Conseil des Arts du Canada Financement aux artistes et organismes artistiques

Conseil des Arts du Canada Financement aux artistes et organismes artistiques
Conseil des Arts du Canada
Financement aux artistes
et organismes artistiques
en Ontario, 2009-2010
Pour obtenir plus de précisions ou d'autres exemplaires de ce document, veuillez vous adresser au :
Service de la recherche et de l'évaluation
350 rue Albert
Case postale 1047
Ottawa (Ontario) Canada K1P 5V8
613-566-4414 / 1-800-263-5588 poste 4526
recherche@conseildesarts.ca
Téléc. 613-566-4428
www.conseildesarts.ca
Également disponible sur Internet à l’adresse www.conseildesarts.ca/publications_f.
Ce document est une publication complémentaire au Rapport annuel du Conseil des Arts du Canada de
2009-2010 (www.conseildesarts.ca/rapportsannuels).
Publication is also available in English
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Table des matières
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
Survol des fonds accordés à l’Ontario par le Conseil des Arts du Canada en 2009-2010 .............. 1
L’essentiel des données statistiques concernant les arts en Ontario ................................................... 2
Faits saillants des subventions du Conseil des Arts du Canada aux artistes et organismes
artistiques de l’Ontario ................................................................................................................... 3
Financement global des arts et de la culture en Ontario par les trois ordres
de gouvernement ......................................................................................................................... 10
Tableaux détaillés des fonds accordés à l’Ontario par le Conseil des Arts du Canada ................. 13
Table des tableaux
Tableau 1 : Dépenses publiques au chapitre de la culture, en Ontario, 2007-2008 ...................................... 11
Tableau 2 : Dépenses publiques au chapitre de la culture : total des provinces et
des territoires, 2007-2008............................................................................................................ 11
Tableau 3 : Dépenses publiques au chapitre de la culture en $ par habitant par province et
territoire, 2007-2008 ..................................................................................................................... 12
Tableau 4 : Subventions du Conseil des Arts du Canada à l’Ontario et total des subventions
du Conseil des Arts du Canada, de1999-2000 à 2009-2010 ......................................... 13
Tableau 5 : Financement au chapitre des arts par discipline, Ontario, 2009-2010 ...................................... 14
Tableau 6 : Demandes de subvention de l’Ontario présentées au Conseil des Arts du Canada
et total des demandes de subvention au Conseil des Arts du Canada,
de 1999-2000 à 2009-2010 ........................................................................................................ 15
Tableau 7 : Ontario – Diverses comparaisons avec d’autres provinces, 2009-2010 .................................... 16
Tableau 8 : Financement par collectivité, Ontario, 2009-2010 ............................................................................ 17
Nota : Ces dernières années, la liste des subventions aux artistes (à titre individuel) et aux organismes
artistiques par province ou territoire était incluse à la fin de chaque section. Depuis 2008-2009, ces listes
sont disponibles par l’entremise de la Liste interrogeable des subventions, affichée sur le site web du Conseil
(http://conseildesarts.ca/subventions/recipients-fr/ol127245536828281250.htm).
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
1.0
Ontario
Survol des fonds accordés à l’Ontario par le Conseil des Arts du Canada en
2009-2010
•
En 2009-2010, le Conseil des Arts du Canada a accordé 47,8 millions de dollars aux arts en Ontario.
•
Un montant de 3,0 millions de dollars a en outre été payé à 5 437 écrivains et écrivaines dans le
cadre du Programme du droit de prêt public en 2009-2010,1 sans compter le 1,4 $ million de
dollars en fonds spéciaux, ce qui porte à 52,2 millions de dollars l’aide attribuée à l’Ontario.
•
Le Conseil des Arts du Canada a accordé 7,2 millions de dollars en subventions à 675 artistes de
l’Ontario, ainsi que 40,6 millions de dollars à 652 organismes artistiques de cette province en
2009-2010.
•
L’aide du Conseil des Arts du Canada a touché toutes les disciplines – danse, musique, théâtre, arts
visuels, arts médiatiques, lettres et édition et arts interdisciplinaires et de performance. En
2009-2010, le plus gros montant de l’aide est allé à la musique (10,8 millions de dollars), puis au
théâtre (8,7 millions de dollars) et aux lettres et à l’édition (7,7 millions de dollars).
•
4 922 demandes d’appui ont été soumises au Conseil des Arts du Canada par des artistes et des
organismes artistiques de l’Ontario en 2009-2010, ce qui représente 30,5 % du total des demandes
reçues.
•
Des subventions de 32,2 millions de dollars ont été accordées aux artistes et organismes
artistiques de Toronto en 2009-2010, ce qui représente 67,4 % de l’aide à la province. La ville
d’Ottawa a reçu 3,3 millions de dollars (7,0 %). La ville de Stratford a reçu 1,0 million de dollars
(2,1 % du total). 144 autres collectivités de l’Ontario ont reçu au total 11,2 millions de dollars
(23,5 %).
•
En 2009-2010, les artistes de l’Ontario ont reçu 30,9 % des subventions du Conseil des Arts du
Canada décernées aux artistes, et les organismes artistiques de l’Ontario ont reçu 33,0 % des
subventions du Conseil des Arts du Canada accordées aux organismes artistiques. Au total, les
artistes et organismes artistiques de l’Ontario ont reçu 32,7 % des subventions du Conseil des Arts
du Canada. La province représente 38,7 % de la population au Canada2 et comprend 40,6 % des
artistes canadiens.3
•
200 artistes et professionnels des arts de l’Ontraio ont été engagés comme membres de jurys, en
2009-2010, ce qui représente 26,4 % de tous les membres de jurys auxquels le Conseil des Arts du
Canada fait appel. Parmi les évaluateurs de l’Ontario, on comptait 88,5 % d’anglophones et 11,5 %
de francophones.
1
Le Programme du droit de prêt public accorde des paiements aux auteurs dont les livres font partie des collections d’un échantillon de bibliothèques publiques
canadiennes.
2
Statistique Canada, Organisme Statistique National du Canada. “ Population par année, par province et territoire », juillet 2009,
<http://www40.statcan.gc.ca/l02/cst01/demo02a-fra.htm>.
3
Hill Stratégies Recherche Inc. « Les artistes dans les provinces et territoires du Canada, basé sur le recensement de 2006 », Regards statistiques sur les arts, vol. 7
no 5, mars 2009, <http://www.hillstrategies.com/docs/Artistes_provinces2006.pdf>.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
1
Ontario
2.0
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
L’essentiel des données statistiques concernant les arts en Ontario4
•
Il y a 56 900 artistes en Ontario qui ont consacré plus de temps à leur art qu’à toute autre
profession en mai 2006. Les artistes de l'Ontario sont près de deux fois plus nombreux que dans
toute autre province. Les artistes représentent 0,81 % de la population active provinciale, soit
légèrement plus que la moyenne canadienne (0,77 %).
•
Le nombre d’artistes en Ontario a augmenté de 44 % entre 1991 et 2006. Cependant, la croissance
du nombre d’artistes s’est ralentie avec le temps, étan beaucoup plus élevée entre 1991 et 2001
(33 %) qu’entre 2001 et 2006 (8 %).
•
En 2006, le revenu médian des artistes s élève à seulement 13 900 $. Ce chiffre démontre qu’un
artiste typique en Ontario gagne moins de la moitié du revenu typique de tous les travailleurs de
L’Ontario (revenu médian de 29 300 $).
•
En 2006, les musiciens et chanteurs constituent le plus important des neuf groupes de professions
artistiques (avec 13 500 personnes déclarant un revenu). Ce groupe est suivi par les auteurs et
écrivains (10 900), les producteurs, réalisateurs, chorégraphes et personnel assimilé (9 200), les
artisans (6 500), puis les artistes des arts visuels (6 300).
•
La population de l’Ontario a dépensé 10,2 milliards de dollars pour des produits et services
culturels en 2005, soit 41 % du total canadien. Les dépenses au chapitre de la culture représentent
3,0 % des dépenses totales de consommation dans cette province. Les 10,2 milliards en dépenses
de consommation au chapitre de la culture représentent plus du triple des 3,0 milliards consacrés
à la culture par tous les paliers de gouvernement de cette province en 2003-2004. Les dépenses
reliées à la culture en Ontario représentent 851 $ par habitant, ce qui classe la province au
troisième rang au niveau national.
•
En 2005, les trois activités culturelles et patrimoniales les plus recherchées en Ontario étaient : la
lecture de journaux (88 % de la population de 15 ans et plus); l’écoute de la musique sur disque
compact, cassette, disque audio DVD, disque, etc. (83 %); et le visionnement de vidéos (louées ou
achetées, format VHS ou DVD) (80 %).
•
En 2005, 43 % de la population de l’Ontario de 15 ans et plus (4,31 millions de personnes) a assisté
à un concert ou à un spectacle d’artistes professionnels de musique, de danse, de théâtre ou
d’opéra (excluant les festivals culturels), ce qui est légerment supériere au taux canadien de 41 %.
4
Sources :
Hill Stratégies Recherche Inc. « Les artistes dans les provinces et territoires du Canada, basé sur le recensement de 2006 », Regards statistiques sur les arts, vol. 7
no 5, mars 2009, <http://www.hillstrategies.com/docs/Artistes_provinces2006.pdf>.
Hill Stratégies Recherche Inc. « Les dépenses de consommation au chapitre de la culture en 2005 pour le Canada, les provinces et 15 régions métropolitaines »,
Regards statistiques sur les arts, vol. 5, n° 3, février 2007, <http://www.hillstrategies.com/docs/Consommateurs2005.pdf>.
Hill Stratégies Recherche Inc. « Profils provinciaux des activités culturelles et des visites du patrimoine en 2005 », Regards statistiques sur les arts, vol. 6, n° 1 et 2,
octobre 2007, <http://www.hillstrategies.com/docs/Activites_culturelles_provinces2005.pdf>.
2
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
3.0
Ontario
Faits saillants des subventions du Conseil des Arts du Canada aux artistes
et organismes artistiques de l’Ontario
Prix et bourses de recherche
Le Conseil des Arts du Canada administre plus de 70 prix et bourses de recherche attribués à des
artistes et chercheurs canadiens pour leur contribution aux arts, aux sciences humaines et aux
sciences au Canada. Parmi les personnes de l’Ontario ayant remporté des prix en 2009-2010,
mentionnons :
Prix
Lauréat
Collectivité
Prix Bell Canada d'art vidéographique
Grand Prix du Conseil des Arts du Canada pour le Concours
des jeunes compositeurs de la SRC
Hoolboom, Michael
Staniland, Andrew
TORONTO
TORONTO
Prix du Gouverneur général en arts visuels et en arts médiatiques
Prix de Rome en architecture
Prix Virginia-Parker
Letendre, Rita
Paden, Elizabeth
Halladay, Wallace
TORONTO
TORONTO
BANCROFT
Organismes artistiques
Le Conseil des Arts du Canada appuie le travail des organismes artistiques. En 2009-2010, au nombre
des organismes artistiques de l’Ontario ayant reçu des fonds, mentionnons :
Organisme
Collectivité
Canadian Music Centre
Factory Theatre
Kitchener-Waterloo Symphony Orchestra Association Inc.
Lorraine Kimsa Theatre for Young People
Magazines Canada
Oakville Galleries
Shaw Festival Theatre Foundation, Canada
Stratford Festival of Canada
Tafelmusik Baroque Orchestra
Tapestry New Opera Works
The National Ballet of Canada
Toronto Symphony Orchestra
TORONTO
TORONTO
KITCHENER
TORONTO
TORONTO
OAKVILLE
NIAGARA-ON-THE-LAKE
STRATFORD
TORONTO
TORONTO
TORONTO
TORONTO
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Financement
581 815 $
240 500 $
464 380 $
335 750 $
325 000 $
319 800 $
670 000 $
1 000 000 $
510 000 $
263 900 $
2 600 000 $
1 992 000 $
3
Ontario
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Organismes artistiques autochtones
Le Conseil des Arts du Canada soutient le travail des organismes artistiques autochtones. En
2009-2010, parmi ces organismes de l’Ontario ayant reçu des fonds, mentionnons :
Organisme
Collectivité
Debajehmujig Theatre Group
ImagineNative Film & Media Arts Festival
Kaha:wi Dance Theatre
Kegedonce Press
O'Kaadenigan Wiingashk Collective
WIKWEMIKONG
TORONTO
TORONTO
WIARTON
PETERBOROUGH
Financement
161 500
84 025
166 400
50 000
51 200
$
$
$
$
$
Organismes artistiques de la diversité culturelle
Le Conseil des Arts du Canada soutient le travail des organismes artistiques de la diversité culturelle.
En 2009-2010, au nombre de ces organismes de l’Ontario, mentionnons:
Organisme
Collectivité
Collective Of Black Artists
Menaka Thakkar Dance Company
Sampradaya Dance Creations
Southern Currents / Corrientes del Sur
Toronto Reel Asian International Film Festival
YORK
THORNHILL
MISSISSAUGA
TORONTO
TORONTO
Financement
105 000 $
133 640 $
120 000 $
88 000 $
87 059 $
Exemples du financement du Conseil des Arts du Canada en Ontario5
Le Conseil des Arts du Canada appuie les activités d’artistes et d’organismes artistiques professionnels
par l’entremise de ses programmes. Le texte qui suit illustre bien la diversité des activités appuyées
par le Conseil des Arts du Canada en Ontario.
Dans le cadre du Programme de collaboration entre les artistes et la communauté, une
subvention de 15 000 $ a été accordée au Buddies in Bad Times Theatre pour permettre la création
collective de PrideCab 2009. Ce projet est un spectacle de cabaret montrant comment l’histoire des
gais est entremêlée à la culture contemporaine. Cette année, la 5e édition annuelle de PrideCab Project
mettait en vedette 11 talentueux artistes de la scène et constituait un lieu de rencontre où les gais de
15 à 25 ans peuvent établir des liens avec des artistes établis, avec des pairs aux vues similaires et avec
les milieux gais et artistiques en général. Installé à Toronto, le Buddies in Bad Times Theatre en est à sa
30e année et souhaite aider la prochaine génération d’artistes à trouver sa propre forme d’expression
artistique, tout en lui procurant des occasions de se faire entendre. Le Buddies Theatre, qui continue à
rendre hommage à la riche diversité de la communauté gaie, a été décrit par le Toronto Star comme la
« compagnie de théâtre de Toronto la plus audacieuse et la plus imaginative ».
5
Sauf indication contraire, les descriptions et les citations sont extraites des documents contenus dans la demande de subvention.
4
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Ontario
Le photographe torontois Donald Weber a remporté le Prix du duc et de la duchesse d’York en
photographie de 2009 et a reçu 8 000 $. Ce prix est octroyé au plus remarquable artiste en arts
visuels travaillant en photographie, choisi parmi les bénéficiaires d’une subvention de projet en arts
visuels du Conseil des Arts en 2009-2010. M. Weber a participé à de nombreuses expositions dans des
galeries d’art et des festivals partout dans le monde, y compris le hall d’entrée des visiteurs des
Nations Unies. M. Weber compte utiliser cette subvention pour effectuer des recherches, puis pour
photographier les conséquences d’un conflit et la situation critique du quart-monde. En 2009, M.
Weber a aussi obtenu une subvention de longue durée de 80 000 $ du programme Aide aux artistes
des arts visuels. Il envisage d’utiliser cette subvention pour mettre de l’avant un projet portant sur le
pouvoir par rapport à la tradition (Power versus Tradition) au sein des pays BRIC, à savoir le Brésil,
l’Inde et la Chine.
Keys to the Studio a obtenu une subvention de 15 000 $ du Programme de collaboration entre les
artistes et la communauté pour créer un espace pour des collaborations entre des musiciens et des
jeunes atteints de déficience intellectuelle, facilitant ainsi l’expression de soi par la création de
musique originale. Ce programme a offert aux musiciens émergents une occasion rare de collaborer
avec des musiciens professionnels dans le cadre de séances individuelles, de répétitions avec des
groupes constitués de pairs, d’ateliers, de séances d’enregistrement, des représentations
d’improvisation en public et des concerts. Ce programme vise aussi à sensibiliser la société aux
capacités et aux contributions des personnes atteintes de déficience intellectuelle et
développementale. Selon le Toronto Star, Keys to the Studio « cherche essentiellement à exploiter les
intérêts, les talents et les capacités. Il tente de stimuler l’improvisation et la créativité et d’élargir les
horizons ». La prochaine séance débutera en septembre 2010 et continuera à libérer la créativité au
moyen du processus artistique.
Neto Hatinakwe Onkwehowe Native Arts Canada, un organisme artistique autochtone de Niagara
Falls, a obtenu une subvention de 30 000 $ pour Animal, Vegetable, Mineral – The Natural World
that Surrounds Us. Le projet est une collaboration entre les peuples indigènes du Canada et du Kenya
ayant débuté en juin 2010. Ce projet explorera les concepts traditionnels et la conception
contemporaine d’un groupe choisi d’artistes indigènes établis et émergents des deux pays, ainsi que
les œuvres en argile, en cuir, en métal, en bois et autre média naturel. Une partie de cette subvention
du programme Échanges coopératifs entre artistes des Peuples autochtones : Subventions de
projets internationaux sera utilisée pour inviter des artistes du Kenya au Canada, où ils partageront
leurs techniques de tissage, de confection de vêtements et d’art textile, à partir de matériaux
organiques naturels. Ce projet d’échange artistique a pour objet d’éliminer les barrières et de
repousser les frontières géographiques et culturelles conventionnelles.
Human Cargo, une compagnie de théâtre multidisciplinaire de Toronto, a reçu 23 000 $ du
Programme d'aide à la tournée et aux initiatives spéciales en théâtre pour présenter sa
production de Night en tournée à Inuvik, Yellowknife, Whitehorse et Toronto en janvier 2010. Cette
pièce montre comment les vies d’un anthropologue torontois et d’une jeune Inuk de 16 ans
s’entrecroisent durant une période de noirceur perpétuelle à Pond Inlet, au Nunavut. La pièce a été
créée dans le cadre de trois ateliers de création d’une durée de quatre semaines qui ont débuté en
2007 et a été présentée en inuktitut et en anglais. Human Cargo tente, en créant de nouvelles œuvres,
d’exposer les enjeux sociopolitiques nationaux et internationaux et d’en discuter. En 2009, Human
Cargo a aussi reçu deux subventions de 10 000 $ chacune dans le cadre du programme
Création/développement pour artistes nouveaux venus pour lui permettre de produire une
création théâtrale portant sur les conséquences de la guerre en Afghanistan pour les familles des
soldats au combat.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
5
Ontario
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Les Arts communautaires Mythes et Miroirs, organisme de Sudbury candidat pour la première fois à
une subvention, a reçu un montant de 25 000 $ provenant du Programme d’aide aux arts intégrés :
Collaboration entre les artistes et la communauté afin de présenter Keepers of the Water. Le projet
vise à réunir des artistes multidisciplinaires, des organismes communautaires et des particuliers au
centre-ville de Sudbury afin de créer Keepers of the Water, un panorama de rue intégrant la
performance, la sculpture, les arts visuels et la vidéo. Selon Mythes et Miroirs, le but du projet est de
souligner les histoires environnementales de la communauté de Sudbury au cours de la dernière
année. Le projet réunira une équipe de cinq artistes qui travailleront dans leur propre discipline, mais
qui devront également collaborer afin d’intégrer leurs œuvres. Le projet profitera aux participants, au
public en général, à la ville de Sudbury, aux artistes et à Mythes et Miroirs en générant un art
communautaire novateur et de grande qualité.
Une subvention de 25 000 $ provenant du programme Subventions aux écrivains professionnels :
création littéraire a permis à Adam Dickinson, de St. Catharine’s, d’écrire un livre de poésie sur le
plastique et la plasticité intitulé Mer. La subvention a permis à M. Dickinson de prendre congé de son
travail d’enseignant en poésie et en poétique à l’Université Brock pour se concentrer sur l’écriture d’un
recueil de poésie portant sur les répercussions esthétiques, culturelles et environnementales du
plastique et de la plasticité. Le monomère (en anglais, mer) est la plus petite unité structurelle répétée
dans les longues chaînes polymères nécessaires pour fabriquer le plastique. Adam Dickinson espère
juxtaposer différents contextes de comportements et de signification dans le but de mettre en
évidence les chaînes et les unités répétées d’associations inattendues qui influencent les pratiques et
hypothèses culturelles contemporaines. Il souligne également que les poèmes de son manuscrit
autoriseront des traductions conceptuelles et des mutations formelles, afin de pouvoir explorer la
plasticité des plastiques à partir de multiples perspectives.
Le groupe d’interprétation autochtone Red Sky Performance, de Toronto, a reçu deux subventions
du programme Aide à la tournée en danse, l’une de 24 900 $ et l’autre de 65 000 $, pour l’aider à
présenter Raven Stole the Sun en tournée en Colombie-Britannique et en Alberta en février et en
avril 2009. S’adressant aux jeunes publics, la tournée a attiré près de 9 000 spectateurs dans
29 localités. Inspirée d’une histoire des Tlingit (Yukon et Alaska), la production de danse a eu recours à
un texte narratif, au mouvement et à la musique pour raconter une histoire sur la création voulant que
le grand corbeau soit parvenu à voler les étoiles, le soleil et la lune et ait ainsi apporté la lumière dans
le monde. La subvention a aussi été utilisée pour présenter Tono en tournée en janvier et en mai 2010.
Tono, une pièce lauréate de deux Doras cette saison, est une création de danse et de musique avec
musiciens sur place visuellement brillante qui relie les cultures autochtones du Canada, de la
Mongolie et de la Chine.
6
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Ontario
En 2009-2010, l’artiste torontois Bill Burns a reçu une subvention de 80 000 $ répartie sur deux ans du
Programme d’aide aux artistes des arts visuels : subventions de longue durée pour effectuer des
recherches, puis élaborer et produire un nouvel ensemble de performances, de sculptures et d’œuvres
sur papier destinées à des expositions et à des publications au Canada et à l’étranger. L’œuvre de M.
Burns découle de son intérêt soutenu envers les animaux et la modernité, en particulier pour leurs
relations avec la simulation et la maternité de substitution. Cette subvention va l’aider à mener
plusieurs initiatives à terme, notamment un projet de livre et de chorale intitulé Dogs and Boats and
Airplanes Choir. Le projet comporte un répertoire pour chorale de sons de chiens, de bateaux et
d’avions ainsi que trois livres, dont un roman-photo intitulé Ivan the Terrible told in the form of Dogs and
Boats and Airplanes. Dans ce livre, il utilise des images de chiens, de bateaux et d’avions pour raconter
l’histoire du film classique de Sergei Eisenstein. Le livre sera imprimé en 2011. M. Burns poursuit son
travail sur plusieurs projets, notamment la production de deux dessins techniques complexes pour
l’Art Metropole à Toronto.
Andrea Cooper, une artiste torontoise des arts médiatiques de renommée internationale, a reçu
1 000 $ du programme Subventions de voyage aux professionnels des arts médiatiques pour
présenter sa vidéo Honey (2010) au Festival international du film de Berlin de 2010. Ce festival du film
est le plus important événement culturel de l’Allemagne; en effet, on y trouve plus de
19 000 professionnels du film de 136 pays, ainsi que 4 000 journalistes, et il constitue une vitrine sur ce
qui se fait au cinéma à l’échelle mondiale. Cette subvention lui a permis de présenter sa plus récente
vidéo au Forum international du nouveau cinéma, la partie la plus avant-gardiste du festival où l’on
trouve tout ce qui est nouveau ou non conventionnel. Utilisant la métaphore de la disparition des
abeilles partout dans le monde comme symbole de la fertilité et du désir féminins, Honey « raconte
une histoire de désir apocalyptique » (Téléfim Canada). Selon Lisa Steele, directrice artistique de Vtape,
« Honey est difficile à regarder et impossible à oublier ».
Établie à Mississauga, en Ontario, la compagnie Sampradaya Dance Creations a obtenu une
subvention pluriannuelle de 120 000 $ par année pendant trois ans du programme
Création/production en danse, en guise de contribution aux activités de ses saisons annuelles.
Sampradaya figure à l’avant-scène de la danse sud-asiatique au Canada et utilise la danse pour
communiquer la magie, la beauté et le mystère de la vie. Sur le plan de la créativité, l’œuvre de cette
compagnie puise dans la forme classique du Bharatanatyam, l’une des formes les plus populaires de
danse classique hindoue; pourtant, sa versatilité et sa force résident dans ses œuvres interculturelles à
la fois diversifiées et innovatrices. Décrite par le New York Times comme « une compagnie d’une rare
vitalité en danse », Sampradaya travaille présentement à une nouvelle production, intitulée TAJ, une
œuvre interdisciplinaire majeure inspirée de l’émouvante histoire d’amour et de l’exquise splendeur
architecturale du Taj Mahal. Sampradaya participe aussi énormément aux programmes d’éducation et
de rayonnement communautaire, aux collaborations communautaires et internationales et aux
programmes de développement de la danse sud-asiatique.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
7
Ontario
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Dramaturge torontoise à l’avenir prometteur, Hannah Moscovitch a figuré parmi les finalistes du Prix
littéraire du Gouverneur général dans la catégorie théâtre pour son ouvrage East of Berlin. À ce
titre, elle a reçu un prix de 1 000 $ pour souligner sa contribution à la littérature canadienne. Cette
première pièce de Mme Moscovitch raconte l’histoire du fils d’un immigré allemand qui a fui sa famille
dans l’espoir de s’inventer une nouvelle vie. Cette pièce authentique et convaincante explore
l’héritage psychologique de l’Holocauste d’une manière empreinte d’humour noir. Mme Moscovitch a
aussi reçu 500 $ du programme de Subventions de voyage aux artistes du théâtre pour assister à la
première de sa pièce à Halifax en novembre 2009. Elle a été qualifiée de « sensation de la culture
indie » par le Toronto Life Magazine, de « jeune merveille du théâtre canadien » par CBC Radio, et de
« talent époustouflant » par Eye Weekly.
Le Chocolate Woman Collective, un groupe d’artistes du théâtre indigène du Canada, des États-Unis
et de Panama, a obtenu une subvention de 28 000 $ du programme Échanges coopératifs entre
artistes des Peuples autochtones : Subventions de projets internationaux. Le projet, The
Chocolate Woman Dreams the Milky Way, a été une collaboration entre artistes autochtones de
différentes disciplines qui ont travaillé ensemble à la création d’une pièce de théâtre multidisciplinaire
juxtaposant les formes d’art traditionnelles et contemporaines et incarnant une imagerie visuelle au
moyen du texte et de la performance. La production a puisé ses racines dans l’art et les pictogrammes
du mola et a été créée à Toronto, où le collectif est établi. La subvention a aidé le Chocolate Woman
Collective à mener à terme les phases de création finale de la production et à travailler simultanément
avec tous les collaborateurs au même endroit.
Le Salon du livre de Hearst a reçu une subvention de 7 500 $ provenant du programme Soutien à la
promotion des arts littéraires pour aider à la tenue du 5e Salon annuel du livre de Hearst, qui s’est
déroulé en mai 2009. Sous le thème Des livres qui font du chemin, l’événement a réuni auteurs et
lecteurs afin d’encourager l’imagination, la créativité et l’espoir par le biais des livres. Le Salon a
accueilli 24 auteurs, 42 exposants et 225 maisons d’édition, ainsi que 5 200 visiteurs. Dans un effort
pour faire connaître les artistes franco-ontariens, l’événement a aussi accueilli des spectacles, des
pièces de théâtre et des films présentés par des Franco-Ontariens provenant surtout du Nord de
l’Ontario. Cette année, le Salon du livre de Hearst a accueilli des visiteurs habituellement absents de
l’événement et les organisateurs ont enregistré une hausse de la participation des jeunes et des
adolescents.
Dancetheatre David Earle, à Guelph, en Ontario, a obtenu une subvention de 60 000 $ sur deux ans
du programme de Subvention de projets de production en danse. Cette subvention permettra la
reconstruction, la documentation, la remise en scène et la présentation à long terme de son œuvre la
plus célèbre, Sacra Conversazione. David Earle a créé un vaste répertoire qui porte souvent sur de
grands thèmes propices à l’expansion de l’âme – la mythologie ancienne, les symboles sacrés et le lien
entre le corps et l’esprit. Il cherche tout particulièrement à créer pour les publics amateurs de danse
des occasions d’entendre de nouvelles pièces de musique contemporaine et traditionnelle, et il
chorégraphie régulièrement des danseurs qui accompagnent notamment des chorales, de petits
ensembles et des orchestres.
8
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Ontario
Kristen Fahrig, sculptrice, designer et éducatrice de Toronto, a reçu une subvention de 25 000 $
provenant du Programme d’aide aux arts intégrés : Collaboration entre les artistes et la
communauté afin d’effectuer un travail de recherche, de créer et de produire une nouvelle œuvre
entre août 2009 et février 2010. En collaboration avec des bénévoles de la communauté, Mme Fahrig a
animé le parc MacGregor à Toronto au moyen de spectacles et d’une programmation en arts intégrés.
Selon Kasia Ignatowska de Bloor News, Kristen Fahrig a permis aux enfants de travailler ensemble et de
tirer profit de leur travail en les encourageant à avoir leurs propres idées, et le fruit de leurs
imaginations s’est révélé extrêmement distrayant. Les enfants qui ont participé au projet devaient
travailler en atelier avec des professionnels, collaborer avec leurs pairs et créer un changement positif
au sein de la communauté. Mme Fahrig a utilisé différents médias artistiques, comme la prestation
théâtrale et un orchestre d’ustensiles, afin d’encourager les gens à travailler en équipe pour créer des
spectacles. Selon Kristen Fahrig, ce projet a été le début d’un programme dont elle aimerait poursuivre
le développement dans le cadre de ses futures pratiques artistiques communautaires.
Le Regent Park Film Festival a obtenu une subvention de 25 000 $ pour le projet intitulé Regent
Park Film Festival 2009. Ce festival du film communautaire à but non lucratif de Toronto s’emploie à
présenter des films indépendants qui sont pertinents pour les résidents du plus grand et du plus
ancien quartier de logements sociaux au Canada, Regent Park. Le festival, qui se déroule dans un
endroit en grande partie occupé par de nouveaux immigrants, présente gratuitement des films qui
reflètent des thèmes clés tels que l’immigration, les problèmes inhérents aux grandes villes, l’identité
et le multiculturalisme. Financé au moyen du programme Subventions d'aide aux projets de
diffusion en arts médiatiques, ce festival célèbre la différence et traverse les frontières entre la race,
la langue, la nationalité, la religion, le sexe et les origines ethniques. Le festival, qui s’est déroulé en
novembre 2009, comprenait 16 programmes constitués de 76 films provenant de 11 pays. D’une
durée de quatre jours, le festival a donné lieu à la création d’un organisme communautaire qui exerce
ses activités à longueur d’année, animant des ciné-clubs mensuels et présentant des projections de
films dans des centres d’hébergement pour femmes et des centres de santé communautaire.
Le dramaturge torontois Daniel MacIvor a reçu 6 000 $ du programme de Subventions aux artistes
du théâtre pour effectuer des recherches et des voyages pour sa pièce Deshita, une histoire d’amour
qui traite des relations culturelles canado-nippones. Lors d’une visite précédente au Japon, M. MacIvor
a été fasciné par l’amour que vouent les Japonais au théâtre canadien, notant qu’il y a même un
important festival de théâtre canadien chaque année à Tokyo. En gardant cela à l’esprit, Deshita
explore tout ce qui lie les deux cultures tant sur le plan inné, qu’énergétique et spirituel. M. MacIvor a
effectué deux séjours d'un mois au Japon au cours desquels il a effectué des recherches et écrit sur les
tempéraments et la sensibilité des Japonais. Il a maintenant terminé sa version définitive et espère
monter une production canadienne en 2011.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
9
Ontario
4.0
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Financement global des arts et de la culture en Ontario par les trois ordres
de gouvernement6
•
En Ontario, le financement des arts et de la culture par les trois ordres de gouvernement s’est
élevé à environ 3,2 milliards de dollars en 2007-2008 (la dernière année de données globales de
Statistique Canada).
•
Le financement fédéral représentait la part la plus importante avec 43 % (soit environ 1,4 milliard
de dollars), suivi du financement municipal avec 35 % (1,1 milliard de dollars) et du financement
provincial avec 22 % (701,7 millions de dollars).
•
En Ontario, le financement au chapitre de la culture par le gouvernement fédéral, qui s’établit à
1,4 milliard de dollars, est principalement concentré (88 %) dans trois domaines : la diffusion, les
ressources du patrimoine (parcs/sites historiques et parcs naturels/provinciaux), et les arts de la
scène. Le reste des fonds, soit 12 %, est octroyé à des domaines tels que les films et les vidéos (51,2
millions de dollars), les arts multidisciplinaires (37,5 millions de dollars), et les lettres et l’édition (32
millions de dollars). Au cours de la même année (2007-2008), le financement du Conseil des Arts
du Canada a représenté environ 4 % de toutes les dépenses fédérales en matière de culture en
Ontario.
•
Entre 2003-2004 et 2007-2008, les dépenses fédérales en matière de culture en Ontario ont 1,36
milliards de dollars. Au cours de la même période, le financement du Conseil des Arts du Canada à
l’Ontario a augmenté, passant de 41,7 millions de dollars à 51,0 millions de dollars.
•
La plus importante part du financement du gouvernement provincial est concentrée dans trois
domaines (84 %) : les bibliothèques, les ressources du patrimoine, et la diffusion, à 592,4 millions
de dollars. Le gouvernement provincial finance aussi les arts de la scène (31,9 millions de dollars),
l’enseignement des arts (25,2 millions de dollars), et les arts multidisciplinaires (20,6 millions de
dollars).
6
Source :
Statistique Canada, Organisme Statistique National du Canada. « Dépenses publiques au titre de la culture : tableaux de données, 2007-2008 », avril 2010,
<http://www.statcan.gc.ca/pub/87f0001x/2010001/part-partie4-fra.htm>.
10
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Ontario
Tableau 1 : Dépenses publiques au chapitre de la culture,
en l'Ontario, 2007-2008¹
(en milliers de dollars)
Fédéral
Bibliothèques
Ressources du patrimoine
Enseignement des arts
Lettres et édition
Arts de la scène
Arts visuels et artisanat
Films et vidéos
Diffusion
Enregistrement sonore
Multiculturalisme
Multidisciplinaires et autres activités2
Total
Provincial
Municipal
Total
12 447 $
282 901 $
10 782 $
32 010 $
130 859 $
8 026 $
51 174 $
783 346 $
2 500 $
3 966 $
37 527 $
271 894 $
258 186 $
25 207 $
7 233 $
31 873 $
6 199 $
10 403 $
62 330 $
867 $
7 006 $
20 552 $
782 503 $
9 670 $
0$
0$
11 663 $
0$
0$
0$
0$
0$
299 701 $
1 066 844 $
550 757 $
35 989 $
39 243 $
174 395 $
14 225 $
61 577 $
845 676 $
3 367 $
10 972 $
357 780 $
1 355 538 $
701 749 $
1 103 537 $
3 160 824 $
1Par suite des changements dans la méthodologie, les données de 2007-2008 ne doivent pas être comparées aux données qui ont été
publiées avant celles révisées de 2003-2004.
2Comprend le financement octroyé aux installations culturelles, centres, festivals, municipalités, programmes d’échanges culturels et
autres activités.
Tableau 2 : Dépenses publiques au chapitre de la culture,
total des provinces et des territoires, 2007-2008¹
(en milliers de dollars)
Fédéral
Bibliothèques
Ressources du patrimoine
Enseignement des arts
Lettres et édition
Arts de la scène
Arts visuels et artisanat
Films et vidéos
Diffusion
Enregistrements sonores
Multiculturalisme
Multidisciplinaires et autres activités
Total3
Provincial
Municipal²
Total
41 336 $
1 017 230 $
21 939 $
133 579 $
240 698 $
24 606 $
330 457 $
1 727 738 $
27 060 $
19 440 $
152 609 $
972 043 $
848 307 $
124 828 $
24 409 $
221 485 $
74 083 $
116 327 $
201 427 $
5 328 $
22 858 $
219 705 $
1 782 454 $
119 242 $
0$
0$
47 354 $
0$
0$
0$
0$
0$
662 219 $
2 795 833 $
1 984 779 $
146 767 $
157 988 $
509 537 $
98 689 $
446 784 $
1 929 165 $
32 388 $
42 298 $
1 034 533 $
3 736 693 $
2 830 800 $
2 611 269 $
9 178 762 $
1Par suite des changements dans la méthodologie, les données de 2007-2008 ne doivent pas être comparées aux données qui ont été
publiées avant celles révisées de 2003-2004.
2Les dépenses municipales sont calculées pour l'année de calendrier.
3Comprend des transferts entre administrations publiques de l'ordre de 443 $ millions.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
11
Ontario
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Tableau 3 : Dépenses publiques au chapitre de la culture
en $ par habitant par province et territoire, 2007-2008¹
Fédéral
Canada
Terre-Neuve-et-Labrador
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
112 $
88 $
156 $
109 $
74 $
165 $
105 $
67 $
49 $
55 $
47 $
589 $
766 $
387 $
Provincial
85 $
124 $
115 $
88 $
86 $
117 $
54 $
143 $
137 $
91 $
75 $
514 $
233 $
170 $
Municipal
78 $
28 $
29 $
44 $
37 $
76 $
85 $
53 $
91 $
80 $
88 $
13 $
57 $
13 $
Total
275 $
240 $
301 $
241 $
197 $
358 $
244 $
263 $
277 $
225 $
210 $
1 116 $
1 056 $
570 $
1Les chiffres par habitant ont été calculés à l’aide de données fournies par Statistique Canada : Tableau 1 : Dépenses publiques au titre
de la culture, selon la province ou le territoire et le palier de gouvernement, 2007-2008 (avril 2010) et Population par année, par
province et territoire (juillet 2008).
Note: Par suite des changements dans la méthodologie, les données de 2007-2008 ne doivent pas être comparées aux données qui
ont été publiées avant celles révisées de 2003-2004.
Comprend le financement aux bibliothèques, aux ressources du patrimoine (musées, parcs et sites historiques, parcs provinciaux et
naturels), à l’enseignement des arts, aux lettres et à l’édition, aux arts de la scène, aux arts visuels et à l’artisanat, aux films et vidéos, à
la diffusion, à l’enregistrement sonore, aux arts multidisciplinaires et à d’autres activités.
12
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
5.0
Ontario
Tableaux détaillés des fonds accordés à l’Ontario par le Conseil des Arts du
Canada
Financement du Conseil des Arts du Canada à l’Ontario
•
Depuis 1999-2000, le financement du Conseil des Arts du Canada à l’Ontario a augmenté, passant
de 33,6 millions de dollars à 47,8 millions de dollars en 2009-2010, soit une hausse de 42,25 %.
•
La part des subventions totales du Conseil des Arts du Canada qui est allée à l’Ontario a
légèrement varié au cours des 11 derniers exercices financiers, étendre de 32,37 % à 34,51 %. Avec
une part de 32,69 % en 2009-2010, ce pourcentage a été très stable pour la huitième année de
suite.
Tableau 4 : Subventions du Conseil des Arts du Canada
à l'Ontario et total des subventions
du Conseil des Arts du Canada, de 1999-2000 à 2009-2010
Exercice
Subventions en $ à
l'Ontario
Total des subventions du Conseil
des Arts du Canada
en $
Ontario,
en % du total
1999-2000
2000-2001
2001-2002
2002-2003
2003-2004
2004-2005
2005-2006
2006-2007
2007-2008
2008-2009
33 586 648 $
34 010 090 $
42 721 137 $
42 894 162 $
41 692 700 $
40 163 265 $
40 288 640 $
47 530 459 $
50 961 488 $
48 244 065 $
103 008 149 $
105 051 989 $
123 777 539 $
129 467 062 $
125 957 452 $
121 455 742 $
120 519 422 $
140 838 547 $
152 803 607 $
145 639 343 $
32,61 %
32,37 %
34,51 %
33,13 %
33,10 %
33,07 %
33,43 %
33,75 %
33,35 %
33,13 %
2009-2010
47 778 321 $
146 136 164 $
32,69 %
Changement en %
42,25 %
41,87 %
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
13
Ontario
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Tableau 5 : Financement au chapitre des arts par discipline,
Ontario, 2009-2010
Discipline
Organismes
artistiques
Total
Arts autochtones
Arts médiatiques
Arts visuels
Danse
Développement des publics et marchés
Directeur
Directeur de la Division des disciplines artistiques
Équité
Initiative de développement créatif de l'Alberta
Inter-arts
Lettres et édition
Musique
Prix et dotations
Théâtre
23 800 $
1 623 390 $
2 148 350 $
349 610 $
39 170 $
0$
0$
38 250 $
20 000 $
247 300 $
1 011 357 $
1 116 604 $
251 000 $
313 750 $
390 500 $
2 627 009 $
5 173 370 $
5 812 026 $
610 290 $
0$
60 000 $
716 030 $
0$
216 600 $
6 671 775 $
9 702 485 $
236 200 $
8 379 455 $
414 300 $
4 250 399 $
7 321 720 $
6 161 636 $
649 460 $
0$
60 000 $
754 280 $
20 000 $
463 900 $
7 683 132 $
10 819 089 $
487 200 $
8 693 205 $
Total - Ontario
7 182 581 $
40 595 740 $
47 778 321 $
Total - Canada
23 255 765 $
122 880 399 $
146 136 164 $
30,89 %
33,04 %
32,69 %
Subventions à l'Ontario en % du total
des subventions du Conseil des Arts du Canada
14
Artistes
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Ontario
Demandes de subvention de l’Ontario
•
Pour la sixième année consécutive depuis 1999-2000, la part des demandes de subvention
provenant d’artistes et d’organismes artistiques de l’Ontario est inférieure à 30 %. Avec 30,50 % de
toutes les demandes de subvention adressées au Conseil des Arts du Canada en 2009-2010, la part
des demandes de subvention provenant de l’Ontario est considérablement inférieure à sa part de
la population (38,74 %) et à sa part d’artistes (40,60 %) – voir le Tableau 7.
Tableau 6 : Demandes de subvention à l’Ontario présentées
au Conseil des Arts du Canada et total des demandes de subvention
au Conseil des Arts du Canada, de 1999-2000 à 2009-2010
Exercice
Demandes de subvention de l'Ontario
Total des demandes de subvention
au Conseil des Arts du Canada
1999-2000
2000-2001
2001-2002
2002-2003
2003-2004
2004-2005
2005-2006
2006-2007
2007-2008
2008-2009
4 636
4 257
4 711
4 978
4 844
4 888
4 601
4 622
4 295
4 570
14 939
13 526
14 586
15 592
16 085
16 572
15 831
15 663
14 768
15 305
31,03 %
31,47 %
32,30 %
31,93 %
30,12 %
29,50 %
29,06 %
29,51 %
29,08 %
29,86 %
2009-2010
4 922
16 139
30,50 %
Changement en %
6,17 %
8,03 %
Ontario,
en % du total
Inclut les demandes non évaluées, jugées inadmissibles ou transferée à un autre programme.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
15
Ontario
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Ontario – Diverses comparaisons avec d’autres provinces7
•
L’Ontario est au huitième rang au chapitre du financement du Conseil des Arts du Canada par
habitant par province avec 3,66 $. Sa part du financement est supérieure au percentage de ses
demandes de subvention, et très inférieure au pourcentage de sa population et de ses artistes.
Tableau 7 : Ontario – Diverses comparaisons
avec d’autres provinces, 2009-2010
Province ou territoire
Part en % du
financement
Part en % des
demandes de
subventions au
Conseil des Arts
du Canada
Part en % de la
population
Part en % des
artistes
Terre-Neuve-et-Labrador
3,27 $
1,14 %
1,11 %
1,51 %
0,86 %
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Autres
2,69 $
4,59 $
2,69 $
5,91 $
3,66 $
5,38 $
3,43 $
2,84 $
4,65 $
15,56 $
4,55 $
14,21 $
…
0,26 %
2,95 %
1,38 %
31,65 %
32,69 %
4,49 %
2,42 %
7,16 %
14,17 %
0,36 %
0,14 %
0,31 %
0,87 %
0,29 %
2,73 %
1,34 %
32,34 %
30,50 %
2,66 %
1,73 %
7,57 %
15,56 %
0,46 %
0,21 %
0,20 %
3,30 %
0,42 %
2,78 %
2,22 %
23,20 %
38,74 %
3,62 %
3,05 %
10,93 %
13,20 %
0,10 %
0,13 %
0,10 %
…
0,34 %
2,67 %
1,36 %
21,54 %
40,60 %
2,80 %
2,17 %
8,68 %
18,49 %
0,15 %
0,13 %
0,18 %
…
(Moyenne 4,33 $)
100,00 %
100,00 %
100,00 %
100,00 %
Total
7
Subvention du
Conseil des Arts du
Canada
par habitant
Sources :
Statistique Canada, Organisme Statistique National du Canada. « Population par année, par province et territoire », juillet 2009,
<http://www40.statcan.ca/l02/cst01/demo02a_f.htm>.
Hill Stratégies Recherche Inc. « Les artistes dans les provinces et territoires du Canada, basé sur le recensement de 2006 », Regards statistiques sur les arts, vol. 7
no 5, mars 2009, <http://www.hillstrategies.com/docs/Artistes_provinces2006.pdf>.
16
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Ontario
Tableau 8 : Financement par collectivité,
Ontario, 2009-2010
Collectivité
AJAX
ATWOOD
AURORA
BARRIE
BATH
BEAMSVILLE
BELLE RIVER
BELLEVILLE
BLOOMFIELD
BLYTH
BOWMANVILLE
BRAMPTON
BRANTFORD
BRUSSELS
BURLINGTON
CALABOGIE
CALLANDER
CAMBRIDGE
CAMPBELLFORD
CARLSBAD SPRINGS
CHATHAM
CHATSWORTH
COLBORNE
CONCORD
COOKSTOWN
CORNWALL
CREEMORE
CURVE LAKE
DESERONTO
DOWNSVIEW
DUNDAS
DURHAM
EAST YORK
EDEN MILLS
ELORA
EMERYVILLE
ERIN
ETOBICOKE
EVANSVILLE
FONTHILL
GANANOQUE
GARDEN RIVER
GLOUCESTER
GRAFTON
GRAND VALLEY
GRIMSBY
GUELPH
HAMILTON
HASTINGS
HEARST
HERON BAY
HOLLAND LANDING
HOLSTEIN
INGLEWOOD
IROQUOIS
KANATA
KEMBLE
KING CITY
KINGSTON
KINGSVILLE
KITCHENER
KLEINBURG
LONDON
LONGFORD MILLS
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Montant
55 000 $
20 000 $
20 750 $
90 200 $
1 500 $
2 500 $
60 050 $
12 000 $
3 000 $
150 000 $
21 150 $
80 000 $
36 050 $
5 000 $
4 140 $
3 000 $
1 500 $
98 000 $
7 500 $
500 $
64 000 $
18 000 $
26 000 $
750 $
2 500 $
1 500 $
40 000 $
500 $
4 000 $
2 700 $
1 750 $
17 500 $
81 400 $
20 000 $
40 350 $
24 000 $
105 400 $
122 525 $
15 000 $
1 525 $
75 000 $
10 000 $
23 950 $
34 500 $
20 000 $
32 000 $
416 150 $
950 575 $
40 000 $
7 500 $
1 600 $
870 $
105 700 $
10 000 $
2 600 $
55 000 $
1 500 $
1 150 $
349 325 $
38 170 $
661 860 $
10 000 $
728 900 $
49 000 $
17
Ontario
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Collectivité
Montant
MARKHAM
MARMORA
MARYSVILLE
MASSEY
M'CHIGEENG
MEAFORD
MERLIN
MIDHURST
MILLBROOK
MILLGROVE
MILTON
MINDEN
MISSISSAUGA
MOOSE FACTORY
MORRISBURG
MOUNT FOREST
NEPEAN
NEWMARKET
NIAGARA FALLS
NIAGARA-ON-THE-LAKE
NORLAND
NORTH BAY
NORTH YORK
OAKVILLE
OHSWEKEN
ORANGEVILLE
ORILLIA
ORLEANS
ORONO
OSHAWA
OTTAWA
OWEN SOUND
PARRY SOUND
PEMBROKE
PERTH
PETERBOROUGH
PICKERING
PICTON
PORT DOVER
PORT HOPE
RAMA
RICHMOND HILL
SARNIA
SAULT STE. MARIE
SCARBOROUGH
SHARON
SHELBURNE
SHOAL LAKE
SIOUX LOOKOUT
SPENCERVILLE
ST ALBERT
ST. CATHARINES
STONEY CREEK
STOUFFVILLE
STRATFORD
STRATHROY
SUDBURY
SUMMER BEAVER
SYDENHAM
TEHKUMMAH
TEMAGAMI
THEDFORD
THORNHILL
THUNDER BAY
TORONTO
TRENTON
UXBRIDGE
VANIER
VAUGHAN
353 035 $
1 000 $
40 000 $
19 000 $
40 000 $
52 500 $
25 000 $
2 000 $
48 750 $
57 000 $
15 205 $
2 500 $
236 000 $
24 000 $
25 000 $
1 500 $
4 500 $
35 000 $
30 000 $
711 000 $
3 100 $
87 100 $
274 825 $
327 470 $
2 100 $
36 500 $
24 000 $
20 000 $
12 000 $
111 000 $
3 339 585 $
129 800 $
1 810 $
22 600 $
1 000 $
325 125 $
26 400 $
26 500 $
54 000 $
15 400 $
2 500 $
23 320 $
12 320 $
1 500 $
88 525 $
13 800 $
2 500 $
15 000 $
1 000 $
13 000 $
42 360 $
311 200 $
500 $
9 900 $
1 015 000 $
26 500 $
473 600 $
2 000 $
20 000 $
750 $
10 000 $
20 000 $
51 840 $
499 600 $
32 223 031 $
19 000 $
7 500 $
162 114 $
21 000 $
18
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Ontario
Collectivité
Montant
VIRGIL
WATERLOO
WHITBY
WHITEFISH FALLS
WIARTON
WIKWEMIKONG
WILLOWDALE
WINDSOR
WOLFE ISLAND
WOODBRIDGE
WOODSTOCK
YORK
6 000 $
221 130 $
500 $
10 000 $
50 000 $
167 500 $
20 000 $
530 273 $
2 400 $
1 320 $
5 478 $
224 465 $
Total - Ontario
47 778 321 $
Total - Canada
146 136 164 $
Subventions à l’Ontario en % du total du financement du Conseil des Arts du Canada
32,69 %
Nota : Ces dernières années, la liste des subventions aux artistes (à titre individuel) et aux organismes
artistiques par province ou territoire était incluse à la fin de chaque section. Depuis 2008-2009, ces listes
sont disponibles par l’entremise de la Liste interrogeable des subventions, affichée sur le site web du Conseil
(http://conseildesarts.ca/subventions/recipients-fr/ol127245536828281250.htm).
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
19
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertising