Manual 18139455

Manual 18139455
Conseil des arts du Canada
Financement aux artistes
et organismes artistiques
aux Territoires du Nord-Ouest,
2011-2012
Pour obtenir plus de précisions ou d'autres exemplaires de ce document, veuillez vous adresser au :
Service de la recherche et de l'évaluation
350 rue Albert
Case postale 1047
Ottawa (Ontario) Canada K1P 5V8
613-566-4414 / 1-800-263-5588 poste 4526
recherche@conseildesarts.ca
Téléc. 613-566-4428
www.conseildesarts.ca
Également disponible sur Internet à l’adresse www.conseildesarts.ca/publications_f.
Ce document est une publication complémentaire au Rapport annuel du Conseil des arts du Canada de
2011-2012 (www.conseildesarts.ca/rapportsannuels).
Publication is also available in English
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des arts du Canada
Table des matières
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
Survol des fonds accordés aux Territoires du Nord-Ouest par le Conseil des arts du
Canada en 2011-2012 ..................................................................................................................... 1
L’essentiel des données statistiques concernant les arts aux Territoires du Nord-Ouest ............. 2
Faits saillants des subventions du Conseil des arts du Canada aux artistes et organismes
artistiques des Territoires du Nord-Ouest ............................................................................... 3
Financement global des arts et de la culture aux Territoires du Nord-Ouest par les trois
ordres de gouvernement .............................................................................................................. 5
Tableaux détaillés des fonds accordés aux Territoires du Nord-Ouest par le Conseil des
Arts du Canada ................................................................................................................................... 8
Table des tableaux
Tableau 1 : Dépenses publiques au chapitre de la culture, aux Territoires du Nord-Ouest,
2009-2010 ............................................................................................................................................. 6
Tableau 2 : Dépenses publiques au chapitre de la culture, total des provinces et des
territoires, 2009-2010....................................................................................................................... 6
Tableau 3 : Dépenses publiques au chapitre de la culture en $ par habitant par province et
territoire, 2009-2010.......................................................................................................................... 7
Tableau 4 : Subventions du Conseil des arts du Canada aux Territoires du Nord-Ouest et total
subventions du Conseil des arts du Canada, de 2002-2003 à 2011-2012 ................... 8
Tableau 5 : Subventions du Conseil des arts du Canada par discipline, Territoires du Nord-Ouest,
2011-2012 ........................................................................................................................................... 9
Tableau 6 : Demandes de subvention des Territoires du Nord-Ouest présentées au Conseil des
Arts du Canada et total des demandes de subvention au Conseil des arts du
Canada, de 2002-2003 à 2011-2012 ....................................................................................... 10
Tableau 7 : Territoires du Nord-Ouest – Diverses comparaisons avec d’autres provinces,
2011-2012 ........................................................................................................................................ 11
Tableau 8 : Financement par collectivité, Territoires du Nord-Ouest, 2011-2012 ........................................ 12
Note : La liste complète des subventions accordées aux artistes (à titre individuel) et aux organismes
artistiques en 2011-2012 est disponible par l’entremise de la Liste interrogeables des subventions, affichée
sur le site web du Conseil. http://canadacouncil.ca/subventions/recipients-fr/ol127245536828281250.htm
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2011-2012
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des arts du Canada
1.0
Territoires du Nord-Ouest
Survol des fonds accordés aux Territoires du Nord-Ouest par le Conseil des
arts du Canada en 2011-2012
•
En 2011-2012, le Conseil des arts du Canada a accordé 303 642 $ aux arts des Territoires du NordOuest.
•
Un montant de 6 278 $ a en outre été payé à 17 écrivains et écrivaines des Territoires du NordOuest dans le cadre du Programme du droit de prêt public en 2011-2012, 1 sans compter 4 200 $
de la Programme d’acquisition de la Banque d’œuvres d’art, ce qui porte à 314 120 $ l’aide
attribuée aux Territoires du Nord-Ouest.
•
En 2011-2012, le Conseil des arts du Canada a accordé 84 300 $ en subventions à huit artistes, ainsi
que 219 342 $ à six organismes artistiques des Territoires du Nord-Ouest.
•
L’aide du Conseil des arts du Canada a touché les disciplines de la musique, des arts visuels, des
arts médiatiques, des lettres et de l’édition, et des arts interdisciplinaires. Certaines subventions
ont aussi été octroyées par le Secrétariat des arts autochtones. En 2011-2012, le plus gros montant
de l’aide est allé aux arts médiatiques (139 242 $), puis aux lettres et de l’édition (56 100 $) et aux
arts visuels (48 300 $).
•
27 demandes d’appui ont été soumises au Conseil des arts du Canada par des artistes et des
organismes artistiques des Territoires du Nord-Ouest en 2011-2012, ce qui représente 0,2 % du
total des demandes reçues.
•
L’aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques de Yellowknife est de
188 342 $, ce qui représente 62,0 % du financement total attribué aux Territoires du Nord-Ouest.
En 2011-2012, Fort Simpson a reçu 48 000 $, soit 15,8 % du financement total, et 42 000 $ ont été
accordés à Inuvik, soit 13,8 % du financement total. Au total, deux autres collectivités des
Territoires du Nord-Ouest ont reçu 25 300 $ en 2011-2012 (8,3 % du total).
•
En 2011-2012, les artistes des Territoires du Nord-Ouest ont reçu 0,37 % des subventions du
Conseil des arts du Canada décernées aux artistes, et les organismes artistiques des Territoires du
Nord-Ouest ont reçu 0,18 % des subventions du Conseil des arts du Canada accordées aux
organismes artistiques. Au total, les artistes et organismes artistiques des Territoires du NordOuest ont reçu 0,21 % des subventions du Conseil des arts du Canada. La province représente
0,12 % de la population totale du Canada, 2 et 0,13 % des artistes canadiens. 3
•
Un artiste/professionnel des arts des Territoires du Nord-Ouest a fait partie de comités
d’évaluation par les pairs en 2011-2012, représentant 0,15 % de l’ensemble des pairs évaluateurs.
1
Le Programme du droit de prêt public accorde des paiements aux auteurs dont les livres font partie des collections d’un échantillon de bibliothèques publiques
canadiennes, <http://www.conseildesarts.ca/publications_f/rechereche/art_rh_culturel/tc128806646736367125.htm>.
2
Statistique Canada, Organisme Statistique National du Canada. « Chiffres de population et des logements, Canada, provinces et territoires, recensements de
2011 et 2006 », avril 2012, <http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/hlt-fst/pd-pl/Table-Tableau.cfm?LANG=Fra&T=101&S=50&O=A>.
3
Hill Stratégies Recherche Inc. «Les artistes danse les provinces et territoires du Canada basé sur le recensement de 2006», Regards statistiques sur les arts, mars
2009. <http://www.conseildesarts.ca/publications_f/recherche/art_rh_culturel/tc128806646736367125.htm>.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2011-2012
1
Territoires du Nord-Ouest
2.0
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des arts du Canada
L’essentiel des données statistiques concernant les arts aux Territoires du
Nord-Ouest4
Les diverses sources et définitions peuvent procurer des renseignements fort différents sur les artistes.
Les sondages d’ordre général, par exemple le recensement, comportent des définitions restreintes et
le nombre d’artistes qu’ils indiquent est nettement inférieur à celui des sondages plus détaillés.
•
Plus de 46,9 millions de dollars ont été consacrés à la culture dans ces territoires par tous les
paliers de gouvernement en 2008-2009. Les dépenses du gouvernement fédéral par personne au
chapitre de la culture placent les Territoires du Nord-Ouest au premier rang des
provinces/territoires avec 821 $. Les Territoires du Nord-Ouest figurent au troisième rang des
dépenses des gouvernements provinciaux/territoriaux avec 199 $ par personne.
Selon les données de l’Equête auprès des ménages de 2008-2009 du Bureau de la statistique
des Territoires du Nord-Ouest :
•
En 2008, 2 948 personnes résidant dans les Territoires du Nord-Ouest ont produit des œuvres d’art
nordiques, incluant des sculptures, des dessins, des peintures; des ouvrages de couture, de tricot,
de tissage et de vannerie; des œuvres de joaillerie et de la scène; des livres ainsi que des pièces de
théâtre ou de musique. La majorité de ces œuvres, soit 1 879 ou 64 %, étaient des pièces de
couture ou de tricot, venaient ensuite les dessins ou peintures (384) ainsi que les sculptures (293).
Selon les données du recensement de 2006 :
•
Il y a 180 artistes dans les Territoires du Nord-Ouest qui ont consacré plus de temps à leur art qu’à
toute autre profession en mai 2006. Les artistes représentent 0,71 % de la population active totale
de ce territoire.
•
Le revenu médian des artistes s’élève à 20 100 $. Ce chiffre démontre qu’un artiste typique des
Territoires du Nord-Ouest gagne moins de la moitié du revenu typique de tous les Territoires du
Nord-Ouest (40 000 $).
•
Le secteur culturel dans son ensemble compte environ 750 travailleurs. Dans les Territoires du
Nord‐Ouest, une personne sur 34 occupe une profession culturelle.
4
Sources :
Statistique Canada, Organisme Statistique National du Canada. « Dépenses publiques au titre de la culture : tableaux de données, 2009-2010 », avril 2012,
<http://www.statcan.gc.ca/pub/87f0001x/2012001/part-partie4-fra.htm>.
Bureau de la statistique des Territoires du Nord-Ouest. « l’Equête auprès des ménages de 2008-2009 » (en anglais seulement),
<http://www.stats.gov.nt.ca/Traditional%20Activities/>.
Hill Stratégies Recherche Inc. « Les artistes dans les provinces et territoires du Canada, basé sur le recensement de 2006 », Regards statistiques sur les arts, vol. 7
no 5, mars 2009, <http://www.hillstrategies.com/docs/Artistes_provinces2006.pdf>.
2
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2011-2012
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des arts du Canada
3.0
Territoires du Nord-Ouest
Faits saillants des subventions du Conseil des arts du Canada aux artistes
et organismes artistiques des Territoires du Nord-Ouest
Organismes artistiques
Le Conseil des arts du Canada appuie le travail des organismes artistiques. En 2011-2012, au nombre
des organismes artistiques des Territoires du Nord-Ouest ayant reçu des fonds, mentionnons :
Organisme
Collectivité
Northern Arts & Cultural Centre
Western Arctic Moving Pictures
Yellowknife Public Library
YELLOWKNIFE
YELLOWKNIFE
YELLOWKNIFE
Financement
22 000 $
113 242 $
9 100 $
Organismes artistiques autochtones
Le Conseil des arts du Canada soutient le travail des organismes artistiques autochtones. En
2011-2012, parmi ces organismes des Territoires du Nord-Ouest ayant reçu des fonds, mentionnons :
Organisme
Collectivité
Open Sky Creative Society
Tetlit Gwich'in Renewable Resource Council
The Great Northern Arts Festival
FORT SIMPSON
FORT MCPHERSON
INUVIK
Financement
$28 000
17 000 $
30 000 $
Exemples du financement du Conseil des arts du Canada aux Territoires du Nord-Ouest 5
Le Conseil des arts du Canada appuie les activités d’artistes et d’organismes artistiques professionnels
par l’entremise de ses programmes. Le texte qui suit illustre certaines des activités appuyées par le
Conseil des arts du Canada aux Territoires du Nord-Ouest.
Août 2012 – Au son de la musique des violoneux Gwich’in, une vingtaine de jeunes ont pu démontrer
leur maîtrise de la danse ce mois-ci lors du Midway Lake Music Festival, à Fort McPherson. Au cours
des ateliers communautaires offerts chaque semaine durant l’été, les aînés du Conseil des ressources
renouvelables des Gwich’in ont enseigné l’art traditionnel. En plus des pas de danse d’antan, les
participants ont appris l’art du perlage et de la couture des chaussons de danse que peu de jeunes
possédaient. Au nombre des avantages du programme, dont a fait l’éloge la communauté,
mentionnons des possibilités pour les danseurs de perfectionner leurs propres pratiques artistiques et
d’établir des relations d’enseignement et d’apprentissage fondées sur le respect pour l’avenir. Pour
que le programme soit offert, le Conseil des arts du Canada a accordé une subvention de 17 000 $ du
Programme Transmission de l’héritage des aînés aux jeunes : aide aux pratiques artistiques des
Peuples autochtones.
5
Sauf indication contraire, les descriptions et les citations sont extraites des documents contenus dans la demande de subvention.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2011-2012
3
Territoires du Nord-Ouest
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des arts du Canada
Juillet 2012 – Dans une série d’entrevues enregistrées avec l’artiste Janna Graham pour le projet
Core Samples, les aînés de la Nation dénée se sont entretenus de leur rôle dans le développement
urbain. Core Samples [titre provisoire] évoque un espace émotif, une expérience conceptuelle
exprimée par le son ambiant, une trame originale, d’enregistrements sur le terrain, de rubans
d’archives et un récit provenant des entrevues sur le terrain, qui offre aux résidents et aux visiteurs des
paysages sonores reflétant une ville subarctique en transition. Quatre installations d’art
radiophonique, chacune disposée dans un lieu historique ou culturel important (un poste de traite,
une taverne, une mine ou un quai), ont été lancées au cours du festival communautaire Ramble and
Ride de Yellowknife ce mois-ci. Le public est invité à se rendre à pied ou en voiture à chaque lieu avec
un poste de radio portatif afin de pouvoir syntoniser la fréquence attribuée pour entendre l’œuvre en
boucle. Mme Graham a reçu une subvention de 17 000 $ du Conseil des arts par la voie du programme
Subventions aux artistes des nouveaux médias et de l’audio : Subventions de recherche et de
réalisation.
Printemps et automne 2012 – Les visites d’auteurs encouragent l’alphabétisation, permettent d’attirer
de nouveaux usagers dans les bibliothèques et d’amener les gens à prendre goût à la lecture. C’est ce
qui a motivé la Bibliothèque publique de Yellowknife lorsqu’elle a sélectionné pour les visites trois
auteurs, en fonction de l’intérêt qu’ils pouvaient susciter parmi une population diversifiée. Dans un
milieu éloigné, les tournées sont coûteuses. Donc tout a été mis en œuvre pour tirer le maximum de
ces visites : les auteurs ont également donné des lectures à la Bibliothèque Centennial d’Inuvik et à la
librairie BookCellar de Yellowknife; et des événements publics et des présentations dans les écoles ont
également été organisés. L’auteure de livres pour enfants de Victoria, Julie Lawson, a donné une
lecture en février, tandis que la romancière de l’Ontario Kelley Armstrong en a donné une en mars. Le
romancier de l’Ontario Lesley Livingston a donné des lectures en octobre. La bibliothèque a reçu
9 100 $ du Conseil des arts du Canada pour défrayer les honoraires et les frais de voyage des écrivains.
Décembre 2011 – Les artistes Gina Neyelle et Betty Takazo Jr, de Deline (NT), ont acheté des
fournitures ce mois-ci pour confectionner des vêtements traditionnels et créer des produits
d’artisanat, dans le but de promouvoir les pratiques de la culture régionale Shatu. Mme Tazako, qui
trouve certaines de ses idées et des histoires sur des pratiques traditionnelles par le biais d’un groupe
de couture dont elle est membre, a confectionné des pantoufles, des gants et des mukluks (bottes
souples en fourrure) à partir d’une peau de caribou, d’une peau de castor, de perles, d’un morceau de
fourrure (ou d’une couverture) de peaux de lapin et de laine brute. Mme Neyelle a confectionné des
vestes, des gilets et des pantoufles, de même que des étuis pour carte de débit et téléphone cellulaire
à partir de peaux d’orignal et de caribou, de perles et de laine brute. Les deux artistes ont reçu des
subventions pour acheter des fournitures (Mme Tazako, 3 300 $; Mme Neyelle, 5 000 $) grâce au
programme Aide aux formes traditionnelles des arts visuels autochtones du Conseil des arts du
Canada.
4
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2011-2012
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des arts du Canada
4.0
Territoires du Nord-Ouest
Financement global des arts et de la culture aux Territoires du Nord-Ouest
par les ordres de gouvernement6
•
Aux Territoires du Nord-Ouest, le financement des arts et de la culture par les trois ordres de
gouvernement s’est élevé à 51,5 millions de dollars en 2009-2010 (la dernière année de données
globales de Statistique Canada).
•
Le financement fédéral représentait la part la plus importante avec 75 % (38,7 millions de dollars),
suivi du financement de sources territoriales avec 19 % (10,0 millions de dollars). Une autre
tranche de 6 % (2,9 millions de dollars) des dépenses gouvernementales totales aux Territoires du
Nord-Ouest provenait de sources municipales.
•
Aux Territoires du Nord-Ouest, le financement au chapitre de la culture par le gouvernement
fédéral, qui s’établit à 38,7 millions de dollars, est principalement concentré (97 %) dans deux
domaines : la radiodiffusion et télévision et les ressources du patrimoine (parcs/sites historiques et
parcs naturels/provinciaux). Le reste des fonds, soit 3 % ou 1.0 million de dollars est octroyé à des
domaines tels que les arts d'interprétation (517 000 $), les arts multidisciplinaires (291 000 $) et la
littérature (128 000 $). Au cours de la même année (2009-2010), le financement du Conseil des arts
du Canada a représenté 0,5 % de toutes les dépenses fédérales en matière de culture aux
Territoires du Nord-Ouest.
•
Entre 2005-2006 et 2009-2010, les dépenses fédérales en matière du culture aux Territoires du
Nord-Ouest ont augmenté, passant de 28,6 millions de dollars à 38,7 millions de dollars (une
augmentation de 35 %). Au cours de la même période, le financement du Conseil des arts du
Canada aux Territoires du Nord-Ouest a augmenté, passant de 184 540 $ à 197 365 $.
•
La plus importante part du financement provincial est concentrée dans deux domaines : les
ressources du patrimoine et les bibliothèques (84 % 8,4 millions de dollars). Le gouvernement
territorial finance aussi les arts multidisciplinaires (1,1 million de dollars) et les arts d'interprétation
(307 000 $).
6
Source :
Statistique Canada, Organisme Statistique National du Canada. « Dépenses publiques au titre de la culture : tableaux de données, 2009-2010 », avril 2012,
<http://www.statcan.gc.ca/pub/87f0001x/2012001/part-partie4-fra.htm>.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2011-2012
5
Territoires du Nord-Ouest
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des arts du Canada
Tableau 1 : Dépenses publiques au chapitre de la culture,
aux Territoires du Nord-Ouest, 2009-2010¹
(en milliers de dollars)
Fédéral
Bibliothèques2
Ressources du patrimoine3
Enseignement des arts
Littérature
Arts d'interprétation
Arts visuels et artisanat
Cinéma et vidéo
Radiodiffusion et télévision
Industrie du disque
Multiculturalisme
Provincial
Municipal
Total
Multidisciplinaires et autres activités4
0$
19 248 $
0$
128 $
517 $
23 $
47 $
18 443 $
10 $
0$
291 $
2 378 $
5 995 $
0$
0$
307 $
0$
0$
140 $
0$
0$
1 137 $
2 844 $
0$
0$
0$
0$
0$
0$
0$
0$
0$
25 $
5 222 $
25 243 $
0$
128 $
824 $
23 $
47 $
18 583 $
10 $
0$
1 453 $
Total
38 707 $
9 957 $
2 869 $
51 533 $
¹Par suite des changements dans la méthodologie, les données de 2009-2010 ne doivent pas être comparées aux données qui ont été
publiées avant celles révisées de 2003-2004.
2
Les dépenses fédérales pour les bibliothèques nationales sont comprises dans les ressources du patrimoine.
3
Les dépenses fédérales pour les ressources du patrimoine comprend aussi les bibliothèques nationales.
4
Comprend le financement octroyé aux installations culturelles, centres, festivals, municipalités, programmes d’échanges culturels et
autres activités.
Tableau 2 : Dépenses publiques au chapitre de la culture,
total des provinces et des territoires, 2009-2010¹
(en milliers de dollars)
Fédéral
Bibliothèques3
Ressources du patrimoine4
Enseignement des arts
Littérature
Arts d'interprétation
Arts visuels et artisanat
Cinéma et vidéo
Radiodiffusion et télévision
Industrie du disque
Multiculturalisme
Multidisciplinaires et autres activités
Total5
Provincial
Municipal²
Total
0$
1 226 398 $
22 001 $
147 015 $
254 481 $
23 463 $
334 063 $
1 943 733 $
26 668 $
13 016 $
173 183 $
1 115 730 $
768 872 $
134 413 $
30 951 $
226 533 $
54 997 $
117 117 $
212 999 $
6 278 $
26 255 $
329 304 $
1 884 057 $
150 499 $
0$
0$
111 455 $
0$
0$
0$
0$
0$
802 576 $
2 999 787 $
2 145 769 $
156 414 $
177 966 $
592 469 $
78 460 $
451 180 $
2 156 732 $
32 946 $
39 271 $
1 305 063 $
4 164 022 $
3 023 449 $
2 948 587 $
10 136 058 $
¹Par suite des changements dans la méthodologie, les données de 2009-2010 ne doivent pas être comparées aux données qui ont été
publiées avant celles révisées de 2003-2004.
²Les dépenses municipales sont calculées pour l'année de calendrier.
3
Les dépenses fédérales pour les bibliothèques nationales sont comprises dans les ressources du patrimoine.
4
Les dépenses fédérales pour les ressources du patrimoine comprend aussi les bibliothèques nationales.
5
Comprend des transferts entre administrations publiques de l'ordre de 542 $ millions.
6
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2011-2012
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des arts du Canada
Territoires du Nord-Ouest
Tableau 3 : Dépenses publiques au chapitre de la culture
en $ par habitant par province et territoire, 2009-2010¹
Fédéral
Canada
Terre-Neuve-et-Labrador
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Provincial
122 $
121 $
188 $
136 $
118 $
186 $
108 $
88 $
61 $
71 $
52 $
537 $
884 $
489 $
Municipal
89 $
155 $
127 $
101 $
107 $
124 $
62 $
116 $
147 $
100 $
53 $
612 $
227 $
274 $
87 $
31 $
32 $
58 $
37 $
76 $
97 $
53 $
103 $
99 $
100 $
13 $
66 $
10 $
Total
301 $
308 $
352 $
296 $
264 $
389 $
269 $
260 $
315 $
272 $
206 $
1 194 $
1 179 $
787 $
¹Les chiffres par habitant ont été calculés à l’aide de données fournies par Statistique Canada : Tableau 1 : Dépenses publiques au titre
de la culture, selon la province ou le territoire et le palier de gouvernement, 2009-2010 (avril 2012) et Population par année, par
province et territoire (juillet 2010).
Note: Par suite des changements dans la méthodologie, les données de 2009-2010 ne doivent pas être comparées aux données qui
ont été publiées avant celles révisées de 2003-2004.
Comprend le financement aux bibliothèques, aux ressources du patrimoine (musées, parcs et sites historiques, parcs provinciaux et
naturels), à l’enseignement des arts, aux lettres et à l’édition, aux arts de la scène, aux arts visuels et à l’artisanat, aux films et vidéos, à
la diffusion, à l’enregistrement sonore, aux arts multidisciplinaires et à d’autres activités.
Les dépenses municipales sont calculées pour l'année civile.
Comprend des transferts entre administrations publiques de l'ordre de 542 $ millions.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2011-2012
7
Territoires du Nord-Ouest
5.0
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des arts du Canada
Tableaux détaillés des fonds accordés aux Territoires du Nord-Ouest par le
Conseil des arts du Canada
Financement du Conseil des arts du Canada aux Territoires du Nord-Ouest
•
Le financement du Conseil des arts du Canada aux Territoires du Nord-Ouest a augmenté, passant
de 104 550 $ en 2002-2003 à 303 642 $ en 2011-2012, une hausse significative de 190,43 %.
•
La part des subventions totales du Conseil des arts du Canada qui est allée aux Territoires du NordOuest a augmenté, passant de 0,08 % en 2002-2003 à 0,21 % en 2011-2012.
Tableau 4 : Subventions du Conseil des arts du Canada
aux Territoires du Nord-Ouest et total des subventions
du Conseil des arts du Canada, de 2002-2003 à 2011-2012
8
Total des subventions du
Conseil des arts du Canada
Territoires du
Nord-Ouest,
en % du total
Exercice
Subventions aux
Territoires du Nord-Ouest
2002-2003
2003-2004
2004-2005
2005-2006
2006-2007
2007-2008
2008-2009
2009-2010
2010-2011
104 550 $
157 665 $
98 700 $
184 540 $
214 045 $
232 040 $
204 105 $
197 365 $
229 160 $
129 467 062 $
125 957 452 $
121 455 742 $
120 519 422 $
140 838 547 $
152 803 607 $
145 639 343 $
146 136 164 $
142 324 085 $
0,08 %
0,13 %
0,08 %
0,15 %
0,15 %
0,15 %
0,14 %
0,14 %
0,16 %
2011-2012
303 642 $
145 148 810 $
0,21 %
Changement en %
190,43 %
12,11 %
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2011-2012
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des arts du Canada
Territoires du Nord-Ouest
Tableau 5 : Subventions du Conseil des arts du Canada par discipline,
Territoires du Nord-Ouest, 2011-2012
Discipline
Artistes
Organismes
artistiques
Total
Arts médiatiques
Arts visuels
Bureau de l'équité
Bureau des arts autochtones
Bureau Inter-arts
Danse
Développment des publics et des marchés
Directeur disciplines arts
Lettres et édition
Musique
Prix et dotations
Théâtre
26 000 $
28 300 $
0$
2 000 $
0$
0$
0$
0$
25 000 $
3 000 $
0$
0$
113 242 $
20 000 $
0$
25 000 $
30 000 $
0$
0$
0$
31 100 $
0$
0$
0$
139 242 $
48 300 $
0$
27 000 $
30 000 $
0$
0$
0$
56 100 $
3 000 $
0$
0$
Total - Territoires du Nord-Ouest
84 300 $
219 342 $
303 642 $
22 566 394 $
122 582 416 $
145 148 810 $
0,37 %
0,18 %
0,21 %
Total - Canada
Subventions aux Territoires du Nord-Ouest en % du total
du financement du Conseil des arts du Canada
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2011-2012
9
Territoires du Nord-Ouest
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des arts du Canada
Demandes de subvention des Territoires du Nord-Ouest
•
Depuis 2002-2003, le nombre total de demandes de subvention provenant d’artistes et
d’organismes artistiques des Territoires du Nord-Ouest a varié, allant de 16 à 37. La part des
demandes de subvention des Territoires du Nord-Ouest a fluctué entre 0,10 % et 0,22 %. En
2011-2012, la part des demandes de subvention des Territoires du Nord-Ouest au Conseil des arts
du Canada a été supérieure à leur part de la population et à leur part des artistes – voir le
Tableau 7.
Tableau 6 : Demandes de subvention des Territoires du Nord-Ouest présentées
au Conseil des arts du Canada et total des demandes de subvention
au Conseil des arts du Canada, de 2002-2003 à 2011-2012
Exercice
Demandes de subvention
des Territoires du Nord-Ouest
Total des demandes de subvention
au Conseil des arts du Canada
Territoires du
Nord-Ouest,
en % du total
2002-2003
2003-2004
2004-2005
2005-2006
2006-2007
2007-2008
2008-2009
2009-2010
2010-2011
16
35
37
28
26
27
28
34
34
15 592
16 085
16 572
15 831
15 663
14 768
15 305
16 139
15 443
0,10 %
0,22 %
0,22 %
0,18 %
0,17 %
0,18 %
0,18 %
0,21 %
0,22 %
2011-2012
27
15 694
0,17 %
68,75 %
0,65 %
Changement en %
Inclut les demandes non évaluées, jugées inadmissibles ou transferées à un autre programme.
10
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2011-2012
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des arts du Canada
Territoires du Nord-Ouest
Territoires du Nord-Ouest – Diverses comparaisons avec d’autres provinces 7
•
Les Territoires du Nord-Ouest se placent au troisième rang au chapitre du financement du Conseil
des arts du Canada par habitant par province, avec 7,32 $. La part du financement des Territoires
du Nord-Ouest est supérieure à leur part des demandes de subvention, à leur part de la
population et à leur part des artistes.
Tableau 7 : Territoires du Nord-Ouest – Diverses comparaisons
avec d’autres provinces, 2011-2012
Province ou territoire
Terre-Neuve-et-Labrador
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Autres
Total
7
Subvention du
Conseil des arts du
Canada
par habitant
Part en % du
financement
Part en % des
demandes de
subvention au
Conseil des arts du
Canada
Part en % de la
population
Part en % des
artistes
3,25 $
2,73 $
4,65 $
3,03 $
5,97 $
3,66 $
5,59 $
3,23 $
2,64 $
4,49 $
14,14 $
7,32 $
12,66 $
…
1,15 %
0,26 %
2,95 %
1,57 %
32,53 %
32,42 %
4,66 %
2,30 %
6,64 %
13,62 %
0,33 %
0,21 %
0,28 %
1,09 %
1,04 %
0,32 %
2,81 %
1,39 %
32,29 %
30,32 %
2,76 %
1,73 %
7,37 %
15,78 %
0,42 %
0,17 %
0,24 %
3,35 %
1,54 %
0,42 %
2,75 %
2,24 %
23,61 %
38,39 %
3,61 %
3,09 %
10,89 %
13,14 %
0,10 %
0,12 %
0,10 %
…
0,86 %
0,34 %
2,67 %
1,36 %
21,54 %
40,60 %
2,80 %
2,17 %
8,68 %
18,49 %
0,15 %
0,13 %
0,18 %
…
(Moyenne 4,34 $)
100,00 %
100,00 %
100,00 %
100,00 %
Sources :
Statistique Canada, Organisme Statistique National du Canada. « Chiffres de population et des logements, Canada, provinces et territoires, recensements de 2011
et 2006 », avril 2012, <http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/hlt-fst/pd-pl/Table-Tableau.cfm?LANG=Fra&T=101&S=50&O=A>.
Hill Stratégies Recherche Inc. « Les artistes dans les provinces et territoires du Canada, basé sur le recensement de 2006 », Regards statistiques sur les arts, vol. 7
no 5, mars 2009, <http://www.hillstrategies.com/docs/Artistes_provinces2006.pdf>.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2011-2012
11
Territoires du Nord-Ouest
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des arts du Canada
Tableau 8 : Financement par collectivité,
Territoires du Nord-Ouest, 2011-2012
Collectivité
Montant
DELINE
8 300 $
FORT MCPHERSON
17 000
FORT SIMPSON
48 000
INUVIK
42 000
YELLOWKNIFE
188 342
Total - Territoires du Nord-Ouest
303 642 $
Total - Canada
145 148 810 $
Subventions aux Territoires du Nord-Ouest en % du total du financement du Conseil des arts du Canada
12
0,21 %
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2011-2012
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertising