THE CANADA COUNCIL FOR THE ARTS

THE CANADA COUNCIL FOR THE ARTS
THE CANADA COUNCIL FOR THE ARTS
LE CONSEIL DES ARTS DU CANADA
Profile of Funding to Newfoundland and Labrador, 2000-2001
Profil de l’aide accordée à Terre-Neuve et au Labrador, 2000-2001
Public Affairs, Research and Communications/
Affaire publiques, recherche et communications
The Canada Council for the Arts/
Le Conseil des Arts du Canada
May, 2001 / mai 2001
PLEASE NOTE: AS THE CANADA COUNCIL’S GRANTS DATABASE IS A LIVE SYSTEM, GRANT TOTALS BY
DISCIPLINE AND BY PROVINCE ARE ADJUSTED REGULARLY THROUGHOUT THE FISCAL YEAR TO
REFLECT DECLINED GRANTS AND CANCELLATIONS.
NOTA: AFIN QUE LA BASE DE DONNÉES DES SUBVENTIONS DU CONSEIL INDIQUE LES DONNÉES
RÉELLES, LES TOTAUX DES SUBVENTIONS PAR DISCIPLINE ET PAR PROVINCE SONT RÉGULIÈREMENT
AJUSTÉS AU COURS DE L’ANNÉE FINANCIÈRE, TENANT COMPTE DES SUBVENTIONS QUI ONT ÉTÉ
DÉCLINÉES OU ANNULÉES.
FUNDING TO NEWFOUNDLAND AND LABRADOR, 2000-2001
• In 2000-2001, the Canada Council for the Arts provided grants worth over $1.2 million to the
arts in Newfoundland and Labrador.
• In addition, $98,580 in payments was provided to 199 Newfoundland and Labrador authors
through the Public Lending Right Program.1 This brings the total amount of Canada Council
funding to Newfoundland and Labrador to over $1.3 million.
• The Council awarded $278,650 in grants to 35 Newfoundland and Labrador artists and $944,247
to 36 Newfoundland and Labrador arts organizations.2
• Grants were provided in every artistic discipline – dance, music, theatre, visual arts, media arts,
writing and publishing and interdisciplinary art. The largest amount of funding ($379,950) went
to theatre, followed by visual arts ($200,400) and writing and publishing ($181,797).
• $1,042,797 in Council funding went to artists and arts organizations in St. John’s, making up
over 85% of the funding going to the province. In total, all other communities in
Newfoundland and Labrador received $180,100 (about 15% of the total).
• 78 artists and arts professionals from the Atlantic provinces served as peer assessors in 20002001, making up 13% of all peer assessors.
• Newfoundland and Labrador artists and arts organizations received 1.16% of Canada Council
funding. In comparison, the province makes up approximately 1.2% of individuals in
professional and technical occupations in the arts and 1.8% of the population of Canada.
• According to the 1996 Census, there are 3,365 individuals in professional and technical
occupations in the arts in Newfoundland and Labrador.3 This represents a 2% increase over
1991. Underlying this small increase, however, are different trends for professional vs. technical
occupations. The number of individuals in professional occupations in arts and culture actually
increased by over 25%, almost the highest increase in any province or territory. The number of
individuals in technical occupations in arts and culture fell by over 16%.
1
The Public Lending Right Program provides payments to authors whose books are held in selected Canadian libraries.
Number of arts organizations excludes host organizations such as libraries, post-secondary institutions, bookstores and
other organizations participating in the Literary Readings Program.
3
These figures represent only a portion of the total cultural sector labour force.
2
Aide accordée à Terre-Neuve et au Labrador, 2000-2001
• En 2000-2001, le Conseil des Arts du Canada a accordé des subventions d’une valeur totale de
plus de 1,2 million de dollars pour les arts à Terre-Neuve et au Labrador.
• D’autre part, un montant global de 98 580 $ a été payé à 199 écrivains de Terre-Neuve et du
Labrador par le Programme du droit de prêt public1 , ce qui porte à plus de 1,3 million de dollars le
montant total de l’aide du Conseil à Terre-Neuve et au Labrador.
• Le Conseil a attribué en subventions 278 650 $ à 35 artististes de Terre-Neuve et du Labrador et
944 247 $ à 36 organismes artistiques de la province.2
• Des subventions ont été attribuées dans toutes les disciplines artistiques – danse, musique,
théâtre, arts visuels, arts médiatiques, lettres et édition et art interdisciplinaire. La majeure partie
(379 950 $) a été accordée au théâtre, suivi par les arts visuels (200 400 $) et les lettres et l’édition
(181 797 $).
• Un montant de 1 042 797 $ a été accordé aux artistes et organismes artistiques de St. John’s, soit
de plus de 85 % de l’aide accordée dans la province. En tout, les autres collectivités de TerreNeuve et du Labrador ont reçu 180 100 $ (environ 15 % du total).
• 78 artistes et professionnels des arts des provinces Atlantiques ont rempli des fonctions
d’évaluateurs en 2000-2001, soit 13 % de tous les évaluateurs du Conseil.
• Les artistes et organismes artistiques de Terre-Neuve et du Labrador ont reçu 1,16 % de l’aide
du Conseil des Arts du Canada. Pour les besoins de la comparaison, la province représente
environ 1,2 % des personnes occupant des emplois professionnels et techniques du secteur des
arts au Canada et 1, 8 % de la population canadienne.
• Selon le Recensement de 1996, 3 365 personnes occupent des emplois professionnels et
techniques dans les seteur des arts à Terre-Neuve et au Labrador. 3 Il s’agit d’une augmentation
de 2 % par rapport à 1991, dans laquelle entrent toutefois en ligne de compte des tendances
différentes pour les emplois professionels et les emplois techniques. Le nombre de personnes
occupant des emplois professionnels en art et culture a en réalité augmenté de plus de 25 %, de
peu la plus haute augmentation de toute province ou territoire. Le nombre des personnes
occupant des emplois techniques en art et culture a diminué de plus de 16 %.
1
Le Programme du droit de prêt public accorde des paiements aux auteurs dont les livres se trouvent dans un échantillon
déterminé de bibliothèques canadiennes.
2
Le nombre des organismes artistiques exclut les organismes d’accueil tels que les bibliothèques, établissements
d’enseignement postsecondaire, librairies et autres organismes qui participent au Programme de recontres littéraires.
3
Ces chiffres ne représentent qu’une partie de la population active du secteur culturel.
NEWFOUNDLAND ARTS ORGANIZATIONS FUNDED BY THE
CANADA COUNCIL IN 2000-2001
Wonderbolt Circus Productions received $38, 250 in grants from the Canada Council in
2000-2001. $37,500 was awarded in the Operating Grants to Professional Theatre Organizations
program and $750 was awarded through the Council’s Outreach Program. Wonderbolt produces
shows for both adult audiences and children, performing at a wide variety of venues including
festivals, showcases and schools throughout Newfoundland. In addition, Wonderbolt annually
produces the Wonderbolt Circus Show which they recently performed, by special invitation, at the
closing ceremonies of the Viking 1000! Celebrations. Wonderbolt Productions has a commitment to
establishing a recognizable identity in national and international touring circles and have been
travelling throughout Canada and the United States to promote the company.
The St. John’s based Kittiwake Dance Theatre received a $5,000 Dance Presenting Grant
from the Canada Council for their 2000-2001 season. In July 2000, Kittiwake housed three artists in
residence who worked with the local arts community. Denise Fujiwara worked with participants
ranging in age from fourteen to mid-forties in sessions involving movement exploration. Jean
Lalonde worked with young adults on movement exploration and the use of props, while Cheryl
Lalonde lead groups in mask and prop making. Nearly sixty people from the community, including
amateurs and professionals, participated in the classes and workshops.
The Art Gallery of Newfoundland and Labrador received a $90,000 Assistance to Art
Museums and Public Galleries grant for 2000-2001 from the Canada Council. The gallery, located in
St. John’s, is the major public gallery in the province. The art gallery exhibits original visual art,
undertakes research, provides art education and is responsible for permanent art collections held in
trust for the public. Their focus is on contemporary Canadian art with a specific commitment to art
of Newfoundland and Labrador.
ORGANISMES ARTISTIQUES DE TERRE-NEUVE FINANCÉS PAR LE
CONSEIL DES ARTS DU CANADA EN 2000-2001
En 2000-2001, Wonderbolt Circus Productions a reçu une subvention de 38 250 $ du Conseil des
Arts du Canada. De ce montant, 37 500 $ ont été accordés dans le cadre du Programme de
subventions annuelles de fonctionnement aux organismes professionnels de théâtre, et 750 $, du
Bureau de la promotion de la diffusion. Wonderbolt produit des spectacles pour adultes et enfants,
qu’il présente dans une vaste gamme d’occasions, y compris les festivals et les spectacles de
promotion, ainsi que dans les écoles partout à Terre-Neuve. De plus, Wonderbolt produit
annuellement le Wonderbolt Circus Show, spectacle récemment présenté, sur invitation spéciale, aux
cérémonies de clôture des célébrations du Millénaire des Vikings. Wonderbolt Productions s’est
engagé à se doter d’une identité reconnaissable dans le secteur des tournées nationales et
internationales. À cette fin, la compagnie a effectué des voyages promotionnels partout au Canada
et aux États-Unis.
Le Kittiwake Dance Theatre, dont le siège social est situé à St. John’s, a reçu une subvention de
5 000 $ du Programme d’aide à la diffusion de la danse du Conseil des Arts du Canada, pour sa
saison de 2000-2001. En juillet 2000, le théâtre Kittiwake a accueilli trois artistes en résidence qui
ont œuvré auprès de la communauté artistique locale. Denise Fujiwara a offert des séances
d’exploration du mouvement à des participants de quatorze ans jusqu’à la mi-quarantaine. Jean
Lalonde a travaillé avec de jeunes adultes à l’exploration du mouvement et à l’utilisation
d’accessoires, tandis que Cheryl Lalonde a dirigé des groupes dans la création d’accessoires et de
masques. Une soixantaine de membres de la communauté, tant amateurs que professionnels, ont
participé à ces classes et à ces ateliers.
En 2000-2001, la Art Gallery of Newfoundland and Labrador a reçu une subvention de 90 000 $
du Programme d’Aide aux musées et aux galeries d’art du Conseil des Arts du Canada. Située à St.
John’s, la galerie est la principale galerie d’art publique de la province. Celle-ci sert de lieu
d’exposition à des œuvres d’arts visuels originales, et son personnel fait de la recherche, dispense de
l’éducation dans le domaine des arts et est responsable des collections permanentes d’art qui sont
conservées en fiducie au nom des citoyens La galerie accorde la priorité à l’art canadien
contemporain et, plus spécifiquement, l’art de Terre-Neuve et du Labrador.
Table 1/Tableau 1
THE CANADA COUNCIL FOR THE ARTS/
LE CONSEIL DES ARTS DU CANADA
FUNDING TO THE ARTS BY DISCIPLINE,
NEWFOUNDLAND, 2000-2001/
L’AIDE AUX ARTS PAR DISCIPLINE, TERRE-NEUVE,
2000-2001
Artists/
Artistes
Arts Organizations/
Organismes artistiques
Total
$4,000
$0
$4,000
Outreach/Promotion de la diffusion
$0
$7,950
$7,950
Aboriginal Arts Secretariat/Secrétariat des
arts autochtones
$0
$2,000
$2,000
$5,000
$56,600
$61,600
Inter-Arts Office/Bureau Inter-arts
$22,000
$22,000
$44,000
Media Arts/Arts médiatiques
$64,200
$105,000
$169,200
Music/Musique
$10,500
$138,500
$149,000
Theatre/Théâtre
$52,750
$327,200
$379,950
Visual Arts/Arts visuels
$51,000
$149,400
$200,400
Writing and Publishing/Lettres et édition
$63,200
$118,597
$181,797
Prizes and Endowments/Prix et dotations
$6,000
$0
$6,000
P25 - One Time/P25 - Initiatives spéciales
$0
$17,000
$17,000
$944,247
$1,222,897
Equity Intersectional Program/Programme
Interservices
Dance/Danse
Total - Province of Newfoundland /
$278,650
Province de Terre-Neuve
Total - Canada
Newfoundland as a % of Canada / Terre-Neuve en % du Canada
The Canada Council for the Arts
Profile of Funding to Newfoundland, 2000-2001
May 2001
$105,067,367
1.16%
Le Conseil des Arts du Canada
Profil de l’aide accordée à Terre-Neuve
mai 2001
Table 2/Tableau 2
LIST OF GRANTS BY COMMUNITY, NEWFOUNDLAND, 2000-2001
LISTE DES SUBVENTIONS PAR COLLECTIVITÉ, TERRE-NEUVE,
2000-2001
CLIFT'S BAIRD'S COVE
$21,000
CORNER BROOK
$67,200
FERRYLAND
$10,000
GRAND FALLS-WINDSOR
$1,000
HAPPY VALLEY GOOSE BAY STN B
$30,900
KIPPENS
$34,000
NAIN
$2,000
ROBINSON'S
$1,000
ST. JOHN'S
$1,042,797
ST. MICHAEL'S
$1,000
STEPHENVILLE
$12,000
TOTAL - NEWFOUNDLAND / TERRENEUVE
TOTAL - CANADA
NEWFOUNDLAND AS A % OF CANADA /
TERRE-NEUVE EN % DU CANADA
The Canada Council for the Arts
Profile of Funding to Newfoundland, 2000-2001
May 2001
$1,222,897
$105,067,367
1.16%
Le Conseil des Arts du Canada
Profil de l’aide accordée à Terre-Neuve
mai 2001
Tableau 3/Tableau 3
LIST OF GRANTS TO NEWFOUNDLAND/
LISTE DES SUBVENTIONS À TERRE-NEUVE
2000-2001
Grants to Artists - Subventions aux artistes
Equity Intersectional Program/Programme Interservices
Jackson, Rowan Benjamin Joseph John
ST. JOHN'S
$4,000
$4,000
Dance/Danse
Stoker, Sarah Joy
ST. JOHN'S
$5,000
$5,000
Inter-Arts Office/Bureau Inter-arts
Clarke, Lorraine Frances
Pickard, Elizabeth
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
$22,000
$10,000
$12,000
Media Arts/Arts médiatiques
Pilgrim, Renée C.
Brown, Lois Katherine I.
Simms, Justin Stewart
Cavanagh, Sharon Lucille
Cooper, Andrea Louise
ST.
ST.
ST.
ST.
ST.
$64,200
$5,000
$45,100
$12,600
$1,000
$500
Music/Musique
O'Leary, James Patrick
Dunsmore, Douglas
Bendzsa, Paul
GRAND FALLS-WINDSOR
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
$10,500
$1,000
$6,000
$3,500
Theatre/Théâtre
Pittman, Alphonsus James
Steffler, John Earl
Southern Shore Folk Arts Council
Lawrence, Ruth
Cavanagh, Sharon
Barry, Frank John
Jones, Andy Jordan
CORNER BROOK
CORNER BROOK
FERRYLAND
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
$52,750
$1,000
$750
$10,000
$9,000
$10,000
$12,000
$10,000
Visual Arts/Arts visuels
Wickerson, Michael David
Graham, John David
MacCallum, Marlene Anne Marie
Massie, Michael David
Hay, Gilbert William
Weir, Reed Antonia
Walden, Scott Francis
McClellan, Brenda Mary
Barry, Anne Meredith
CORNER BROOK
CORNER BROOK
CORNER BROOK
KIPPENS
NAIN
ROBINSON'S
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
ST. MICHAEL'S
$51,000
$5,000
$1,000
$1,000
$34,000
$2,000
$1,000
$5,000
$1,000
$1,000
JOHN'S
JOHN'S
JOHN'S
JOHN'S
JOHN'S
Writing and Publishing/Lettres et édition
Chubbs, Boyd Warren
Major, Kevin Gerald
McGrath, Carmelita A.
Pelley, Rhonda Lynn
Sullivan, Joan Marie
Clark, Joan Florence
Evans, Benjamin
ST.
ST.
ST.
ST.
ST.
ST.
ST.
JOHN'S
JOHN'S
JOHN'S
JOHN'S
JOHN'S
JOHN'S
JOHN'S
$63,200
$10,000
$15,000
$20,000
$6,000
$3,000
$1,000
$8,200
Prizes and Endowments/Prix et dotations
Irvine, Danielle Katherine Thoma
ST. JOHN'S
$6,000
$6,000
Grants to Arts Organizations - Subventions aux organismes artistiques
Outreach/Promotion de la diffusion
Arts and Culture Centre, Corner Brook
Arts and Culture Centre, St. John's
Duo Concertante
Eastern Edge Gallery
Glassman Associates Artists Management
Kittiwake Dance Theatre
Sound Symposium
Wonderbolt Productions
CORNER BROOK
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
Aboriginal Arts Secretariat/Secrétariat des arts autochtones
Labrador Creative Arts Festival
HAPPY VALLEY GOOSE BAY
STN B
Dance/Danse
Kittiwake Dance Theatre
Neighbourhood Dance Works
Inter-Arts Office/Bureau Inter-arts
Labrador Creative Arts Festival
ST. JOHN'S
ST.JOHNS
HAPPY VALLEY GOOSE BAY
STN B
$7,950
$750
$1,750
$1,700
$750
$750
$750
$750
$750
$2,000
$2,000
$56,600
$17,000
$39,600
$22,000
$22,000
Media Arts/Arts médiatiques
Newfoundland Independent Filmmaker's Cooperative Ltd.
(NIFCO)
ST. JOHN'S
$105,000
$82,000
St. John's International Women's Film & Video Festival Inc.
ST. JOHN'S
$23,000
Music/Musique
Flummies
Newfoundland Symphony Youth Choir
Sound Symposium
Duo Concertante
Newfoundland Symphony Orchestra
Mahers Bahers
HAPPY VALLEY GOOSE BAY
STN B
ST.
ST.
ST.
ST.
ST.
JOHN'S
JOHN'S
JOHN'S
JOHN'S
JOHN'S
$138,500
$6,900
$14,500
$30,000
$5,500
$72,000
$9,600
Theatre/Théâtre
Theatre Newfoundland Labrador
Resource Centre for the Arts Visual
Rising Tide Association
Wonderbolt Productions
Artistic Fraud of Newfoundland Inc.
Stephenville Theatre Festival
CORNER BROOK
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
STEPHENVILLE
$327,200
$42,900
$93,300
$127,000
$37,500
$14,500
$12,000
Visual Arts/Arts visuels
St. Michael's Artists & Printmakers Association
Sir Wilfred Grenfell College Art Gallery
Sir Wilfred Grenfell College, Department of Visual Arts
CLIFT'S BAIRD'S COVE
CORNER BROOK
CORNER BROOK
$149,400
$21,000
$3,400
$8,000
Eastern Edge Gallery
Art Gallery of Newfoundland and Labrador
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
Writing and Publishing/Lettres et édition
The March Hare
Creative Book Publishing
Breakwater Books Ltd.
Tickleace
Provincial Information and Library Resources Board
Writers' Alliance of Newfoundland and Labrador
Memorial University of Newfoundland, Department of English
Newfoundland and Labrador Publishers Association (NLPA)
CORNER BROOK
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
ST. JOHN'S
P25 - One Time/P25 - Initiatives spéciales
MetroVerse
ST. JOHN'S
TOTAL FUNDING AWARDED TO NEWFOUNDLAND, 2000-2001/
TOTAL DE L'AIDE ACCORDÉE À TERRE-NEUVE, 2000-2001:
$27,000
$90,000
$118,597
$3,400
$74,100
$3,000
$16,000
$1,168
$3,929
$7,000
$10,000
$17,000
$17,000
$1,222,897
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising