Conseil des Arts du Canada Financement aux artistes et organismes artistiques

Conseil des Arts du Canada Financement aux artistes et organismes artistiques
Conseil des Arts du Canada
Financement aux artistes
et organismes artistiques
au Yukon, 2009-2010
Pour obtenir plus de précisions ou d'autres exemplaires de ce document, veuillez vous adresser au :
Service de la recherche et de l'évaluation
350 rue Albert
Case postale 1047
Ottawa (Ontario) Canada K1P 5V8
613-566-4414 / 1-800-263-5588 poste 4526
recherche@conseildesarts.ca
Téléc. 613-566-4428
www.conseildesarts.ca
Également disponible sur Internet à l’adresse www.conseildesarts.ca/publications_f.
Ce document est une publication complémentaire au Rapport annuel du Conseil des Arts du Canada de
2009-2010 (www.conseildesarts.ca/rapportsannuels).
Publication is also available in English
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Table des matières
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
Survol des fonds accordés au Yukon par le Conseil des Arts du Canada en 2009-2010 ................ 1
L’essentiel des données statistiques concernant les arts au Yukon ...................................................... 2
Faits saillants des subventions du Conseil des Arts du Canada aux artistes et organismes
artistiques du Yukon ....................................................................................................................... 3
Financement global des arts et de la culture au Yukon par les trois ordres de
gouvernement .................................................................................................................................. 7
Tableaux détaillés des fonds accordés au Yukon par le Conseil des Arts du Canada ................... 10
Table des tableaux
Tableau 1 : Dépenses publiques au chapitre de la culture au Yukon, 2007-2008 ............................................. 8
Tableau 2 : Dépenses publiques au chapitre de la culture, total des provinces et des territoires,
2007-2008 ............................................................................................................................................ 8
Tableau 3 : Dépenses publiques au chapitre de la culture en $ par habitant par province et
territoire, 2007-2008 ........................................................................................................................ 9
Tableau 4 : Subventions du Conseil des Arts du Canada au Yukon et total des subventions du
Conseil des Arts du Canada, de1999-2000 à 2009-2010 ................................................. 10
Tableau 5 : Financement au chapitre des arts par discipline, Yukon, 2009-2010 ......................................... 11
Tableau 6 : Demandes de subvention du Yukon présentées au Conseil des Arts du Canada
et total des demandes de subvention au Conseil des Arts du Canada de
1999-2000 à 2009-2010 ............................................................................................................... 12
Tableau 7 : Yukon – Diverses comparaisons avec d’autres provinces, 2009-2010 ....................................... 13
Tableau 8 : Financement par collectivité, Yukon, 2009-2010 .............................................................................. 14
Nota : Ces dernières années, la liste des subventions aux artistes (à titre individuel) et aux organismes
artistiques par province ou territoire était incluse à la fin de chaque section. Depuis 2008-2009, ces listes
sont disponibles par l’entremise de la Liste interrogeable des subventions, affichée sur le site web du Conseil
(http://conseildesarts.ca/subventions/recipients-fr/ol127245536828281250.htm).
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
1.0
Yukon
Survol des fonds accordés au Yukon par le Conseil des Arts du Canada en
2009-2010
•
En 2009-2010, le Conseil des Arts du Canada a accordé 524 510 $ aux arts du Yukon.
•
Un montant de 8 719 $ a en outre été payé à 28 écrivains et écrivaines du Yukon dans le cadre du
Programme du droit de prêt public,1 sans compter le 9 200 $ en fonds spéciaux, ce qui porte à
542 429 $ l’aide attribuée au Yukon en 2009-2010.
•
Le Conseil des Arts du Canada a accordé 126 900 $ en paiements à 9 artistes, ainsi que 397 610 $ à
16 organismes artistiques de ce territoire en 2009-2010.
•
L’aide du Conseil des Arts du Canada a touché les disciplines de la danse, des arts
interdisciplinaires, des arts médiatiques, de la musique, du théâtre, des arts visuels, et des lettres et
de l’édition. Plusieurs subventions ont aussi été octroyées par le biais du Secrétariat des arts
autochtones. Le plus gros montant de l’aide est allé aux arts médiatiques (173 220 $), puis au
théâtre (112 500 $) et aux arts visuels (62 200 $).
•
75 demandes d’appui ont été soumises au Conseil des Arts du Canada par des artistes et des
organismes artistiques du Yukon en 2009-2010, ce qui représente 0,5 % des demandes reçues.
•
En 2009-2010, des artistes et organismes artistiques de Dawson, Teslin, Haines Junction et
Whitehorse ont reçu un soutien financier. Whitehorse a reçu 87,8 % de ces fonds.
•
En 2009-2010, les artistes du Yukon ont reçu 0,6 % des subventions du Conseil des Arts du Canada
décernées aux artistes, et les organismes artistiques du Yukon ont reçu 0,3 % des subventions du
Conseil des Arts du Canada accordées aux organismes artistiques. Au total, les artistes et
organismes artistiques du Yukon ont reçu 0,4 % des subventions du Conseil des Arts du Canada.
La province représente 0,2 % des artistes2 et compte 0,1 % de la population totale du Canada.3
•
Cinq artistes du Yukon ont fait partie de comités d’évaluation par les pairs en 2009-2010,
représentant 0,7 % de l’ensemble des pairs évaluateurs.
1
Le Programme du droit de prêt public accorde des paiements aux auteurs dont les livres font partie des collections d’un échantillon de bibliothèques publiques
canadiennes.
2
Hill Stratégies Recherche Inc. « Les artistes dans les provinces et territoires du Canada, basé sur le recensement de 2006 », Regards statistiques sur les arts, vol. 7
no 5, mars 2009, <http://www.hillstrategies.com/docs/Artistes_provinces2006.pdf>.
3
Statistique Canada, Organisme Statistique National du Canada, “ Population par année, par province et territoire », juillet 2009,
<http://www40.statcan.gc.ca/l02/cst01/demo02a-fra.htm>.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
1
Yukon
2.0
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
L’essentiel des données statistiques concernant les arts au Yukon4
•
En 2006, on dénombre 210 artistes au Yukon. Les artistes représentent 1,04 % de la population
active totale de ce territoire.
•
En 2006, le revenu médian des artistes s’élève à 12 000 $. Ce chiffre démontre qu’un artiste
typique du Yukon gagnet tout juste un tiers du revenu typicque de tous les travailleurs du Yukon
(31 200 $).
•
Plus de 37 millions de dollars ont été consacrés à la culture dans ce territoire par tous les paliers de
gouvernement en 2007-2008. Les dépenses du gouvernement fédéral par personne au chapitre
de la culture placent le Yukon au second rang des provinces/territoires avec 589 $. Le Yukon se
place au premier rang au niveau des dépenses des gouvernements provinciaux/territoriaux avec
514 $ par personne.
4
Sources
Hill Stratégies Recherche Inc. « Les artistes dans les provinces et territoires du Canada, basé sur le recensement de 2006 », Regards statistiques sur les arts, vol. 7
no 5, mars 2009, <http://www.hillstrategies.com/docs/Artistes_provinces2006.pdf>.
Statistique Canada, Organisme Statistique National du Canada. « Dépenses publiques au titre de la culture : tableaux de données, 2007-2008 », avril 2010,
<http://www.statcan.gc.ca/pub/87f0001x/2010001/part-partie4-fra.htm>.
2
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
3.0
Yukon
Faits saillants des subventions du Conseil des Arts du Canada aux artistes
et organismes artistiques du Yukon
Organismes artistiques
Le Conseil des Arts appuie le travail des organismes artistiques. En 2009-2010, au nombre des
organismes artistiques du Yukon ayant reçu des fonds, mentionnons :
Organisme
Collectivité
Dawson City Arts Society – The ODD Gallery
Friends of the Gallery
Longest Night Society
Magnum Opus Management
Nakai Theatre Ensemble
Yukon Arts Centre Public Art Gallery
Yukon Film Society
Yukon International Storytelling Festival
Yukon Public Libraries, Dept. of Community Services, Gov't of Yukon
DAWSON
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
Financement
32 700 $
5 000 $
7 000 $
25 710 $
74 000 $
39 000 $
48 720 $
21 000 $
8 200 $
Organismes artistiques autochtones
Le Conseil des Arts du Canada soutient le travail des organismes artistiques autochtones.
En 2009-2010, parmi ces organismes du Yukon ayant reçu des fonds, mentionnons :
Organisme
Collectivité
Council for Yukon First Nations
Gwaandak Theatre Society
Northern Cultural Expressions Society
WHITEHORSE
WHITEHORSE
WHITEHORSE
Financement
27 000 $
61 500 $
40 000 $
Exemples du financement du Conseil des Arts du Canada au Yukon5
Le Conseil des Arts du Canada appuie les activités d’artistes et d’organismes artistiques professionnels
par l’entremise de ses programmes. Le texte qui suit illustre bien la diversité des activités appuyées
par le Conseil des Arts du Canada au Yukon.
Le Gwaandak Theatre, de Whitehorse, a reçu 500 $ du programme Aide aux déplacements des
directeurs artistiques, des directeurs administratifs et des diffuseurs de théâtre pour lui
permettre d’assister à des productions du PuSh Festival, à Vancouver, en janvier 2010. Grâce au
soutien de cette subvention, Patti Flather, codirectrice artistique du Gwaandak Theatre, a assisté à
plusieurs spectacles du Canada et d’ailleurs, en plus d’établir ou de prolonger des liens avec d’autres
artistes du théâtre canadien. En particulier, Mme Flather a mentionné l’importance de voir la nouvelle
œuvre de Marie Clements, une artiste métisse, compte tenu de sa forte influence sur le théâtre
autochtone et canadien en général. Le Gwaandak Theatre s’emploie présentement à produire de
nouvelles pièces d’auteurs des Premières nations ou du Nord et à établir ou à consolider des liens avec
des artistes de théâtre provenant d’autres régions.
5
Sauf indication contraire, les descriptions et les citations sont extraites des documents contenus dans la demande de subvention.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
3
Yukon
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Né à Montréal, mais installé à Whitehorse, Marten Berkman a reçu 14 000 $ pour réaliser un projet
d’installation vidéo haute définition stéréoscopique (3-D) et photographique intitulé Piles of Trees. Le
projet de M. Berkman, qui a été financé au moyen d’une subvention du programme Subventions aux
artistes des nouveaux médias et de l’audio : Subventions de recherche et de réalisation,
occupera l’espace intérieur d’une galerie et sera constitué d’un rideau de photos illustrant des arbres
trouvés dans le paysage boréal. Le projet inclura aussi une installation vidéo en trois dimensions du
cycle de vie de ces arbres, depuis la forêt mature, à la coupe à blanc industrielle et au brûlage hivernal.
Le mouvement du spectateur déterminera le contenu de la vidéo; ce mouvement déclenchera une
rustine qui déterminera la boucle vidéo devant être projetée. La vidéo inclura aussi des espaces qui
sont séparés de la forêt, mais qui s’y rapportent néanmoins. La danseuse Andrameda Hunter reliera les
deux espaces et les interprétera au moyen du mouvement. Cette subvention a grandement facilité la
recherche puis la production de cette pièce que M. Berkman espère avoir terminé au plus tard en
juillet 2011.
Ayant demandé et reçu sa première subvention, Frances Oles a reçu 5 000 $ du programme Aide aux
formes d’arts visuels traditionnels autochtones pour les artistes individuels pour créer une
couverture au motif de sabot d’orignal au moyen de matériaux indigènes et de techniques
traditionnelles. Établie à Haines Junction, Mme Oles descend des Tutchones du Sud et travaille avec
divers médias, dont l’acrylique, les huiles, le marbre, le bois et l’aquarelle, pour créer des œuvres qui
reflètent ses origines. Comme on connaît généralement très peu de choses sur les couvertures à motif
de sabot d’orignal, une bonne partie de cette subvention servira à chercher des histoires, à parler avec
des aînés et à trouver des couvertures portant des motifs semblables. Vouée à la préservation et au
rétablissement de la culture des Tutchones du Sud, elle utilise des outils et des méthodes traditionnels
pour la préparation, la conception et la confection de la couverture. Elle espère l’avoir terminée en
septembre 2010 et elle documentera le projet au moyen des archives des Premières nations de
Champagne et d’Aishihik, pour que la collectivité y ait accès.
La Dawson City Arts Society (DCAS) a reçu 19 500 $ du programme Aide aux projets d’arts
médiatiques pour le 11e Dawson City International Short Film Festival. Fondé par la DCAS, ce
festival annuel s’est déroulé en avril 2010 et comportait 116 œuvres de 11 pays. On y a présenté des
films de tous genres de partout dans le monde, mais on a accordé une place spéciale au Yukon. Ce
festival comportait aussi des événements spéciaux tels que des discussions en groupe, des séances
d’accueil, des ateliers et des cérémonies de remise de prix. Ces événements ont réuni des artistes
professionnels et des artistes émergents et ont constitué de merveilleuses occasions de réseautage et
de marketing pour les cinéastes. La DCAS offre un large éventail de programmes, notamment des
cours communautaires sur les arts visuels et les arts de la scène, un festival annuel des arts, le festival
du film, un camp pour enfants consacré aux arts, ainsi qu’un centre géré par les artistes.
Née à Montréal mais poursuivant sa carrière au Yukon, la compositrice Kim Beggs a reçu 7 000 $ du
programme Subventions de tournées de musique pour effectuer une tournée en ColombieBritannique, en Ontario, au Québec, en Saskatchewan et en Alberta en avril et mai 2010. Cette
subvention avait pour objet de l’aider à faire connaître ses nouveaux enregistrements au public, à
attirer de nouveaux publics, à prolonger la durée de vie de ses compositions, à obtenir une couverture
médiatique et à mieux connaître personnellement ses admirateurs partout au pays. Puisant son
inspiration dans la musique de ses ancêtres et la musique bluegrass, elle allie de délicieux
arrangements acoustiques aux chants et à la musique country qui, à l’évidence, sont influencés par la
vaste étendue et la désolation du Grand Nord. Un article du Toronto Star affirmait : « Mme Beggs nous
présente sa deuxième collection de chansons brillantes, pensives et personnelles, dont certaines sont
empreintes du caractère fantaisiste et de la bonne humeur des habitants du Yukon, tandis que
d’autres parlent d’un esseulement indicible et d’une tristesse à peine dissimulée ».
4
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Yukon
La poétesse de Whitehorse Clea Roberts a reçu une subvention de 8 200 $ par l’intermédiaire du
programme Subventions aux écrivains professionnels : création littéraire pour produire un
second recueil de poésie. Mme Roberts souhaite se pencher davantage sur les questions soulevées
dans son recueil de poèmes Here Is Where We Disembark, qui sera publié à l’automne 2010. Elle voulait
créer une série de poèmes agissant comme une méditation sur la fragilité, le milieu naturel et
l’évolution de la relation parent-enfant. Clea Roberts a entrepris un processus intensif d’écriture et de
révision durant quatre mois et a achevé la majeure partie de son nouveau manuscrit. Elle estime que
sa poésie tente d’honorer le milieu naturel et le silence inhérent qui s’y trouve comme lieu d’origine.
Elle travaille avec les imperfections du langage humain afin de décrire ce qui n’est pas fabriqué de la
main de l’homme et considère le langage comme un point de départ vers une meilleure
compréhension du monde que nous habitons.
Ayant demandé et obtenu sa première subvention, le Council of Yukon First Nations a reçu 27 000 $
du programme Subventions de projets de production en danse aux Peuples autochtones pour la
cérémonie Our Journey, qui s’est déroulée aux Jeux olympiques de Vancouver de 2010. Il s’agissait
d’un spectacle multidisciplinaire fondé sur des thèmes traditionnels et contemporains vus sous l’angle
des quatre saisons. Our Journey mettait en vedette des danseurs traditionnels et contemporains du
Yukon et entrelaçait des numéros de danse, de musique, de chant, de tambour et de narration de
contes sur fonds d’images historiques et contemporaines du paysage du Yukon. Cette collaboration
mettait en vedette 42 artistes, dont 27 danseurs, représentant les diverses traditions linguistiques et
culturelles des Premières nations du Yukon, et deux conteurs qui ont exécuté des numéros de
mouvements chorégraphiés pour unifier les éléments thématiques saisonniers et culturels. Ce
spectacle a permis aux spectateurs du monde entier de vivre de puissantes expériences visuelles et
sonores aux Jeux olympiques de Vancouver de 2010.
La Northern Cultural Expressions Society a reçu une subvention de 40 000 $ pour le Paddling
Home – Dugout Canoe Project du programme Échanges coopératifs entre artistes des Peuples
autochtones : Subventions de projets internationaux. Le projet avait pour objet d’enseigner la
construction de canots traditionnels des Premiers peuples, lesquels sont creusés à même les troncs
d’arbre, à de jeunes artistes et de consolider les conditions propices aux bénéfices à long terme du
développement artistique, culturel, social et professionnel. La Northern Cultural Expressions Society
est établie à Whitehorse; cependant, le projet s’est déroulé près des rives du lac Lebarge. Pendant une
période de dix semaines, 19 sculpteurs du Yukon ont créé un canot en cèdre rouge d’une longueur de
30 pieds. Le canot a été baptisé Awakening Spirits, et sa proue représente le visage et les mains d’un
homme et d’une femme. Une fois terminé, en septembre 2009, le canot a été donné à la Kwanlin Dun
First Nation lors d’une cérémonie publique tenue dans le secteur riverain de Whitehorse et à laquelle
ont assisté environ 200 membres de la collectivité. Le succès du programme a suscité l’intérêt pour la
création de vidéos éducationnels qui seront utilisés dans les écoles publiques. La Northern Cultural
Expressions Society travaille maintenant à l’organisation de futurs rassemblements de canots au
Yukon et dans le Lower Mainland de la Colombie-Britannique.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
5
Yukon
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
La Friends of the Gallery Society, de Whitehorse, a reçu 5 000 $ du programme Aide aux
acquisitions pour les musées et les galeries d'art à but non lucratif pour faire l’acquisition de
Landscape With Horse de Veronica Verkley. La Society fait l’acquisition d’œuvres pour la Yukon
Permanent Art Collection, qui est exposée dans les édifices du gouvernement du Yukon à Whitehorse
et à Ottawa, ainsi que dans des lieux publics tels que le secteur riverain et l’aéroport de Whitehorse. La
politique d’acquisition de la Friends of the Gallery Society est large et englobe des artistes du Yukon,
du Canada et d’ailleurs dans le monde. Landscape With Horse de Mme Verkley est un paysage sculptural
figuratif, constitué de couches d’objets – depuis le métal au cuir, aux os et aux roches de rivière –
rappelant de façon troublante la forme d’un cheval. L’œuvre reflète le Yukon tant par son concept que
par ses matériaux. Cette sculpture de grande taille, réalisée au moyen de techniques mixtes, est
entièrement constituée de reliques, d’artefacts et d’objets naturels récupérés dans des sites
d’enfouissement locaux, et de références à l’importance des chevaux dans le paysage historique du
Yukon.
Candidat pour la première fois à une subvention, le Done Gone Stringband a reçu un montant de
2 400 $ du programme Subventions de voyage liées au développement des publics et des
marchés pour payer une partie des dépenses connexes à un déplacement à Fort Benton, au Montana,
en janvier 2010. Durant son séjour à Fort Benton, le Done Gone Stringband a offert une prestation au
Montana Performing Arts Consortium (MPAC), un consortium qui encourage le développement de
diffuseurs dans les communautés rurales et favorise la communication entre les artistes et les
diffuseurs. Établi à Whitehorse, le groupe a pu présenter sa musique à un important groupe de
diffuseurs, boucler une série d’activités de diffusion et de spectacles, faire connaître sa musique à de
nouveaux publics, et échanger avec des diffuseurs et des professionnels de l’industrie. Le Done Gone
Stringband interprète des airs anciens et roots, et s’inspire de la tradition nord-américaine des
orchestres à cordes. Selon Mark Prins du Whitehorse Star, les membres de la troupe travaillent
ensemble afin d’offrir de très belles harmonies.
Dan Sokolowski, un réalisateur indépendant de Dawson City, a reçu une subvention de 2 000 $ pour
se rendre à Toronto en octobre 2009. Pendant son séjour dans la ville reine, il a présenté son film From
the Ashes (2009) au Planet in Focus International Environmental Film & Video Festival. From the Ashes
est un court-métrage documentaire constitué de prises en direct et d’animation sur la vie qui renaît
des cendres laissées par les feux de forêt le long de l’autoroute Klondike, au Yukon, et qui allie des
photos croquées sur le vif d’incendies de forêt depuis 1953 et des animations abstraites du feu. From
the Ashes a été présenté en première mondiale lors du festival et a permis d’accroître le degré de
sensibilisation et de promouvoir la discussion et l’action sociale et écologique. M. Sokolowski a obtenu
sa subvention du programme Subventions de voyage aux professionnels des arts médiatiques et
il a déclaré que le fait d’avoir assisté au festival lui a procuré de nombreuses occasions de stimuler le
dialogue entre les organisateurs du festival et d’obtenir les points de vue d’autres artistes qui
partagent les mêmes opinions.
6
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
4.0
Yukon
Financement global des arts et de la culture au Yukon par les trois ordres
de gouvernement6
•
Au Yukon, le financement des arts et de la culture par les trois ordres de gouvernement s’est élevé
à 37 millions de dollars en 2007-2008 (la dernière année de données globales de Statistique
Canada).
•
Le financement fédéral au Yukon représentait la part la plus importante avec 53 % (19,6 millions
de dollars), suivi du financement provincial avec 46 % (17,1 millions de dollars), et du financement
de sources municipales avec 1 % (418 000 $).
•
Au Yukon, le financement au chapitre de la culture par le gouvernement fédéral, qui s’établit à
19,6 millions de dollars, est principalement concentré (94 %) dans deux domaines : les ressources
du patrimoine (parcs/sites historiques et parcs naturels/provinciaux) et la diffusion. Le reste des
fonds, soit 6 % (1,2 million de dollars), est octroyé à des domaines tels que les arts de la scène
(459 000 $), les arts multidisciplinaires (449 000 $), les films et les vidéos (133 000 $) et les lettres et
l’édition (74 000 $). Au cours de la même année (2007-2008), le financement du Conseil des Arts
du Canada a représenté 2 % de toutes les dépenses fédérales en matière de culture au Yukon.
•
Entre 2003-2004 et 2007-2008, les dépenses fédérales en matière de culture au Yukon ont
augmenté, passant de 16,5 millions de dollars en 2003-2004 à 19,6 millions de dollars en
2007-2008 (une augmentation de 18 %). Au cours de la même période, le financement du Conseil
des Arts du Canada au Yukon a augmenté, passant de 421 400 $ à 453 555 $.
•
La plus importante part du financement du gouvernement provincial est concentrée dans trois
domaines : les ressources du patrimoine, les bibliothèques, et les arts multidisciplinaires (90 % ou
15,4 millions de dollars). Cependant, le gouvernement provincial finance aussi les films et les
vidéos (629 000 $), l’enseignement des arts (524 000 $), le multiculturalisme (220 000 $) et les arts
de la scène (169 000 $).
6
Source :
Statistique Canada, Organisme Statistique National du Canada. « Dépenses publiques au titre de la culture : tableaux de données, 2007-2008 », avril 2010,
<http://www.statcan.gc.ca/pub/87f0001x/2010001/part-partie4-fra.htm>.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
7
Yukon
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Tableau 1 : Dépenses publiques au chapitre de la culture,
au Yukon, 2007-2008¹
(en milliers de dollars)
Fédéral
Provincial
Municipal
Total
Bibliothèques
Ressources du patrimoine
Enseignement des arts
Lettres et édition
Arts de la scène
Arts visuels et artisanat
Films et vidéos
Diffusion
Enregistrement sonore
Multiculturalisme
Multidisciplinaires et autres activités2
0$
12 534 $
0$
74 $
459 $
97 $
133 $
5 806 $
0$
0$
449 $
2 684 $
9 939 $
524 $
0$
169 $
58 $
629 $
0$
83 $
220 $
2 774 $
41 $
0$
0$
0$
240 $
0$
0$
0$
0$
0$
137 $
2 725 $
22 473 $
524 $
74 $
868 $
155 $
762 $
5 806 $
83 $
220 $
3 360 $
Total
19 552 $
17 078 $
418 $
37 048 $
1Par suite des changements dans la méthodologie, les données de 2007-2008 ne doivent pas être comparées aux données qui ont été
publiées avant celles révisées de 2003-2004.
2Comprend le financement octroyé aux installations culturelles, centres, festivals, municipalités, programmes d’échanges culturels et
autres activités.
Tableau 2 : Dépenses publiques au chapitre de la culture,
total des provinces et des territoires, 2007-2008¹
(en milliers de dollars)
Fédéral
Bibliothèques
Ressources du patrimoine
Enseignement des arts
Lettres et édition
Arts de la scène
Arts visuels et artisanat
Films et vidéos
Diffusion
Enregistrements sonores
Multiculturalisme
Multidisciplinaires et autres activités
Total3
Provincial
Municipal²
Total
41 336 $
1 017 230 $
21 939 $
133 579 $
240 698 $
24 606 $
330 457 $
1 727 738 $
27 060 $
19 440 $
152 609 $
972 043 $
848 307 $
124 828 $
24 409 $
221 485 $
74 083 $
116 327 $
201 427 $
5 328 $
22 858 $
219 705 $
1 782 454 $
119 242 $
0$
0$
47 354 $
0$
0$
0$
0$
0$
662 219 $
2 795 833 $
1 984 779 $
146 767 $
157 988 $
509 537 $
98 689 $
446 784 $
1 929 165 $
32 388 $
42 298 $
1 034 533 $
3 736 693 $
2 830 800 $
2 611 269 $
9 178 762 $
1Par suite des changements dans la méthodologie, les données de 2007-2008 ne doivent pas être comparées aux données qui ont été
publiées avant celles révisées de 2003-2004.
2Les dépenses municipales sont calculées pour l'année de calendrier.
3Comprend des transferts entre administrations publiques de l'ordre de 443 $ millions.
8
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Yukon
Tableau 3 : Dépenses publiques au chapitre de la culture
en $ par habitant par province et territoire, 2007-2008¹
Fédéral
Canada
Terre-Neuve-et-Labrador
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
112 $
88 $
156 $
109 $
74 $
165 $
105 $
67 $
49 $
55 $
47 $
589 $
766 $
387 $
Provincial
85 $
124 $
115 $
88 $
86 $
117 $
54 $
143 $
137 $
91 $
75 $
514 $
233 $
170 $
Municipal
78 $
28 $
29 $
44 $
37 $
76 $
85 $
53 $
91 $
80 $
88 $
13 $
57 $
13 $
Total
275 $
240 $
301 $
241 $
197 $
358 $
244 $
263 $
277 $
225 $
210 $
1 116 $
1 056 $
570 $
1Les chiffres par habitant ont été calculés à l’aide de données fournies par Statistique Canada : Tableau 1 : Dépenses publiques au titre
de la culture, selon la province ou le territoire et le palier de gouvernement, 2007-2008 (avril 2010) et Population par année, par
province et territoire (juillet 2008).
Note: Par suite des changements dans la méthodologie, les données de 2007-2008 ne doivent pas être comparées aux données qui
ont été publiées avant celles révisées de 2003-2004.
Comprend le financement aux bibliothèques, aux ressources du patrimoine (musées, parcs et sites historiques, parcs provinciaux et
naturels), à l’enseignement des arts, aux lettres et à l’édition, aux arts de la scène, aux arts visuels et à l’artisanat, aux films et vidéos, à
la diffusion, à l’enregistrement sonore, aux arts multidisciplinaires et à d’autres activités.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
9
Yukon
5.0
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Tableaux détaillés des fonds accordés au Yukon par le Conseil des Arts du
Canada
Financement du Conseil des Arts du Canada au Yukon
•
Depuis 1999-2000, le financement du Conseil des Arts du Canada au Yukon a augmenté de
44,96 %, passant de 361 843 $ en 1999-2000 à 524 510 $ en 2009-2010.
•
La part des subventions totales du Conseil des Arts du Canada qui est allée au Yukon a été très
stable au cours des dix derniers exercices, allant de 0,28 % à 0,41 %. En 2009-2010, elle se situe à
0,36 %.
Tableau 4 : Subventions du Conseil des Arts du Canada au Yukon
et total des subventions du Conseil des Arts du Canada,
de 1999-2000 à 2009-2010
10
Exercice
Subventions au
Yukon
Total des subventions du Conseil des
Arts du Canada
1999-2000
2000-2001
2001-2002
2002-2003
2003-2004
2004-2005
2005-2006
2006-2007
2007-2008
2008-2009
361 843 $
342 909 $
407 925 $
481 456 $
421 400 $
345 915 $
504 800 $
582 225 $
453 555 $
511 427 $
103 008 149 $
105 051 989 $
123 777 539 $
129 467 062 $
125 957 452 $
121 455 742 $
120 519 422 $
140 838 547 $
152 803 607 $
145 639 343 $
0,35 %
0,33 %
0,33 %
0,37 %
0,33 %
0,28 %
0,42 %
0,41 %
0,30 %
0,35 %
2009-2010
524 510 $
146 136 164 $
0,36 %
Changement en %
44,96 %
Yukon, en % du
total
41,87 %
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Yukon
Tableau 5 : Financement au chapitre des arts par discipline,
Yukon, 2009-2010
Discipline
Artistes
Organismes
artistiques
Total
Arts autochtones
Arts médiatiques
Arts visuels
Danse
Développement des publics et marchés
Directeur
Directeur de la Division des disciplines artistiques
Équité
Inter-arts
Lettres et édition
Musique
Prix et dotations
Théâtre
0$
105 000 $
5 000 $
0$
0$
0$
0$
0$
0$
8 200 $
8 700 $
0$
0$
63 000 $
68 220 $
57 200 $
27 000 $
33 490 $
0$
0$
0$
0$
29 200 $
7 000 $
0$
112 500 $
63 000 $
173 220 $
62 200 $
27 000 $
33 490 $
0$
0$
0$
0$
37 400 $
15 700 $
0$
112 500 $
Total - Yukon
126 900 $
397 610 $
524 510 $
23 255 765 $
122 880 399 $
146 136 164 $
0,55 %
0,32 %
0,36 %
Total - Canada
Subventions au Yukon en % du total
des subventions du Conseil des Arts du Canada
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
11
Yukon
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Demandes de subvention du Yukon
•
Depuis 1999-2000, le nombre total de demandes de subvention provenant d’artistes et
d’organismes artistiques du Yukon a augmenté, passant de 62 en 1999-2000 à 75 en 2009-2010,
soit une augmentation de 20,97 %. En 2009-2010, la part des demandes de subvention du Yukon
(0,46 %) est trois fois supérieure à sa part des artistes et plus de quatre fois supérieure à sa part de
la population – voir le Tableau 7.
Tableau 6 : Demandes de subvention du Yukon présentées
au Conseil des Arts du Canada et total des demandes de subvention
au Conseil des Arts du Canada, de 1999-2000 à 2009-2010
Territoire du
Yukon,
en % du total
Exercice
Demandes de subvention du
Territoire du Yukon
Total des demandes de subvention
au Conseil des Arts du Canada
1999-2000
2000-2001
2001-2002
2002-2003
2003-2004
2004-2005
2005-2006
2006-2007
2007-2008
2008-2009
62
52
61
75
72
69
106
86
58
64
14 939
13 526
14 586
15 592
16 085
16 572
15 831
15 663
14 768
15 305
0,42 %
0,38 %
0,42 %
0,48 %
0,45 %
0,42 %
0,67 %
0,55 %
0,39 %
0,42 %
2009-2010
75
16 139
0,46 %
Changement en %
20,97 %
8,03 %
Inclut les demandes non évaluées, jugées inadmissibles ou transferées à un autre programme.
12
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Yukon
Yukon – Diverses comparaisons avec d’autres provinces7
•
Le Yukon se place au premier rang au chapitre du financement du Conseil des Arts du Canada par
habitant par province, avec 15,56 $, en raison de sa faible population (33 700 habitants). La part du
financement du Yukon est largement supérieure à sa part de la population et à sa part des artistes.
Tableau 7 : Yukon – Diverses comparaisons
avec d’autres provinces, 2009-2010
Province ou territoire
Part en % du
financement
Part en % des
demandes de
subventions au
Conseil des Arts
du Canada
Part en % de la
population
Part en % des
artistes
Terre-Neuve-et-Labrador
3,27 $
1,14 %
1,11 %
1,51 %
0,86 %
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Autres
2,69 $
4,59 $
2,69 $
5,91 $
3,66 $
5,38 $
3,43 $
2,84 $
4,65 $
15,56 $
4,55 $
14,21 $
…
0,26 %
2,95 %
1,38 %
31,65 %
32,69 %
4,49 %
2,42 %
7,16 %
14,17 %
0,36 %
0,14 %
0,31 %
0,87 %
0,29 %
2,73 %
1,34 %
32,34 %
30,50 %
2,66 %
1,73 %
7,57 %
15,56 %
0,46 %
0,21 %
0,20 %
3,30 %
0,42 %
2,78 %
2,22 %
23,20 %
38,74 %
3,62 %
3,05 %
10,93 %
13,20 %
0,10 %
0,13 %
0,10 %
…
0,34 %
2,67 %
1,36 %
21,54 %
40,60 %
2,80 %
2,17 %
8,68 %
18,49 %
0,15 %
0,13 %
0,18 %
…
(Moyenne 4,33 $)
100,00 %
100,00 %
100,00 %
100,00 %
Total
7
Subvention du
Conseil des Arts du
Canada
par habitant
Source :
Statistique Canada, Organisme Statistique National du Canada. « Population par année, par province et territoire », juillet 2009,
<http://www40.statcan.ca/l02/cst01/demo02a_f.htm>.
Hill Stratégies Recherche Inc. « Les artistes dans les provinces et territoires du Canada, basé sur le recensement de 2006 », Regards statistiques sur les arts, vol. 7
no 5, mars 2009, <http://www.hillstrategies.com/docs/Artistes_provinces2006.pdf>.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
13
Yukon
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Tableau 8 : Financement par collectivité,
Yukon, 2009-2010
Collectivité
Montant
DAWSON
HAINES JUNCTION
TESLIN
WHITEHORSE
38 500 $
5 000 $
20 500 $
460 510 $
Total - Yukon
524 510 $
Total - Canada
146 136 164 $
Subventions au Yukon en % du total du financement du Conseil des Arts du Canada
0,36 %
Nota : Ces dernières années, la liste des subventions aux artistes (à titre individuel) et aux organismes
artistiques par province ou territoire était incluse à la fin de chaque section. Depuis 2008-2009, ces listes
sont disponibles par l’entremise de la Liste interrogeable des subventions, affichée sur le site web du Conseil
(http://conseildesarts.ca/subventions/recipients-fr/ol127245536828281250.htm).
14
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertising