $
205 000 $
252 400 $
278 900 $
326 100 $
681 830 $
1 352 500 $
397 000 $
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Colombie-Britannique
Organismes artistiques autochtones
Le Conseil des Arts du Canada soutient le travail des organismes artistiques autochtones. En
2009-2010, parmi de tels organismes de la Colombie-Britannique ayant reçu des fonds, mentionnons :
Organisme
Collectivité
En'owkin Centre
First Peoples Heritage, Language and Culture Council
Full Circle: First Nations Performance
Raven Spirit Dance Society
Urban Ink Production Society
PENTICTON
BRENTWOOD BAY
VANCOUVER
NORTH VANCOUVER
VANCOUVER
Financement
90 000 $
90 000 $
126 500 $
84 000 $
119 401 $
Organismes artistiques de la diversité culturelle
Le Conseil des Arts du Canada soutient le travail des organismes artistiques de la diversité culturelle.
En 2009-2010, au nombre de ces organismes de la Colombie-Britannique, mentionnons :
Organisme
Collectivité
Financement
Arsenal Pulp Press Book Publishers Ltd.
Kokoro Dance
Neworld Theatre Society
Vancouver Cantonese Opera
Wen Wei Dance Society
VANCOUVER
VANCOUVER
VANCOUVER
SURREY
VANCOUVER
105 800 $
160 000 $
93 750 $
45 000 $
138 000 $
Exemples du financement du Conseil des Arts du Canada en Colombie-Britannique6
Le Conseil des Arts du Canada appuie les activités d’artistes et d’organismes artistiques professionnels
par l’entremise de ses programmes. Le texte qui suit illustre bien la diversité des activités appuyées
par le Conseil des Arts du Canada en Colombie-Britannique.
En 2009, Kevin Loring, dramaturge et comédien de Vancouver, a reçu un Prix littéraire du
Gouverneur général dans la catégorie théâtre d’une valeur de 25 000 $ pour son œuvre intitulée
Where the Blood Mixes. Cette pièce de M. Loring traite de l’impact du programme de pensionnats
indiens sur les peuples autochtones d’une collectivité de la Colombie-Britannique, en relatant les
retrouvailles d’un homme et de sa fille donnée en adoption des années auparavant. Denis Armstrong,
journaliste au Ottawa Sun, a déclaré que la pièce de M. Loring est « aussi intelligente, amusante et
poignante ». En outre, M. Loring a obtenu une subvention de 500 $ du programme de Subventions
de voyage aux artistes du théâtre pour lui permettre d’assister au Carol Shields Festival of New
Works, à Winnipeg, d’y prendre la parole et de fraterniser avec divers organismes de jeunesse et
regroupements autochtones. La pièce de M. Loring a été créée dans le cadre du programme
Partenaires dans les arts en développement créatif et a été présentée lors de l’Olympiade culturelle
qui a précédé les Jeux olympiques d’hiver 2010. Elle a également été acclamée dans plusieurs villes
canadiennes en 2010.
6
Sauf indication contraire, les descriptions et les citations sont extraites des documents contenus dans la demande de subvention.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
5
Colombie-Britannique
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
La Kamloops Art Gallery a reçu 15 100 $ du programme Aide aux acquisitions pour les musées et
les galeries d'art à but non lucratif pour lui permettre de faire l’acquisition de huit œuvres de cinq
artistes canadiens. Chacune de ces œuvres est reliée à l’une des directives de la politique d’acquisition
de la galerie d’art, laquelle accorde une place prépondérante à l’art des Premières nations et aux
œuvres créées à Kamloops ou dans la région. Parmi les œuvres achetées figurent Book of Turbulence #2
et #3 de Patrick Mahon, où la turbulence réfère au débit de la rivière. Ces deux œuvres sont
pertinentes pour Kamloops et ses environs, car la ville se situe à l’embouchure des rivières Thompson
Nord et Sud. Les autres œuvres sont Untitled (Mirror) par Jack Jeffery, Pine Triptych par Tania Willard,
Merapi, Stadium et Reaching the City par Diyan Achjadi, ainsi que Mango Ormolu par Brendan Tang. La
Kamloops Art Gallery, qui a ouvert ses portes en 1978, est la principale galerie de l’Intérieur sud de la
Colombie-Britannique, en ce qui concerne les arts visuels, et elle est convaincue que l’art constitue un
élément essentiel de l’expérience humaine.
Originaire du Nunavut mais habitant à Vancouver, l’auteure-compositrice-interprète Tanya Tagaq a
reçu une subvention de 3 800 $ du programme Subventions de voyage liées au développement
des publics et des marchés pour se rendre à Paris, en France, en novembre 2009. Durant son séjour à
Paris, Mme Tagaq a pu jouer devant des agents et des distributeurs et a négocié une entente de
distribution avec De Rémusat Management, une agence internationale de spectacles et de gestion,
pour la distribution numérique et physique de ses albums Sinaa (2005) et Auk/Blood (2008) en France.
Grâce à cette entente, Mme Tagaq a confiance qu’elle pourra présenter des spectacles et accroître son
public en France. Mme Tagaq a été mise en nomination pour deux prix Juno (enregistrement
autochtone de l’année, 2006 et 2009) et a collaboré avec de nombreux artistes internationaux, dont
Björk, le Kronos Quartet et Sainkho Namtchylak. Décrite par David Harrington du Kronos Quartet
comme la Jimi Hendrix des interprètes de chant guttural inuit, Tanya Tagaq continue d’attirer des
adeptes de l’étranger, grâce à son approche futuriste et avant-gardiste de la musique.
Ayant demandé et obtenu sa première subvention, E Chen a reçu 20 000 $ du programme Aide aux
artistes des arts visuels pour produire une sculpture interactive d’art public constituée d’un
affichage matriciel DEL en couleurs intégré et géré par ordinateur. Originaire de Taiwan, mais habitant
présentement à Burnaby, E Chen est un architecte de formation et un artiste qui s’emploie à réaliser
un projet d’art public interactif de haute technologie pour la Vancouver Biennale. Une fois le projet
terminé, les membres du public seront invités à participer directement en collant des photos de leur
visage prises au moyen d’un téléphone cellulaire sur une bouteille de verre surdimensionnée. M. Chen
espère que la sculpture servira de pont entre l’art et l’environnement urbain, et qu’elle permettra aux
gens de partager leurs émotions brutes au moyen de la technologie et de l’omniprésente culture du
téléphone cellulaire. Il espère aussi que la pièce contribuera de façon importante à amener la
collectivité de Vancouver à apprécier l’art public, à s’en inspirer et à en découvrir la valeur artistique.
6
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Colombie-Britannique
Le Robert Minden Duo, un partenariat créatif entre Carla Hallett et Robert Minden, a reçu 24 000 $ du
programme Subventions de tournées de musique pour effectuer une tournée en Ontario en
octobre et novembre 2009. Cette tournée cumulait trois productions sur la route : la première
ontarienne de Hidden Elephant, une nouvelle œuvre théâtrale pour jeunes publics, Lost Sound,
Found Sound, un spectacle très populaire dans les écoles, ainsi qu’une autre première ontarienne,
Like Light Off Water, une œuvre interdisciplinaire alliant la musique et la littérature orale avec la
poète Daphne Marlatt. Au cours de sa tournée d’une durée de 30 jours, ce duo a présenté
16 spectacles dans des écoles élémentaires et universités. Décrit par La Presse canadienne comme
étant « un ensemble local qui se produit dans un restaurant situé aux confins de l’univers », le Robert
Minden Duo explore les mondes du conte et de la chanson par la recherche inlassable d’instruments
acoustiques qui sortent de l’ordinaire, par exemple des scies musicales, des waterphones, un pianojouet, un thérémine et des jouets pour enfants.
L’artiste du cirque Chelsea O’Brian de Roberts Creek a reçu une subvention de 2 000 $ provenant du
Programme d’aide aux arts intégrés à l’intention des professionnels des arts : Subventions de
voyage pour se rendre à Skagaströnd, en Islande, en juillet 2009. Durant son séjour en Islande,
Mme O’Brian a participé à la NES Artist Residency où, en compagnie du cinématographe Adrian
Buitenhuis, elle a travaillé à la création d’un film sur place auquel a participé la collectivité de
Skagaströnd. Le film de danse contemporaine était basé sur un mythe local et ses personnages étaient
interprétés par les gens de l’endroit. La principale tâche de Mme O’Brian consistait à trouver des
structures auxquelles elle pourrait se suspendre et à adapter ses acrobaties aériennes au site choisi. À
la fin, Mme O’Brian et M. Buitenhuis ont mêlé la performance traditionnelle à la cinématographie afin
de produire des images novatrices repoussant les frontières de différentes formes artistiques. Chelsea
O’Brian a également réussi à montrer aux gens que les acrobaties aériennes sont possibles,
magnifiques et puissantes.
Architecte, critique et conservateur de Vancouver, Trevor Boddy a reçu 20 000 $ du programme Aide
aux praticiens, aux critiques et aux conservateurs d’architecture pour l’exposition Vancouverism:
Architecture Builds the City, qui se déroulera à Vancouver pendant les Jeux olympiques d’hiver de
2010. Conçue et organisée par M. Boddy, l’exposition a été présentée tout d’abord à l’étranger, plus
précisément à Londres et à Paris en 2008, puis elle a été élargie en vue de ses débuts au Canada. Dans
Vancouverism, M. Boddy a utilisé des textes descriptifs et critiques, des modèles à l’échelle, les détails
de bâtiments en grandeur réelle, des plans et des photos, afin d’exposer l’architecture urbaine récente
de Vancouver à de vastes commentaires et débats, à l’échelle locale et dans le cadre des Jeux
olympiques d’hiver. On estime que plus de 50 000 personnes ont vu l’exposition jusqu’à maintenant,
et l’intérêt des médias, imprimés et électroniques, a été particulièrement vif. Selon le London Guardian,
l’exposition Vancouverism « n’est pas une exposition canadienne modeste, c’est l’architecture en tant
qu’art de la performance ». M. Boddy produira un livre sur l’exposition qui sera diffusé en 2011.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
7
Colombie-Britannique
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
L’auteure haisla Eden Robinson a reçu 2 500 $ du programme Échanges coopératifs entre artistes
des Peuples autochtones – Subventions de voyage pour se rendre à Ft. Duschesne, au Utah, en
janvier 2010. Pendant son séjour à Ft. Duschesne, Mme Robinson a assisté au Ute Tribal Exchange pour
y animer des ateliers sur les médias avec des jeunes et des membres de la collectivité. Le Ute Tribal
Exchange incite les membres de la collectivité à raconter des histoires culturelles et personnelles sur
les Ute au moyen de l’écriture et du cinéma. Larry Cesspooch, un conteur ute, et la Uintah River High
School, à Ft. Duchesne, avaient invité Mme Robinson, auteure primée de deux romans, à transmettre
son expertise et à renseigner les étudiants sur la carrière d’écrivain. Elle a aussi parlé des nouvelles
technologies dans le domaine, s’attardant particulièrement aux médias sociaux, au blogage et à la
création de sites Web. Elle a déclaré avoir établi de précieux contacts avec des enseignants et des
aînés américains, qui l’ont recommandée pour donner des ateliers dans d’autres écoles.
Une subvention de 14 000 $ a été accordée à la Presentation House Cultural Society en vertu du
programme de Subventions de projets de production en théâtre pour artistes établis pour lui
permettre de présenter une nouvelle pièce intitulée The Edward Curtis Project, de Marie Clements,
dans le cadre de l’Olympiade culturelle 2010 et du PuSH International Performing Arts Festival de
2010. The Edward Curtis Project comprend une représentation théâtrale multidisciplinaire et une
installation photographique touchant à la vie et à l’héritage controversé laissé par Edward S. Curtis
ainsi qu’aux membres des Premières nations qu’il a photographiés de 1900 à 1930. Selon un article
paru dans le Vancouver Courier, « ce que la culture des Premières nations a dû subir est l’un des thèmes
principaux explorés par Mme Clements, avec la notion de survie et ce qu’elle signifie ». Cette
subvention a permis à la Presentation House d’attirer un nouveau public alors que la pièce a été
étiquetée par le Vancouver Sun comme l’œuvre « à voir absolument » au Push Festival et à l’Olympiade
culturelle. La visibilité accrue a aussi suscité l’attention de diffuseurs potentiels de Londres et de New
York. Presentation House espère reprendre la pièce en tournée en 2011.
George Zukerman, bassoniste soliste de renommée mondiale, a reçu 32 500 $ dans le cadre du
programme Subventions de tournée de musique pour effectuer une tournée dans la région de
Qikiqtani, au Nunavut (l’île de Baffin et le Haut-Arctique et les îles Belcher) dans le cadre de son
initiative Remote Tours Canada. Pendant sa tournée, il s’est produit devant environ 3 400 jeunes et
700 adultes. Cette tournée constituait aussi la dernière étape de sa tournée Remote Tours Canada, un
projet qu’il avait entrepris en 1998 dans le but d’envoyer de petits groupes instrumentaux dans
chaque région isolée et éloignée du Canada. Au cours des 12 dernières saisons, il a présenté
759 concerts dans 272 localités différentes partout dans le Nord. Cela représente un public scolaire de
plus de 92 000 élèves. Décrit par le New York Magazine comme le « bassoniste soliste par excellence »,
George Zukerman a été décoré de l’Ordre du Canada (1992) et de l’Ordre de la Colombie-Britannique
(1996), pour toutes les tournées qu’il a effectuées au cours de sa vie au pays comme à l’étranger.
La maison d’édition de Vancouver Talon Books a reçu une subvention de 10 000 $ par l’intermédiaire
du programme Aide à l'édition de livres : Livres d’art pour publier EX MACHINA: From Page to
Stage de Patrick Caux et Bernard Gilbert, traduit par Neil Kroetsch. Ex Machina est une compagnie
artistique créative et dynamique fondée en 1993 par Robert Lepage. Durant les recherches pour
trouver une identité et une image à Ex Machina, M. Lepage a précisé que le mot « théâtre » ne devait
pas faire partie du nom de la nouvelle compagnie. Le magnifique ouvrage couleur documente les
résultats de cette décision et souligne le dynamisme frénétique d’Ex Machina, qui oscille constamment
entre écriture et mise en scène. Établi à Vancouver, Talon Books publie des ouvrages du plus grand
mérite littéraire par des auteurs de classe internationale provenant de tous les segments de la société
canadienne.
Le collectif Dancers of Damelahamid a reçu une subvention de 11 000 $ du programme Aide aux
8
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Colombie-Britannique
diffuseurs de danse : Festivals pour le We yah hani nah Coastal First Nations Dance Festival
présenté dans le cadre de l’Olympiade culturelle de 2010. Les Dancers of Damelahamid sont un
collectif de danse traditionnelle Gitxsan de Skeena River, en Colombie-Britannique, qui présente des
danses masquées, des contes et des chants racontant les origines de leur peuple. L’événement
principal du Festival de 2010 a été une production en soirée mettant en vedette les Chinook Song
Catchers de la nation Squamish, Le la la Dancers Kwakwaka’wakw de l’île de Vancouver, les Dakka
Kwaan Dancers des nations Taish/Tlingit du Yukon, les danseurs maoris Turanga Ararau Kapa Haka de
la Nouvelle-Zélande et les Dancers of Damelahamid. Le festival se démarque parce qu’il s’adresse aux
collectivités de Premières nations éloignées, qu’il célèbre des traditions ancestrales et qu’il offre une
représentation diversifiée de la danse autochtone. Les Dancers of Damelahamid se sont taillé une
réputation à l’échelle nationale comme étant l’une des meilleures compagnies de danse du NordOuest de la Colombie-Britannique et, par le truchement de leurs performances, ils continuent à
encourager une plus grande compréhension de la richesse de la culture des Premières nations.
Sally Stubbs, une dramaturge de Vancouver, a reçu une subvention de 1 000 $ du programme de
Subventions de voyage aux artistes du théâtre pour lui permettre de se rendre à la 8e International
Women Playwrights Conference, à Mumbai, en Inde, pour y lire sa pièce Herr Beckmann’s People.
Mme Stubbs a décrit l’expérience comme étant « stimulante, inspirante et remarquablement
enrichissante ». Pendant son séjour, elle a participé à des discussions en groupe et à des échanges
culturels moins formels, en plus d’assister à des séances et à des ateliers thématiques spéciaux. Mme
Stubbs a mentionné que sa pièce Herr Beckmann’s People avait suscité l’enthousiasme d’un public
nombreux et diversifié et qu’elle est maintenant lue et prise en considération pour une production en
Norvège. Sa pièce a également été citée sur des blogues et des sites Web internationaux ou canadiens
comme étant un scénario exceptionnel présenté à l’occasion de la conférence.
La compagnie de danse contemporaine de Vancouver Co. ERASGA a obtenu une subvention de
2 250 $ du programme Visites d’artistes étrangers (programme pilote) pour organiser un atelier de
classes de maître en chorégraphie intitulé RECOVERING Outer Space: A Composition Workshop for
Non-Conventional Spaces avec Martin Inthamoussú de l’Uruguay. Cet atelier, qui s’est déroulé en
décembre 2009, s’inscrivait dans le cadre d’une série d’ateliers continue conçue pour faciliter la
formation et le développement de la communauté de danse professionnelle et non professionnelle à
Vancouver. Co. ERASGA accorde beaucoup d’importance à la création de partenariats et de projets qui
intègrent un grand nombre de voix et de disciplines ainsi que de partenariats internationaux. Les
danseurs sont unanimes quant à la compétence et à l’intelligence de M. Inthamoussú, et au processus
précieux que constitue le fait de travailler avec un artiste d’envergure internationale. L’un des
danseurs affirme : « Il est essentiel, pour que la danse contemporaine survive dans sa forme la plus
riche, d’échanger constamment des idées avec des gens d’autres collectivités et de différentes
cultures. »
Carole Ducharme, une réalisatrice de films indépendante de Vancouver, a reçu 1 000 $ du
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
9
Colombie-Britannique
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
programme Subventions de voyage aux professionnels des arts médiatiques pour se rendre au
Nouveau-Brunswick en septembre 2009. Mme Ducharme a effectué ce voyage pour présenter son film
Ben voyons Camille! au Festival international du cinéma francophone en Acadie de 2009. Elle a
déclaré que cette expérience a constitué une occasion unique de présenter son court-métrage en
langue française dans le cadre d’un prestigieux festival qui propose des œuvres d’artistes
francophones de l’Acadie, du Canada et d’ailleurs dans le monde. Ben voyons Camille! est une comédie
noire sur l’image du corps et la puberté. À la suite de la projection de son film, elle a reçu de
nombreuses demandes de la part d’autres organisateurs de festivals l’invitant à présenter son œuvre à
leurs festivals. Elle a déclaré que l’expérience globale lui a ouvert de nombreuses portes et elle espère
que celle-ci se traduira par des occasions de développement et de financement à long terme.
Une subvention de 4 000 $ du Programme Transmission de l’héritage des aînés aux jeunes : Aide
aux pratiques artistiques des Peuples autochtones permettra à la Ngystle Society, de Queen
Charlotte, de retenir les services de Robert Davidson, un aîné lauréat d’un Prix du Gouverneur général
en arts visuels et en arts médiatiques de 2009, qui a donné un cours en conception haïda en
octobre 2009. Pendant ce cours de quatre jours, il a transmis son savoir et son expertise à huit
étudiants déterminés, curieux et avides d’apprendre, âgés de 15 à 21 ans. Il leur a non seulement
transmis sa sagesse, mais il leur a également fourni un document sur l’histoire de cette forme
artistique qui a élargi leurs connaissances. Le fait d’accueillir un artiste établi de la trempe de Robert
Davidson a aidé à rehausser le profil de la Ngystle Society et a créé des liens entre M. Davidson et la
collectivité. À noter, une école secondaire locale a confié à l’un des étudiants de M. Davidson le
mandat de créer un design haïda pour les invitations à la remise des diplômes des élèves de
12e année. La Ngystle Society est un organisme sans but lucratif qui considère le fait de ranimer les
pratiques artistiques haïda comme un puissant agent de changement.
10
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
4.0
Colombie-Britannique
Financement global des arts et de la culture en Colombie-Britannique par
les trois ordres de gouvernement7
•
En Colombie-Britannique, le financement des arts et de la culture par les trois ordres de
gouvernement s’est élevé à 920,4 millions de dollars en 2007-2008 (la dernière année de données
globales de Statistique Canada).
•
Le financement municipal représentait la part la plus importante avec 42 % (384,6 millions de
dollars), suivi du financement de sources provinciales avec 36 % (328,6 millions de dollars). Le
financement fédéral (207,2 millions de dollars) représentait la part la moins importante, en
Colombie-Britannique, avec 23 % des dépenses gouvernementales totales consacrées à la culture.
•
En Colombie-Britannique, le financement au chapitre de la culture par le gouvernement fédéral,
qui s’établit à 207,2 millions de dollars, est principalement concentré (88 %) dans quatre
domaines : la diffusion, les ressources du patrimoine (parcs/sites historiques et parcs
naturels/provinciaux), les films et les vidéos, et les arts de la scène. Le reste des fonds, soit 12 %
(24,7 millions de dollars), est octroyé à des domaines tels que les arts multidisciplinaires
(10 millions de dollars), les lettres et l’édition (8 millions de dollars), et les arts visuels et les métiers
d’art (4 millions de dollars). Au cours de la même année (2007-2008), le financement du Conseil
des Arts du Canada a représenté 11 % de toutes les dépenses fédérales en matière de culture en
Colombie-Britannique.
•
Entre 2003-2004 et 2007-2008, les dépenses fédérales en matière culturelle à la ColombieBritannique ont augmenté, passant de 203,7 millions de dollars à 207,2 millions de dollars (une
augmentation de 3,6 %). Au cours de la même période, le financement du Conseil des Arts du
Canada à la Colombie-Britannique a augmenté, passant de 18,5 millions de dollars à 22,6 millions
de dollars.
•
La plus importante part du financement provincial (87 %) est concentrée dans trois domaines : les
bibliothèques, les ressources du patrimoine et la multidisciplinarité. Le gouvernement provincial
finance aussi l’enseignement des arts (13,5 millions de dollars), la diffusion (11,3 millions de
dollars), et les arts de la scène (7,5 million de dollars).
7
Source :
Statistique Canada, Organisme Statistique National du Canada. « Dépenses publiques au titre de la culture : tableaux de données, 2007-2008 », avril 2010,
<http://www.statcan.gc.ca/pub/87f0001x/2010001/part-partie4-fra.htm>.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
11
Colombie-Britannique
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Tableau 1 : Dépenses publiques au chapitre de la culture,
en Colombie-Britannique, 2007-2008¹
(en milliers de dollars)
Fédéral
Bibliothèques
Ressources du patrimoine
Enseignement des arts
Lettres et édition
Arts de la scène
Arts visuels et artisanat
Films et vidéos
Diffusion
Enregistrement sonore
Multiculturalisme
Multidisciplinaires et autres activités2
Total
Provincial
Municipal
Total
0$
56 730 $
462 $
7 993 $
18 191 $
3 979 $
19 937 $
87 743 $
1 243 $
1 048 $
9 950 $
161 093 $
92 761 $
13 516 $
1 124 $
7 500 $
2 267 $
5 558 $
11 289 $
0$
1 641 $
31 845 $
298 058 $
10 981 $
0$
0$
21 000 $
0$
0$
0$
0$
0$
54 527 $
459 151 $
160 472 $
13 978 $
9 117 $
46 691 $
6 246 $
25 495 $
99 032 $
1 243 $
2 689 $
96 322 $
207 277 $
328 594 $
384 566 $
920 437 $
1Par suite des changements dans la méthodologie, les données de 2007-2008 ne doivent pas être comparées aux données qui ont été
publiées avant celles révisées de 2003-2004.
2Comprend le financement octroyé aux installations culturelles, centres, festivals, municipalités, programmes d’échanges culturels et
autres activités.
Tableau 2 : Dépenses publiques au chapitre de la culture,
total des provinces et des territoires, 2007-2008¹
(en milliers de dollars)
Fédéral
Bibliothèques
Ressources du patrimoine
Enseignement des arts
Lettres et édition
Arts de la scène
Arts visuels et artisanat
Films et vidéos
Diffusion
Enregistrements sonores
Multiculturalisme
Multidisciplinaires et autres activités
Total3
Provincial
Municipal²
Total
41 336 $
1 017 230 $
21 939 $
133 579 $
240 698 $
24 606 $
330 457 $
1 727 738 $
27 060 $
19 440 $
152 609 $
972 043 $
848 307 $
124 828 $
24 409 $
221 485 $
74 083 $
116 327 $
201 427 $
5 328 $
22 858 $
219 705 $
1 782 454 $
119 242 $
0$
0$
47 354 $
0$
0$
0$
0$
0$
662 219 $
2 795 833 $
1 984 779 $
146 767 $
157 988 $
509 537 $
98 689 $
446 784 $
1 929 165 $
32 388 $
42 298 $
1 034 533 $
3 736 693 $
2 830 800 $
2 611 269 $
9 178 762 $
1Par suite des changements dans la méthodologie, les données de 2007-2008 ne doivent pas être comparées aux données qui ont été
publiées avant celles révisées de 2003-2004.
2Les dépenses municipales sont calculées pour l'année de calendrier.
3Comprend des transferts entre administrations publiques de l'ordre de 443 $ millions.
12
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Colombie-Britannique
Tableau 3 : Dépenses publiques au chapitre de la culture
en $ par habitant par province et territoire, 2007-2008¹
Fédéral
Canada
Terre-Neuve-et-Labrador
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
112 $
88 $
156 $
109 $
74 $
165 $
105 $
67 $
49 $
55 $
47 $
589 $
766 $
387 $
Provincial
85 $
124 $
115 $
88 $
86 $
117 $
54 $
143 $
137 $
91 $
75 $
514 $
233 $
170 $
Municipal
78 $
28 $
29 $
44 $
37 $
76 $
85 $
53 $
91 $
80 $
88 $
13 $
57 $
13 $
Total
275 $
240 $
301 $
241 $
197 $
358 $
244 $
263 $
277 $
225 $
210 $
1 116 $
1 056 $
570 $
1Les chiffres par habitant ont été calculés à l’aide de données fournies par Statistique Canada : Tableau 1 : Dépenses publiques au titre
de la culture, selon la province ou le territoire et le palier de gouvernement, 2007-2008 (avril 2010) et Population par année, par
province et territoire (juillet 2008).
Note: Par suite des changements dans la méthodologie, les données de 2007-2008 ne doivent pas être comparées aux données qui
ont été publiées avant celles révisées de 2003-2004.
Comprend le financement aux bibliothèques, aux ressources du patrimoine (musées, parcs et sites historiques, parcs provinciaux et
naturels), à l’enseignement des arts, aux lettres et à l’édition, aux arts de la scène, aux arts visuels et à l’artisanat, aux films et vidéos, à
la diffusion, à l’enregistrement sonore, aux arts multidisciplinaires et à d’autres activités.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
13
Colombie-Britannique
5.0
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Tableaux détaillés des fonds accordés à la Colombie-Britannique par le
Conseil des Arts du Canada
Financement du Conseil des Arts du Canada à la Colombie-Britannique
•
Depuis 1999-2000, le financement du Conseil des Arts du Canada à la Colombie-Britannique a
augmenté substantiellement, passant de 14,5 millions de dollars en 1999-2000 à 20,7 millions de
dollars en 2009-2010, soit une hausse de 43,3 %.
•
La part des subventions totales du Conseil des Arts du Canada qui est allée à la ColombieBritannique a augmenté légèrement, passant de 14,03 % en 1999-2000 à 14,17 % en 2009-2010.
•
Débutant en 2007-2008, Partenaires dans les arts en développement créatif (PADC) est un
programme de trois ans conçu pour aider la création et le développement d’œuvres originales, qui
représentera l’excellence artistique et la diversité culturelle de la Colombie-Britannique. PADC est
un partenariat stratégique de la Province de la Colombie-Britannique, de la Ville de Vancouver,du
Conseil des Arts du Caanda, de la Vancouver Foundation, du comité organisateur des Jeux
paralympiques d’hiver et des Jeux olympiques de 2010 de Vancouver, ainsi que de 2010 Legacies
Now. La contribution annuelle du Conseil des Arts du Canada à PADC est de 500 000 $.
Tableau 4 : Subventions du Conseil des Arts du Canada
à la Colombie-Britannique et total des subventions
du Conseil des Arts du Canada, de 1999-2000 à 2009-2010
Exercice
Total des subventions du Conseil des
Arts du Canada
ColombieBritannique
en % du total
1999-2000
2000-2001
2001-2002
2002-2003
2003-2004
2004-2005
2005-2006
2006-2007
2007-2008
2008-2009
14 448 598 $
14 243 212 $
17 445 861 $
18 608 140 $
18 478 825 $
17 119 828 $
17 419 457 $
19 695 547 $
22 562 270 $
21 329 868 $
103 008 149 $
105 051 989 $
123 777 539 $
129 467 062 $
125 957 452 $
121 455 742 $
120 519 422 $
140 838 547 $
152 803 607 $
145 639 343 $
14,03 %
13,56 %
14,09 %
14,37 %
14,67 %
14,10 %
14,45 %
13,98 %
14,77 %
14,65 %
2009-2010
20 704 507 $
146 136 164 $
14,17 %
Changement en %
14
Subventions à la
Colombie-Britannique
43,30 %
41,87 %
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Colombie-Britannique
Tableau 5: Financement au chapitre des arts par discipline,
Colombie-Britannique, 2009-2010
Discipline
Artistes
Organismes
artistiques
Total
Arts autochtones
Arts médiatiques
Arts visuels
Danse
Développement des publics et marchés
Directeur
Directeur de la Division des disciplines artistiques
Équité
Inter-arts
Lettres et édition
Musique
Prix et dotations
Théâtre
14 550 $
653 260 $
1 098 650 $
189 895 $
7 769 $
0$
0$
5 500 $
40 000 $
843 500 $
448 583 $
102 000 $
140 300 $
469 600 $
1 214 315 $
2 333 210 $
2 453 059 $
287 650 $
500 000 $
0$
287 000 $
253 500 $
2 290 971 $
4 068 094 $
6 000 $
2 997 101 $
484 150 $
1 867 575 $
3 431 860 $
2 642 954 $
295 419 $
500 000 $
0$
292 500 $
293 500 $
3 134 471 $
4 516 677 $
108 000 $
3 137 401 $
Total - Colombie-Britannique
3 544 007 $
17 160 500 $
20 704 507 $
23 255 765 $
122 880 399 $
146 136 164 $
15,24 %
13,97 %
14,17 %
Total - Canada
Subventions au Colombie-Britannique en % du total
des subventions du Conseil des Arts du Canada
*La contribution annuelle du Conseil des Arts du Canada à Partenaires dans les arts en développement créatif (PADC) est de
500 000 $. Pour plus de renseignements, voir la page 11.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
15
Colombie-Britannique
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Demandes de subventions de la Colombie-Britannique
•
Depuis 1999-2000, le nombre total de demandes de subvention provenant d’artistes et
d’organismes artistiques de la Colombie-Britannique a diminué, passant de 2 643 demandes en
1999-2000 à 2 512 demandes en 2009-2010. La part des demandes de subvention de la ColombieBritannique a diminué, passant de 17,69 % en 1999-2000 à 15,56 % en 2009-2010. La part de
demandes de subvention de la province (15,56 %) en 2009-2010 est supérieure à sa part de la
population (13,20 %), mais inférieure à sa part des artistes (18,49 %) – voir le Tableau 7.
Tableau 6 : Demandes de subvention de la Colombie-Britannique présentées
au Conseil des Arts du Canada et total des demandes de subvention
au Conseil des Arts du Canada, de 1999-2000 à 2009-2010
ColombieBritannique
en % du total
Exercice
Demandes de subvention
de la Colombie-Britannique
Total des demandes de subvention
au Conseil des Arts du Canada
1999-2000
2000-2001
2001-2002
2002-2003
2003-2004
2004-2005
2005-2006
2006-2007
2007-2008
2008-2009
2 643
2 304
2 442
2 529
2 569
2 618
2 634
2 397
2 365
2 448
14 939
13 526
14 586
15 592
16 085
16 572
15 831
15 663
14 768
15 305
17,69 %
17,03 %
16,74 %
16,22 %
15,97 %
15,80 %
16,64 %
15,30 %
16,01 %
15,99 %
2009-2010
2 512
16 139
15,56 %
-4,96 %
8,03 %
Changement en %
Inclut les demandes non évaluées, jugées inadmissibles ou transferées à un autre programme.
16
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Colombie-Britannique
Colombie-Britannique – Diverses comparaisons avec d’autres provinces8
•
La part du financement de la Colombie-Britannique est légèrement supérieure à sa part de la
population, mais inférieure à sa part des demandes de subvention et à sa part des artistes. La
Colombie-Britannique se classe au cinquième rang au chapitre du financement du Conseil des Arts
du Canada par habitant par province, avec 4,65 $.
Tableau 7: Colombie-Britannique – Diverses comparaisons
avec d’autres provinces, 2009-2010
Province ou territoire
Subvention du
Conseil des Arts du
Canada
par habitant
Part en % du
financement
Part en % des
demandes de
subvention au
Conseil des Arts
du Canada
Part en % de la
population
Part en% des
artistes
Terre-Neuve-et-Labrador
3,27 $
1,14 %
1,11 %
1,51 %
0,86 %
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Autres
2,69 $
4,59 $
2,69 $
5,91 $
3,66 $
5,38 $
3,43 $
2,84 $
4,65 $
15,56 $
4,55 $
14,21 $
…
0,26 %
2,95 %
1,38 %
31,65 %
32,69 %
4,49 %
2,42 %
7,16 %
14,17 %
0,36 %
0,14 %
0,31 %
0,87 %
0,29 %
2,73 %
1,34 %
32,34 %
30,50 %
2,66 %
1,73 %
7,57 %
15,56 %
0,46 %
0,21 %
0,20 %
3,30 %
0,42 %
2,78 %
2,22 %
23,20 %
38,74 %
3,62 %
3,05 %
10,93 %
13,20 %
0,10 %
0,13 %
0,10 %
…
0,34 %
2,67 %
1,36 %
21,54 %
40,60 %
2,80 %
2,17 %
8,68 %
18,49 %
0,15 %
0,13 %
0,18 %
…
(Moyenne 4,33 $)
100,00 %
100,00 %
100,00 %
100,00 %
Total
8 : Financement par collectivité,
8
Sources :
Statistique Canada, Organisme Statistique National du Canada. « Population par année, par province et territoire », juillet 2009,
<http://www40.statcan.ca/l02/cst01/demo02a_f.htm>.
Hill Stratégies Recherche Inc. « Les artistes dans les provinces et territoires du Canada, basé sur le recensement de 2006 », Regards statistiques sur les arts, vol. 7
no 5, mars 2009, <http://www.hillstrategies.com/docs/Artistes_provinces2006.pdf>.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
17
Colombie-Britannique
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Tableau 8 : Financement par collectivité,
Colombie-Britannique, 2009-2010
Collectivité
Montant
ALERT BAY
ARMSTRONG
ASHCROFT
BELLA COOLA
BOWEN ISLAND
BOWSER
BRENTWOOD BAY
BURNABY
CASTLEGAR
CHEMAINUS
CHILLIWACK
COMOX
COQUITLAM
COURTENAY
CUMBERLAND
DELTA
DENMAN ISLAND
DENNY ISLAND
DEROCHE
DUNCAN
ENDERBY
FERNIE
GABRIOLA
GALIANO
GIBSONS
GITWINKSIHLKW
GRANVILLE ISLAND
HAISLA
HALFMOON BAY
HARRISON HOT SPRINGS
HORNBY ISLAND
KAMLOOPS
KELOWNA
KEREMEOS
LADYSMITH
LANGLEY
LANTZVILLE
MADEIRA PARK
MAPLE RIDGE
MASSET
MAYNE
MISSION
NANAIMO
NANOOSE BAY
NARAMATA
NELSON
NEW WESTMINSTER
NORTH SAANICH
NORTH VANCOUVER
OSOYOOS
PENDER ISLAND
PENTICTON
PORT COQUITLAM
PORT HARDY
PORT MOODY
POWELL RIVER
PRINCE GEORGE
PRINCE RUPERT
QUALICUM BEACH
QUEEN CHARLOTTE CITY
RICHMOND
ROBERTS CREEK
SALMON ARM
SALT SPRING ISLAND
SECHELT
18
20 000 $
93 500 $
20 500 $
4 940 $
36 900 $
8 500 $
91 000 $
108 600 $
4 900 $
7 030 $
21 000 $
1 000 $
6 645 $
25 000 $
27 000 $
35 700 $
1 986 $
25 000 $
27 000 $
91 200 $
9 000 $
550 $
30 000 $
32 000 $
67 000 $
9 000 $
58 750 $
2 500 $
32 650 $
17 000 $
46 600 $
365 750 $
250 835 $
2 500 $
3 000 $
29 000 $
67 800 $
102 500 $
28 000 $
20 500 $
25 000 $
14 620 $
85 726 $
20 000 $
5 000 $
32 500 $
78 200 $
2 200 $
532 885 $
59 000 $
20 000 $
221 560 $
2 900 $
2 000 $
14 000 $
119 500 $
181 150 $
4 000 $
12 000 $
6 600 $
72 332 $
4 000 $
13 500 $
3 525 $
20 550 $
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Colombie-Britannique
Collectivité
Montant
SKIDEGATE
SMITHERS
SOOKE
SOUTH SLOCAN
SURREY
TERRACE
VALEMOUNT
VANCOUVER
VERNON
VICTORIA
WELLS
WEST VANCOUVER
WESTBANK
WHALETOWN
WHISTLER
WHITE ROCK
WINLAW
20 000 $
27 925 $
10 600 $
17 000 $
366 385 $
10 300 $
22 000 $
14 408 118 $
500 $
2 063 605 $
20 000 $
262 350 $
10 800 $
25 000 $
16 000 $
3 540 $
35 300 $
Total - Colombie-Britannique
Total - Canada
Subventions à la Colombie-Britannique en % du total du financement du Conseil des Arts du Canada
20 704 507 $
146 136 164 $
14,17 %
Nota : Ces dernières années, la liste des subventions aux artistes (à titre individuel) et aux organismes
artistiques par province ou territoire était incluse à la fin de chaque section. Depuis 2008-2009, ces listes
sont disponibles par l’entremise de la Liste interrogeable des subventions, affichée sur le site web du Conseil
(http://conseildesarts.ca/subventions/recipients-fr/ol127245536828281250.htm).
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
19
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertising