GRANTS TO NEWFOUNDLAND AND LABRADOR SUBVENTIONS À TERRE-NEUVE ET AU LABRADOR

GRANTS TO NEWFOUNDLAND AND LABRADOR SUBVENTIONS À TERRE-NEUVE ET AU LABRADOR
Provincial Profiles, 2003-2004 / Profils provinciaux, 2003-2004
GRANTS TO NEWFOUNDLAND AND LABRADOR
SUBVENTIONS À TERRE-NEUVE ET AU LABRADOR
Research Unit / Unité de recherche
The Canada Council for the Arts /
Le Conseil des Arts du Canada
August 2004 / août 2004
Funding to Newfoundland and Labrador, 2003-2004
•
In 2003-2004, the Canada Council for the Arts provided grants worth $1.4 million to the arts in
Newfoundland and Labrador.
•
In addition to grants, $105,000 in payments was provided to 216 authors through the Public Lending
Right Program in 2003-20041. This brings the total amount of Canada Council funding to
Newfoundland and Labrador to over $1.4 million.
•
Funding to Newfoundland and Labrador has increased by 34% over the past seven years, from
$1 million in 1997-1998 to $1.4 million in 2003-2004.
•
In 2003-2004, the Canada Council awarded $227,000 in grants to 26 Newfoundland and Labrador artists
and $1.1 million to 38 Newfoundland and Labrador arts organizations. 17% of funding was awarded to
individuals, while 83% of total funds were awarded to organizations.
•
Grants were awarded to artists and arts organizations in Newfoundland and Labrador in each artistic
discipline – dance, interdisciplinary and performance art, media arts, music, theatre, visual arts and
writing and publishing. In 2003-2004, the largest amount of funding went to theatre ($434,000). Visual
arts and writing and publishing each received $248,000, the second largest amount of funding.
•
Funding to artists and arts organizations in St. John’s totaled $1 million, comprising 76% of the total
funding going to the province. The community of Trinity (Trinity Bay) received 10% of funding to the
province, with grants totalling $132,000, while Corner Brook was awarded $116,520 in grants, or 9% of
total funding.
•
181 applications from Newfoundland and Labrador artists and arts organizations were assessed in 20032004, representing 1.3% of the total number of assessed applications.
•
17 artists and arts professionals from Newfoundland and Labrador served as peer assessors in 20032004, comprising 2.3% of all peer assessors.
•
Newfoundland and Labrador artists and arts organizations received 1.1% of total Canada Council
funding in 2003-2004. In comparison, the province makes up 1.6% of the Canadian population, and
1.1% of Canadian artists.
•
Cultural tourism and the arts in Newfoundland and Labrador contribute more than $200 million to the
provincial economy each year. In the small community of Trinity (Trinity Bay), Rising Tide Theatre’s
summer festival creates over 100 short-term jobs alone, a significant employment opportunity in a
community of only 240 residents.2
1
The Public Lending Right Program provides payments to authors whose books are held in selected Canadian libraries.
Warfield, Katie. “Theatre and Trinity: One Good Thing Deserves Another.” Creative City Network, May 2004.
http://www.creativecity.ca/ev.php?
2
Aide attribuée à Terre-Neuve et au Labrador, 2003-2004
• En 2003-2004, le Conseil des Arts du Canada a accordé des subventions d’une valeur totale de plus de
1,4 million de dollars pour les arts à Terre-Neuve et au Labrador.
• D’autre part, un montant global de 105 000 $ a été payé à 216 écrivains de Terre-Neuve et du Labrador
par le Programme du droit de prêt public 3 en 2003-2004, ce qui porte à plus de 1,4 million de dollars le
montant total de l’aide du Conseil à Terre-Neuve et au Labrador.
• Depuis sept ans, l’aide financière accordée à Terre-Neuve et au Labrador est passée de un million en
1997-1998 à 1,4 million en 2003-2004, soit une augmentation d’environ 34%.
• Le Conseil a attribué en subventions 227 000 $ à 26 artistes de Terre-Neuve et du Labrador et 1,1
million de dollars à 38 organismes artistiques de la province.4
• Des subventions ont été attribuées dans toutes les disciplines artistiques – danse, musique, théâtre, arts
visuels, arts médiatiques, lettres et édition et arts interdisciplinaires. La majeure partie (434 000 $) a été
accordée au théâtre. Les disciplines des arts visuels et des lettres et edition ont reçu 248 000 $ chacune,
soit le deuxième montant le plus important d’aide financière.
• Un montant de 1,0 million de dollars a été accordé aux artistes et organismes artistiques de St. John’s,
soit de 76% de l’aide accordée dans la province. La communauté de Trinity (Trinity Bay) a reçu 10% de
l’aide accordée à la province, avec 132 000 $ en subventions, et la communauté de Corner Brook a réçu
116 520 $ en fonds, ou 9% de l’aide accordée à la province.
•
17 artistes et professionnels des arts de Terre-Neuve et du Labrador ont été engagés comme membres
de
jurys,
évaluateurs
et
conseillers
en
2003-2004,
ce
qui
répresente
2,3 p. 100 de tous les membres de jurys auxquels le Conseil fait appel.
•
181 demandes d’appui présentées par des artistes et des organismes artistiques de Terre-Neuve et du
Labrador ont été évaluées en 2003-2004, ce qui représente 1,3 p. 100 du total des demandes évaluées.
•
Les artistes et organismes artistiques de Terre-Neuve et du Labrador ont reçu 1.1 % de l’aide du Conseil
des Arts du Canada. Pour les besoins de la comparaison, la province représente 1,6 % de la population
canadienne, et 1,1% des artistes Canadiens.
•
L’apport des arts et du tourisme culturel à l’économie provinciale de Terre-Neuve et du Labrador est de
plus de 200 millions de dollars chaque année. Dans la petite collectivité de Trinity (baie de la Trinité), le
festival de théâtre d’été Rising Tide Theatre créé à lui seul 100 emplois à court terme, ce qui constitue
une importante source d’emplois pour une communauté de 240 résidents seulement.5
3
Le Programme du droit de prêt public accorde des paiements aux auteurs dont les livres se trouvent dans un échantillon déterminé de
bibliothèques canadiennes.
4
Le nombre des organismes artistiques exclut les organismes d’accueil tels que les bibliothèques, établissements d’enseignement postsecondaire,
librairies et autres organismes qui participent au Programme de recontres littéraires.
Warfield, Katie. Theatre and Trinity: One Good Thing Deserves Another, Creative City Network, mai 2004.
http://www.creativecity.ca/ev.php?
5
Newfoundland and Labrador Artists and Arts Organizations Funded by the Canada
Council, 2003-2004
The Canada Council supported Cornerbrook’s Theatre Newfoundland Labrador with a $53,000 grant
through the Operating Grants to Professional Theatre Organizations program in 2003-2004. Theatre
Newfoundland Labrador showcases diverse genres of plays representing Newfoundland culture and
heritage to a vast audience. Plays in the 2003-2004 season include: Isle des Demons, based on Marguerite
de la Rogue’s miraculous survival on an abandoned island; Tempting Providence, which chronicles the
accomplishments of Nurse Bennett, known as the “Florence Nightingale of the North”, Magic Jack and
Jellybean Stalk, a twist on the famous fairy tale, and the futuristic comedy Sound and Fury.
The 2003 edition of St. John’s Festival 500 - Sharing the Voices was supported by a $17,000 grant
through the Council’s Music Festivals Programming Project Grants program. Festival 500 has graced
Newfoundland with a non-competitive, biennial choral festival and academic symposium since 1997, and
has achieved international acclaim. In 2003 the festival had an emphasis on African American music, but
also invited choirs from all over the world. Choirs from six Canadian provinces and Nunavut Territory
were represented, contributing to the festival’s rich cultural diversity.
St. John’s artist-run centre Resource Centre for the Arts was supported by a $93,500 grant through the
Operating Grants to Professional Theatre Organizations program. Plays in the 2003-2004 season include
the fictional creation myth Ivy & the Troll, the hilarious monologue Barred Bard Chick Tells All in
Shakespeare’s Women and The Atom Station, a play featuring a free-spirited Icelander who travels south
to learn to play the harmonium. Neighbourhood Dance Works, a performance collective operating out
of the Resource Centre, was awarded $5,000 through the Dance Touring Grants program to produce the
four-day dance celebration Festival of New Dance. Council funds are crucial to the development of dance
in Newfoundland as dance opportunities and resources are limited.
Held annually in Happy Valley Goose Bay, the Labrador Creative Arts Festival received a total of $14,848
in grants through the Aboriginal People’s Collaborative Exchange and the Literary Readings and Festivals
program in 2003-2004. Funds contributed to the invitation of Bathurst, NB, Mik’maq hip-hop musicians
Red Suga. A large percentage of the youth population in isolated Happy Valley Goose Bay are Aboriginal,
therefore the festival strives to showcase various creative non-mainstream expressions. At the 2003 festival,
a number of schools presented plays covering a range of topics, from intolerance to traditional caribou
hunting, with one presentation mimicking Dr. Phil’s talk show therapy. The festival receives national
exposure through CBC television and radio.
In 2003-2004, the Inter-Arts Section awarded renowned St. John’s artist Anne Troake a $15,000
Creation/Production grant to develop the hour-long theatrical dance performance Bell. Bell examines the
symbolic imagery associated with the bell, from the “union of masculine and feminine” to “creative power”
6
through the innovative collaborations of two performers around a constructed wooden bell. Bell was
successfully performed at Grande Prairie Regional College and at the Canada Dance Festival in 2004.
Sean Cochrane of St. John’s will workshop his feature drama screenplay, The Sergeant’s Son, with the
assistance of a $15,000 grant from the Canada Council’s Grants to Film and Video Artists – Scriptwriting
Grants program in 2003-2004. Human imperfections, infidelity, betrayal, loss, and obligation are
6
Detailed Project Description – November 12, 2003
interwoven themes in The Sergeant’s Son. The Sergeant’s Son describes the hardships suffered by a
dysfunctional family that includes a distant mother, an alcoholic uncle and his nephew.
Rebel Island Theatre, established in remote Carbonear, received a $9,000 grant through the Theatre
Production Project Grants program in 2003-2004 towards its production of Two by Cook. Two by Cook
consists of two monologues by Newfoundland playwright Michael Cook: Terese’s Creed and Quiller.
Both plays involve nostalgic widows coming to terms with regretful pasts; Terese who reveals details of
solitary child-rearing in the Confederation era, and the detached Quiller, who denies how change is a
fundamental aspect of life.
Freelance Aboriginal writer Margaret Goudie of Happy Valley Goose Bay was awarded a $5,000 grant
through the Grants to Aboriginal Writers, Storytellers, and Publishers program in 2003-2004. Goudie will
complete a children’s picture book series interwoven with moral lessons, featuring a cabin, humans, and a
cast of animals. The historical stories of Labrador will form the basis for the series in order to create a
familiar framework for children residing in Labrador.
The Federation of Newfoundland Indians, a non-profit organization in Cornerbrook, received a $13,300
grant through the Aboriginal Peoples Collaborative Exchange in 2003-2004. Council funds contributed to a
Mik’maq Cultural Revival workshop for youth, which involved drumming, singing, dancing, and drum
construction. The federation invited the Men’s Traditional Dancers, Eastern Eagle Singers, of
Shubenacadie, NS as mentors. Council funding is essential to the preservation of a culture whose present
Elders are slipping away in order to transmit knowledge from one generation to another.
The Canada Council awarded emerging sculptor and Sobey Art Award nominee Christopher Gill of St.
John’s with a $9,000 grant through the Visual Arts – Creation/Production Grants to Professional Artists
program in 2003-2004. Funds supported Gill’s ambitious project, which involved the harvesting of 121
spruce trees to create a square sculptural formation. In his art, Gill mimics the physical and ethereal patterns
of evolution in nature. The project will be exhibited in three different venues: Peak Gallery in Toronto, the
Art Gallery of Newfoundland and Labrador, and Memorial University Art Gallery.
Aide du Conseil des Arts du Canada aux artistes et aux organismes artistiques de
Terre-Neuve et du Labrador pour 2003-2004
Le Conseil des Arts a accordé au Theatre Newfoundland Labrador de Cornerbrook une subvention de
53 000 $ en 2003-2004 dans le cadre du programme Subventions de fonctionnement aux organismes
professionnels de théâtre. Le Theatre Newfoundland Labrador présente des pièces de styles divers
illustrant la culture et le patrimoine de Terre-Neuve, destinées à un vaste public. Les pièces présentées au
cours de la saison 2003-2004 incluent Isle des Démons, basée sur la survie miraculeuse de Marguerite de la
Rogue sur une île déserte; Tempting Providence, qui raconte les exploits de Nurse Bennett, connue sous
le nom de la « Florence Nightingale du Nord »; Magic Jack and Jellybean Stalk, adaptation du fameux
conte de fée; ainsi que la comédie futuriste Sound and Fury.
L’édition 2003 du Festival 500 — Sharing the Voices de St. John’s a été appuyée par une subvention du
Conseil des Arts de 17 000 $ dans le cadre du programme Subventions de projet pour la programmation
des festivals de musique. Le Festival 500 honore Terre-Neuve d’un festival de chorales biennal et non
compétitif, et d’un symposium scientifique depuis 1997; il a ainsi acquis une réputation internationale. En
2003, le Festival a mis l’accent sur la musique afro-américaine, mais a aussi invité des chorales de toutes les
parties du monde. Des chorales de six provinces canadiennes et du Nunavut étaient présentes et ont
contribué à la riche diversité culturelle du festival.
Le Resource Centre for the Arts de St. John’s, centre d’artistes autogéré, a obtenu une subvention de
93 500 $ par l’intermédiaire du programme Subventions de fonctionnement aux organismes professionnels
de théâtre. Les pièces présentées au cours de la saison 2003-2004 incluent le mythe de création fictif Ivy &
the Troll, le monologue hilarant Barred Bard Chick Tells All in Shakespeare’s Women et The Atom
Station, une pièce qui fait intervenir un Islandais à l’esprit libre qui voyage vers le sud pour apprendre à
jouer de l’harmonium. Le Neighbourhood Dance Works, un collectif de spectacles se produisant à
l’extérieur du Resource Centre, a reçu 5 000 $ grâce au programme Aide à la tournée en danse pour produire
le Festival of New Dance, célébration de la danse d’une durée de quatre jours. Les subventions du Conseil
sont cruciales pour le développement de la danse à Terre-Neuve, où les possibilités et les ressources liées à la
danse sont limitées.
Le Labrador Creative Arts Festival, qui se tient annuellement à Happy Valley-Goose Bay, a reçu un total
de 14 848 $ en subventions dans le cadre des programmes Échanges coopératifs entre artistes des Peuples
autochtones et Rencontres littéraires, festivals littéraires et résidences d’écrivains en 2003-2004. Les fonds
ont contribué à la venue des musiciens micmacs hip-hop Red Suga de Bathurst au Nouveau-Brunswick. Un
fort pourcentage des jeunes de Happy Valley-Goose Bay, qui est isolée, est autochtone. Le festival s’efforce
donc de présenter des expressions créatives en marge des grands courants. Au cours du festival 2003,
plusieurs écoles ont présenté des pièces couvrant un éventail de sujets allant de l’intolérance à la chasse
traditionnelle au caribou en passant par une présentation parodiant la thérapie du Dr Phil pendant son
émission. Le festival bénéficie d’une couverture nationale grâce à la radio et la télévision de Radio-Canada.
En 2003-2004, le Bureau Inter-arts a alloué à l’artiste réputée Anne Troake une subvention de créationproduction pour qu’elle mène à bien Bell, une représentation de danse théâtrale d’une heure. Bell examine
l’imagerie symbolique associée à la cloche, de « l’union du masculin et du féminin » au « pouvoir créatif » 7,
au moyen de la collaboration innovatrice de deux interprètes autour d’une cloche de bois construite pour
7
Description détaillée du projet, 12 novembre 2003.
l’événement. Bell a été présentée avec succès au Grande Prairie Regional College et au Festival de danse du
Canada en 2004.
Sean Cochrane de St. John’s mettra en chantier le scénario de son long métrage dramatique The
Sergeant’s Son à l’aide d’une subvention de 15 000 $ dans le cadre du programme Subventions aux artistes
du cinéma et de la vidéo — Subventions à la scénarisation 2003-2004 du Conseil des Arts. Les imperfections
humaines, l’infidélité, la trahison, le chagrin et les obligations sont des thèmes entremêlés dans The
Sergeant’s Son. Le film relate les épreuves subies par une famille dysfonctionnelle qui comprend une mère
distante, un oncle alcoolique et son neveu.
Le Rebel Island Theatre, établi dans la lointaine Carbonear, a reçu une subvention de 9 000 $ par le biais
du programme Subventions de projet de production en théâtre de 2003-2004 pour sa production Two by
Cook. Composées de deux monologues de l’auteur terre-neuvien Michael Cook : Terese’s Creed et
Quiller, les deux pièces font intervenir des veuves nostalgiques aux prises avec un passé plein de regrets.
Terese révèle des détails sur son éducation solitaire du temps de la Confédération tandis que Quiller, la
détachée, nie que le changement soit un aspect fondamental de la vie.
L’auteure autonome autochtone Margaret Goudie de Happy Valley-Goose Bay s’est vu décerner en 20032004 une subvention de 5 000 $ dans le cadre du programme Subventions aux écrivains, conteurs et éditeurs
autochtones. Mme Goudie pourra ainsi terminer une série de livres illustrés pour enfants, entremêlés de
leçons de morale et mettant en vedette une hutte, des humains et un groupe d’animaux. Les récits
historiques du Labrador formeront la trame de la série de façon à créer un environnement familier pour les
enfants qui y résident.
La Federation of Newfoundland Indians, organisme à but non lucratif de Cornerbrook, a reçu une
subvention de 13 300 $ en 2003-2004 dans le cadre des Échanges coopératifs entre artistes des Peuples
autochtones. Les fonds alloués par le Conseil ont contribué à la tenue d’un atelier de Renaissance culturelle
micmaque pour les jeunes qui portait sur le jeu de tambour, le chant, la danse et la fabrication de tambours.
La Fédération a invité les danseurs traditionnels masculins Eastern Eagle Singers de Shubenacadie, en
Nouvelle-Écosse, à titre de mentors. Les aînés étant appelés à disparaître, les subventions du Conseil sont
essentielles à la préservation de la culture de façon à transmettre le savoir d’une génération à une autre.
En 2003-2004, par l’intermédiaire du programme Subventions aux artistes professionnels en arts visuels, le
Conseil des Arts du Canada a octroyé une subvention de 9 000 $ à Christopher Gill de St. John’s, sculpteur
en début de carrière en nomination au Sobey Art Award. Ces fonds ont soutenu l’ambitieux projet de M.
Gill, qui consistait à récolter 121 épinettes pour créer une forme sculpturale carrée. Par son art, M. Gill
imite les configurations physiques et éthérées de l’évolution dans la nature. Le projet sera exposé dans trois
lieux différents : la Peak Gallery de Toronto, l’Art Gallery of Newfoundland and Labrador et la Memorial
University Art Gallery.
Table 1 - Funding to the Arts by Discipline, Newfoundland and Labrador, 2003-2004
Tableau 1 - Aide aux arts par discipline, Terre-Neuve et Labrador, 2003-2004
Artists/
Artistes
Arts
Organizations/
Organismes
artistiques
Total
$0
$15,800
$15,800
$950
$0
$950
Dance/Danse
$0
$7,500
$7,500
Director's Office/Bureau de directeur
$0
$0
$0
Director of the Arts Division/Directrice de la Division des
arts
$0
$0
$0
$1,000
$0
$1,000
$0
$0
$0
Interdisciplinary Arts/Arts interdisciplinaires
$15,750
$3,500
$19,250
Media Arts/Arts médiatiques
$15,750
$170,000
$185,750
Music/Musique
$31,900
$147,300
$179,200
$0
$10,845
$10,845
Theatre/Théâtre
$43,000
$391,000
$434,000
Visual Arts/Arts visuels
$44,000
$204,000
$248,000
Writing and Publishing/Lettres et édition
$75,000
$172,768
$247,768
Total - Newfoundland and Labrador /
Terre-Neuve et Labrador
$227,350
$1,122,713
$1,350,063
Aboriginal Arts Secretariat/Secrétariat des arts
autochtones
Art Bank/Banque d'oeuvres d'art
Endowments & Prizes/Prix et dotations
Equity/Équité
Outreach/Promotion de la diffusion
Total - Canada
$125,957,452
Grants to Newfoundland and Labrador as a % of
Total Canada Council Funding, 2003-2004:
Pourcentage des subventions attribuées à Terre-Neuve et Labrador par rapport au
financement total du Conseil des Arts du Canada, 2003-2004:
1.1%
Table 2 - List of Grants by Community, Newfoundland and Labrador, 2003-2004:
Tableau 2 - Liste des subventions par collectivité, Terre-Neuve et Labrador, 2003-2004:
CARBONEAR
$9,000
CONCEPTION BAY SOUTH
$8,000
CORNER BROOK
$116,520
EASTPORT
$4,150
GOULDS
$6,500
GRAND FALLS-WINDSOR
$1,500
HAPPY VALLEY GOOSE BAY
$24,148
HOLYROOD
$10,000
NAIN
$15,000
ROBINSON'S
$1,500
ST. JOHN'S
$1,020,345
TOPSAIL
$1,400
TRINITY (TRINITY BAY)
$132,000
Total - Newfoundland and Labrador / Terre-Neuve et Labrador
$1,350,063
Total - Canada
$125,957,452
Grants to Newfoundland and Labrador as a % of Total CC
Council Funding, 2003-2004:
Pourcentage des subventions attribuées à Terre-Neuve /
Labrador par rapport au financement total du Conseil des
Arts du Canada, 2003-2004:
1.1%
1.1%
Table 3 - Detailed List of Grants to Newfoundland and Labrador by Discipline, 2003-2004
Tableau 3 - Liste detaillées des subventions à Terre-Neuve et au Labrador par discipline, 2003-2004
Grants to Individual Artists / Subventions aux artistes individuels
Art Bank
Banque d'oeuvres d'art
Drysdale, Peter
Morrish, David M.
$950
ST. JOHN'S
CORNER BROOK
Endowments & Prizes
Prix et dotations
Major, Kevin Gerald
$1,000
ST. JOHN'S
Inter-Arts Office
Bureau inter-arts
Clarke, Lorraine Frances
Troake, Anne Elizabeth
$1,000
$15,750
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
Media Arts
Arts médiatiques
Cochrane, Stephen Patrick
Brookes, Christopher Robert
$500
$450
$750
$15,000
$15,750
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
Music
Musique
$15,000
$750
$31,900
Howard, Jimmy Lee
Johnson, Jennifer
Kuo, Lynn
Morgan, Pamela Jean
GOULDS
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
TOPSAIL
$6,500
$20,000
$1,300
$1,400
O'Leary, James Patrick
Smith, Christina Juliette
GRAND FALLS-WINDSOR
ST. JOHN'S
$1,500
$1,200
Theatre
Théâtre
Barry, Frank John
Chafe, Robert W.
Jones, Andrew Jordan
Stapleton, Berni Ann-Teréz
$43,000
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
Visual Arts
Arts visuels
Gill, Christopher William
Harris, Wesley Gordon
Hearder, Valerie Joan
Koch, Christine Patricia
Weir, Reed Antonia
$14,000
$12,000
$12,000
$5,000
$44,000
ST. JOHN'S
CORNER BROOK
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
ROBINSON'S
$9,000
$15,000
$1,500
$17,000
$1,500
Writing and Publishing
Lettres et édition
$75,000
Davis, Degan Arthur
Dragland, Stanley Louis
Jones, Michael J.
McGrath, Carmelita A.
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
$10,000
$20,000
$10,000
$20,000
Parsons Goudie, Margaret Helen
Winter, Kathleen Anne
HAPPY VALLEY GOOSE BAY
HOLYROOD
$5,000
$10,000
Total Newfoundland and Labrador Grants to Individual Artists, 2003-2004:
Subventions totales octroyées aux artistes individuels de
Terre-Neuve et Labrador, 2003-2004:
$227,350
Grants to Arts Organizations / Subventions aux organismes artistiques
Aboriginal Arts Secretariat
Secrétariat des arts autochtones
$15,800
Federation of Newfoundland Indians
CORNER BROOK
$13,300
Labrador Creative Arts Festival
HAPPY VALLEY GOOSE BAY
$2,500
Dance
Danse
Neighbourhood Dance Works
Resource Centre for the Arts
$7,500
ST.JOHNS
ST. JOHN'S
Inter-Arts Office
Bureau inter-arts
Collective Gutsink
$3,500
ST. JOHN'S
Media Arts
Arts médiatiques
Eastern Edge Gallery Inc.
Newfoundland Independent Filmmaker's Cooperative Ltd.
St. John's International Women's Film & Video Festival Inc.
$5,000
$2,500
$3,500
$170,000
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
Music
Musique
$20,000
$120,000
$30,000
$147,300
Festival 500 Sharing The Voices
ST. JOHN'S
$17,000
Flummies
Newfoundland Symphony Orchestra
Sound Symposium
HAPPY VALLEY GOOSE BAY
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
$4,300
$72,000
$54,000
Outreach
Promotion de la diffusion
Andy Jones Productions
Eastern Edge Gallery Inc.
$10,845
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
$500
$10,000
Neighbourhood Dance Works
ST. JOHNS
Theatre
Théâtre
$345
$391,000
Artistic Fraud of Newfoundland Inc.
Rebel Island Theatre
Resource Centre for the Arts
ST. JOHN'S
CARBONEAR
ST. JOHN'S
$30,500
$9,000
$107,000
Rising Tide Association
The Wreckhouse Productions
Theatre Newfoundland Labrador
Wonderbolt Productions
TRINITY (TRINITY BAY)
ST. JOHN'S
CORNER BROOK
ST. JOHN'S
$132,000
$7,000
$68,000
$37,500
Visual Arts
Arts visuels
Art Gallery of Newfoundland and Labrador
Clay Studio of the Craft Council of Newfoundland & Labrador
Eastern Edge Gallery Inc.
Sir Wilfred Grenfell College Art Gallery
St. Michael's Artists & Printmakers Association
$204,000
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
CORNER BROOK
ST. JOHN'S
Writing and Publishing
Lettres et édition
$126,000
$4,000
$31,000
$13,000
$30,000
$172,768
Association francophone de St-Jean
Breakwater Books Ltd.
Creative Book Publishing
Eastport Peninsula Heritage Society Inc.
ST-JOHN'S
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
EASTPORT
$3,600
$21,200
$51,400
$4,150
Labrador Creative Arts Festival
Memorial University of Newfoundland, Department of English
Newfoundland & Labrador Publishers Marketing Association
(NLPMA)
HAPPY VALLEY GOOSE BAY
ST. JOHN'S
$12,348
$12,000
ST. JOHN'S
$18,000
Newfoundland and Labrador Publishers Association
Okalakatiget Society
Provincial Information and Library Resources Board
Provincial Public Libraries Board / St. John's
The March Hare
Tickleace
Writers' Alliance of Newfoundland and Labrador
CONCEPTION BAY SOUTH
NAIN
CORNER BROOK
ST. JOHN'S
CORNER BROOK
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
$8,000
$15,000
$3,270
$3,500
$3,500
$13,100
$3,700
Total Newfoundland and Labrador Grants to Arts Organizations, 2003-2004:
Subventions totales octroyées aux organismes artistiques de
Terre-Neuve et Labrador, 2003-2004:
$1,122,713
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising