Manual 18139450

Manual 18139450
Conseil des Arts du Canada
Financement aux artistes
et organismes artistiques
aux Territoires du Nord-Ouest,
2006-2007
Pour obtenir plus de précisions ou d'autres exemplaires de ce document, veuillez vous adresser au :
Unité de la recherche
350 rue Albert
Case postale 1047
Ottawa (Ontario) Canada K1P 5V8
(613) 566-4414 / (800) 263-5588 poste 4526
recherche@conseildesarts.ca
Téléc. (613) 566-4430
www.conseildesarts.ca
Également disponible sur Internet à l’adresse
http://www.conseildesarts.ca/publications_f
Ce document est une publication complémentaire au Rapport annuel du Conseil des Arts du Canada de
2006-2007.
www.conseildesarts.ca/rapportsannuels
Publication is also available in English
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Table des matières
Table des matières
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
Survol des fonds accordés aux Territoires du Nord-Ouest par le Conseil des Arts du
Canada en 2006-2007 ..................................................................................................................... 1
L’essentiel des données statistiques concernant les arts aux Territoires du Nord-Ouest ............. 2
Faits saillants des subventions du Conseil des Arts du Canada aux artistes et organismes
artistiques des Territoires du Nord-Ouest ............................................................................... 3
Financement global des arts et de la culture aux Territoires du Nord-Ouest par les trois
ordres de gouvernement .............................................................................................................. 5
Tableaux détaillés des fonds accordés aux Territoires du Nord-Ouest par le Conseil des
Arts du Canada................................................................................................................................... 8
Table des tableaux
Tableau 1: Dépenses publiques au chapitre de la culture, aux Territoires du Nord-Ouest,
2003-2004 ........................................................................................................................................... 6
Tableau 2: Dépenses publiques au chapitre de la culture, total des provinces et des
territoires, 2003-2004 ..................................................................................................................... 6
Tableau 3: Dépenses publiques au chapitre de la culture en $ par habitant par province et
territoire, 2003-2004 ...................................................................................................................... 7
Tableau 4: Subventions du Conseil des Arts du Canada aux Territoires du Nord-Ouest et total
subventions du Conseil des Arts du Canada, de1999-2000 à 2006-2007 ................... 8
Tableau 5: Financement au chapitre des arts par discipline, Territoires du Nord-Ouest,
2006-2007 ........................................................................................................................................... 9
Tableau 6: Demandes de subventions des Territoires du Nord-Ouest présentées au Conseil des
Arts du Canada et total des demandes de subventions au Conseil des Arts du
Canada, de 1999-2000 à 2006-2007 ....................................................................................... 10
Tableau 7: Territoires du Nord-Ouest – Diverses comparaisons avec d’autres provinces,
2006-2007 ........................................................................................................................................ 11
Tableau 8: Financement par collectivité, Territoires du Nord-Ouest, 2006-2007 ........................................ 12
Tableau 9: Liste détaillée des subventions aux artistes individuels aux Territoires du NordOuest, 2006-2007 .......................................................................................................................... 13
Tableau 10: Liste détaillée des subventions aux organismes artistiques aux Territoires du
Nord-Ouest, 2006-2007 ............................................................................................................... 14
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
1.0
Territoires du Nord-Ouest
Survol des fonds accordés aux Territoires du Nord-Ouest par le Conseil des
Arts du Canada en 2006-2007
•
En 2006-2007, le Conseil des Arts du Canada a accordé 214 045 $ aux arts des Territoires du NordOuest.
•
Un montant de 4 105 $ a en outre été payé à six écrivains et écrivaines des Territoires du NordOuest dans le cadre du Programme du droit de prêt public, 1 ce qui porte à 218 150 $ l’aide
attribuée aux Territoires du Nord-Ouest.
•
Le Conseil des Arts du Canada a accordé 57 200 $ en subventions à six artistes, ainsi que 156 845 $
à sept organismes artistiques des Territoires du Nord-Ouest.
•
L’aide du Conseil des Arts du Canada a touché les disciplines de la musique, les arts visuels, les arts
médiatiques, les lettres et édition, et arts interdisciplinaires. Certaines subventions ont aussi été
octroyées par le Secrétariat des arts autochtones. Le plus gros montant de l’aide est allé aux
lettres et édition (52 545 $), puis à la musique (22 500 $) et aux arts médiatiques (20 000 $).
•
26 demandes d’appui ont été soumises au Conseil des Arts du Canada par des artistes et des
organismes artistiques des Territoires du Nord-Ouest en 2006-2007, ce qui représente 0,2 % du
total des demandes reçues.
•
L’aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques de Yellowknife est de
101 700 $, ce qui représente 47,5 % du financement total attribué aux Territoires du Nord-Ouest.
En 2006-2007, Fort Simpson a reçu 49 000 $, soit 22,9 % du financement total, Inuvik a eu 35 800 $
de subvention, soit 16,7 %, et Fort Smith a eu 27 545 $ de subvention, soit 12,9 %
•
En 2006-2007, les artistes des Territoires du Nord-Ouest ont reçu 0,3 % des subventions du Conseil
des Arts du Canada décernées aux artistes, et les organismes artistiques des Territoires du NordOuest ont reçu 0,1 % des subventions du Conseil des Arts du Canada accordées aux organismes
artistiques. Au total, les artistes et organismes artistiques des Territoires du Nord-Ouest ont reçu
0,15 % des subventions du Conseil des Arts du Canada. La province représente 0,13 % de la
population totale du Canada, 2 et 0,1 % des artistes Canadiens. 3
•
Un artiste des Territoires du Nord-Ouest a fait partie de comités d’évaluation par les pairs en 20062007, représentant 0,1 % de l’ensemble des pairs évaluateurs.
1
Le Programme du droit de prêt public accorde des paiements aux auteurs dont les livres font partie des collections d’un échantillon de bibliothèques publiques
canadiennes.
2
Statistique Canada, Organisme Statistique National du Canada, Chiffres de population et des logements, Canada, provinces et territoires, recensements de 2006 et
2001 - Données intégrales, 13 mai 2007, [http://www12.statcan.ca/francais/census06/data/popdwell/Table.cfm?T=101].
3
Hill Stratégies Recherche Inc., Regards statistiques sur les arts, Les artistes par province, territoire et région métropolitaine du Canada, Analyse statistique basée sur
le recensement de 2001, vol. 3, n° 2, octobre 2004.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
1
Territoires du Nord-Ouest
2.0
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
L’essentiel des données statistiques concernant les arts aux Territoires du
Nord-Ouest
•
Près de 42 millions de dollars ont été consacrés à la culture dans ces territoires par tous les paliers
de gouvernement en 2003-2004. Les dépenses du gouvernement fédéral par personne au
chapitre de la culture placent les Territoires du Nord-Ouest au premier rang des
provinces/territoires avec 722 $. Les Territoires du Nord-Ouest figurent au second rang des
dépenses des gouvernements provinciaux/territoriaux avec 228 $ par personne. 4
•
C’est dans les trois territoires du Canada que l’on trouve la plus forte concentration d’artistes
autochtones. Ensemble, le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut comptent près de
400 artistes autochtones, soit 54 % du nombre total d’artistes dans les territoires (environ 700). 5
4
Statistique Canada, Organisme Statistique National du Canada, Tableau sommaire : Dépenses publiques au titre de la culture selon le palier de gouvernement et
province ou territoire, Canada, 2003-2004, octobre 2005, [http://www.statcan.ca/francais/freepub/87F0001XIF/87F0001XIF2006001.htm].
5
Hill Stratégies Recherche Inc., Regards statistiques sur les arts, La diversité de la population active du secteur des arts du Canada, Une analyse des données du
recensement de 2001, vol. 3, n° 3, février 2005.
Ce rapport propose une analyse des artistes habitant dans 92 grandes municipalités du Canada. Une « grande municipalité » est une ville qui avait au moins
50 000 habitants en 2001.
2
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
3.0
Territoires du Nord-Ouest
Faits saillants des subventions du Conseil des Arts du Canada aux artistes
et organismes artistiques des Territoires du Nord-Ouest
Organismes artistiques
Le Conseil des Arts du Canada appuie le travail des organismes artistiques. En 2006-2007, au nombre
des organismes artistiques des Territoires du Nord-Ouest ayant reçu des fonds, mentionnons :
Organisme
Collectivité
Folk on the Rocks Music Festival
Inuvialuit Regional Corporation
Mary Kaeser Library
Native Communications Society of the NWT
Inuvialuit Regional Corporation
Native Communications Society of the NWT
Open Sky Creative Society
YELLOWKNIFE
INUVIK
FORT SMITH
YELLOWKNIFE
INUVIK
YELLOWKNIFE
FORT SIMPSON
Financement
12 500 $
17 800 $
7 545 $
30 000 $
17 800 $
30 000 $
49 000 $
Exemples du financement du Conseil des Arts du Canada aux Territoires du Nord-Ouest 6
Le Conseil des Arts du Canada appuie les activités d’artistes et d’organismes artistiques professionnels
par l’entremise de ses programmes. Le texte qui suit illustre bien la diversité des activités appuyées
par le Conseil des Arts du Canada aux Territoires du Nord-Ouest.
Au total, le Conseil des Arts a accordé, en 2006-2007, un montant de 17 800 $ à la Inuvialuit Regional
Corporation, dans le cadre du programme Transmission de l’héritage des aînés aux jeunes,
notamment dans le cadre du programme pilote d’aide aux pratiques administratives des
organismes artistiques autochtones. L’aînée et estampiste Mabel Nigiyok animera l’atelier de trois
mois au Katimavik Language and Cultural Centre, situé à Ulukhaktok. Les participants écouteront
des enregistrements sur bande de contes traditionnels racontés par des aînés, puis ils apprendront à
créer des images à partir de ces contes et à les transformer en illustrations et estampes. Grâce à ces
ateliers, Nigiyok espère pouvoir transmettre l’art de l’estampe d’une génération à l’autre, assurant
ainsi la perpétuation de la tradition.
L’artiste déné Antoine Mountain, de Yellowknife, a reçu sa première subvention, au montant de
1 200 $, dans le cadre du programme Échanges coopératifs entre les Peuples autochtones :
subventions de voyages, pour assister et participer à la résidence du Nord au Banff Centre, en 2007.
Durant cette résidence, Mountain a collaboré avec la conteuse d’Haida Gwai, Roberta Kennedy, à la
création d’une toile intitulée Eagle and Raven Fighting Over the Light, laquelle rend hommage aux
origines d’une ancienne légende. À propos de cette toile, Mountain a écrit : J’ai délibérément adopté
un style des plus graphiques, qui se rapproche du crayonnage, afin de stimuler l’intérêt des enfants
des prochaines générations qui observeront ce travail et qui écouteront le conte qu’elle représente.
6
Sauf indication contraire, les descriptions et les citations sont extraites des documents contenus dans la demande de subvention.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
3
Territoires du Nord-Ouest
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Paul Fortin, d’Inuvik, a reçu une subvention de 15 500 $ du Service des arts visuels, pour terminer
une résidence à la Caribbean Contemporary Arts (CCA), Port d’Espagne, Trinité-et-Tobago. Durant
sa résidence, du 10 novembre 2006 au 5 janvier 2007, Fortin a créé des installations qui favorisent la
mise en rapport des formes architecturales, des milieux naturels et des matériaux ordinaires. Vivant et
travaillant avec quatre artistes de l’Amérique latine et de la Chine, Fortin a pu voyager et monter une
exposition à la galerie Inter-Americas de CCA, laquelle comprenait une énorme installation intitulée
Boca del Drago – Boca del Sierpe, qu’il a créé durant sa résidence.
La Mary Kaeser Library, de Fort Smith, a reçu une subvention de 7 545 $, dans le cadre du
programme Rencontres et festivals littéraires, pour animer une série de séances de lecture dans
plusieurs collectivités des Territoires du Nord-Ouest. Du 1 juillet 2006 au 30 juin 2006, Dan Yashinksy,
Joseph Boyden, Jacqueline Guest et Margriet Ruurs participeront à des séances de lecture
publiques à quatre bibliothèques différentes. Les auteurs collaboreront aussi avec des organismes
communautaires dans le cadre de visites d’écoles, d’ateliers et d’autres représentations.
En 2006-2007, l’artiste, auteure et chercheuse métisse (Tso’Tine-Polonaise) Bren (Brenda) Kolson, de
Yellowknife, a reçu une subvention de 5 000 $, dans le cadre du programme Subventions aux
écrivains, conteurs et éditeurs autochtones. Cette subvention permettra à Kolson de terminer et
d’éditer son livre intitulé Snuff Bag MacEar and Bold Shiver Souls. Kolson souligne que son livre est
fondé sur ses expériences de vie, mais qu’il comporte aussi un certain élément de fiction et qu’il
contient une série de nouvelles racontées par un enfant métis. D’autres personnages seront intégrés
au livre pour l’encadrer et unifier le texte.
Le NWT Cree Language Program de Fort Smith a reçu sa toute première subvention au montant de
20 000 $, dans le cadre du programme Subventions aux écrivains, conteurs et éditeurs
autochtones, pour l’aider à produire, en 2006-2007, cinq livres intitulés Pi’s Adventures. La vie et les
aventures de Pi Kennedy, un jeune trappeur métis bien connu dans les Territoires du Nord-Ouest,
seront publiées en cri et en anglais. La série de livres facilitera la transmission des vastes connaissances
de Pi, qui aurait bien voulu avoir des enfants, afin de leur enseigner à vivre de la terre. Les livres,
conçus pour les enfants d’âge préscolaire, comprendront des activités sensorielles, des illustrations,
des activités de recherche et des nouvelles.
En 2006-2007, la Western Arctic Moving Pictures (WAMP) Coop, de Yellowknife, a reçu deux
subventions totalisant 20 000 $ du Service des arts médiatiques, pour l’achat d’équipement et à
l’appui de son fonctionnement. La WAMP prévoit utiliser cet argent pour acheter du matériel logiciel
et informatique, y compris une mini-caméra DVD, un ensemble d’éclairage et un disque dur externe.
Les activités de fonctionnement porteront sur la simplification des activités de levée de fonds, la
rédaction et la mise en œuvre de politiques et le développement de la communauté des arts
médiatiques à Yellowknife. La mission de la WAMP se lit comme suit : Promouvoir, encourager,
appuyer et mettre en vedette la production de films, de vidéos, de supports audio et numériques
indépendants avec la communauté sociale, culturelle et artistique des Territoires du Nord-Ouest.
4
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
4.0
Territoires du Nord-Ouest
Financement global des arts et de la culture aux Territoires du Nord-Ouest
par les ordres de gouvernement 7
•
Aux Territoires du Nord-Ouest, le financement des arts et de la culture par les trois ordres de
gouvernement s’est élevé à 42.0 millions de dollars en 2003-2004 (la dernière année de données
globales de Statistique Canada).
•
Le financement fédéral représentait la part la plus importante avec 73 % (30,5 millions de dollars),
suivi du financement de sources provinciales avec 23 % (9,6 millions de dollars). Une autre tranche
de 4 % (1,9 millions de dollars) des dépenses gouvernementales totales aux Territoires du NordOuest provenait de sources municipales.
•
Aux Territoires du Nord-Ouest, le financement au chapitre de la culture par le gouvernement
fédéral, qui s’établit à 30,5 millions de dollars, est principalement concentré (96 %) dans deux
domaines : la diffusion et les ressources du patrimoine (parcs/sites historiques et parcs
naturels/provinciaux). Le reste des fonds, soit 4 % ou 1,2 million de dollars, est octroyé à des
domaines tels que les arts de la scène (754 000 $), la multidisciplinarité (196 000 $), et les lettres et
l’édition (76 000 $). Au cours de la même année (2003-2004), le financement du Conseil des Arts
du Canada a représenté 0,4 % de toutes les dépenses fédérales en matière de culture aux
Territoires du Nord-Ouest.
•
Entre 1999-2000 et 2003-2004, les dépenses fédérales en matière culturelle aux Territoires du
Nord-Ouest ont diminué, passant de 36 millions de dollars à 30,5 millions de dollars (une
diminution de 14 %). Au cours de la même période, le financement du Conseil des Arts du Canada
aux Territoires du Nord-Ouest a augmenté, passant de 97 900 $ à 157 665 $.
•
La plus importante part du financement provincial est concentrée dans trois domaines : les
ressources du patrimoine, les bibliothèques, et la diffusion (94 % ou 9 millions de dollars). Le
gouvernement provincial finance aussi la multidisciplinarité (559 000 $) et les arts de la scène
(61 000 $).
7
Source :
Statistique Canada, Organisme Statistique National du Canada, Tableau sommaire : Dépenses publiques au titre de la culture selon le palier de gouvernement et
province ou territoire, Canada, 2003-2004, octobre 2005, [http://www.statcan.ca/francais/freepub/87F0001XIF/87F0001XIF2006001.htm].
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
5
Territoires du Nord-Ouest
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Tableau 1 : Dépenses publiques au chapitre de la culture,
aux Territoires du Nord-Ouest, 2003-2004
(en milliers de dollars)
Fédéral
Bibliothèques
Ressources du patrimoine
Enseignement des arts
Lettres et édition
Arts de la scène
Arts visuels et artisanat
Films et vidéos
Diffusion
Enregistrement sonore
Multiculturalisme
Provincial
Municipal
Total
Multidisciplinarité1
Autres
7$
15 210 $
0$
76 $
754 $
33 $
37 $
14 100 $
0$
58 $
196 $
0$
2 033 $
5 431 $
0$
0$
61 $
0$
0$
1 535 $
0$
0$
559 $
0$
1 629 $
222 $
0$
0$
0$
0$
0$
0$
0$
0$
0$
70 $
3 669 $
20 863 $
0$
76 $
815 $
33 $
37 $
15 635 $
0$
58 $
755 $
70 $
Total
30 471 $
9 619 $
1 921 $
42 011 $
1
Comprend le financement octroyé aux installations culturelles, centres, festivals, municipalités, programmes d’échanges culturels et
autres activités.
Tableau 2 : Dépenses publiques au chapitre de la culture,
total des provinces et des territoires, 2003-2004
(en milliers de dollars)
Fédéral
Bibliothèques
Ressources du patrimoine
Enseignement des arts
Lettres et édition
Arts de la scène
Arts visuels et artisanat
Films et vidéos
Diffusion
Enregistrements sonores
Multiculturalisme
Autres
Total
6
Provincial
Municipal
Total
43 289 $
937 218 $
18 263 $
162 144 $
184 503 $
23 226 $
386 183 $
1 605 488 $
28 507 $
14 317 $
96 430 $
855 995 $
556 973 $
74 915 $
19 396 $
179 058 $
47 075 $
80 676 $
191 601 $
6 898 $
22 987 $
164 494 $
1 479 505 $
107 299 $
0$
0$
15 111 $
0$
0$
0$
0$
0$
405 125 $
2 378 789 $
1 601 490 $
93 178 $
181 540 $
378 672 $
70 301 $
466 859 $
1 797 089 $
35 405 $
37 304 $
666 049 $
3 499 568 $
2 200 068 $
2 007 040 $
7 706 676 $
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Territoires du Nord-Ouest
Tableau 3 : Dépenses publiques au chapitre de la culture
1
en $ par habitant par province et territoire, 2003-2004
(en dollars)
Fédéral
Canada
Terre-Neuve-et-Labrador
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
111 $
87 $
139 $
125 $
75 $
156 $
119 $
73 $
46 $
48 $
49 $
537 $
722 $
382 $
Provincial
69 $
75 $
86 $
61 $
69 $
97 $
51 $
96 $
88 $
63 $
64 $
418 $
228 $
n/a
Municipal
63 $
23 $
20 $
37 $
32 $
56 $
72 $
56 $
73 $
59 $
75 $
22 $
44 $
5$
Total
243 $
185 $
245 $
223 $
176 $
309 $
242 $
225 $
207 $
170 $
188 $
977 $
994 $
387 $
1
Comprend le financement aux bibliothèques, aux ressources du patrimoine (musées, parcs et sites historiques, parcs provinciaux et
naturels), à l’enseignement des arts, aux lettres et à l’édition, aux arts de la scène, aux arts visuels et à l’artisanat, aux films et vidéos, à la
diffusion, à l’enregistrement sonore, à la multidisciplinarité et à d’autres activités.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
7
Territoires du Nord-Ouest
5.0
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Tableaux détaillés des fonds accordés aux Territoires du Nord-Ouest par le
Conseil des Arts du Canada
Financement du Conseil des Arts du Canada aux Territoires du Nord-Ouest
•
De 1999-2000 à 2006-2007, le financement du Conseil des Arts du Canada aux Territoires du NordOuest a augmenté, passant de 97 900 $ à 214 045 $, une hausse significative de 118,64 %. Au cours
des trois dernières années, le financement a beaucoup varié, allant d’une hausse de 51 % en 20032004, à une diminution de 37 % en 2004-2005, puis à une hausse de 87 % en 2005-2006, et à une
autre hausse de 16 % en 2006-2007.
•
La part des subventions totales du Conseil des Arts du Canada qui est allée aux Territoires du
Nord-Ouest est demeurée stable à 0,15 %.
Tableau 4 : Subventions du Conseil des Arts du Canada
aux Territoires du Nord-Ouest et total des subventions
du Conseil des Arts du Canada, de 1999-2000 à 2006-2007
8
Total des subventions du Conseil des
Arts du Canada
en $
Territoires du
Nord-Ouest,
en % du total
Exercice
Subventions en $ aux
Territoires du Nord-Ouest
1999-2000
2000-2001
2001-2002
2002-2003
2003-2004
2004-2005
2005-2006
97 900 $
99 200 $
100 080 $
104 550 $
157 665 $
98 700 $
184 540 $
103 008 149 $
105 051 989 $
123 777 539 $
129 467 062 $
125 957 452 $
121 455 742 $
120 519 422 $
0,10 %
0,09 %
0,08 %
0,08 %
0,13 %
0,08 %
0,15 %
2006-2007
214 045 $
140 838 547 $
0,15 %
Changement en %
118,64 %
36,73 %
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Territoires du Nord-Ouest
Tableau 5 : Financement au chapitre des arts par discipline,
Territoires du Nord-Ouest, 2006-2007
(en dollars)
Discipline
Arts autochtones
Promotion de la diffusion
Danse
Directeur de la Division des arts
Prix et dotations
Équité
Inter-arts
Arts médiatiques
Musique
Initiative de suppléments au fonctionnement
Théâtre
Arts visuels
Lettres et édition
Total - Territoires du Nord-Ouest
Total - Canada
Subventions aux Territoires du Nord-Ouest en % du total des
subventions du Conseil des Arts du Canada
Artistes
Organismes
artistiques
Total
4,200 $
0$
0$
0$
0$
0$
0$
0$
10,000 $
0$
0$
18,000 $
25,000 $
77,800 $
0$
0$
0$
0$
0$
19,000 $
20,000 $
12,500 $
0$
0$
0$
27,545 $
82,000 $
0$
0$
0$
0$
0$
19,000 $
20,000 $
22,500 $
0$
0$
18,000 $
52,545 $
57,200 $
156,845 $
214,045 $
21,160,704 $
119,677,843 $
140,838,547 $
0.27 %
0.13 %
0.15 %
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
9
Territoires du Nord-Ouest
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Demandes de subventions des Territoires du Nord-Ouest
•
Depuis 1999-2000, le nombre total de demandes de subventions provenant d’artistes et
d’organismes artistiques des Territoires du Nord-Ouest a diminué, passant de 34 en 1999-2000 à
26 en 2006-2007, soit une baisse de 23,53 %. Toutefois, le nombre de demandes de subventions a
beaucoup varié durant cette période, alors que le nombre moyen de demandes a été de 27. La
part des demandes de subventions des Territoires du Nord-Ouest a fluctué entre 0,10 % et 0,23 %.
En 2006-2007, la part des demandes de subventions des Territoires du Nord-Ouest au Conseil des
Arts du Canada a été légèrement supérieure à leur part de la population et à leur part des artistes –
voir le Tableau 7.
Tableau 6 : Demandes de subventions des Territoires du Nord-Ouest présentées au Conseil
des Arts du Canada et total des demandes de subventions au Conseil des Arts du Canada,
de 1999-2000 à 2006-2007
Exercice
Demandes de subventions des
Territoires du Nord-Ouest
Total des demandes de subventions
au Conseil des Arts du Canada
Territoires du
Nord-Ouest,
en % du total
1999-2000
2000-2001
2001-2002
2002-2003
2003-2004
2004-2005
2005-2006
34
18
19
16
35
37
28
14 939
13 526
14 586
15 592
16 085
16 572
15 831
0,23 %
0,13 %
0,13 %
0,10 %
0,22 %
0,22 %
0,18 %
2006-2007
26
15 663
0,17 %
Changement en %
-23,53 %
4,85 %
Inclut les demandes non évaluées, jugées inadmissibles ou transferées à un autre programme.
10
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Territoires du Nord-Ouest
Territoires du Nord-Ouest – Diverses comparaisons avec d’autres provinces 8
•
Les Territoires du Nord-Ouest arrivent au cinquième rang au chapitre du financement du Conseil
des Arts du Canada par habitant par province, avec 5,16 $. Les Territoires du Nord-Ouest arrivent
au dernier rang pour ce qui est de leur part du financement. La part du financement des Territoires
du Nord-Ouest est légèrement inférieure à leur part des demandes de subventions, mais
légèrement supérieure à leur part de la population et à leur part d’artistes.
Tableau 7 : Territoires du Nord-Ouest – Diverses comparaisons
avec d’autres provinces, 2006-2007
Province ou Territoire
Terre-Neuve-et-Labrador
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Autres
Total
8
Subvention du
Conseil des Arts du
Canada
par habitant
Part en % du
financement
Part en % des
demandes de
subventions au
Conseil des Arts
du Canada
Part en % de la
population
Part en % des
artistes
3,35 $
1,20 %
1,31 %
1,60 %
1,10 %
2,14 $
4,22 $
2,89 $
5,90 $
3,91 $
5,67 $
3,37 $
2,69 $
4,79 $
19,17 $
5,16 $
14,30 $
…
0,21 %
2,74 %
1,50 %
31,61 %
33,75 %
4,62 %
2,32 %
6,29 %
13,98 %
0,41 %
0,15 %
0,30 %
0,92 %
0,27 %
2,96 %
2,00 %
34,07 %
29,51 %
2,83 %
1,98 %
5,68 %
15,30 %
0,55 %
0,17 %
0,21 %
3,17 %
0,43 %
2,89 %
2,31 %
23,87 %
38,47 %
3,63 %
3,06 %
10,41 %
13,01 %
0,10 %
0,13 %
0,09 %
…
0,40 %
2,70 %
1,40 %
21,10 %
40,20 %
3,00 %
2,30 %
8,90 %
18,40 %
0,20 %
0,10 %
0,20 %
…
(Moyenne 4.46 $)
100,00 %
100,00 %
100,00 %
100,00 %
Sources :
Statistique Canada, Organisme Statistique National du Canada, Chiffres de population et des logements, Canada, provinces et territoires, recensements de 2006 et
2001 - Données intégrales, 13 mai 2007, [http://www12.statcan.ca/francais/census06/data/popdwell/Table.cfm?T=101].
Hill Stratégies Recherche Inc., Regards statistiques sur les arts, Les artistes par province, territoire et région métropolitaine du Canada, Analyse statistique basée sur le
recensement de 2001, vol. 3, n° 2, octobre 2004.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
11
Territoires du Nord-Ouest
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Tableau 8 : Financement par collectivité,
Territoires du Nord-Ouest, 2006-2007
Collectivité
Montant
FORT SIMPSON
FORT SMITH
INUVIK
YELLOWKNIFE
49 000 $
27 545 $
35 800 $
101 700 $
Total – Territoires du Nord-Ouest
214 045 $
Total – Canada
Subventions aux Territoires du Nord-Ouest en % du total du financement du Conseil des Arts du Canada
12
140 838 547 $
0,15 %
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Territoires du Nord-Ouest
Tableau 9 : Liste détaillée des subventions aux artistes individuels
aux Territoires du Nord-Ouest, 2006-2007 9
Nom
Collectivité
Montant
Arts autochtones
Kennedy, Roberta
Mountain, Antoine
YELLOWKNIFE
YELLOWKNIFE
3 000 $
1 200 $
YELLOWKNIFE
10 000 $
INUVIK
INUVIK
15 500 $
2 500 $
YELLOWKNIFE
YELLOWKNIFE
20 000 $
5 000 $
Musique
Gilday, Leela
Arts visuels
Fortin, Paul
Fortin, Paul
Lettres et édition
Bastedo, Jamie
Kolson, Brenda
Subventions aux artistes individuels, 2006-2007
57 200 $
9
Les artistes et organismes artistiques peuvent figurer plus d’une fois sur cette liste. Par exemple, au cours d’une même année, un artiste peut recevoir une
subvention d’aide à la tournée et une subvention de projet.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
13
Territoires du Nord-Ouest
Unité de la recherche – Conseil des Arts du Canada
Tableau 10 : Liste détaillée des subventions aux organismes artistiques
aux Territoires du Nord-Ouest, 2006-2007 10
Nom
Collectivité
Montant
Arts autochtones
Inuvialuit Regional Corporation
Inuvialuit Regional Corporation
Native Communications Society of the NWT
Open Sky Creative Society
INUVIK
INUVIK
YELLOWKNIFE
FORT SIMPSON
15 800 $
2 000 $
30 000 $
30 000 $
FORT SIMPSON
FORT SIMPSON
16 000 $
3 000 $
YELLOWKNIFE
YELLOWKNIFE
15 000 $
5 000 $
YELLOWKNIFE
12 500 $
FORT SMITH
FORT SMITH
7 545 $
20 000 $
Inter-arts
Open Sky Creative Society
Open Sky Creative Society
Arts médiatiques
WAMP Co-op
WAMP Co-op
Musique
Folk on the Rocks Music Festival
Lettres et édition
Mary Kaeser Library
NWT Cree Language Program
Subventions aux organismes artistiques, 2006-2007
156 845 $
Subventions aux artistes individuels et aux organismes artistiques, 2006-2007
214 045 $
10
Les artistes et organismes artistiques peuvent figurer plus d’une fois sur cette liste. Par exemple, au cours d’une même année, un organisme artistique peut
recevoir une subvention d’aide à la tournée et une subvention au fonctionnement.
14
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2006-2007
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertising