Conseil des Arts du Canada Financement aux artistes et organismes artistiques

Conseil des Arts du Canada Financement aux artistes et organismes artistiques
Conseil des Arts du Canada
Financement aux artistes
et organismes artistiques
au Manitoba, 2006-2007
Pour obtenir plus de précisions ou d'autres exemplaires de ce document, veuillez vous adresser au :
Unité de la recherche
350 rue Albert
Case postale 1047
Ottawa (Ontario) Canada K1P 5V8
(613) 566-4414 / (800) 263-5588 poste 4526
recherche@conseildesarts.ca
Téléc. (613) 566-4430
www.conseildesarts.ca
Également disponible sur Internet à l’adresse
http://www.conseildesarts.ca/publications_f
Ce document est une publication complémentaire au Rapport annuel du Conseil des Arts du Canada de
2006-2007.
www.conseildesarts.ca/rapportsannuels
Publication is also available in English
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Table des matières
Table des matières
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
Survol des fonds accordés au Manitoba par le Conseil des Arts du Canada en 2006-2007 .......... 1
L’essentiel des données statistiques concernant les arts au Manitoba ................................................ 2
Faits saillants des subventions du Conseil des Arts du Canada aux artistes et organismes
artistiques du Manitoba ................................................................................................................. 3
Financement global des arts et de la culture au Manitoba par les trois ordres
de gouvernement ............................................................................................................................ 8
Tableaux détaillés des fonds accordés au Manitoba par le Conseil des Arts du Canada ............ 11
Table des tableaux
Tableau 1: Dépenses publiques au chapitre de la culture, au Manitoba, 2003-2004 ................................... 9
Tableau 2: Dépenses publiques au chapitre de la culture, total des provinces et des
territoires, 2003-2004 ..................................................................................................................... 9
Tableau 3: Dépenses publiques au chapitre de la culture en $ par habitant par province et
territoire, 2003-2004 ................................................................................................................... 10
Tableau 4: Subventions du Conseil des Arts du Canada au Manitoba et total des subventions
du Conseil des Arts du Canada, de1999-2000 à 2006-2007 ......................................... 11
Tableau 5: Financement au chapitre des arts par discipline, Manitoba, 2006-2007 .................................. 12
Tableau 6: Demandes de subventions du Manitoba présentées au Conseil des Arts du Canada
et total des demandes de subventions au Conseil des Arts du Canada, de
1999-2000 à 2006-2007 ............................................................................................................... 13
Tableau 7: Manitoba – Diverses comparaisons avec d’autres provinces, 2005-2006 ................................ 14
Tableau 8: Financement par collectivité, Manitoba, 2006-2007 ........................................................................ 15
Tableau 9: Liste détaillée des subventions aux artistes individuels au Manitoba, 2006-2007 ............... 16
Tableau 10: Liste détaillée des subventions aux organismes artistiques au Manitoba, 2006-2007 ........ 18
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
1.0
Manitoba
Survol des fonds accordés au Manitoba par le Conseil des Arts du Canada
en 2006-2007
•
En 2006-2007, le Conseil des Arts du Canada a accordé des subventions d’une valeur totale de plus
de 6,5 millions de dollars au secteur des arts du Manitoba.
•
De plus, 177 016 $ ont été versés, sous forme de paiements, à 395 auteurs manitobains, par
l’entremise du Programme du droit de prêt public, ce qui porte le total des fonds versés par le
Conseil des Arts du Canada au Manitoba à un peu plus de 6,7 millions de dollars. 1
•
En 2006-2007, le Conseil des Arts du Canada a attribué 705 025 $ en subventions à 59 artistes du
Manitoba, et 5,8 millions de dollars à environ 66 organismes artistiques de cette province.
•
Des subventions ont été accordées dans toutes les disciplines artistiques: la danse,
l’interdisciplinarité, les arts médiatiques, la musique, le théâtre, les arts visuels, et les lettres et
édition. La plus importante tranche de financement (1,4 million de dollars) a été attribuée à la
danse. Viennent ensuite la musique (1,4 million de dollars) et le théâtre (879 450 $).
•
443 demandes d’appui ont été soumises au Conseil des Arts du Canada par des artistes et des
organismes artistiques du Manitoba en 2006-2007, ce qui représente 2.8 % du total des demandes
reçues.
•
Les artistes et les organismes artistiques de Winnipeg ont reçu 6,2 millions de dollars, soit 96 % du
montant que le Conseil des Arts a versé au Manitoba. Plus de 98 500 $ ont été versés à Onanole, et
79 500 $ ont été accordés à Saint-Boniface. La communauté de Brandon a reçu 66 961 $. Au total,
trois autres collectivités manitobaines (Selkik, Dauphin et Swan Lake) ont reçu des fonds en 20062007.
•
En 2006-2007, les artistes du Manitoba ont reçu 3,3 % des subventions du Conseil des Arts du
Canada décernées aux artistes, et les organismes artistiques du Manitoba ont reçu 4,8 % des
subventions du Conseil des Arts du Canada accordées aux organismes artistiques. Au total, les
artistes et organismes artistiques du Manitoba ont reçu 4,6 % des subventions du Conseil des Arts
du Canada. À titre comparatif, le Manitoba compte environ 3,0 % des artistes Canadiennes, 2 et
3,6 % de la population du Canada. 3
•
Grâce à une hausse de son crédit parlementaire (sur les années financières 2006-2007 et 20072008) annoncée dans le budget fédéral de mai 2006, 27 organismes artistiques du Manitoba ont
reçu 1,5 millions de dollars pour la période de deux ans visée par l’Initiative de suppléments au
fonctionnement.
•
Au total, 35 artistes et spécialistes du domaine des arts du Manitoba ont fait partie de comités
d’évaluation par les pairs en 2006-2007, représentant 4,5 % de l’ensemble des pairs évaluateurs.
1
Le Programme du droit de prêt public accorde des paiements aux auteurs dont les livres se trouvent dans un échantillon déterminé de bibliothèques publiques
canadiennes.
2
Hill Stratégies Recherche Inc., Regards statistiques sur les arts, Les artistes par province, territoire et région métropolitaine du Canada, Analyse statistique basée sur
le recensement de 2001, octobre 2004, [http://www.canadacouncil.ca/publications_f/recherche/art_rh_culturel/hm127427770317789375.htm].
3
Statistique Canada, Organisme Statistique National du Canada, Chiffres de population et des logements, Canada, provinces et territoires, recensements de 2006 et
2001 - Données intégrales, 13 mai 2007, [http://www12.statcan.ca/francais/census06/data/popdwell/Table.cfm?T=101].
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
1
Manitoba
2.0
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
L’essentiel des données statistiques concernant les arts au Manitoba 4
•
Au Manitoba, trois quarts des 4 000 artistes de la province se trouvent à Winnipeg (2 965).
•
Winnipeg a la deuxième concentration d’artistes la plus élevée parmi les grandes villes des Prairies
(0,9 %).
•
À Winnipeg, la croissance de l’effectif artistique entre 1991 et 2001 a été presque huit fois celle de
la population active locale.
•
À Winnipeg, l’écart entre le revenu moyen des artistes (19 700 $) et celui de la population locale
est de 33 %, soit le plus petit écart observé dans les grandes villes des Prairies. Au plan canadien,
le revenu moyen des artistes est 23 500 $, et l’écart est de 26%.
•
Les gens du Manitoba ont dépensé « 850 millions de dollars pour des produits et services culturels
en 2005, ce qui représente 3,3 % des dépenses totales de consommation dans cette province. Les
850 millions en dépenses de consommation au chapitre de la culture représentent plus du triple
des 260 millions de dollars consacrés à la culture au Manitoba par tous les paliers de
gouvernement en 2003-2004. Du point de vue des dépenses par personne, les dépenses au chapitre
de la culture au Manitoba se classent au troisième rang de toutes les provinces, à 809 $ par habitant. » 5
4
Source :
Hill Stratégies Recherche Inc., Regards statistiques sur les arts, Les artistes dans les grandes villes du Canada, vol. 4, n° 4, mars 2006.
Ce rapport propose une analyse des artistes habitant dans 92 grandes municipalités du Canada. Une « grande municipalité » est une ville qui avait au moins
50 000 habitants en 2001.
5
Stratégies Recherche Inc., Regards statistiques sur les arts, Les dépenses des consommateurs au chapitre de la culture en 2003 pour le Canada, les provinces et 15
régions métropolitaines, vol. 4, n° 1, mai 2005.
2
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
3.0
Manitoba
Faits saillants des subventions du Conseil des Arts du Canada aux artistes
et organismes artistiques du Manitoba
Prix et bourses de recherche
Le Conseil des Arts du Canada administre plus de 70 prix et bourses de recherche attribués à des
artistes et chercheurs canadiens pour leur contribution aux arts, sciences humaines et sciences au
Canada. Parmi les personnes du Manitoba ayant remporté des prix en 2006-2007, mentionnons :
Prix
Lauréat
Prix du Gouverneur général en arts visuels et en arts médiatiques
Prix Victor-Martyn-Lynch-Staunton
Prix de la Fondation Sylva-Gelber
Prix littéraires Radio-Canada
Prix Jean-Marie-Beaudet en direction d'orchestre
Dyck, Aganetha
Barrow, Daniel
Friesen, Darryl
Cook, Méira
Mourre, Michelle
Collectivité
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
Organismes artistiques
Le Conseil des Arts du Canada appuie le travail des organismes artistiques. En 2006-2007, au nombre
des organismes artistiques du Manitoba ayant reçu des fonds, mentionnons :
Organisme
Collectivité
Le Cercle Molière
Manitoba Opera Association
Manitoba Theatre Centre
Manitoba Theatre for Young People
Prairie Theatre Exchange Inc.
The Royal Winnipeg Ballet
Urban Shaman Gallery Inc.
Video Pool Inc.
Winnipeg Art Gallery
Winnipeg Contemporary Dancers
Winnipeg Film Group Inc.
Winnipeg Symphony Orchestra Inc.
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
Financement
124 100 $
147 000 $
373 000 $
263 200 $
171 400 $
1 346 800 $
108 800 $
214 200 $
216 800 $
126 000 $
184 850 $
880 000 $
Organismes artistiques autochtones
Le Conseil des Arts du Canada soutient le travail des organismes artistiques autochtones. En 20062007, parmi les organismes du Manitoba ayant reçu des fonds, mentionnons :
Organisme
Collectivité
Dauphin Friendship Centre
Pemmican Publications Inc.
Urban Shaman Gallery Inc.
DAUPHIN
WINNIPEG
WINNIPEG
Financement
4 900 $
31 900 $
108 800 $
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
3
Manitoba
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Organismes artistiques de la diversité culturelle
Le Conseil des Arts du Canada soutient le travail des organismes artistiques de la diversité culturelle.
En 2006-2007, au nombre de ces organismes du Manitoba, mentionnons:
Organisme
Collectivité
Nafro Dance Productions
Madrigaïa
WINNIPEG
WINNIPEG
Financement
33 000 $
14 000 $
Exemples du financement du Conseil des Arts du Canada au Manitoba 6
Le Conseil des Arts du Canada appuie les activités d’artistes et d’organismes artistiques professionnels
par l’entremise de ses programmes. Le texte qui suit illustre bien la diversité des activités appuyées
par le Conseil des Arts du Canada au Manitoba.
Le programme Aide à la littérature orale (création parlée et conte) a accordé une subvention de
6 300 $ à Magic of One Productions, de Winnipeg, pour l’organisation d’une série de concerts
intitulée The Magic of One Concert Series, du 21 octobre 2006 au 23 mars 2007. Cette série de
concerts, produite en collaboration, en est à sa quatrième saison. Il s’agit d’un programme novateur
de contes parlés et de musique, dont la prestation se déroule dans le cadre de quatre présentations
majeures. Les conteurs et codirecteurs Mary Louise Chown, Laura Cowie et Kay Stone ont créé la
série pour permettre aux adultes de se concentrer sur la puissance de la création parlée et de vivre
l’expérience magique découlant de l’examen et de la mise en valeur d’une seule voix, d’un seul conte
et d’une expérience commune unique dans le cadre d’un conte.
Melanie Brouzes, de Winnipeg, a reçu une subvention de 2 550 $, à la suite de sa toute première
demande, dans le cadre du programme Subventions de voyage aux artistes du théâtre, pour
assister à la conférence Women Playwrights International Conference, à Jakarta et à Bali, en Indonésie,
du 19 au 24 novembre 2006. Pendant cette conférence, Brouzes a présenté une communication
intitulée Theatre as Community, laquelle a été publiée dans le guide du programme de la conférence.
Elle a aussi participé à la tribune intitulée Identity, Community and the Role of Diversity. Dans un rapport
sur son expérience, Brouzes a signalé : Des artistes de théâtre du monde entier se sont intéressés à ma
présentation et à mon travail en tant qu’artiste de théâtre autochtone (Métis) du Canada.
En 2006-2007, Stephanie Ballard a reçu une subvention de 9 000 $, dans le cadre du programme
Subventions aux professionnels de la danse, pour faire des recherches et perfectionner ses
capacités d’archiviste en mettant au point la Winnipeg Dance Preservation Initiative (WDPI). Basée
à Winnipeg, Ballard et une collaboratrice, Margaret Piasecki, prévoient accélérer l’archivage des
œuvres de toutes les compagnies de danse professionnelles et semi-professionnelles du Manitoba. Un
des premiers projets de la WDPI portera sur la création de la collection Arnold Spohr, soit l’archivage
d’artefacts et de matériaux d’Arnold Theodore Spohr, danseur de ballet, chorégraphe et directeur
artistique canadien.
6
Sauf indication contraire, les descriptions et les citations sont extraites des documents contenus dans la demande de subvention.
4
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Manitoba
Dans le cadre de l’Initiative de suppléments au fonctionnement : Arts visuels, la Winnipeg Art
Gallery a reçu une subvention de 175 000 $, en 2007-2007, pour la réalisation d’un projet de deux ans
visant à offrir une programmation artistique contemporaine susceptible d’intéresser un public plus
jeune. Le projet prévoit l’intégration de nouvelles stratégies d’interprétation faisant appel à de
nouvelles technologies, par exemple les blogues, les programmes audionumériques et la
baladodiffusion par les lecteurs audionumériques IPod et MP3. L’initiative s’inspire de l’évolution des
nouveaux médias par l’entremise d’artistes contemporains qui ont adopté les nouvelles technologies
et de nouvelles méthodes, y compris l’autoédition, les romans illustrés, les sites Web, les tee-shirts et
les macarons, qu’ils ont intégrés dans le processus de création pour diffuser leurs œuvres hors des
galeries.
La Manitoba Printmakers’ Association Inc. (MPA), de Winnipeg, a reçu une subvention de 12 000 $,
provenant du Fonds de collaboration entre les artistes et la communauté, pour créer un
programme dénommé Youth Outreach Program, en 2006-2007. Ce programme de douze semaines,
lequel se déroulera au Martha Street Studio, permettra aux jeunes qui s’intéressent aux arts visuels de
se réunir dans un milieu sûr et favorable à la création. Les participants au programme apprendront un
vaste éventail de techniques touchant tous les aspects de la gravure. Ils participeront aussi à des
critiques et à des discussions en classe. En outre, ils visiteront diverses galeries et assisteront en
groupe à divers événements artistiques. La MPA a conçu le programme pour favoriser le
développement de la créativité des participants, leur aptitude à parler des arts et leur épanouissement
personnel.
Une subvention de 11 000 $ a été accordée à Douglas Smith, de Winnipeg, dans le cadre du
programme Aide aux artistes des arts visuels : Subventions de projet, pour la création d’une série
de dessins reflétant l’examen de l’aspect global du monde grâce à une combinaison de cartes et
d’imagerie schématique. Smith, bénéficiaire de sa toute première subvention, a écrit que la série
intitulée Systems examinera le gouffre qui semble se creuser entre notre propre identité dans le
monde et la possibilité de perdre cette identité dans le cadre des déplacements massifs des
populations et des demandes sociales. Les dessins à grande échelle seront exécutés essentiellement
au crayon de graphite sur du papier pour documents de longue conservation, avec des ajouts de
peinture acrylique, un véhicule qui permet à Smith de mettre en lumière tous les aspects du
processus de dessin, y compris les marques de gomme à effacer et des bordures déchirées.
La Ruth Cansfield Dance Company, de Winnipeg, a reçu une subvention de 5 000 $, dans le cadre du
programme Subventions de voyage liées au développement de publics et de marchés pour la
présentation, en janvier 2007, de trois représentations en soirée, au Merce Cunningham Studio de
New York. Les représentations ont eu lieu durant l’Association of Performing Arts Presenters
Conference, permettant ainsi à la compagnie de stimuler l’intérêt de professionnels de la danse. Les
quatre danseurs de la compagnie qui ont participé aux représentations sont : Michael Blais,
Alexandra Elliott, Marisa Rempel et Treasure Waddell. Dans un rapport sur l’événement, la
directrice artistique Ruth Cansfield a signalé que sa chorégraphie avait été acclamée et que certains
avaient exprimé un intérêt pour la réalisation de projets en collaboration et des réservations.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
5
Manitoba
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Une subvention de 40 800 $ a été accordée au centre Urban Shaman Gallery, administré par des
artistes autochtones de Winnipeg, pour la réalisation d’un projet par l’artiste cri Kent Monkman, en
2006-2007. Intitulé Dance to the Berdashe, le projet prévoit la production d’une série de vignettes de
film à canal unique traitant de thèmes historiques ou mythologiques. À propos du projet, Monkman a
écrit : Les mises en scène que je prévois créer renverseront les perceptions et les représentations
généralisées – encore erronées – des peuples autochtones qui ont pris naissance au XIXe siècle. On
prévoit aussi procéder à une présentation de son travail et à la préparation d’un catalogue contenant
des essais rédigés par Steve Loft et un rédacteur invité.
Le musicien autodidacte Desmond Lagace, de Swan River, a reçu une subvention de 1 800 $, dans le
cadre du programme Subventions à l’enregistrement sonore de musique spécialisée, pour
l’enregistrement de son troisième album, en 2006-2007, lequel est intitulé New & Used. L’album
comprendra surtout de la musique de violon avec accompagnements à la guitare, au banjo et à la
mandoline. À propos de cet album, Lagace a écrit : Cet album vise surtout à étayer ma présence dans
le monde de la musique de violoneux. En continuant de produire de nouvelles pièces, j’espère
sensibiliser davantage de gens à mon genre de musique et à stimuler de nouvelles compositions.
Lagace fera la promotion de New & Used, en interprétant des chansons de cet album à divers
festivals, concerts et événements.
En 2006-2007, le Conseil des Arts du Canada a accordé une subvention de 750 $ à Noam Gonick, de
Winnipeg, dans le cadre du programme Subventions de voyage aux artistes des arts médiatiques.
Cette subvention permettra à Gonick d’assister à la première de son œuvre intitulée Wildflowers of
Manitoba, à la Biennale de Montréal en mai 2007. Une création de Gonick et de Luis Jacob, réalisée
en 2006, Wildflowers of Manitoba est une projection multi-écrans sur 360 degrés à l’intérieur d’un
dôme géodésique de 14 pieds. À propos du film, Gonick a écrit : L’installation cinématographique non
narrative évoque un scénario imaginaire qui reflète la contre-culture des années soixante, marquée
par une vague expérimentale de communautarisme, d’environnementalisme et de libération sexuelle.
Kerry DuWors, de Brandon, a gagné le Concours de la Banque d’instruments de musique de 2006.
La Banque d’instruments de musique fait l’acquisition d’instruments exceptionnels et les prête à de
jeunes musiciens talentueux qui amorcent une carrière internationale de soliste ou de chambriste.
DuWors, professeur de violon et de musique de chambre à l’Université de Brandon, a choisi le violon
Palmason Januarius Gagliano, fabriqué à Naples, en 1747. Dans sa demande, DuWors a souligné :
Jouer un instrument exceptionnel favoriserait énormément et rapidement mon épanouissement
comme artiste, tout en me permettant d’accéder à un niveau d’excellence supérieur sur le plan de
l’interprétation de pièces pour violon.
En 2006-2007, l’auteure winnipegoise Sally Ito a reçu une subvention de 20 000 $, dans le cadre du
programme Initiatives interservices, pour la rédaction d’un mémoire intitulé The Emperor’s
Orphans, fondé sur l’histoire de sa famille. En plus d’un voyage au Japon avec sa famille pour mener
ses recherches, Ito fera fond sur le témoignage oral de sa mère, le manuscrit en japonais du mémoire
de son grand-père et des interviews auprès de membres de sa famille comme principales sources
d’information. The Emperor’s Orphans sera le premier long ouvrage non romanesque d’Ito, lequel,
dit-elle; traitera de l’histoire de ma famille avant, durant et après la Guerre du Pacifique [1937-1945].
J’imagine ce livre au même titre qu’une méditation sur mon identité culturelle, au gré de son
évolution au fil des ans.
6
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Manitoba
Une subvention de 4 900 $ a été accordée au Dauphin Friendship Centre (DFC), dans le cadre du
programme Aide aux formes traditionnelles des arts visuels autochtones, pour l’organisation et le
parrainage d’une série d’ateliers sous le thème Artistic Expressions, axés sur l’enseignement de
techniques de sculpture sur os, sur bois et sur pierre. Le DFC, situé à Dauphin, a nommé Irvin Head,
un maître-sculpteur métis talentueux, au poste d’animateur de trois ateliers qui se dérouleront en
2006-2007. Irvin Head enseignera la sculpture, tout en donnant un aperçu aux participants des divers
types de pierre et des rudiments de la sécurité pour les sculpteurs. Il exposera diverses œuvres et
discutera de techniques de commercialisation. Grâce à ces ateliers, le DFC espère revitaliser la
sculpture sur os et en faire la promotion au sein de la collectivité.
Les Éditions du Blé ont reçu une subventions de 15 000 $ dans le cadre du programme Aide à
l’édition de livre – Subventions pour les livres d’art pour publier le livre intitulé Pauline Boutal,
l’artiste à l’oeuvre (Pauline Boutal: The Artist at Work) par Louise Duguay. Le livre raconte la vie et
l’œuvre de Boutal au fil de ses 60 ans de crarière comme artiste au Manitoba et inclura des
photographies en noir et blanc, des illustrations et des images de ses œuvres. Le livre ne sera que l’un
des rares ouvrages qui documente et souligne la conbribution des artistes de sexe féminin de l’Ouest
canadien du milieu du 19e siècle. Les Éditions du Blé sont une maison d’édition de langue française à
but non lucratif qui a été fondée en 1974 et est établie à Saint-Boniface.
L’artiste winnipegoise Diana Thorneycroft a reçu une subvention pour les arts visuels de 80 000 $,
pour la production d’une série de douze épreuves photographiques numériques de 40 po sur 50 po,
sur imprimante Chromira. La promotion de ces épreuves à l’échelle internationale sera effectuée par
des galeries commerciales canadiennes en 2006-2007 et en 2007-2008. Ces pièces, présentées sous le
thème A Group of Seven (or More) Canadian Landscapes (thème provisoire) représenteront une
satire de l’identité nationale du Canada et de ses fondements géographiques. À propos des images,
Thorneycroft a écrit : Le contenu de chaque pièce reflétera des tragédies, fruits du mauvais temps et
de décisions stupides, renversant délibérément le noble idéalisme que les toiles du Groupe des Sept
en sont venues à symboliser.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
7
Manitoba
4.0
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Financement global des arts et de la culture au Manitoba par les trois
ordres de gouvernement 7
•
Au Manitoba, le financement des arts et de la culture par les trois ordres de gouvernement s’est
élevé à 262,4 millions de dollars en 2003-2004 (la dernière année de données globales de
Statistique Canada).
•
Le financement provincial représentait la part la plus importante avec environ 43 % (111,8 millions
de dollars), suivi des financement fédéral avec 32 % (85,1 millions de dollars) et du financement
municipal avec 25 % (65,5 millions de dollars).
•
Au Manitoba, le financement au chapitre de la culture par le gouvernement fédéral, qui s’établit à
85,1 millions de dollars, est principalement concentré (92 %) dans quatre domaines : les ressources
du patrimoine (parcs/sites historiques et parcs naturels/provinciaux), la diffusion, les arts de la
scène, et les films et les vidéos. Le reste des fonds, soit 8 %, est octroyé à des domaines tels que la
multidisciplinarité (2,0 millions de dollars), les lettres et l’édition (1,7 million de dollars), et les arts
visuels et les métiers d’art (1,6 million de dollars). Au cours de la même année (2003-2004), le
financement du Conseil des Arts du Canada a représenté 7 % de toutes les dépenses fédérales en
matière de culture au Manitoba.
•
Entre 1999-2000 et 2003-2004, les dépenses fédérales en matière culturelle au Manitoba ont
diminué, passant de 95 millions de dollars à 85,1 millions de dollars (une diminution de 10 %). Au
cours de la même période, le financement du Conseil des Arts du Canada au Manitoba a
augmenté, passant de 5,4 millions de dollars à 6,1 millions de dollars.
•
La plus importante part du financement provincial (92 % ou 102,6 millions de dollards) est
concentrée dans quatre domaines : les bibliothèques, les ressources du patrimoine, la
multidisciplinarité, et les arts de la scène. Le gouvernement provincial finance aussi les films et les
vidéos (3,2 millions de dollars), les arts visuels et les métiers d’art (1,3 million de dollars) et
l’enseignement des arts (1,2 million de dollars).
7
Source :
Statistique Canada, Organisme Statistique National du Canada, Tableau sommaire : Dépenses publiques au titre de la culture selon le palier de gouvernement et
province ou territoire, Canada, 2003-2004, octobre 2005, [http://www.statcan.ca/francais/freepub/87F0001XIF/87F0001XIF2006001.htm].
8
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Manitoba
Tableau 1 : Dépenses publiques au chapitre de la culture,
au Manitoba, 2003-2004
(en milliers de dollars)
Fédéral
Bibliothèques
Ressources du patrimoine
Enseignement des arts
Lettres et édition
Arts de la scène
Arts visuels et artisanat
Films et vidéos
Diffusion
Enregistrement sonore
Multiculturalisme
Provincial
Municipal
Total
Multidisciplinarité1
Autres
28 $
34 281 $
703 $
1 653 $
8 256 $
1 581 $
7 696 $
28 201 $
36 $
487 $
2 008 $
147 $
47 718 $
40 625 $
1 163 $
853 $
6 459 $
1 337 $
3 234 $
0$
770 $
610 $
8 044 $
1 018 $
36 712 $
87 $
0$
0$
0$
0$
0$
0$
0$
0$
0$
28 698 $
84 458 $
74 993 $
1 866 $
2 506 $
14 715 $
2 918 $
10 930 $
28 201 $
806 $
1 097 $
10 052 $
29 863 $
Total
85 077 $
111 831 $
65 497 $
262 405 $
1
Comprend le financement octroyé aux installations culturelles, centres, festivals, municipalités, programmes d’échanges culturels et
autres activités.
Tableau 2 : Dépenses publiques au chapitre de la culture,
total des provinces et des territoires, 2003-2004
(en milliers de dollars)
Fédéral
Bibliothèques
Ressources du patrimoine
Enseignement des arts
Lettres et édition
Arts de la scène
Arts visuels et artisanat
Films et vidéos
Diffusion
Enregistrements sonores
Multiculturalisme
Autres
Total
Provincial
Municipal
Total
43 289 $
937 218 $
18 263 $
162 144 $
184 503 $
23 226 $
386 183 $
1 605 488 $
28 507 $
14 317 $
96 430 $
855 995 $
556 973 $
74 915 $
19 396 $
179 058 $
47 075 $
80 676 $
191 601 $
6 898 $
22 987 $
164 494 $
1 479 505 $
107 299 $
0$
0$
15 111 $
0$
0$
0$
0$
0$
405 125 $
2 378 789 $
1 601 490 $
93 178 $
181 540 $
378 672 $
70 301 $
466 859 $
1 797 089 $
35 405 $
37 304 $
666 049 $
3 499 568 $
2 200 068 $
2 007 040 $
7 706 676 $
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
9
Manitoba
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Tableau 3 : Dépenses publiques au chapitre de la culture
1
en $ par habitant par province et territoire, 2003-2004
(en dollars)
Fédéral
Canada
Terre-Neuve-et-Labrador
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
111 $
87 $
139 $
125 $
75 $
156 $
119 $
73 $
46 $
48 $
49 $
537 $
722 $
382 $
Provincial
69 $
75 $
86 $
61 $
69 $
97 $
51 $
96 $
88 $
63 $
64 $
418 $
228 $
n/a
Municipal
63 $
23 $
20 $
37 $
32 $
56 $
72 $
56 $
73 $
59 $
75 $
22 $
44 $
5$
Total
243 $
185 $
245 $
223 $
176 $
309 $
242 $
225 $
207 $
170 $
188 $
977 $
994 $
387 $
1
Comprend le financement aux bibliothèques, aux ressources du patrimoine (musées, parcs et sites historiques, parcs provinciaux et
naturels), à l’enseignement des arts, aux lettres et à l’édition, aux arts de la scène, aux arts visuels et à l’artisanat, aux films et vidéos, à la
diffusion, à l’enregistrement sonore, à la multidisciplinarité et à d’autres activités.
10
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
5.0
Manitoba
Tableaux détaillés des fonds accordés au Manitoba par le Conseil des Arts
du Canada
Financement du Conseil des Arts du Canada au Manitoba
•
Depuis 1999-2000, le financement du Conseil des Arts du Canada au Manitoba a augmenté,
passant de 5,4 millions de dollars en 1999-2000 à 6,5 millions de dollars en 2006-2007, soit une
hausse de 21,12 %.
•
La part des subventions totales du Conseil des Arts du Canada qui est allée au Manitoba a diminué
légèrement, passant de 5,21 % en 1999-2000 à 4,62 % en 2006-2007.
Tableau 4 : Subventions du Conseil des Arts
à Manitoba et total des subventions
du Conseil des Arts du Canada, de 1999-2000 à 2006-2007
Total des subventions du Conseil des
Arts du Canada
en $
Exercice
Subventions en $ à
Manitoba
1999-2000
2000-2001
2001-2002
2002-2003
2003-2004
2004-2005
2005-2006
5 371 869 $
5 938 575 $
5 761 234 $
6 357 738 $
6 107 718 $
5 846 838 $
5 876 587 $
103 008 149 $
105 051 989 $
123 777 539 $
129 467 062 $
125 957 452 $
121 455 742 $
120 519 422 $
5,21 %
5,65 %
4,65 %
4,91 %
4,85 %
4,81 %
4,88 %
2006-2007
6 506 365 $
140 838 547 $
4,62 %
Changement en %
21,12 %
Manitoba,
en % du total
36,73 %
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
11
Manitoba
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Tableau 5 : Financement au chapitre des arts par discipline,
Manitoba, 2006-2007
(en dollars)
Discipline
Arts autochtones
Promotion de la diffusion
Danse
Directeur de la Division des arts
Prix et dotations
Équité
Inter-arts
Arts médiatiques
Musique
Initiative de suppléments au fonctionnement
Théâtre
Arts visuels
Lettres et édition
Total - Manitoba
Total - Canada
Subventions à Manitoba en % du total
des subventions du Conseil des Arts du Canada
12
Artistes
Organismes
artistiques
Total
0$
4,125 $
15,750 $
0$
41,000 $
20,000 $
37,000 $
202,750 $
162,150 $
0$
10,500 $
162,750 $
49,000 $
70,000 $
17,550 $
1,403,000 $
0$
9,000 $
33,000 $
14,000 $
494,000 $
1,245,511 $
589,067 $
868,950 $
442,900 $
614,362 $
70,000 $
21,675 $
1,418,750 $
0$
50,000 $
53,000 $
51,000 $
696,750 $
1,407,661 $
589,067 $
879,450 $
605,650 $
663,362 $
705,025 $
5,801,340 $
6,506,365 $
21,160,704 $
119,677,843 $
140,838,547 $
3.33 %
4.85 %
4.62 %
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Manitoba
Demandes de subventions du Manitoba
•
Depuis 1999-2000, le nombre total de demandes de subventions provenant d’artistes et
d’organismes artistiques du Manitoba a diminué, passant de 495 demandes en 1999-2000 à 443
demandes en 2006-2007. Il s’agit d’une diminution de 10,51 % dans le nombre de demandes de
subventions provenant du Manitoba depuis 1999-2000, alors que le Conseil des Arts du Canada a
connu une hausse globale de 4,85 % des demandes de subventions. Le pourcentage moyen de
demandes de subventions du Manitoba entre 1999-2000 et 2006-2007 est de 3,15 %.
Tableau 6 : Demandes de subventions de Manitoba présentées
au Conseil des Arts du Canada et total des demandes de subventions
au Conseil des Arts du Canada, de 1999-2000 à 2006-2007
Exercice
Demandes de subventions de
Manitoba
Total des demandes de subventions
au Conseil des Arts du Canada
Manitoba,
en % du total
1999-2000
2000-2001
2001-2002
2002-2003
2003-2004
2004-2005
2005-2006
495
513
478
490
471
493
468
14 939
13 526
14 586
15 592
16 085
16 572
15 831
3,31 %
3,79 %
3,28 %
3,14 %
2,93 %
2,97 %
2,96 %
2006-2007
443
15 663
2,83 %
Changement en %
-10,51 %
4,85 %
Inclut les demandes non évaluées, jugées inadmissibles ou transfertées à un autre programme.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
13
Manitoba
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Manitoba – Diverses comparaisons avec d’autres provinces 8
•
Le Manitoba se classe au troisième rang au chapitre du financement du Conseil des Arts du
Canada par habitant par province, avec 5,67 $. Pour ce qui est de sa part du financement, le
Manitoba arrive au cinquième rang avec 4,62 %. La part du financement de la province est
substantiellement supérieure à sa part des demandes, à sa part de la population et à sa part des
artistes.
Tableau 7 : Manitoba – Diverses comparaisons
avec d’autres provinces, 2006-2007
Province ou Territoire
Part en % du
financement
Part en % des
demandes de
subventions au
Conseil des Arts
du Canada
Part en % de la
population
Part en % des
artistes
Terre-Neuve-et-Labrador
3,35 $
1,20 %
1,31 %
1,60 %
1,10 %
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Autres
2,14 $
4,22 $
2,89 $
5,90 $
3,91 $
5,67 $
3,37 $
2,69 $
4,79 $
19,17 $
5,16 $
14,30 $
…
0,21 %
2,74 %
1,50 %
31,61 %
33,75 %
4,62 %
2,32 %
6,29 %
13,98 %
0,41 %
0,15 %
0,30 %
0,92 %
0,27 %
2,96 %
2,00 %
34,07 %
29,51 %
2,83 %
1,98 %
5,68 %
15,30 %
0,55 %
0,17 %
0,21 %
3,17 %
0,43 %
2,89 %
2,31 %
23,87 %
38,47 %
3,63 %
3,06 %
10,41 %
13,01 %
0,10 %
0,13 %
0,09 %
…
0,40 %
2,70 %
1,40 %
21,10 %
40,20 %
3,00 %
2,30 %
8,90 %
18,40 %
0,20 %
0,10 %
0,20 %
…
(Moyenne 4.46 $)
100,00 %
100,00 %
100,00 %
100,00 %
Total
8
Subvention du
Conseil des Arts du
Canada
par habitant
Sources :
Statistique Canada, Organisme Statistique National du Canada, Chiffres de population et des logements, Canada, provinces et territoires, recensements de 2006 et
2001 - Données intégrales, 13 mai 2007, [http://www12.statcan.ca/francais/census06/data/popdwell/Table.cfm?T=101].
Hill Stratégies Recherche Inc., Regards statistiques sur les arts, Les artistes par province, territoire et région métropolitaine du Canada, Analyse statistique basée sur le
recensement de 2001, vol. 3, n° 2, octobre 2004.
14
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Manitoba
Tableau 8 : Financement par collectivité,
Manitoba, 2006-2007
Collectivité
Montant
BRANDON
DAUPHIN
ONANOLE
SAINT-BONIFACE
SELKIRK
SWAN RIVER
WINNIPEG
69 961 $
4 900 $
98 500 $
79 500 $
6 500 $
1 800 $
6 245 204 $
Total - Manitoba
6 506 365 $
Total - Canada
140 838 547 $
Subventions au Manitoba en % du total du financement du Conseil des Arts du Canada
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
4,62 %
15
Manitoba
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Tableau 9 : Liste détaillée des subventions aux artistes individuels
au Manitoba, 2006-2007 9
Nom
Collectivité
Montant
Promotion de la diffusion
Choi, Winston
Laroche, Gérald
Laroche, Gérald
Luft, Cara
ONANOLE
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
1 300 $
1 400 $
500 $
925 $
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
9 000 $
6 000 $
750 $
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
6 000 $
25 000 $
10 000 $
WINNIPEG
20 000 $
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
18 000 $
2 000 $
12 000 $
1 000 $
500 $
1 000 $
500 $
2 000 $
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
16 000 $
5 000 $
2 500 $
750 $
16 000 $
22 000 $
13 000 $
50 000 $
15 000 $
1 000 $
1 500 $
60 000 $
ONANOLE
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
20 000 $
13 000 $
20 000 $
6 000 $
750 $
Danse
Ballard, Stephanie
Browne, Rachel
Medina, Christina
Prix et dotations
Cook, Méira
Dyck, Aganetha
Friesen, Darryl
Équité
Ito, Sally
Inter-arts
Barrow, Daniel
Barrow, Daniel
Bouras - Somerset, Angela
Dempsey, Shawna
Dempsey, Shawna
Millan, Lorri
Millan, Lorri
Thornton, Karen
Arts médiatiques
Chartrand, Ervin
Davis, Alison
Esterhazy, Danishka
Gonick, Noam
Hammond, Kirby
Lincoln, Erika
Martineau, Jennilee
Moxam, Winston
Mulligan, Darlene
Nagler, Solomon
Prince, Victoria
Rankin, Matthew
Musique
Choi, Winston
Fellows, Christine
Fellows, Christine
Fellows, Christine
Fitzell, Gordon
9
Les artistes et organismes artistiques peuvent figurer plus d’une fois sur cette liste. Par exemple, au cours d’une même année, un artiste peut recevoir une
subvention d’aide à la tournée et une subvention de projet.
16
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Manitoba
Nom
Collectivité
Friesen, Darryl
Gerl, Tanya
Grégoire, Michelle
Lagace, Desmond
Longbottom, Theodore
Luft, Cara
Morier, Benoit
Nicolas, Michael
Pittman, John
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
SWAN RIVER
SELKIRK
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
Montant
20 000 $
20 000 $
12 000 $
1 800 $
6 500 $
5 000 $
2 100 $
20 000 $
15 000 $
Théâtre
Brouzes, Melanie
Gordon, Kayla
McIntyre, Hope
Prescott, Marc
Soares, Tom
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
2 500 $
1 500 $
2 500 $
1 000 $
3 000 $
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
8 000 $
1 500 $
20 000 $
20 000 $
750 $
1 500 $
20 000 $
20 000 $
11 000 $
20 000 $
40 000 $
WINNIPEG
BRANDON
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
1 500 $
1 500 $
20 000 $
10 000 $
9 000 $
1 500 $
500 $
5 000 $
Arts visuels
Dorosz, Chris
Dumontier, Michael
Eakin, William
Hughes, Simon
Johnson, Sarah
Koop, Wanda
Richardson, Lynn
Sims, Théodore
Smith, Douglas
Stillwell, Jennifer
Thorneycroft, Diana
Lettres et édition
Bergen, David
Brandt, Diana
Cook, Méira
Locas, Janis
Ouimet, Louis-Philippe
Press, Karen
Thomas, Joan
Vermette, Katherena
Subventions aux artistes individuels, 2006-2007
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
705 025 $
17
Manitoba
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Tableau 10 : Liste détaillée des subventions aux organismes artistiques
au Manitoba, 2006-2007 10
Nom
Collectivité
Montant
Arts autochtones
National Aboriginal Recording Industry Association
Say Magazine
Urban Shaman Gallery Inc.
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
20 000 $
30 000 $
20 000 $
ONANOLE
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
3 200 $
5 000 $
1 500 $
5 000 $
2 400 $
450 $
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
49 500 $
5 500 $
168 000 $
425 250 $
425 250 $
60 000 $
94 500 $
4 000 $
45 000 $
113 400 $
12 600 $
BRANDON
9 000 $
WINNIPEG
WINNIPEG
3 000 $
30 000 $
WINNIPEG
WINNIPEG
5 000 $
9 000 $
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
10 000 $
20 000 $
25 000 $
40 800 $
15 000 $
17 100 $
19 100 $
20 000 $
64 000 $
65 000 $
15 000 $
40 000 $
Promotion de la diffusion
Dust Poets
Madrigaïa
Queen Mab
Ruth Cansfield Dance Company Inc.
Winnipeg Film Group Inc.
Winnipeg Film Group Inc.
Danse
Ruth Cansfield Dance Company Inc.
Ruth Cansfield Dance Company Inc.
The Royal Winnipeg Ballet
The Royal Winnipeg Ballet
The Royal Winnipeg Ballet
The Royal Winnipeg Ballet
The Royal Winnipeg Ballet
Trip Dance Company
Trip Dance Company
Winnipeg Contemporary Dancers
Winnipeg Contemporary Dancers
Prix et dotations
Eckhardt-Gramatté National Music Competition
Équité
Nafro Dance Productions
Nafro Dance Productions
Inter-arts
Urban Shaman Gallery Inc.
Winnipeg International Children's Festival Inc.
Arts médiatiques
Ace Art Inc.
National Screen Institute - Canada
send + receive: a festival of sound
Urban Shaman Gallery Inc.
Video Pool Inc.
Video Pool Inc.
Video Pool Inc.
Video Pool Inc.
Video Pool Inc.
Video Pool Inc.
Winnipeg Film Group Inc.
Winnipeg Film Group Inc.
10
Les artistes et organismes artistiques peuvent figurer plus d’une fois sur cette liste. Par exemple, au cours d’une même année, un organisme artistique peut
recevoir une subvention d’aide à la tournée et une subvention au fonctionnement.
18
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Manitoba
Nom
Collectivité
Montant
Winnipeg Film Group Inc.
Winnipeg Film Group Inc.
Winnipeg Film Group Inc.
WNDX
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
5 000 $
53 000 $
65 000 $
20 000 $
WINNIPEG
BRANDON
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
ONANOLE
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
1 500 $
11 861 $
40 000 $
20 000 $
3 500 $
5 500 $
35 000 $
4 750 $
5 500 $
59 000 $
135 000 $
3 900 $
10 000 $
50 000 $
20 000 $
15 250 $
15 250 $
37 000 $
772 500 $
BRANDON
WINNIPEG
WINNIPEG
SAINT-BONIFACE
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
ONANOLE
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
4 000 $
10 000 $
4 000 $
3 800 $
4 000 $
6 000 $
16 000 $
26 000 $
12 000 $
58 000 $
36 000 $
8 000 $
12 000 $
24 000 $
4 000 $
14 000 $
8 800 $
173 800 $
8 000 $
4 000 $
14 000 $
14 000 $
70 000 $
4 000 $
6 667 $
4 000 $
40 000 $
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
5 000 $
12 500 $
600 $
95 000 $
315 000 $
10 000 $
162 000 $
45 000 $
450 $
Musique
Burnt Project 1
Eckhardt-Gramatté National Music Competition
GroundSwell
Home Routes
Madrigaïa
Madrigaïa
Manitoba Audio Recording Industry Association
Manitoba Chamber Orchestra
Manitoba Chamber Orchestra
Manitoba Chamber Orchestra
Manitoba Opera Association
Nathan
National Aboriginal Recording Industry Association
Prairie Début
Winnipeg Singers
Winnipeg Symphony Orchestra Inc.
Winnipeg Symphony Orchestra Inc.
Winnipeg Symphony Orchestra Inc.
Winnipeg Symphony Orchestra Inc.
Initiative de suppléments au fonctionnement
Art Gallery of Southwestern Manitoba Inc.
Border Crossings
Contemporary Verse Two
Éditions du Blé
Great Plains Publications
GroundSwell
Le Cercle Molière
Manitoba Chamber Orchestra
Manitoba Opera Association
Manitoba Theatre Centre
Manitoba Theatre for Young People
Mentoring Artists for Women's Art
Plug In Institute of Contemporary Art
Prairie Début
Prairie Fire Press Inc.
Prairie Theatre Exchange Inc.
Ruth Cansfield Dance Company Inc.
The Royal Winnipeg Ballet
Turnstone Press Limited
University of Manitoba Press
Urban Shaman Gallery Inc.
Video Pool Inc.
Winnipeg Art Gallery
Winnipeg Film Group Inc.
Winnipeg Jewish Theatre
Winnipeg Singers
Winnipeg Symphony Orchestra Inc.
Théâtre
Dry Cold Productions
Le Cercle Molière
Le Cercle Molière
Le Cercle Molière
Manitoba Theatre Centre
Manitoba Theatre for Young People
Manitoba Theatre for Young People
Manitoba Theatre for Young People
Manitoba Theatre for Young People
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
19
Manitoba
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Nom
Collectivité
Montant
Manitoba Theatre for Young People
Manitoba Theatre for Young People
Prairie Theatre Exchange Inc.
Prairie Theatre Exchange Inc.
Prairie Theatre Exchange Inc.
Prairie Theatre Exchange Inc.
Sarasvàti Dramatic Theatre Production and Repertory
Shakespeare in the Ruins
Shakespeare in the Ruins
Winnipeg Jewish Theatre
Winnipeg Jewish Theatre
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
750 $
9 000 $
1 000 $
14 000 $
142 000 $
400 $
750 $
25 000 $
5 000 $
25 000 $
500 $
WINNIPEG
WINNIPEG
BRANDON
DAUPHIN
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
29 000 $
17 500 $
41 000 $
4 900 $
24 700 $
6 000 $
12 000 $
37 000 $
5 000 $
90 000 $
29 000 $
12 800 $
134 000 $
Arts visuels
Ace Art Inc.
Art City Inc.
Art Gallery of Southwestern Manitoba Inc.
Dauphin Friendship Centre
Four Arrows Regional Health Authority Inc.
Gallery 1.1.1.
Manitoba Printmakers' Association Inc.
Mentoring Artists for Women's Art
Plug In Institute of Contemporary Art
Plug In Institute of Contemporary Art
Urban Shaman Gallery Inc.
Winnipeg Art Gallery
Winnipeg Art Gallery
Lettres et édition
Arbeiter Ring Publishing
Association of Manitoba Book Publishers
Association of Manitoba Book Publishers
Association of Manitoba Book Publishers
Association of Manitoba Book Publishers
Association of Manitoba Book Publishers
Border Crossings
Border Crossings
Brandon University
Contemporary Verse Two
Éditions des Plaines
Éditions des Plaines
Éditions du Blé
Éditions du Blé
Éditions du Blé
Great Plains Publications
Great Plains Publications
Heartland Associates Inc.
J. Gordon Shillingford Publishing
J. Gordon Shillingford Publishing
Magic of One Productions
Pemmican Publications Inc.
Pemmican Publications Inc.
Pemmican Publications Inc.
Prairie Fire Press Inc.
Prairie Fire Press Inc.
Rose and Max Rady Jewish Community Centre
Signature Editions
Signature Editions
Signature Editions
Spirit of Youth Enterprises Inc.
Turnstone Press Limited
University of Manitoba Press
University of Winnipeg
20
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
BRANDON
WINNIPEG
SAINT-BONIFACE
SAINT-BONIFACE
SAINT-BONIFACE
SAINT-BONIFACE
SAINT-BONIFACE
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
10 000 $
1 000 $
11 000 $
2 000 $
2 500 $
21 000 $
20 500 $
61 300 $
2 600 $
13 200 $
24 700 $
600 $
10 000 $
35 400 $
5 000 $
1 500 $
42 500 $
5 000 $
2 500 $
53 700 $
6 300 $
1 000 $
10 000 $
20 900 $
2 600 $
41 100 $
1 912 $
2 500 $
3 000 $
41 500 $
20 000 $
72 700 $
32 800 $
10 000 $
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Manitoba
Nom
Collectivité
Winnipeg International Writers Festival
Winnipeg Public Library
WINNIPEG
WINNIPEG
Montant
20 400 $
1 650 $
Subventions aux organismes artistiques, 2006-2007
5 801 340 $
Subventions aux artistes individuels et aux organismes artistiques, 2006-2007
6 506 365$
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
21
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertising