THE CANADA COUNCIL FOR THE ARTS/

THE CANADA COUNCIL FOR THE ARTS/
THE CANADA COUNCIL FOR THE ARTS/
LE CONSEIL DES ARTS DU CANADA
Profile of Funding to New Brunswick, 1998-99 and 1999-2000
Profil de l’aide accordée au Nouveau-Brunswick, 1998-1999 et 1999-2000
Profil de l’aide accordée au Nouveau-Brunswick,
1998-99 et 1999-2000
Planification et recherche
Le Conseil des Arts du Canada
juin 2000
Profile of Funding to New Brunswick,
1998-99 and 1999-2000
Planning and Research
The Canada Council for the Arts
June 2000
FUNDING TO NEW BRUNSWICK, 1998-99 AND 1999-2000
• In 1999-2000, the Canada Council for the Arts provided grants worth $1,560,919 million to
the arts in New Brunswick. This is slightly less than the amount awarded in 1998-99 ($1.6
million).
• In addition, almost $120,783 in payments was provided to 230 New Brunswick authors
through the Public Lending Right Program1. This brings the total amount of Canada Council
funding to New Brunswick to $1,681,702.
• The Council awarded $198,600 in grants to 53 New Brunswick artists and $1,362,219 to
75 New Brunswick arts organizations.
• Grants were provided in every artistic discipline - dance, music, theatre, visual arts, media
arts, writing and publishing and interdisciplinary art. The largest amount of funding
($487,000) went to theatre, followed by writing and publishing ($353,227) and visual arts
($334,716).
• The large amount of funding to a community was $633,590 to artists and arts organizations
in Fredericton, making up almost (41%) of the funding going to the province. The second
largest community in terms of funding was Moncton ($336,220 or 22% of the funding). The
remaining communities received $591,109 or 38% of funding. In total, 24 different
communities received funding.
• Forty-three per cent of grants awarded in New Brunswick goes to francophone artists and
arts organizations compared with 57% for anglophone artists and arts organizations. The
population breakdown by language for the province is 34% francophone and 66%
anglophone.
• 23 New Brunswick artists and arts professionals (11 anglophone and 12 francophone)
served as peer assessors in 1999-2000, making up 3.8% of all peer assessors.
• New Brunswick artists and arts organizations received 1.52% of Canada Council funding.
In comparison, the province makes up approximately 1.62% of cultural workers and 2.6%
of the population of Canada.
• According to the 1996 Census, there are about 7,600 workers in culture occupations in
New Brunswick including almost 1,800 artists.
1
The Public Lending Right Program provides payments to authors whose books are held in selected
Canadian libraries.
Profil de l’aide accordée au Nouveau-Brunswick,
1998-99 et 1999-2000
Planification et recherche
Le Conseil des Arts du Canada
juin 2000
Profile of Funding to New Brunswick,
1998-99 and 1999-2000
Planning and Research
The Canada Council for the Arts
June 2000
PROFIL DE L'AIDE ACCORDÉE AU NOUVEAU-BRUNSWICK, 1998-1999 ET
1999-2000
• En 1999-2000, le Conseil des Arts du Canada a attribué un total de 1 560 919 $ en
subventions pour les arts au Nouveau-Brunswick, soit un montant légèrement inférieur à celui
accordé en 1998-1999 (1,6 million de dollars).
• De plus, presque 120 783 $ ont été versés à 230 auteurs du Nouveau-Brunswick par
l’entremise du Programme de droit de prêt public 2, ce qui porte à 1 681 702 $ le montant du
financement accordé par le Conseil des Arts du Canada au Nouveau-Brunswick.
• Le Conseil a attribué en subventions 198 600 $ à 53 artistes du Nouveau-Brunswick et
1 362 219 $ à 75 organismes artistiques de cette province.
• Toutes les disciplines artistiques ont été subventionnées : danse, musique, théâtre, arts
visuels, arts médiatiques, lettres et édition et interdisciplinarité. Le théâtre a reçu le montant le
plus considérable (487 000 $), suivi par les lettres et l’édition (353 227 $) et les arts visuels
(334 716 $).
• Le montant le plus important attribué à une communauté était de 633 590 $ et a été alloué à
des artistes et à des organismes artistiques de Fredericton; cela représente presque
41 p. 100 des subventions accordées à la province. Moncton arrive au deuxième rang
(336 220 $, soit 22 p. 100 des subventions). Les autres communautés se sont partagé
591 109 $, soit 38 p. 100 des subventions. Au total, 24 communautés ont reçu une
assistance financière.
• Une proportion de 43 p. 100 des subventions octroyées au Nouveau-Brunswick a été
attribuée à des artistes et à des organismes artistiques francophones, contre 57 p. 100 à des
artistes et à des organismes artistiques anglophones. La population francophone représente
34 p. 100 de la province, et la population anglophone, 66 p. 100.
• Vingt-trois artistes et professionnels des arts du Nouveau-Brunswick (11 anglophones et
12 francophones) ont fait partie d’un comité d’évaluation par les pairs en 1999-2000, soit
3,8 p. 100 de tous les membres de comités d’évaluation par les pairs.
• Les artistes et les organismes artistiques du Nouveau-Brunswick ont reçu 1,52 p. 100 des
subventions du Conseil des Arts du Canada. En comparaison, la province compte près de
1,62 p. 100 des travailleurs culturels et 2,6 p. 100 de la population du Canada.
2
Le Programme de droit de prêt public fait des paiements à des auteurs dont les livres se trouvent dans des
bibliothèques canadiennes sélectionnées.
Profil de l’aide accordée au Nouveau-Brunswick,
1998-99 et 1999-2000
Planification et recherche
Le Conseil des Arts du Canada
juin 2000
Profile of Funding to New Brunswick,
1998-99 and 1999-2000
Planning and Research
The Canada Council for the Arts
June 2000
• Selon le recensement de 1996, le Nouveau-Brunswick compte environ 7 600 travailleurs
culturels, dont presque 1 800 artistes.
Profil de l’aide accordée au Nouveau-Brunswick,
1998-99 et 1999-2000
Planification et recherche
Le Conseil des Arts du Canada
juin 2000
Profile of Funding to New Brunswick,
1998-99 and 1999-2000
Planning and Research
The Canada Council for the Arts
June 2000
Table 1/Tableau 1
The Canada Council for the Arts/Le Conseil des Arts du Canada
Grants to New Brunswick by Discipline, 1998-99 and 1999-2000/
Aide accordée au Nouveau-Brunswick par discipline, 1998-1999 et 1999-2000
1998-1999
1999-2000
Dance/Danse
Music/Musique
Theatre/Théâtre
Visual Arts/Arts visuels
Media Arts/Arts médiatiques
Writing and Publishing/Lettres et édition
Inter-Arts Office/Bureau InterArts
Quest Program/Programme innovations
Outreach/Promotion de la diffusion
Millennium Arts Fund/Fonds du nouveau millénaire
pour les arts
Endowments and Prizes/Prix et dotations
One Time Special Initiatives/Initiatives spéciales nonrenouvelables
Other(1)
$11,000
$99,200
$548,100
$446,362
$115,250
$296,830
$0
$0
$9,715
$107,180
$40,500
$145,700
$487,000
$334,716
$107,000
$353,227
$5,500
$7,000
$9,713
$0
$10,000
$2,315
$10,000
$20,463
$0
$40,000
TOTAL - NEW BRUNSWICK/NOUVEAUBRUNSWICK
TOTAL - CANADA
New Brunswick as % of Canada/Nouveau Brunswick
en % du Canada
$1,645,952
$1,560,919
$103,998,292
1.58%
$103,008,148
1.52%
(1) Grant Reserve/La réserve de subventions
Profil de l’aide accordée au Nouveau-Brunswick,
1998-99 et 1999-2000
Planification et recherche
Le Conseil des Arts du Canada
juin 2000
Profile of Funding to New Brunswick,
1998-99 and 1999-2000
Planning and Research
The Canada Council for the Arts
June 2000
Table /Tableau 2
The Canada Council for the Arts/Le Conseil des Arts du Canada
Grants to New Brunswick by Community, 1998-99 and 1999-2000/
Aide accordée au Nouveau-Brunswick par collectivité, 1998-1999 et 1999-2000
Alma
Bathurst
Bertrand
Campbellton
Cap-Pelé
Caraquet
Cocagne
Dieppe
Edmunston
Elgin
Fredericton
Grand Sault
Grande-Digue
Lamèque
Markhamville
Memramcook
Moncton
Petitcodiac
Quispamsis
Rexton
Robichaud
Rothesay
Sackville
Saint John
TOTAL - NEW
BRUNSWICK/NOUVEAUBRUNSWICK
TOTAL - CANADA
New Brunswick as % of
Canada/Nouveau Brunswick en % du
Canada
Profil de l’aide accordée au Nouveau-Brunswick,
1998-99 et 1999-2000
Planification et recherche
Le Conseil des Arts du Canada
juin 2000
1998-1999
1999-2000
$5,000
$0
$10,000
$11,000
$0
$166,985
$34,000
$3,000
$19,000
$500
$633,518
$17,000
$0
$19,700
$20,000
$37,000
$364,959
$1,000
$1,000
$0
$1,000
$0
$229,480
$71,810
$1,645,952
$0
$16,500
$0
$1,500
$12,000
$209,900
$0
$4,000
$25,000
$1,500
$633,590
$3,500
$5,000
$15,000
$0
$32,000
$336,220
$0
$0
$1,000
$10,500
$10,000
$167,709
$76,000
$1,560,919
$103,998,292
1.58%
$103,008,148
1.52%
Profile of Funding to New Brunswick,
1998-99 and 1999-2000
Planning and Research
The Canada Council for the Arts
June 2000
Table 3/Tableau 3
The Canada Council for the Arts/Le Conseil des Arts du Canada
Grants to New Brunswick by Language 1999-2000/
Aide accordée au Nouveau-Brunswick par langue, 1999-2000
English/
French/
Anglais
Français
Dance/Danse
$10,000
$30,500
$40,500
Music/Musique
$112,700
$33,000
$145,700
Theatre/Théâtre
$234,000
$253,000
$487,000
Visual Arts/Arts visuels
$269,866
$64,850
$334,716
$42,000
$65,000
$107,000
$205,507
$147,820
$353,327
Inter-Arts Office/Bureau InterArts
$4,500
$1,000
$5,500
Quest Program/Programme innovations
$7,000
$0
$7,000
Outreach/Promotion de la diffusion
$2,263
$7,450
$9,713
$0
$0
$0
$0
$10,000
$10,000
$8,263
$12,200
$20,463
$0
$40,000
$40,000
$896,099
$664,820
$1,560,919
Media Arts/Arts médiatiques
Writing and Publishing/Lettres et édition
Millennium Arts Fund/Fonds du nouveau
millénaire pour les arts
Endowments and Prizes/Prix et dotations
One Time Special Initiatives/Initiatives
spéciales non-renouvelables
Other
TOTAL – NEW BRUNSWICK/NOUVEAUBRUNSWICK
TOTAL - CANADA
Total
$103,008,14
8
1.52%
New Brunswick as % of Canada/Nouveau
Brunswick en % du Canada
GRANTS/SUBVENTIONS
% by language/par langue
57.41%
42.59%
100.00%
POPULATION(1)
% by language/par langue
473,260
66.38%
239,730
33.62%
712,990
100.00%
(1) Census of Canada 1996, Recensement du
Canada 1996
Profil de l’aide accordée au Nouveau-Brunswick,
1998-99 et 1999-2000
Planification et recherche
Le Conseil des Arts du Canada
juin 2000
Profile of Funding to New Brunswick,
1998-99 and 1999-2000
Planning and Research
The Canada Council for the Arts
June 2000
Table 4/Tableau 4
The Canada Council for the Arts/Le Conseil des Arts du Canada
List of Grants to New Brunwick/Liste des subventions au Nouveau-Brunswick, 1998-1999 and/et 1999-2000
Name/Nom
Community/
Collectivité
1998-1999
1999-2000
MONCTON
MONCTON
$10,000
$0
$10,000
$30,000
$10,000
$20,000
MONCTON
$0
$0
$40,000
$40,000
SACKVILLE
$0
$0
$3,500
$3,500
EDMUNDSTON
MONCTON
$114,750
$15,000
$8,000
$71,000
$20,000
$0
MEMRAMCOOK
FREDERICTON
FREDERICTON
SACKVILLE
$37,000
$7,000
$41,000
$6,750
$25,000
$0
$26,000
$0
FREDERICTON
SACKVILLE
SAINT JOHN
$82,180
$11,400
$45,780
$25,000
$0
$0
$0
$0
SAINT JOHN
LAMEQUE
$99,200
$0
$19,700
$132,600
$25,000
$15,000
GRAND SAULT
FREDERICTON
FREDERICTON
SAINT JOHN
MONCTON
SAINT JOHN
$17,000
$0
$0
$0
$32,500
$30,000
$0
$12,500
$12,100
$20,000
$18,000
$30,000
GRANTS TO ARTS
ORGANIZATIONS/SUBVENTIONS AUX
ORGANISMES ARTISTIQUES
Dance
Danse
Les Productions DansEncorps Inc.
Université de Moncton, Services des loisirs socioculturels
Grant Reserve
La réserve de subventions
Association acadienne des artistes
professionnel(le)(s) du N.-B.
Inter-Arts Office
Bureau Inter-arts
Struts Gallery Inc.
Media Arts
Arts médiatiques
Cinémarévie Coop Ltée
Festival international du cinéma francophone en
Acadie
Film Zone Inc.
Gallery Connexion
New Brunswick Filmmakers' Cooperative Ltd.
Struts Gallery Inc.
Millennium Arts Fund
Fonds du nouveau millénaire
Motion Ensemble
Owens Art Gallery
Symphony New Brunswick Inc.
Music
Musique
Festival by the Sea - Festival sur mer, Inc.
Festival international de Musique Baroque
Lamèque
Girafe Production Inc.
Harvest Jazz and Blues Festival Inc.
Motion Ensemble
Opera New Brunswick Inc.
Quatuor à cordes Arthur-Leblanc
Symphony New Brunswick Inc.
Profil de l’aide accordée au Nouveau-Brunswick,
1998-99 et 1999-2000
Planification et recherche
Le Conseil des Arts du Canada
juin 2000
Profile of Funding to New Brunswick,
1998-99 and 1999-2000
Planning and Research
The Canada Council for the Arts
June 2000
Outreach
Promotion de la diffusion
Association des théâtres francophones du Canada
Canadian Art Museums Directors Organization
Capitol Theatre Arts Centre
Coopérative de Théâtre l'Escaouette
Festival by the Sea - Festival sur mer, Inc.
Girafe Production Inc.
Théâtre Populaire d'Acadie
Université de Moncton, Services des loisirs socioculturels
One Time Special Initiatives
Initiatives spéciales non-renouvelables
Struts Gallery Inc.
Théâtre Populaire d'Acadie
Theatre
Théâtre
Coopérative de Théâtre l'Escaouette
Live Bait Theatre
Theatre New Brunswick
Théâtre Populaire d'Acadie
Visual Arts
Arts visuels
Association acadienne des artistes
professionnel(le)(s) du N.-B.
Atelier Imago
Beaverbrook Art Gallery
Coalition of Fredericton Art Galleries
Galerie Restigouche
Galerie Sans Nom Co-op Ltée
Gallery Connexion
Goose Lane Editions
Mount Allison University Department of Fine
Arts
New Brunswick Museum
Owens Art Gallery
Struts Gallery Inc.
Writing and Publishing
Lettres et édition
Bibliothèque Dr.-Marguerite-Michaud
Bibliothèque le Cormoran
Bibliothèque Publique du Centenaire de
Campbellton
Bibliothèque régionale du Haut-Saint-Jean
Bourbon Street Poetry Society
Bouton d'or Acadie
Broken Jaw Press/Maritimes Arts Projects
Productions
Conseil provincial des sociétés culturelles
Profil de l’aide accordée au Nouveau-Brunswick,
1998-99 et 1999-2000
Planification et recherche
Le Conseil des Arts du Canada
juin 2000
CARAQUET
FREDERICTON
MONCTON
MONCTON
SAINT JOHN
GRAND SAULT
CARAQUET
MONCTON
$8,162
$5,000
$0
$537
$1,481
$387
$0
$0
$757
$9,713
$0
$2,263
$0
$3,750
$0
$3,500
$200
$0
SACKVILLE
CARAQUET
$2,315
$0
$2,315
$10,463
$8,263
$2,200
MONCTON
SACKVILLE
FREDERICTON
CARAQUET
$526,100
$97,600
$9,000
$271,000
$148,500
$482,500
$74,000
$9,000
$225,000
$174,500
MONCTON
$359,862
$45,000
$269,716
$0
MONCTON
FREDERICTON
FREDERICTON
CAMPBELLTON
MONCTON
FREDERICTON
FREDERICTON
SACKVILLE
$10,000
$76,112
$8,000
$10,000
$30,000
$24,000
$19,000
$2,500
$10,000
$71,600
$7,600
$0
$33,350
$33,620
$0
$4,000
SAINT JOHN
SACKVILLE
SACKVILLE
$3,500
$81,050
$50,700
$0
$65,000
$44,546
FREDERICTON
SAINT JOHN
CAMPBELLTON
$263,330
$1,082
$200
$200
$312,727
$0
$0
$1,500
EDMUNDSTON
FREDERICTON
MONCTON
FREDERICTON
$0
$6,100
$15,000
$12,870
$1,000
$0
$20,400
$49,700
MONCTON
$2,030
$0
Profile of Funding to New Brunswick,
1998-99 and 1999-2000
Planning and Research
The Canada Council for the Arts
June 2000
Éditions d'Acadie Ltée
Éditions Perce-Neige
Eloizes
Festival Acadien de Caraquet Inc.
Galerie D'Art - Couleurs d'Acadie
Galerie Restigouche
Galerie Sans Nom Co-op Ltée
Gallery Connexion
Goose Lane Editions
Maritime Writers' Workshop
Mount Allison University, Department of English
Owl's Head Press
Peace Library System, Grande Prairie
Sackville Public Library
Salon du Livre - La Fureur de Lire de Dieppe
Salon du livre d'Edmundston Inc.
Société nationale des Acadiens
The Fiddlehead
The Space - A Non-Commercial Gallery
Université de Moncton - Département d'art
dramatique
Université de Moncton, Faculté des arts
Université du Nouveau-Brunswick, Département
de français
Université St. Thomas, Département de langues
romanes
University of New Brunswick, Department of
English
University of New Brunswick, Dept of Humanities
and Languages
MONCTON
MONCTON
MONCTON
CARAQUET
CARAQUET
CAMPBELLTON
MONCTON
FREDERICTON
FREDERICTON
FREDERICTON
SACKVILLE
ALMA
FREDERICTON
SACKVILLE
DIEPPE
EDMUNDSTON
DIEPPE
FREDERICTON
SAINT JOHN
MONCTON
$60,940
$0
$12,129
$10,000
$620
$800
$600
$1,800
$81,500
$0
$700
$5,000
$1,211
$0
$0
$4,000
$3,000
$25,000
$1,520
$1,355
$55,100
$26,100
$3,400
$11,000
$0
$0
$0
$0
$81,200
$1,907
$0
$0
$0
$1,900
$4,000
$4,000
$0
$25,000
$0
$1,520
MONCTON
FREDERICTON
$530
$2,342
$0
$1,700
FREDERICTON
$200
$0
FREDERICTON
$12,400
$23,300
SAINT JOHN
$200
$0
MONCTON
SACKVILLE
PETITCODIAC
$1,000
$0
$0
$1,000
$10,500
$500
$10,000
$0
ROBICHAUD
SAINT JOHN
$10,000
$0
$10,000
$10,000
$10,000
$0
Quest Program
Programme Innovations
St-Laurent, Stefan
MEMRAMCOOK
$0
$0
$7,000
$7,000
Inter-Arts Office
Bureau Inter-arts
Dugas, Daniel Joseph-Henri
LeBlanc, Valerie Ann
CAP-PELE
CAP-PELE
$0
$0
$0
$2,000
$1,000
$1,000
GRANTS TO ARTISTS/SUBVENTIONS AUX
ARTISTES
Dance
Danse
Cadieux, Chantal
MacMaster, Cameron
Saunders, Lee Sylvia
Endowments & Prizes
Prix et dotations
Chiasson, Herménégilde
Richards, David Adams
Profil de l’aide accordée au Nouveau-Brunswick,
1998-99 et 1999-2000
Planification et recherche
Le Conseil des Arts du Canada
juin 2000
Profile of Funding to New Brunswick,
1998-99 and 1999-2000
Planning and Research
The Canada Council for the Arts
June 2000
Media Arts
Arts médiatiques
Bear, Ned Albert Edward
Jean, Rodrigue
Yüksel, Semra N.
Millennium Arts Fund
Fonds du nouveau millénaire
Lonergan, David Joseph Ross
Music
Musique
Sabat, Marc Julian
Wiseman, Rocky Paul
Outreach
Promotion de la diffusion
Deschênes, Etienne
Pinet, Dorice
One Time Special Initiatives
Initiatives spéciales non-renouvelables
Dugas, Daniel Joseph-Henri
Theatre
Théâtre
Babineau, Marcia Marie Charline
Chiasson, Herménégilde
Doom, Alain
Dugas, Bertrand
Fancy, David Hamish
Lemieux, Louise
Rhindress, Charlie Wayne
Visual Arts
Arts visuels
Allain, René Pierre
Brine, Linda Denise
Burns, Jeffrey Michael
Cronin, Raymund J.
Dornan, Linda Rae
Edson, Erik Allan
Fitzpatrick, Jason William Fowler
Griffin, Paul Brynle
Maloney, Sarah
Mortson, Andrea Blythe
Murchie, John Donald
Patry, Réal
Robichaud, Lise
Profil de l’aide accordée au Nouveau-Brunswick,
1998-99 et 1999-2000
Planification et recherche
Le Conseil des Arts du Canada
juin 2000
FREDERICTON
CARAQUET
FREDERICTON
$500
$0
$0
$500
$36,000
$16,000
$20,000
$0
MONCTON
$25,000
$25,000
$0
$0
FREDERICTON
FREDERICTON
$0
$0
$0
$13,100
$1,000
$12,100
SAINT-JACQUES
CARAQUET
$1,553
$1,003
$550
$0
$0
$0
CAP-PELE
$0
$0
$10,000
$10,000
ROBICHAUD
ROBICHAUD
MONCTON
BERTRAND
SACKVILLE
MONCTON
SACKVILLE
$22,000
$1,000
$0
$0
$10,000
$1,000
$0
$10,000
$4,500
$0
$500
$1,000
$0
$0
$3,000
$0
COCAGNE
FREDERICTON
SACKVILLE
FREDERICTON
SACKVILLE
SACKVILLE
SAINT JOHN
SACKVILLE
FREDERICTON
SACKVILLE
SACKVILLE
BATHURST
MONCTON
$86,500
$34,000
$0
$0
$15,000
$0
$500
$0
$0
$15,000
$500
$16,000
$0
$0
$65,000
$0
$15,000
$500
$0
$15,000
$0
$1,000
$5,000
$0
$1,000
$0
$16,500
$5,000
Profile of Funding to New Brunswick,
1998-99 and 1999-2000
Planning and Research
The Canada Council for the Arts
June 2000
Rose, Susan Joy
Simon, Roger
Sirois, Anne-Marie
Wright Cheney, Janice Elaine
Writing and Publishing
Lettres et édition
Andrews, Shari Elvenna
Bourgeois, Georges Éric
Couturier, Gracia
Daigle, France Lucie
Després, Rose
LeBouthillier, Claude Joseph
Leveille, Kathy Diane
Pichette, Robert
Powning, Beth Davis
Rio, Nela Inés Elena
Sanger, Richard C.
Venart, Elizabeth Mary
Venart, Sarah Ellen
Wilson, Gretchen
Profil de l’aide accordée au Nouveau-Brunswick,
1998-99 et 1999-2000
Planification et recherche
Le Conseil des Arts du Canada
juin 2000
SACKVILLE
REXTON
MONCTON
FREDERICTON
FREDERICTON
GRANDE-DIGUE
MONCTON
MONCTON
MONCTON
CARAQUET
ROTHESAY
MONCTON
MARKHAMVILL
E
FREDERICTON
FREDERICTON
ELGIN
ELGIN
QUISPAMSIS
$5,000
$0
$500
$0
$0
$1,000
$0
$5,000
$33,500
$0
$0
$10,000
$0
$0
$0
$0
$1,000
$20,000
$40,500
$10,000
$5,000
$0
$10,000
$1,000
$2,000
$10,000
$0
$0
$0
$1,000
$0
$500
$1,000
$1,000
$0
$500
$1,000
$0
Profile of Funding to New Brunswick,
1998-99 and 1999-2000
Planning and Research
The Canada Council for the Arts
June 2000
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising