Conseil des Arts du Canada Financement aux artistes et organismes artistiques

Conseil des Arts du Canada Financement aux artistes et organismes artistiques
Conseil des Arts du Canada
Financement aux artistes
et organismes artistiques
au Yukon, 2008-2009
Pour obtenir plus de précisions ou d'autres exemplaires de ce document, veuillez vous adresser au :
Bureau de la recherche
350 rue Albert
Case postale 1047
Ottawa (Ontario) Canada K1P 5V8
613-566-4414 / 1-800-263-5588 poste 4526
recherche@conseildesarts.ca
Téléc. 613-566-4428
www.conseildesarts.ca
Également disponible sur Internet à l’adresse
http://www.conseildesarts.ca/publications_f
Ce document est une publication complémentaire au Rapport annuel du Conseil des Arts du Canada de
2008-2009.
www.conseildesarts.ca/rapportsannuels
Publication is also available in English
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Table des matières
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
Survol des fonds accordés au Yukon par le Conseil des Arts du Canada en 2008-2009 ................ 1
L’essentiel des données statistiques concernant les arts au Yukon ...................................................... 2
Faits saillants des subventions du Conseil des Arts du Canada aux artistes et organismes
artistiques du Yukon ....................................................................................................................... 3
Financement global des arts et de la culture au Yukon par les trois ordres de
gouvernement .......................................................................................................................................... 8
Tableaux détaillés des fonds accordés au Yukon par le Conseil des Arts du Canada ................... 11
Table des tableaux
Tableau 1 : Dépenses publiques au chapitre de la culture au Yukon, 2006-2007............................................ 9
Tableau 2 : Dépenses publiques au chapitre de la culture, total des provinces et des territoires,
2006-2007 ............................................................................................................................................ 9
Tableau 3 : Dépenses publiques au chapitre de la culture en $ par habitant par province et
territoire, 2006-2007 ..................................................................................................................... 10
Tableau 4 : Subventions du Conseil des Arts du Canada au Yukon et total des subventions du
Conseil des Arts du Canada, de1999-2000 à 2008-2009 ................................................. 11
Tableau 5 : Financement au chapitre des arts par discipline, Yukon, 2008-2009 ......................................... 12
Tableau 6 : Demandes de subvention du Yukon présentées au Conseil des Arts du Canada
et total des demandes de subvention au Conseil des Arts du Canada de
1999-2000 à 2008-2009 ............................................................................................................... 13
Tableau 7 : Yukon – Diverses comparaisons avec d’autres provinces, 2008-2009 ....................................... 14
Tableau 8 : Financement par collectivité, Yukon, 2008-2009 .............................................................................. 15
Tableau 9 : Liste détaillée des subventions aux artistes individuels au Yukon, 2008-2009 ...................... 16
Tableau 10 : Liste détaillée des subventions aux organismes artistiques au Yukon, 2008-2009 ............ 17
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2008-2009
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
1.0
Yukon
Survol des fonds accordés au Yukon par le Conseil des Arts du Canada en
2008-2009
•
En 2008-2009, le Conseil des Arts du Canada a accordé 511 427 $ aux arts du Yukon.
•
Un montant de 8 459 $ a en outre été payé à 27 écrivains et écrivaines du Yukon dans le cadre du
Programme du droit de prêt public, 1 ce qui porte à 519 886 $ l’aide attribuée au Yukon en
2008-2009.
•
Le Conseil des Arts du Canada a accordé 152 650 $ en paiements à 13 artistes, ainsi que 358 777 $
à 17 organismes artistiques de ce territoire en 2008-2009.
•
L’aide du Conseil des Arts du Canada a touché les disciplines de la danse, des arts
interdisciplinaires, des arts médiatiques, de la musique, du théâtre, des arts visuels, et des lettres et
de l’édition. Le plus gros montant de l’aide est allé aux arts médiatiques (208 820 $), puis au
théâtre (126 750 $) et aux arts visuels (71 500 $).
•
64 demandes d’appui ont été soumises au Conseil des Arts du Canada par des artistes et des
organismes artistiques du Yukon en 2008-2009, ce qui représente 0,4 % des demandes reçues.
•
En 2008-2009, des artistes et organismes artistiques de Dawson, Teslin, Carcross et Whitehorse ont
reçu un soutien financier. Whitehorse a reçu 75,4 % de ces fonds.
•
En 2008-2009, les artistes du Yukon ont reçu 0,7 % des subventions du Conseil des Arts du Canada
décernées aux artistes, et les organismes artistiques du Yukon ont reçu 0,3 % des subventions du
Conseil des Arts du Canada accordées aux organismes artistiques. Au total, les artistes et
organismes artistiques du Yukon ont reçu 0,4 % des subventions du Conseil des Arts du Canada.
La province représente 0,2 % des artistes 2 et compte 0,1 % de la population totale du Canada. 3
•
Sept artistes du Yukon ont fait partie de comités d’évaluation par les pairs en 2008-2009,
représentant 0,9 % de l’ensemble des pairs évaluateurs.
1
Le Programme du droit de prêt public accorde des paiements aux auteurs dont les livres font partie des collections d’un échantillon de bibliothèques publiques
canadiennes.
2
Hill Stratégies Recherche Inc. « Les artistes dans les provinces et territoires du Canada, basé sur le recensement de 2006 », Regards statistiques sur les arts, vol. 7
no 5, mars 2009, <http://www.hillstrategies.com/docs/Artistes_provinces2006.pdf>.
3
Statistique Canada, Organisme Statistique National du Canada, « Population par année, par province et territoire », juillet 2008,
<http://www40.statcan.gc.ca/l02/cst01/demo02a-fra.htm>.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2008-2009
1
Yukon
2.0
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
L’essentiel des données statistiques concernant les arts au Yukon 4
•
En 2006, on dénombre 210 artistes au Yukon. Les artistes représentent 1,04 % de la population
active totale de ce territoire.
•
En 2006, le revenu médian des artistes s’élève à 12 000 $. Ce chiffre démontre qu’un artiste
typique du Yukon gagnet tout juste un tiers du revenu typicque de tous les travailleurs du Yukon
(31 200 $).
•
Plus de 37 millions de dollars ont été consacrés à la culture dans ce territoire par tous les paliers de
gouvernement en 2006-2007. Les dépenses du gouvernement fédéral par personne au chapitre
de la culture placent le Yukon au second rang des provinces/territoires avec 593 $. Le Yukon se
place au premier rang au niveau des dépenses des gouvernements provinciaux/territoriaux avec
526 $ par personne.
4
Sources
Hill Stratégies Recherche Inc. « Les artistes dans les provinces et territoires du Canada, basé sur le recensement de 2006 », Regards statistiques sur les arts, vol. 7
no 5, mars 2009, <http://www.hillstrategies.com/docs/Artistes_provinces2006.pdf>.
Statistique Canada, Organisme Statistique National du Canada. « Dépenses publiques au titre de la culture : tableaux de données, 2006-2007 »,
<http://www.statcan.gc.ca/pub/87f0001x/87f0001x2009001-fra.htm>.
2
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2008-2009
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
3.0
Yukon
Faits saillants des subventions du Conseil des Arts du Canada aux artistes
et organismes artistiques du Yukon
Organismes artistiques
Le Conseil des Arts appuie le travail des organismes artistiques. En 2008-2009, au nombre des
organismes artistiques du Yukon ayant reçu des fonds, mentionnons :
Organisme
Collectivité
Dawson City Arts Society
Dawson City Music Festival Association
Magnum Opus Management
Nakai Theatre Ensemble
Ramshackle Theatre
Sour Brides Theatre
Whitehorse Poetry Collective
Yukon Arts Centre Public Art Gallery
Yukon Film Society
Yukon International Storytelling Festival
DAWSON
DAWSON CITY
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
Financement
50 100 $
20 000 $
22 012 $
68 000 $
7 000 $
15 000 $
5 250 $
39 000 $
48 720 $
18 000 $
Organismes artistiques autochtones
Le Conseil des Arts du Canada soutient le travail des organismes artistiques autochtones. En
2008-2009, parmi ces organismes du Yukon ayant reçu des fonds, mentionnons :
Organisme
Collectivité
First People's Performances
Gwaandak Theatre Society
SYANA Performing Arts
CARCROSS
WHITEHORSE
WHITEHORSE
Financement
15 000 $
21 000 $
4 000 $
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2008-2009
3
Yukon
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Exemples du financement du Conseil des Arts du Canada au Yukon 5
Le Conseil des Arts du Canada appuie les activités d’artistes et d’organismes artistiques professionnels
par l’entremise de ses programmes. Le texte qui suit illustre bien la diversité des activités appuyées
par le Conseil des Arts du Canada au Yukon.
Dans le cadre du programme Aide aux artistes des arts visuels : Subventions de projets, Joseph
Tisiga a reçu 20 000 $ pour créer une série de toiles pour la Indian Brand Corporation, une
exposition solo portant sur les thèmes de l’éducation et du conditionnement et qui sera exposée au
Centre d’art du Yukon de juin à septembre 2009. Artiste autodidacte de Whitehorse, M. Tisiga puise
son inspiration dans le récit et les narrations personnelles pour créer de nouvelles œuvres qui
juxtaposent le symbolisme des Premières nations avec le commercialisme et la culture des jeunes. Au
terme de ce projet, il espère avoir acquis une certaine expérience de l’exposition nationale et multiplié
ses occasions de collaboration et de présentation futures. Comme le mentionnait le Yukon News,
« l’exposition Indian Brand Corporation consacre M. Tisiga comme étoile montante sur les scènes
locale et nationale ».
En janvier 2008, Patti Flather, actrice, dramaturge et productrice représentant la Gwaandak Theatre
Society, s’est rendue de Whitehorse à Vancouver pour assister au PuSH Festival, grâce à une
subvention de 500 $ du programme Aide aux déplacements des directeurs artistiques, des
directeurs administratifs et des diffuseurs de théâtre. Depuis sa fondation, le Gwaandak Theatre
s’est employé à aider à créer, à produire et à présenter des pièces d’artistes des Premières nations et
du Nord dans l’espoir de procurer à ces artistes la possibilité de faire progresser leur carrière
professionnelle. Elle-même artiste du Nord, Mme Flather voulait profiter de ce voyage pour
rencontrer des organisateurs de tournées et pour élargir son réseau au sein de l’industrie du théâtre.
Son ultime espoir est de présenter de nouvelles productions à Whitehorse et dans les localités
environnantes que tous les publics pourront apprécier.
Ayant demandé et obtenu sa première subvention, Leigha Wald, de Whitehorse, a reçu 5 000 $ dans
le cadre du programme Subvention de projets de production en danse pour commander une
nouvelle œuvre de danse au chorégraphe canadien de renommée internationale, Serge Bennathan.
Au cours d’une période de création de trois semaines, Mme Wald a travaillé en collaboration avec
Vanessa Goodman et Jane Osborne pour créer une nouvelle œuvre qui a poussé le trio vers de
nouveaux sommets dans leur carrière de danseuses professionnelles. Le spectacle qui en résulte, dont
la première a eu lieu lors de la présentation de sub/merge, œuvre produite par Mme Wald, à
Vancouver en juin 2009, a crée des liens entre les artistes émergents, les artistes à mi-carrière et les
artistes établis. Mme Wald a mentionné que ce projet s’était révélé une occasion de nouer de
nouveaux contacts dans le milieu de la danse.
5
Sauf indication contraire, les descriptions et les citations sont extraites des documents contenus dans la demande de subvention.
4
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2008-2009
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Yukon
Le Dawson City Music Festival (DCMF) a obtenu une Subvention de projet pour la
programmation des festivals de musique de 20 000 $ pour son projet Fathers and Sons, une vitrine
thématique de quatre groupes célébrant l’histoire et la continuité de la musique folk au festival. En
tant que l’un des petits festivals les mieux exploités, le DCMF du Yukon fait la promotion d’une variété
de programmes musicaux tout au long de l’année afin d’encourager, d’appuyer et de diffuser la
musique dans le Nord. En juillet 2008, la vitrine Fathers and Sons a juxtaposé le vieux style folk
canonique au style musical contemporain, mélangeant à la fois le planifié et l’improvisé. Grâce au
projet, les communautés nordiques ont pu apprécier un programme thématique diversifié et
culturellement stimulant avec des artistes de partout au Canada.
En 2008, une subvention de 20 000 $ a été accordée à Mary Code, de Whitehorse, dans le cadre du
programme Subventions aux artistes autochtones des arts médiatiques pour produire un vidéo
documentaire en direct, intitulé Sayisi Dene Legend and Life. Ce documentaire, intitulé Legend of the
Big Snow, portera sur l’histoire principale de la création pour les Dénés. Au moyen d’une série
d’entrevues auprès d’aînés des Sayisi Dene et d’enregistrements visuels d’animaux, de paysages et
d’activités humaines dans le Nord, Mme Code espère démontrer que le travail d’équipe et la
coopération permettent d’accomplir de grandes choses. Pour cette artiste, ce projet représentait une
excellente occasion de produire, de manière indépendante, une œuvre animée et en direct, et de
continuer à enrichir son portefeuille d’arts médiatiques professionnels.
Hannah Jickling, de White Horse, s’est rendue à Halifax en juin 2008 pour participer à une résidence
au Anchor Archive Community Arts Centre, à l’aide d’une subvention de 500 $ reçue dans le cadre
du programme Inter-arts : Subventions aux artistes professionnels. Au cours de sa résidence, Mme
Jickling et sa collaboratrice Helen Reed ont présenté leur projet intitulé The Gastronomical and
Wayward Flora Collection, lequel inclut une bibliothèque auxiliaire, une marche visant à identifier des
plantes comestibles, une production de gelée décorative à la menthe et d’une fête communautaire
célébrant des plantes sauvages et comestibles. Une fois l’œuvre installée, le public a été invité à y
accéder et à collaborer à l’amalgame. Comme projet, l’œuvre de Mme Jickling s’est imposée comme
un compliment pertinent et unique à l’objectif du programme de résidence, particulièrement puisque
« la pratique de l’art sauvage constitue une façon sensée de nous situer nous-mêmes dans un
environnement donné ».
Grâce au programme Subventions de projets de production en théâtre pour artistes en début de
carrière, Ramshackle Theatre a obtenu une subvention de 7 000 $ pour organiser un atelier sur la
création de concepts d’histoire, de marionnettes et de musique pour un spectacle solo intitulé
Broken. Organisme sans but lucratif de Whitehorse, le Ramshackle Theatre produit des spectacles
novateurs et originaux en réunissant des marionnettes, de la musique, des clowns et de l’animation.
Pendant deux semaines en mai 2009, les participants à l’atelier ont amalgamé ces éléments, afin de
créer l’histoire d’un scientifique voyageant dans le temps qui, pour comprendre son propre
fractionnement, étudie les jouets brisés de son enfance. Broken, dont la présentation sur scène est
prévue pour la fin de l’automne 2009, est un spectacle de marionnettes pour adultes à la fois cohérent
et divertissant, et les organisateurs de Ramshackle Theatre envisagent la possibilité d’une tournée
internationale.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2008-2009
5
Yukon
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Une subvention de 4 800 $ a été accordée dans le cadre du programme Rencontres et festivals
littéraires à l’Association Franco-Yukonnaise (AFY), un organisme communautaire à but non
lucratif de Whitehorse pour appuyer une initiative de rencontres littéraires de janvier à juin 2009.
L’AFY a comme principal objectif de créer une communauté francophone forte et vibrante au Yukon.
Ce projet littéraire visait à promouvoir la diversité culturelle en proposant aux publics locaux des
œuvres d’auteurs francophones de partout au Canada. Certes, les publics ont bénéficié de leur
exposition à la culture francophone, mais les auteurs participants ont eu une occasion unique de faire
l’expérience de la vie d’un Francophone habitant dans un environnement minoritaire.
La Dawson City Arts Society a reçu 7 500 $ dans le cadre du programme Subventions de projets
aux organismes des arts visuels pour présenter un projet de résidences et d’expositions
thématiques, The Natural & The Manufactured, en août 2009 à l’ODD Gallery de Dawson au Yukon.
Ce projet a permis de réexaminer les diverses valeurs culturelles et économiques qui sont imposées à
l’environnement, tout en cherchant des stratégies de rechange pour réinterpréter le paysage régional,
l’infrastructure sociale et la conscientisation mondiale. Le programme de 2009 permettra à Stephen
Kelly, un artiste médiatique de Halifax, et à Brandon Vickerd, un sculpteur de Toronto, de créer une
installation, de présenter leurs œuvres et de participer à des discussions avec différents publics. Les
organisateurs espèrent que The Natural & The Manufactured aidera la collectivité éloignée à
comprendre et à apprécier les théories et les pratiques de l’art contemporain.
Le groupe folk de Whitehorse, Annie Lou, demandant et obtenant pour la première fois une
subvention, a reçu 12 000 $ dans le cadre du programme de Subventions à l'enregistrement sonore
de musique spécialisée afin de produire et d’enregistrer son album intitulé Spit and Polish. Le
groupe de quatre membres, qui met en vedette Kim Barlow, Anne Louise Genest, Lindy Jones et
Hannah Goa, dernier membre à s’être joint au groupe, est né d’une sensation commune de lien avec
les sons sombres et acoustiques des chansons appalachiennes et du même amour de la musique
rurale de l’ancien temps. Un critique a écrit à propos de cette musique que « les coupures musicales
franches, les harmonies vocales riches et les magnifiques chansons reflètent la solitude et la poussière
de leur domicile nordique ». Pour le groupe, l’album représente une occasion importante de combiner
connaissances et pratiques artistiques, tout en orientant sa musique vers de nouvelles sources
d’inspiration.
La Yukon Film Society (YFS), de Whitehorse, a reçu 12 000 $ dans le cadre du programme
Subventions à la diffusion des arts médiatiques : Aide annuelle à la programmation pour
appuyer la production de YFS Monthly Screening Series d’octobre 2008 à mai 2009. Créée en 1984,
la YFS s’emploie à promouvoir l’appréciation et la présentation de films d’importance artistique,
sociale et politique, tout en facilitant la pratique des arts médiatiques. La série inclura des soirées
« salon » où les présentations de films et d’arts médiatiques seront jumelées à des allocutions par des
artistes, à des conférences et à des ateliers, dans le but de stimuler l’intérêt pour les arts médiatiques.
La société espère que cette série mensuelle plaira à divers publics et attirera au Yukon des artistes
canadiens et étrangers.
6
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2008-2009
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Yukon
En 2008-2009, First People’s Performances, de Carcross, au Yukon, a reçu une subvention de
15 000 $ du programme Soutien au développement des organismes autochtones de théâtre pour
l’aider à mettre sur pied un programme d’interprétation et de production. Cette troupe espère élargir
et revitaliser l’art autochtone au moyen des arts de la scène. Elle a d’ailleurs enregistré des progrès
appréciables dans les domaines de l’interprétation, du chant et de la danse, ainsi que dans la
production théâtrale, depuis sa création en 2007. Grâce à ses efforts pour inspirer le public, First
People’s Performances a contribué à la croissance et à la durabilité de l’industrie du tourisme dans
les localités de Carcross, Teslin et Kwalin Dun en enseignant aux visiteurs la culture et l’histoire de
leurs ancêtres.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2008-2009
7
Yukon
4.0
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Financement global des arts et de la culture au Yukon par les trois ordres
de gouvernement 6
•
Au Yukon, le financement des arts et de la culture par les trois ordres de gouvernement s’est élevé
à 37,3 millions de dollars en 2006-2007 (la dernière année de données globales de Statistique
Canada).
•
Le financement fédéral au Yukon représentait la part la plus importante avec 52 % (19,3 millions
de dollars), suivi du financement provincial avec 46 % (17,2 millions de dollars), et du financement
de sources municipales avec 2 % (814 000 $).
•
Au Yukon, le financement au chapitre de la culture par le gouvernement fédéral, qui s’établit à
19,3 millions de dollars, est principalement concentré (91 %) dans deux domaines : les ressources
du patrimoine (parcs/sites historiques et parcs naturels/provinciaux) et la diffusion. Le reste des
fonds, soit 9 % (1,7 million de dollars), est octroyé à des domaines tels que les arts
multidisciplinaires (439 000 $), les arts de la scène (772 000 $), les films et les vidéos (234 000 $) et
les lettres et l’édition (93 000 $). Au cours de la même année (2006-2007), le financement du
Conseil des Arts du Canada a représenté 3 % de toutes les dépenses fédérales en matière de
culture au Yukon.
•
Entre 2003-2004 et 2006-2007, les dépenses fédérales en matière de culture au Yukon ont
augmenté, passant de 16,5 millions de dollars en 2003-2004 à 19,3 millions de dollars en
2006-2007 (une augmentation de 17 %). Au cours de la même période, le financement du Conseil
des Arts du Canada au Yukon a augmenté, passant de 421 400 $ à 582 225 $.
•
La plus importante part du financement du gouvernement provincial est concentrée dans trois
domaines : les ressources du patrimoine, les bibliothèques, et les arts multidisciplinaires (87 % ou
14,9 millions de dollars). Cependant, le gouvernement provincial finance aussi les films et les
vidéos (1,5 million de dollars), les arts visuels et les métiers d’art (120 000 $), le multiculturalisme
(257 000 $) et les arts de la scène (100 000 $).
6
Source :
Statistique Canada, Organisme Statistique National du Canada. « Dépenses publiques au titre de la culture : tableaux de données, 2006-2007 », juillet 2009,
<http://www.statcan.gc.ca/pub/87f0001x/87f0001x2009001-fra.htm>.
8
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2008-2009
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Yukon
Tableau 1 : Dépenses publiques au chapitre de la culture,
au Yukon, 2006-2007¹
(en milliers de dollars)
Fédéral
Provincial
Municipal
Total
Bibliothèques
Ressources du patrimoine
Enseignement des arts
Lettres et édition
Arts de la scène
Arts visuels et artisanat
Films et vidéos
Diffusion
Enregistrement sonore
Multiculturalisme
Multidisciplinaires et autres activités2
0$
11 144 $
0$
93 $
772 $
142 $
234 $
6 456 $
10 $
42 $
439 $
2 515 $
9 813 $
204 $
0$
100 $
120 $
1 481 $
0$
101 $
257 $
2 568 $
3$
0$
0$
0$
274 $
0$
0$
0$
0$
0$
537 $
2 518 $
20 957 $
204 $
93 $
1 146 $
262 $
1 715 $
6 456 $
111 $
299 $
3 544 $
Total
19 331 $
17 160 $
814 $
37 305 $
1Par suite des changements dans la méthodologie, les données de 2006-2007 ne doivent pas être comparées aux données qui ont été
publiées avant celles révisées de 2003-2004.
2Comprend le financement octroyé aux installations culturelles, centres, festivals, municipalités, programmes d’échanges culturels et
autres activités.
Tableau 2 : Dépenses publiques au chapitre de la culture,
total des provinces et des territoires, 2006-2007¹
(en milliers de dollars)
Fédéral
Provincial
Municipal²
Total
Bibliothèques
Ressources du patrimoine
Enseignement des arts
Lettres et édition
Arts de la scène
Arts visuels et artisanat
Films et vidéos
Diffusion
Enregistrements sonores
Multiculturalisme
Multidisciplinaires et autres activités
40 287 $
958 861 $
19 344 $
135 259 $
226 502 $
22 294 $
351 103 $
1 758 860 $
24 421 $
16 743 $
158 599 $
948 277 $
687 014 $
127 648 $
22 335 $
211 762 $
49 475 $
119 513 $
174 898 $
6 043 $
18 141 $
192 293 $
1 706 431 $
105 691 $
0$
0$
40 332 $
0$
0$
0$
0$
0$
532 873 $
2 694 995 $
1 751 566 $
146 992 $
157 594 $
478 596 $
71 769 $
470 616 $
1 933 758 $
30 464 $
34 884 $
883 765 $
Total3
3 712 273 $
2 557 398 $
2 385 327 $
8 654 998 $
1Par suite des changements dans la méthodologie, les données de 2006-2007 ne doivent pas être comparées aux données qui ont été
publiées avant celles révisées de 2003-2004.
2Les dépenses municipales sont calculées pour l'année de calendrier.
3Comprend des transferts entre administrations publiques de l'ordre de 429 $ millions.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2008-2009
9
Yukon
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Tableau 3 : Dépenses publiques au chapitre de la culture
en $ par habitant par province et territoire, 2006-2007¹
Fédéral
Canada
Terre-Neuve-et-Labrador
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
113 $
93 $
141 $
115 $
92 $
163 $
106 $
72 $
48 $
56 $
45 $
593 $
720 $
308 $
Provincial
78 $
107 $
101 $
80 $
82 $
104 $
55 $
110 $
117 $
93 $
58 $
526 $
231 $
203 $
Municipal
72 $
26 $
30 $
39 $
37 $
66 $
81 $
47 $
90 $
65 $
88 $
25 $
45 $
41 $
Total
263 $
226 $
272 $
235 $
210 $
333 $
242 $
229 $
255 $
213 $
191 $
1 144 $
997 $
552 $
1Les chiffres par habitant ont été calculés à l’aide de données fournies par Statistique Canada : Tableau 1 : Dépenses publiques au titre
de la culture, selon la province ou le territoire et le palier de gouvernement, 2006-2007 (juillet 2009) et Population par année, par
province et territoire (juillet 2007).
Note: Par suite des changements dans la méthodologie, les données de 2006-2007 ne doivent pas être comparées aux données qui
ont été publiées avant celles révisées de 2003-2004.
Comprend le financement aux bibliothèques, aux ressources du patrimoine (musées, parcs et sites historiques, parcs provinciaux et
naturels), à l’enseignement des arts, aux lettres et à l’édition, aux arts de la scène, aux arts visuels et à l’artisanat, aux films et vidéos, à
la diffusion, à l’enregistrement sonore, aux arts multidisciplinaires et à d’autres activités.
10
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2008-2009
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
5.0
Yukon
Tableaux détaillés des fonds accordés au Yukon par le Conseil des Arts du
Canada
Financement du Conseil des Arts du Canada au Yukon
•
Depuis 1999-2000, le financement du Conseil des Arts du Canada au Yukon a augmenté de
41,34 %, passant de 361 843 $ en 1999-2000 à 511 427 $ en 2008-2009.
•
La part des subventions totales du Conseil des Arts du Canada qui est allée au Yukon a été très
stable au cours des dix derniers exercices, allant de 0,28 % à 0,41 %. En 2008-2009, elle se situe à
0,35 %.
Tableau 4 : Subventions du Conseil des Arts du Canada au Yukon
et total des subventions du Conseil des Arts du Canada,
de 1999-2000 à 2008-2009
Exercice
Subventions au
Yukon
Total des subventions du Conseil des
Arts du Canada
1999-2000
2000-2001
2001-2002
2002-2003
2003-2004
2004-2005
2005-2006
2006-2007
2007-2008
361 843 $
342 909 $
407 925 $
481 456 $
421 400 $
345 915 $
504 800 $
582 225 $
453 555 $
103 008 149 $
105 051 989 $
123 777 539 $
129 467 062 $
125 957 452 $
121 455 742 $
120 519 422 $
140 838 547 $
152 803 607 $
0,35 %
0,33 %
0,33 %
0,37 %
0,33 %
0,28 %
0,42 %
0,41 %
0,30 %
2008-2009
511 427 $
145 639 343 $
0,35 %
Changement en %
41,34 %
Yukon, en % du
total
41,39 %
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2008-2009
11
Yukon
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Tableau 5 : Financement au chapitre des arts par discipline,
Yukon, 2008-2009
Discipline
50e Anniversaire
Organismes
artistiques
Total
Directeur
Directeur de la Division des arts
Équité
Inter-arts
Lettres et édition
Musique
Prix et dotations
Promotion de la diffusion
Théâtre
0$
3 000 $
120 500 $
22 000 $
5 900 $
0$
0$
0$
500 $
0$
0$
0$
0$
750 $
0$
4 000 $
88 320 $
49 500 $
0$
0$
0$
0$
0$
35 645 $
32 000 $
0$
23 312 $
126 000 $
0$
7 000 $
208 820 $
71 500 $
5 900 $
0$
0$
0$
500 $
35 645 $
32 000 $
0$
23 312 $
126 750 $
Total - Yukon
152 650 $
358 777 $
511 427 $
23 300 742 $
122 338 601 $
145 639 343 $
0,66 %
0,29 %
0,35 %
Arts autochtones
Arts médiatiques
Arts visuels
Danse
Total - Canada
Subventions au Yukon en % du total
des subventions du Conseil des Arts du Canada
12
Artistes
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2008-2009
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Yukon
Demandes de subvention du Yukon
•
Depuis 1999-2000, le nombre total de demandes de subvention provenant d’artistes et
d’organismes artistiques du Yukon a augmenté, passant de 62 en 1999-2000 à 64 en 2008-2009,
soit une augmentation de 3,23 %. En 2008-2009, la part des demandes de subvention du Yukon
(0,42 %) est presque trois fois supérieure à sa part des artistes et plus de quatre fois supérieure à sa
part de la population – voir le Tableau 7.
Tableau 6 : Demandes de subvention du Yukon présentées
au Conseil des Arts du Canada et total des demandes de subvention
au Conseil des Arts du Canada, de 1999-2000 à 2008-2009
Territoire du
Yukon,
en % du total
Exercice
Demandes de subvention du
Territoire du Yukon
Total des demandes de subvention
au Conseil des Arts du Canada
1999-2000
2000-2001
2001-2002
2002-2003
2003-2004
2004-2005
2005-2006
2006-2007
2007-2008
62
52
61
75
72
69
106
86
58
14 939
13 526
14 586
15 592
16 085
16 572
15 831
15 663
14 768
0,42 %
0,38 %
0,42 %
0,48 %
0,45 %
0,42 %
0,67 %
0,55 %
0,39 %
2008-2009
64
15 305
0,42 %
Changement en %
3,23 %
2,45%
Inclut les demandes non évaluées, jugées inadmissibles ou transferées à un autre programme.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2008-2009
13
Yukon
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Yukon – Diverses comparaisons avec d’autres provinces 7
•
Le Yukon se place au premier rang au chapitre du financement du Conseil des Arts du Canada par
habitant par province, avec 15,45 $, en raison de sa faible population (33 100 habitants). La part du
financement du Yukon est largement supérieure à sa part de la population et à sa part des artistes.
Tableau 7 : Yukon – Diverses comparaisons
avec d’autres provinces, 2008-2009
Province ou Territoire
Part en % du
financement
Part en % des
demandes de
subventions au
Conseil des Arts
du Canada
Part en % de la
population
Part en % des
artistes
Terre-Neuve-et-Labrador
3,21 $
1,12 %
1,28 %
1,52 %
0,86 %
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Autres
2,18 $
4,16 $
2,88 $
5,90 $
3,73 $
5,24 $
3,47 $
2,87 $
4,87 $
15,45 $
4,71 $
7,53 $
…
0,21 %
2,68 %
1,47 %
31,37 %
33,13 %
4,35 %
2,42 %
7,07 %
14,65 %
0,35 %
0,14 %
0,16 %
0,89 %
0,30 %
3,04 %
1,52 %
32,04 %
29,86 %
2,62 %
1,84 %
7,34 %
15,99 %
0,42 %
0,18 %
0,16 %
3,40 %
0,42 %
2,82 %
2,24 %
23,27 %
38,81 %
3,63 %
3,05 %
10,76 %
13,15 %
0,10 %
0,13 %
0,09 %
…
0,34 %
2,67 %
1,36 %
21,54 %
40,60 %
2,80 %
2,17 %
8,68 %
18,49 %
0,15 %
0,13 %
0,18 %
…
(Moyenne 4,37 $)
100,00 %
100,00 %
100,00 %
100,00 %
Total
7
Subvention du
Conseil des Arts
du Canada
par habitant
Source :
Statistique Canada, Organisme Statistique National du Canada. « Population par année, par province et territoire », juillet 2008,
<http://www40.statcan.ca/l02/cst01/demo02a_f.htm>.
Hill Stratégies Recherche Inc. « Les artistes dans les provinces et territoires du Canada, basé sur le recensement de 2006 », Regards statistiques sur les arts, vol. 7
no 5, mars 2009, <http://www.hillstrategies.com/docs/Artistes_provinces2006.pdf>.
14
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2008-2009
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Yukon
Tableau 8 : Financement par collectivité,
Yukon, 2008-2009
Collectivité
Montant
CARCROSS
DAWSON
DAWSON CITY
TESLIN
WHITEHORSE
15 000 $
88 600 $
20 000 $
2 000 $
385 827 $
Total - Yukon
511 427 $
Total - Canada
145 639 343 $
Subventions au Yukon en % du total du financement du Conseil des Arts du Canada
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2008-2009
0,35 %
15
Yukon
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Tableau 9 : Liste détaillée des subventions aux artistes individuels
au Yukon, 2008-2009 8
Nom
Collectivité
Montant
Arts autochtones
Wood, Justien
WHITEHORSE
3 000 $
TESLIN
WHITEHORSE
WHITEHORSE
DAWSON
DAWSON
DAWSON
2 000 $
60 000 $
20 000 $
20 000 $
16 000 $
2 500 $
WHITEHORSE
WHITEHORSE
2 000 $
20 000 $
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
5 000 $
450 $
450 $
WHITEHORSE
500 $
WHITEHORSE
750 $
Arts médiatiques
Aucoin, Duane
Code, Allan
Code, Mary
Keating, Louise
Stankievech, Charles
Stankievech, Charles
Arts visuels
Ahlers, Sonja
Tisiga, Joseph
Danse
Wald, Leigha
Wilson, Charlene
Wong, Judith
Inter-arts
Jickling, Hannah
Théâtre
Flather, Patricia
Subventions aux artistes individuels, 2008-2009
152 650 $
8
Les artistes peuvent figurer plus d’une fois sur cette liste. Par exemple, au cours d’une même année, un artiste peut recevoir une subvention d’aide à la tournée
et une subvention de projet.
16
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2008-2009
Bureau de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Yukon
Tableau 10 : Liste détaillée des subventions aux organismes artistiques
au Yukon, 2008-2009 9
Nom
Collectivité
Montant
Arts autochtones
SYANA Performing Arts
WHITEHORSE
4 000 $
DAWSON
DAWSON
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
21 600 $
18 000 $
12 000 $
31 720 $
5 000 $
DAWSON
DAWSON
WHITEHORSE
7 500 $
3 000 $
39 000 $
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
4 800 $
5 250 $
18 000 $
7 595 $
WHITEHORSE
DAWSON CITY
12 000 $
20 000 $
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
1 300 $
20 000 $
1 090 $
922 $
CARCROSS
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
15 000 $
20 000 $
500 $
500 $
67 000 $
1 000 $
7 000 $
15 000 $
Arts médiatiques
Dawson City Arts Society
Dawson City Arts Society
Yukon Film Society
Yukon Film Society
Yukon Film Society
Arts visuels
Dawson City Arts Society
Dawson City Arts Society
Yukon Arts Centre Public Art Gallery
Lettres et édition
Association Franco-Yukonnaise
Whitehorse Poetry Collective
Yukon International Storytelling Festival
Yukon Public Libraries, Dept. of Community Services, Gov't of Yukon
Musique
Annie Lou
Dawson City Music Festival Association
Promotion de la diffusion
Kim Beggs Group
Magnum Opus Management
Magnum Opus Management
Magnum Opus Management
Théâtre
First People's Performances
Gwaandak Theatre Society
Gwaandak Theatre Society
Gwaandak Theatre Society
Nakai Theatre Ensemble
Nakai Theatre Ensemble
Ramshackle Theatre
Sour Brides Theatre
Subventions aux organismes artistiques, 2008-2009
358 777 $
Subventions aux artistes individuels et aux organismes artistiques, 2008-2009
511 427 $
9
Les organismes artistiques peuvent figurer plus d’une fois sur cette liste. Par exemple, au cours d’une même année, un organisme artistique peut recevoir une
subvention d’aide à la tournée et une subvention au fonctionnement.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2008-2009
17
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertising