Conseil des Arts du Canada Financement aux artistes et organismes artistiques

Conseil des Arts du Canada Financement aux artistes et organismes artistiques
Conseil des Arts du Canada
Financement aux artistes
et organismes artistiques
au Yukon, 2007-2008
Pour obtenir plus de précisions ou d'autres exemplaires de ce document, veuillez vous adresser au :
Bureau de la recherche
350 rue Albert
Case postale 1047
Ottawa (Ontario) Canada K1P 5V8
(613) 566-4414 / (800) 263-5588 poste 4526
recherche@conseildesarts.ca
Téléc. (613) 566-4428
www.conseildesarts.ca
Également disponible sur Internet à l’adresse
http://www.conseildesarts.ca/publications_f
Ce document est une publication complémentaire au Rapport annuel du Conseil des Arts du Canada de
2007-2008.
www.conseildesarts.ca/rapportsannuels
Publication is also available in English
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Table des matières
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
Survol des fonds accordés au Yukon par le Conseil des Arts du Canada en 2007-2008 ................ 1
L’essentiel des données statistiques concernant les arts au Yukon ...................................................... 2
Faits saillants des subventions du Conseil des Arts du Canada aux artistes et organismes
artistiques du Yukon ....................................................................................................................... 3
Financement global des arts et de la culture au Yukon par les trois ordres de
gouvernement .......................................................................................................................................... 7
Tableaux détaillés des fonds accordés au Yukon par le Conseil des Arts du Canada ................... 10
Table des tableaux
Tableau 1 : Dépenses publiques au chapitre de la culture au Yukon, 2003-2004 ........................................... 8
Tableau 2 : Dépenses publiques au chapitre de la culture, total des provinces et des territoires,
2003-2004 ........................................................................................................................................... 8
Tableau 3 : Dépenses publiques au chapitre de la culture en $ par habitant par province et
territoire, 2003-2004 ....................................................................................................................... 9
Tableau 4 : Subventions du Conseil des Arts du Canada au Yukon et total des subventions du
Conseil des Arts du Canada, de1999-2000 à 2007-2008 ................................................. 10
Tableau 5 : Financement au chapitre des arts par discipline, Yukon, 2007-2008 ......................................... 11
Tableau 6 : Demandes de subvention du Yukon présentées au Conseil des Arts du Canada
et total des demandes de subvention au Conseil des Arts du Canada de
1999-2000 à 2007-2008 ............................................................................................................... 12
Tableau 7 : Yukon – Diverses comparaisons avec d’autres provinces, 2007-2008 ....................................... 13
Tableau 8 : Financement par collectivité, Yukon, 2007-2008 .............................................................................. 14
Tableau 9 : Liste détaillée des subventions aux artistes individuels au Yukon, 2007-2008 ...................... 15
Tableau 10 : Liste détaillée des subventions aux organismes artistiques au Yukon, 2007-2008 ............ 16
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2007-2008
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
1.0
Yukon
Survol des fonds accordés au Yukon par le Conseil des Arts du Canada en
2007-2008
•
En 2007-2008, le Conseil des Arts du Canada a accordé 453 555 $ aux arts du Yukon.
•
Un montant de 7 941 $ a en outre été payé à 26 écrivains et écrivaines du Yukon dans le cadre du
Programme du droit de prêt public, 1 ce qui porte à 461 496 $ l’aide attribuée au Yukon en
2007-2008.
•
Le Conseil des Arts du Canada a accordé 117 700 $ en paiements à 13 artistes, ainsi que 335 855 $
à 11 organismes artistiques de ce territoire en 2007-2008.
•
L’aide du Conseil des Arts du Canada a touché les disciplines de la danse, des arts
interdisciplinaires, des arts médiatiques, de la musique, du théâtre, des arts visuels, et des lettres et
de l’édition. Le plus gros montant de l’aide est allé au théâtre (142 750 $), puis aux arts visuels
(74 200 $) et aux lettres et édition (61 750 $).
•
En 2007-2008, des artistes et organismes artistiques de Dawson, Teslin, et Whitehorse ont reçu un
soutien financier. Whitehorse a reçu 83,4 % de ces fonds.
•
58 demandes d’appui ont été soumises au Conseil des Arts du Canada par des artistes et des
organismes artistiques du Yukon en 2007-2008, ce qui représente 0,4 % des demandes reçues.
•
En 2007-2008, les artistes du Yukon ont reçu 0,5 % des subventions du Conseil des Arts du Canada
décernées aux artistes, et les organismes artistiques du Yukon ont reçu 0,3 % des subventions du
Conseil des Arts du Canada accordées aux organismes artistiques. Au total, les artistes et
organismes artistiques du Yukon ont reçu 0,3 % des subventions du Conseil des Arts du Canada.
La province représente 0,2 % des artistes 2 et compte 0,9 % de la population totale du Canada. 3
1
Le Programme du droit de prêt public accorde des paiements aux auteurs dont les livres font partie des collections d’un échantillon de bibliothèques publiques
canadiennes.
2
Hill Stratégies Recherche Inc. « Les artistes par province, territoire et région métropolitaine du Canada, Analyse statistique basée sur le recensement de 2001 »,
Regards statistiques sur les arts, octobre 2004. http://www.canadacouncil.ca/publications_f/recherche/art_rh_culturel/hm127427770317789375.htm
3
Statistique Canada, Organisme Statistique National du Canada. « Chiffres de population et des logements, Canada, provinces et territoires, recensements de
2006 et 2001 - Données intégrales », 13 mai 2007, http://www12.statcan.ca/francais/census06/data/popdwell/Table.cfm?T=101
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2007-2008
1
Yukon
2.0
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
L’essentiel des données statistiques concernant les arts au Yukon
•
Près de 30 millions de dollars ont été consacrés à la culture dans ce territoire par tous les paliers de
gouvernement en 2003-2004. Les dépenses du gouvernement fédéral par personne au chapitre
de la culture placent le Yukon au second rang des provinces/territoires avec 537 $. Le Yukon se
place au premier rang au niveau des dépenses des gouvernements provinciaux/territoriaux avec
418 $ par personne. 4
•
En 2001, c’est dans les trois territoires du Canada que l’on trouve la plus forte concentration
d’artistes autochtones. Ensemble, le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut comptent
près de 400 artistes autochtones, soit 54 % du nombre total d’artistes dans les territoires (environ
700). 5
4
Statistique Canada, Organisme Statistique National du Canada. « Tableau sommaire : Dépenses publiques au titre de la culture selon le palier de gouvernement
et province ou territoire, Canada, 2003-2004 », octobre 2005. http://www.statcan.ca/francais/freepub/87F0001XIF/87F0001XIF2006001.htm
5
Hill Stratégies Recherche Inc. « La diversité de la population active du secteur des arts du Canada, Une analyse des données du recensement de 2001 », Regards
statistiques sur les arts, vol. 3, n° 3, février 2005. http://www.hillstrategies.com/resources_details.php?resUID=1000100&lang=fr
2
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2007-2008
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
3.0
Yukon
Faits saillants des subventions du Conseil des Arts du Canada aux artistes
et organismes artistiques du Yukon
Organismes artistiques
Le Conseil des Arts appuie le travail des organismes artistiques. En 2007-2008, au nombre des
organismes artistiques du Yukon ayant reçu des fonds, mentionnons :
Organisme
Collectivité
Dawson City Arts Society
Gwaandak Theatre Society
Magnum Opus Management
Nakai Theatre Ensemble
Sour Brides Theatre
Yukon Arts Centre Public Art Gallery
Yukon Film Society
Yukon International Storytelling Festival
Yukon Public Libraries, Dept. of Community Services, Gov't of Yukon
DAWSON
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
Financement
27 700 $
20 000 $
8 710 $
82 500 $
3 925 $
62 000 $
41 000 $
20 000 $
5 820 $
Organismes artistiques autochtones
Le Conseil des Arts du Canada soutient le travail des organismes artistiques autochtones. En 20072008, parmi ces organismes du Yukon ayant reçu des fonds, mentionnons :
Organisme
Collectivité
Gwaandak Theatre Adventures
Society of Yukon Artists of Native Ancestry
Yukon International Storytelling Festival
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
Financement
31 500 $
30 000 $
20 000 $
Exemples du financement du Conseil des Arts du Canada au Yukon 6
Le Conseil des Arts du Canada appuie les activités d’artistes et d’organismes artistiques professionnels
par l’entremise de ses programmes. Le texte qui suit illustre bien la diversité des activités appuyées
par le Conseil des Arts du Canada au Yukon.
Le Yukon International Storytelling Festival a reçu 20 000 $ dans le cadre du Programme d’aide à
la littérature orale (création parlée et conte) pour financer la programmation du festival
d'octobre 2008. Le Yukon International Storytelling Festival est un événement multiculturel et
multilingue de trois jours qui se déroule chaque année à Whitehorse. Mis sur pied afin d'encourager le
développement de la narration de contes, particulièrement dans le Nord, il s'adresse aux enfants, aux
jeunes et aux adultes. Il présente les différentes formes de narration de contes en incluant la musique,
la danse, le théâtre, les créations orales, les interprétations individuelles ou encore les collaborations
pluridisciplinaires. Des conteurs du Yukon, du Canada et de l'étranger participeront à l'édition 2008.
6
Sauf indication contraire, les descriptions et les citations sont extraites des documents contenus dans la demande de subvention.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2007-2008
3
Yukon
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
À sa première demande, Jordy Walker, de Whitehorse, a reçu 8 600 $ comme Subvention aux
musiciens professionnels, à titre individuel — Musique non classique de toutes les cultures du
monde (traditions populaires) pour composer un album instrumental postfolk inspiré par le paysage
de la route 17, comme le perçoit l’automobiliste, et conçu pour accompagner son regard. La route 17,
qui relie Arnprior en Ontario à la frontière du Manitoba, est un tronçon indispensable de la route
transcanadienne. Comme sa musique l’amène à sillonner le pays en voiture, M. Walker anticipe et
appréhende cette portion de route à deux voies. Entre janvier et mars 2008, il a composé des œuvres
instrumentales qui « évoquent le genre d'espoir, de beauté, de joie, de mélancolie, d'angoisse
existentielle et de sentiment de vastitude que l'on ressent lorsque l'on fait l’expérience de la
dimension réelle d'un continent ».
La réalisatrice indépendante Lulu Keating, de Dawson, a reçu une Subvention de voyage aux
artistes des arts médiatiques de 2 000 $ pour présenter son film Dawson Town Melted Down au
Festival du film de l'Atlantique à Halifax du 13 au 22 septembre 2007. Dans son film, Mme Keating
explore sa ville natale, ses 1 300 habitants et ses 2 000 chiens et demande « Pourquoi avez-vous
déménagé ici? ». Elle y répond elle-même avec humour au moyen d'un film 16 mm développé
manuellement qui décrit la chaleur de la communauté et le paysage gigantesque qui l'entoure. Le
public a bien accueilli le film, selon Mme Keating, les rires et les applaudissements l’incitant à
poursuivre sa distribution et sa vente.
Magnum Opus Management (MOM) a reçu 7 500 $ dans le cadre du programme La Brigade
volante : développement de publics et de marchés pour mettre sur pied une séance de
planification organisationnelle avec d'autres agents et gestionnaires de musique canadiens en
mai 2008. MOM est une agence artistique et de gérance d’artistes de Whitehorse, spécialisée dans la
musique classique, le folk et le jazz. Debbie Peters, fondatrice de MOM, a coordonné la séance de
trois jours qui a abordé les enjeux de l'industrie de la musique et a exploré des initiatives de marketing
communes. Des représentants de Caline Artist Management (Nanaimo, C.-B.), de Mainstage
Management (Vancouver) et de l’Agence Station Blue (Montréal) figuraient parmi les participants.
Le théâtre Sour Brides, de Whitehorse, a reçu 3 925 $ comme Subvention de voyage liée au
développement de publics et de marchés : Canada pour présenter son travail à l'occasion de la
conférence de l'Association canadienne des organismes artistiques (CAPACOA) à Ottawa, en
novembre 2007. Le théâtre a été invité à y animer un kiosque et à présenter un extrait de 25 minutes
de So Many Doors, après avoir présenté cette pièce à Whitehorse, en 2006. Le théâtre Sour Brides a
pu ainsi faire sa propre promotion à titre de troupe reconnue à l'échelle nationale, établir des liens
avec des diffuseurs nationaux, et obtenir un engagement ferme pour cinq représentations en Ontario.
Une Aide aux projets d'arts médiatiques de 18 000 $ a été attribuée à la Dawson City Arts Society
pour financer la neuvième édition du Dawson City International Short Film Festival du 20 au 23
mars 2008. L'objectif du festival est d'instaurer un programme solide d'éducation cinématographique,
de divertissement, de présentation et de développement pour les résidents du Yukon, en présentant
des courts métrages de tous les genres, et en offrant des cours de maître, des ateliers, des discussions
en groupe et des séances d'accueil. Cette année, le festival a présenté un nombre record de 122 films
dans le cadre de 14 projections de films du Yukon, du Canada et de l'étranger. Au total, 36 réalisateurs
ont participé au festival, dont 10 provenant de l'extérieur du Yukon.
4
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2007-2008
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Yukon
Kim Barlow a reçu une Subvention de tournées de musique de 17 300 $ pour faire la promotion de
son nouvel album Champ, en Ontario, au Québec et dans les provinces de l'Atlantique. Originaire de
Whitehorse, Kim Barlow est une auteure-compositrice dont les œuvres de genre folk/pop intègrent le
banjo, la guitare et le violoncelle. Champ est une collection d'allégories ironiques, à saveur du terroir,
sur l'amour, la mort et les chevaux. Du 2 au 21 octobre, son groupe a donné 14 représentations dans
des clubs et des salles de spectacle des grandes villes et des communautés éloignées. Mme Barlow a
déclaré que, en tant que résidente du Yukon, elle sait combien il est gratifiant d’accueillir des
musiciens venant d'autres coins du pays. Le public les a remerciés d'avoir fait l'effort de donner un
concert dans leur ville.
Candice Tarnowski, de Dawson, a reçu 20 000 $ comme Aide aux artistes des arts visuels :
Subventions de projet pour réaliser diverses activités artistiques en 2008. Mme Tarnowski fait de la
sculpture, de la peinture et de l'installation, et explore les contradictions de l'existence matérielle. Elle
produira des œuvres pour une exposition itinérante de groupe organisée par la Diagonale
Contemporary Textile Gallery de Montréal, et pour une exposition de trois personnes sur les
collections personnelles, organisée par l'artiste interdisciplinaire Ingrid Bachmann et la conservatrice
contemporaine du Musée des textiles du Canada, Sarah Quinton. Mme Tarnowski créera également un
site Web et présentera des textes et des images, en collaboration avec d'autres personnes, pour
Alphabet City No. 13, une publication de la MIT Press.
Brian Fidler a reçu une Subvention aux artistes du théâtre de 6 500 $ pour créer un spectacle de
marionnettes de petite envergure intitulé The Adventures of Cam and Legs durant sa résidence au
théâtre Mermaid à Windsor, en Nouvelle-Écosse, de janvier à avril 2008. The Adventures of Cam and
Legs est un spectacle de marionnettes en cinq parties, destiné à un public adulte, dont l’action se
déroule autour d’une valise. Une caméra désuète nommée Cam (la tête) et une marionnette à doigt
nommée Legs (le corps) en sont les protagonistes. Pendant sa résidence, Brian Fidler a développé
l’histoire, et a fabriqué les marionnettes et la scène pour le spectacle. Il espère terminer le spectacle et
le présenter en tournée, en ayant recours au réseau de tournée existant du Mermaid.
En octobre 2007, Valerie Salez, une artiste interdisciplinaire de Dawson, a participé à la conférence
Live in Public – The Art of Engagement à Vancouver, grâce à une Subvention de voyage aux artistes
professionnels du Bureau Inter-arts de 1 500 $. La conférence s'adresse aux artistes qui oeuvrent
dans le domaine public par le biais de l'art public communautaire, d'interventions, de l'art relationnel
et de l'activisme artistique engagé. Mme Salez a présenté son travail et donné une conférence dans le
cadre d'une séance de discussion en groupe intitulée Breakthroughs dont l'objectif était d'explorer de
nouvelles avenues pour mobiliser la communauté à l'égard de la pratique artistique. Mme Salez a
estimé que la conférence lui avait été bénéfique pour sa pratique artistique, car elle a pu établir des
contacts importants dans son domaine, et formuler de nouvelles idées et méthodes relativement à la
création et à la présentation d'art public.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2007-2008
5
Yukon
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
En 2007-2008, Patricia Robertson, de Whitehorse, a reçu 20 000 $ comme Subvention aux écrivains
professionnels – Création littéraire pour effectuer des recherches et rédiger une nouvelle
fantastique pour jeunes adultes qui s’intitule The Fires of Terrania. La nouvelle raconte l'histoire du
jeune Neil, âgé de 11 ans, qui découvre un laboratoire secret d'alchimie dans le grenier de sa nouvelle
maison et boit une potion argentée qui le propulse dans l’avenir. Neil atterrit dans la région
circumpolaire de Nordlandia, désormais un vaste désert en raison des changements climatiques. Il
vivra diverses aventures et fera face à divers dangers dans sa quête du chemin du retour à la maison.
Les œuvres de Patricia Robertson traitent souvent de l'exil et du déplacement, en mélangeant la
réalité et la fiction. The Fires of Terrania a été en lice pour le prix de fiction Ethel Wilson, les National
Magazine Awards, le prix Pushcart et les Prix littéraires Radio-Canada.
La Yukon Arts Centre Public Art Gallery, de Whitehorse, a reçu 20 000 $ du Service de la danse
comme Aide aux collaborations de créations régionales, nationales et internationales afin de
financer une résidence de trois semaines pour Julia Taffe et sa troupe Aeriosa Dance Society, du 20
août au 8 septembre 2007. Cette troupe de Vancouver combine la danse contemporaine avec
l'utilisation de systèmes sécuritaires de cordage afin de créer des chorégraphies aériennes qui défient
la gravité et tirent profit de la configuration des lieux de représentation. Durant la résidence, la troupe
a donné une représentation publique, a développé des éléments de sa première longue production
théâtrale, et a offert des cours avancés en danse contemporaine et aérienne.
Grâce à une Subvention de voyage aux artistes du théâtre de 750 $, la conteuse Sharon Shorty, de
Whitehorse, s'est rendue à Vancouver pour présenter la première de Sky Stories: A First Nations Journey
au HR MacMillan Space Centre, le 22 septembre 2007. Conçue comme un spectacle pour planétarium,
Sky Stories explore le ciel nocturne par le biais des histoires, des danses, des pratiques culturelles et des
croyances traditionnelles des Premières nations de la Colombie-Britannique et du Yukon. Durant sa
présentation inaugurale, Mme Shorty a transmis sa connaissance du Yukon et de la relation de son
peuple avec le ciel nocturne à l’aide d’histoires traditionnelles des Premières nations sur les aurores
boréales.
L'artiste tlingit Doug Smarch Jr., de Teslin, a reçu 13 800 $ dans le cadre du programme Échanges
coopératifs entre artistes des Peuples autochtones : subventions de voyage nationaux et
internationaux. Cet appui lui a permis de demeurer à Pisaq, au Pérou, de janvier à juillet 2008, pour y
maîtriser des méthodologies artistiques auprès d'un groupe de familles péruviennes appelé Winay
Taki Ayllu, une expression quechua signifiant « personnes dans une vieille maison ». Winay Taki
Ayllu se consacre à la restauration de musiques, de pratiques et d'arts traditionnels. Doug Smarch Jr.
a travaillé avec quatre membres du groupe : Rene Franco, musicien, céramiste, et peintre ; Hugo
Bolivar, musicien, peintre, et designer ; Hector Franco, musicien et travailleur du métal ; Carlos
Franco, musicien et fabricant d'instruments de musiques ancestraux. À Pisaq, Doug Smarch Jr. s'est
consacré à améliorer sa connaissance de leurs arts, et à apprendre leurs méthodes de conservation
culturelle.
6
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2007-2008
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
4.0
Yukon
Financement global des arts et de la culture au Yukon par les trois ordres
de gouvernement 7
•
Au Yukon, le financement des arts et de la culture par les trois ordres de gouvernement s’est élevé
à 29,9 millions de dollars en 2003-2004 (la dernière année de données globales de Statistique
Canada).
•
Le financement fédéral au Yukon représentait la part la plus importante avec 55 % (16,4 millions
de dollars), suivi du financement provincial avec 43 % (12,8 millions de dollars), et du financement
de sources municipales avec 2 % (681 000 $).
•
Au Yukon, le financement au chapitre de la culture par le gouvernement fédéral, qui s’établit à
16,4 millions de dollars, est principalement concentré (93 %) dans deux domaines : les ressources
du patrimoine (parcs/sites historiques et parcs naturels/provinciaux) et la diffusion. Le reste des
fonds, soit 7 % (1,2 million de dollars), est octroyé à des domaines tels que les arts de la scène
(672 000 $), la multidisciplinarité (173 000 $), les lettres et l’édition (108 000 $), et les films et les
vidéos (106 000 $). Au cours de la même année (2003-2004), le financement du Conseil des Arts du
Canada a représenté 3 % de toutes les dépenses fédérales en matière de culture au Yukon.
•
Entre 1999-2000 et 2003-2004, les dépenses fédérales en matière de culture au Yukon ont
augmenté, passant de 13,4 millions de dollars en 1999-2000 à 16,4 millions de dollars en 20032004 (une augmentation de 22 %). Au cours de la même période, le financement du Conseil des
Arts du Canada au Yukon a augmenté, passant de 361 843 $ à 421 400 $.
•
La plus importante part du financement du gouvernement provincial est concentrée dans trois
domaines : les ressources du patrimoine, les bibliothèques, et les arts multidisciplinaires (93 % ou
11,9 millions). Cependant, le gouvernement provincial finance aussi les films et les vidéos (774 000
$), l’enseignement des arts (30 000 $), et les lettres et l’édition (22 000 $).
7
Source :
Statistique Canada, Organisme Statistique National du Canada. « Tableau sommaire : Dépenses publiques au titre de la culture selon le palier de gouvernement
et province ou territoire, Canada, 2003-2004 », octobre 2005. http://www.statcan.ca/francais/freepub/87F0001XIF/87F0001XIF2006001.htm
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2007-2008
7
Yukon
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Tableau 1 : Dépenses publiques au chapitre de la culture,
au Yukon, 2003-2004
(en milliers de dollars)
Fédéral
Provincial
Municipal
Total
Bibliothèques
Ressources du patrimoine
Enseignement des arts
Lettres et édition
Arts de la scène
Arts visuels et artisanat
Films et vidéos
Diffusion
Enregistrement sonore
Multiculturalisme
Multidisciplinarité*
Autres
10 $
10 172 $
0$
108 $
672 $
60 $
106 $
5 059 $
11 $
0$
173 $
54 $
2 403 $
7 420 $
30 $
22 $
0$
0$
774 $
0$
0$
20 $
2 111 $
0$
377 $
1$
0$
0$
243 $
0$
0$
0$
0$
0$
0$
60 $
2 790 $
17 593 $
30 $
130 $
915 $
60 $
880 $
5 059 $
11 $
20 $
2 284 $
114 $
Total
16 425 $
12 779 $
681 $
29 886 $
*
Comprend le financement octroyé aux installations culturelles, centres, festivals, municipalités, programmes d’échanges culturels et
autres activités.
Tableau 2 : Dépenses publiques au chapitre de la culture,
total des provinces et des territoires, 2003-2004
(en milliers de dollars)
Fédéral
Bibliothèques
Ressources du patrimoine
Enseignement des arts
Lettres et édition
Arts de la scène
Arts visuels et artisanat
Films et vidéos
Diffusion
Enregistrements sonores
Multiculturalisme
Autres
Total
8
Provincial
Municipal
Total
43 289 $
937 218 $
18 263 $
162 144 $
184 503 $
23 226 $
386 183 $
1 605 488 $
28 507 $
14 317 $
96 430 $
855 995 $
556 973 $
74 915 $
19 396 $
179 058 $
47 075 $
80 676 $
191 601 $
6 898 $
22 987 $
164 494 $
1 479 505 $
107 299 $
0$
0$
15 111 $
0$
0$
0$
0$
0$
405 125 $
2 378 789 $
1 601 490 $
93 178 $
181 540 $
378 672 $
70 301 $
466 859 $
1 797 089 $
35 405 $
37 304 $
666 049 $
3 499 568 $
2 200 068 $
2 007 040 $
7 706 676 $
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2007-2008
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Yukon
Tableau 3 : Dépenses publiques au chapitre de la culture
en $ par habitant par province et territoire, 2003-2004*
Fédéral
Canada
Terre-Neuve-et-Labrador
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
111 $
87 $
139 $
125 $
75 $
156 $
119 $
73 $
46 $
48 $
49 $
537 $
722 $
382 $
Provincial
69 $
75 $
86 $
61 $
69 $
97 $
51 $
96 $
88 $
63 $
64 $
418 $
228 $
n/d
Municipal
Total
63 $
23 $
20 $
37 $
32 $
56 $
72 $
56 $
73 $
59 $
75 $
22 $
44 $
5$
243 $
185 $
245 $
223 $
176 $
309 $
242 $
225 $
207 $
170 $
188 $
977 $
994 $
387 $
*
Comprend le financement aux bibliothèques, aux ressources du patrimoine (musées, parcs et sites historiques, parcs provinciaux et
naturels), à l’enseignement des arts, aux lettres et à l’édition, aux arts de la scène, aux arts visuels et à l’artisanat, aux films et vidéos, à la
diffusion, à l’enregistrement sonore, aux arts multidisciplinaires et à d’autres activités.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2007-2008
9
Yukon
5.0
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Tableaux détaillés des fonds accordés au Yukon par le Conseil des Arts du
Canada
Financement du Conseil des Arts du Canada au Yukon
•
Depuis 1999-2000, le financement du Conseil des Arts du Canada au Yukon a augmenté de
25,35 %, passant de 361 843 $ en 1999-2000 à 453 555 $ en 2007-2008.
•
La part des subventions totales du Conseil des Arts du Canada qui est allée au Yukon a été très
stable au cours des neuf derniers exercices, allant de 0,28 % à 0,41 %. En 2007-2008, elle se situe à
0,30 %.
Tableau 4 : Subventions du Conseil des Arts du Canada au Yukon
et total des subventions du Conseil des Arts du Canada,
de 1999-2000 à 2007-2008
Exercice
10
Subventions au
Yukon
Total des subventions du Conseil des
Arts du Canada
Yukon, en % du
total
1999-2000
2000-2001
2001-2002
2002-2003
2003-2004
2004-2005
2005-2006
2006-2007
361 843 $
342 909 $
407 925 $
481 456 $
421 400 $
345 915 $
504 800 $
582 225 $
103 008 149 $
105 051 989 $
123 777 539 $
129 467 062 $
125 957 452 $
121 455 742 $
120 519 422 $
140 838 547 $
0,35 %
0,33 %
0,33 %
0,37 %
0,33 %
0,28 %
0,42 %
0,41 %
2007-2008
453 555 $
152 803 607 $
0,30 %
Changement en %
25,35 %
48,34 %
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2007-2008
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Yukon
Tableau 5 : Financement au chapitre des arts par discipline,
Yukon, 2007-2008
Discipline
50e Anniversaire
Arts autochtones
Arts médiatiques
Arts visuels
Danse
Directeur
Directeur de la Division des arts
Équité
Inter-arts
Lettres et édition
Musique
Prix et dotations
Promotion de la diffusion
Théâtre
Total - Yukon
Total - Canada
Subventions au Yukon en % du total
des subventions du Conseil des Arts du Canada
Artistes
Organismes
artistiques
Total
0$
13 800 $
2 750 $
22 500 $
0$
0$
0$
0$
1 500 $
27 000 $
41 400 $
0$
0$
8 750 $
0$
30 000 $
59 000 $
51 700 $
20 000 $
0$
0$
0$
0$
25 820 $
2 700 $
0$
12 635 $
134 000 $
0$
43 800 $
61 750 $
74 200 $
20 000 $
0$
0$
0$
1 500 $
52 820 $
44 100 $
0$
12 635 $
142 750 $
117 700 $
335 855 $
453 555 $
23 370 564 $
129 433 043 $
152 803 607 $
0,50 %
0,26 %
0,30 %
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2007-2008
11
Yukon
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Demandes de subvention du Yukon
•
Depuis 1999-2000, le nombre total de demandes de subvention provenant d’artistes et
d’organismes artistiques du Yukon a diminué, passant de 62 en 1999-2000 à 58 en 2007-2008, soit
une diminution de 6,45 %. En 2007-2008, la part des demandes de subvention du Yukon (0,39 %)
est presque deux fois supérieure à sa part des artistes et plus de quatre fois supérieure à sa part de
la population – voir le Tableau 7.
Tableau 6 : Demandes de subvention du Yukon présentées
au Conseil des Arts du Canada et total des demandes de subvention
au Conseil des Arts du Canada, de 1999-2000 à 2007-2008
Territoire du
Yukon,
en % du total
Exercice
Demandes de subvention du Territoire
du Yukon
Total des demandes de subvention
au Conseil des Arts du Canada
1999-2000
2000-2001
2001-2002
2002-2003
2003-2004
2004-2005
2005-2006
2006-2007
62
52
61
75
72
69
106
86
14 939
13 526
14 586
15 592
16 085
16 572
15 831
15 663
0,42 %
0,38 %
0,42 %
0,48 %
0,45 %
0,42 %
0,67 %
0,55 %
2007-2008
58
14 768
0,39 %
Changement en %
-6,45 %
-1,14%
Inclut les demandes non évaluées, jugées inadmissibles ou transferées à un autre programme.
12
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2007-2008
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Yukon
Yukon – Diverses comparaisons avec d’autres provinces 8
•
Le Yukon arrive au deuxieme rang au chapitre du financement du Conseil des Arts du Canada par
habitant par province, avec 14,63 $, en raison de sa faible population (30 372 habitants). La part du
financement du Yukon est largement supérieure à sa part de la population et à sa part des artistes.
Tableau 7 : Yukon – Diverses comparaisons
avec d’autres provinces, 2007-2008
Province ou Territoire
Part en % du
financement
Part en % des
demandes de
subventions au
Conseil des Arts du
Canada
Part en % de la
population
Part en % des
artistes
Terre-Neuve-et-Labrador
3,46 $
1,15 %
1,13 %
1,54 %
1,10 %
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Autres
3,06 $
4,59 $
2,86 $
6,21 $
3,98 $
5,65 $
3,19 $
3,02 $
5,15 $
14,63 $
5,45 $
16,30 $
…
0,28 %
2,81 %
1,40 %
31,30 %
33,35 %
4,39 %
2,08 %
6,87 %
14,77 %
0,30 %
0,15 %
0,33 %
0,83 %
0,32 %
2,93 %
1,46 %
32,36 %
29,08 %
2,74 %
1,84 %
8,01 %
16,01 %
0,39 %
0,18 %
0,23 %
3,30 %
0,42 %
2,83 %
2,27 %
23,35 %
38,83 %
3,60 %
3,02 %
10,53 %
13,28 %
0,09 %
0,13 %
0,09 %
…
0,40 %
2,70 %
1,40 %
21,10 %
40,20 %
3,00 %
2,30 %
8,90 %
18,40 %
0,20 %
0,10 %
0,20 %
…
(Moyenne 4,63 $)
100,00 %
100,00 %
100,00 %
100,00 %
Total
8
Subvention du
Conseil des Arts du
Canada
par habitant
Source :
Statistique Canada, Organisme Statistique National du Canada. « Population par Année, par Province et Territoire . » 29 nov, 2007.
http://www40.statcan.ca/l02/cst01/demo02a_f.htm
Hill Stratégies Recherche Inc. « Les artistes par province, territoire et région métropolitaine du Canada, Analyse statistique basée sur le recensement de 2001. »
Regards statistiques sur les arts, octobre 2004. http://www.canadacouncil.ca/publications_f/recherche/art_rh_culturel/hm127427770317789375.htm
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2007-2008
13
Yukon
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Tableau 8 : Financement par collectivité,
Yukon, 2007-2008
Collectivité
Montant
DAWSON
TESLIN
WHITEHORSE
60 700 $
14 550 $
378 305 $
Total - Yukon
453 555 $
Total - Canada
152 803 607 $
Subventions au Yukon en % du total du financement du Conseil des Arts du Canada
14
0,30 %
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2007-2008
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Yukon
Tableau 9 : Liste détaillée des subventions aux artistes individuels
au Yukon, 2007-2008 9
Nom
Collectivité
Montant
Arts autochtones
Smarch Jr., Doug
TESLIN
13 800 $
Arts médiatiques
Aucoin, Duane
Keating, Louise
TESLIN
DAWSON
750 $
2 000 $
DAWSON
DAWSON
20 000 $
2 500 $
DAWSON
1 500 $
Arts visuels
Tarnowski, Candice
Tarnowski, Candice
Inter-arts
Salez, Valerie
Lettres et édition
Bell, Joanne
Robertson, Patricia
DAWSON CITY
WHITEHORSE
7 000 $
20 000 $
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
17 300 $
6 000 $
4 500 $
5 000 $
8 600 $
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
6 500 $
1 500 $
750 $
Musique
Barlow, Kimberly
Barlow, Kimberly
Beggs, Kimberley
Crawford Beggs, Kimberley
Walker, Jordy
Théâtre
Fidler, Brian
McBride, Celia
Shorty, Sharon
Subventions aux artistes individuels, 2007-2008
117 700 $
9
Les artistes peuvent figurer plus d’une fois sur cette liste. Par exemple, au cours d’une même année, un artiste peut recevoir une subvention d’aide à la tournée
et une subvention de projet.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2007-2008
15
Yukon
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Tableau 10 : Liste détaillée des subventions aux organismes artistiques
au Yukon, 2007-2008 10
Nom
Collectivité
Montant
Arts autochtones
Society of Yukon Artists of Native Ancestry
WHITEHORSE
30 000 $
DAWSON
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
18 000 $
26 000 $
12 000 $
3 000 $
DAWSON
DAWSON
WHITEHORSE
WHITEHORSE
3 200 $
6 500 $
33 000 $
9 000 $
WHITEHORSE
20 000 $
WHITEHORSE
WHITEHORSE
20 000 $
5 820 $
WHITEHORSE
2 700 $
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
7 500 $
510 $
700 $
3 925 $
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
11 000 $
20 500 $
20 000 $
57 000 $
24 000 $
1 500 $
Arts médiatiques
Dawson City Arts Society
Yukon Film Society
Yukon Film Society
Yukon Film Society
Arts visuels
Dawson City Arts Society
Dawson City Arts Society
Yukon Arts Centre Public Art Gallery
Yukon Arts Centre Public Art Gallery
Danse
Yukon Arts Centre Public Art Gallery
Lettres et édition
Yukon International Storytelling Festival
Yukon Public Libraries, Dept. of Community Services, Gov't of Yukon
Musique
Hungry Hill
Promotion de la diffusion
Magnum Opus Management
Magnum Opus Management
Magnum Opus Management
Sour Brides Theatre
Théâtre
Gwaandak Theatre Adventures
Gwaandak Theatre Adventures
Gwaandak Theatre Society
Nakai Theatre Ensemble
Nakai Theatre Ensemble
Nakai Theatre Ensemble
Subventions aux organismes artistiques, 2007-2008
335 855 $
Subventions aux artistes individuels et aux organismes artistiques, 2007-2008
453 555 $
10
Les organismes artistiques peuvent figurer plus d’une fois sur cette liste. Par exemple, au cours d’une même année, un organisme artistique peut recevoir une
subvention d’aide à la tournée et une subvention au fonctionnement.
16
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2007-2008
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertising