GRANTS TO SASKATCHEWAN / SUBVENTIONS À LA SASKATCHEWAN

GRANTS TO SASKATCHEWAN / SUBVENTIONS À LA SASKATCHEWAN
Provincial and Territorial Profiles, 2002-2003 /
Profils provinciaux et territoriaux, 2002-2003
GRANTS TO SASKATCHEWAN / SUBVENTIONS À LA
SASKATCHEWAN
Research Unit / Unité de recherche
The Canada Council for the Arts / Le Conseil des Arts du Canada
August 2003 / août 2003
Funding to Saskatchewan, 2002-2003
•
In 2002-2003, the Canada Council for the Arts provided grants worth $3.6 million to the
arts in Saskatchewan.
•
In addition to grants, $174,000 in payments was provided to 280 authors through the
Public Lending Right Program1 in 2002-2003. This brings the total amount of funding
to Saskatchewan to $3.8 million.
•
The Council awarded almost $600,000 in grants to 43 artists and just over $3 million to
70 Saskatchewan arts organizations in 2002-2003.
•
Grants were awarded to artists and arts organizations in Saskatchewan in each artistic
discipline – dance, music, theatre, visual arts, media arts, interdisciplinary and
performance art and writing and publishing. In 2002-2003, the largest amount of
funding went to visual arts ($1 million). Theatre received the second largest amount of
funding ($691,000), followed by writing and publishing ($590,000).
•
Funding to artists and arts organizations in Regina totaled $1.7 million, comprising 48%
of the total funding going to Saskatchewan. Artists and arts organizations in Saskatoon
were awarded $1.4 million in funds, comprising 40% of total funding to the province.
Fifteen additional communities in Saskatchewan received $433,145 in grants in 20022003, a significant increase of 124% over the $193,000 shared by 13 communities in
2001-2002.
•
19 Saskatchewan artists and arts professionals served as peer assessors in 2002-2003,
making up 2.9% of all peer assessors.
•
293 applications from Saskatchewan artists and arts organizations were assessed in
2002-2003, representing 2.1% of the total number of assessed applications. The number
of applications from Saskatchewan increased significantly between 2000-2001 and
2001-2002, by 30%, but did not increase between 2001-2002 and 2002-2003.
•
Saskatchewan artists and arts organizations received 2.8% of Canada Council funding in
2002-2003. In comparison, the province makes up 2.2% of artists, and 3.2% of the
Canadian population.
The Public Lending Right Program provides payments to authors whose books are held in selected Canadian
libraries.
1
Aide attribuée au Saskatchewan, 2002-2003
•
En 2002-2003, le Conseil des Arts du Canada a accordé des subventions d’une valeur
totale de près de 3,6 millions de dollars aux arts de la Saskatchewan.
•
Un montant de 174 000 $ a en outre été payé à 280 écrivains et écrivaines de la
Saskatchewan dans le cadre du Programme du droit de prêt public en 2002-20032.
•
Le Conseil a accordé presque que 600 000 $ en subventions à 43 artistes de la
Saskatchewan, ainsi que 3 millions de dollars à 70 organismes artistiques de cette
province en 2002-2003.
•
L’aide du Conseil a touché toutes les disciplines - danse, musique, théâtre, arts visuels,
arts médiatiques, lettres et édition et les arts interdisciplinaires. Le plus gros pourcentage
de l’aide est allé aux arts visuels (1 million), suivis par le théâtre (691 000 $) et lettres et
édition (590 000 $).
•
Des subventions de 1,7 million de dollars ont été accordées aux artistes et organismes
artistiques de Regina, ce qui représente 48 p. 100 de l’aide à la province. La ville de
Saskatoon a reçu 1,4 million de dollars (environ 40% du total). En tout, 15 autres
collectivités de la Saskatchewan ont reçu 433 145 $ en subventions en 2001-2002, une
augmentation considérable de 124 p. 100, par rapport au total de 193 000 $ partagé entre
13 collectivitiés de la province en 2001-2002.
•
19 artistes et professionnels des arts du Saskatchewan ont été engagés comme membres
de jurys, évaluateurs et conseillers en 2002-2003, ce qui répresente 2,9 p. 100 de tous les
membres de jurys auxquels le Conseil fait appel.
•
293 demandes d’appui présentées par des artistes et des organismes artistiques du
Saskatchewan ont été évaluées en 2002-2003, ce qui représente 2,1 p. 100 du total des
demandes évaluées. Le nombre de demandes provenant du Saskatchewan en 2001-2002
a augmenté de 30 p. 100 par rapport aux chiffres de 2000-2001, mais n’a pas augmenté
de 2001-2002 à 2002-2003.
•
Les artistes et organismes artistiques du Saskatchewan ont reçu 2,8 p. 100 des
subventions du Conseil des Arts du Canada en 2002-2003. La province répresente
2,2 p.100 des artistes et 3,2 p. 100 de la population totale du Canada.
Le Programme du droit de prêt public accorde des paiements aux auteurs dont les livres font partie des
collections d’un échantillon de bibliothèques canadiennes.
2
Saskatchewan Artists and Arts Organizations Funded by the Canada
Council, 2002-2003
In 2002-2003, the Regina Guild of Folk Arts received $17,500 in total from the Canada
Council through its Music Festivals Programming Project Grants program for its annual
festival, La francophonie canadienne: Then and Now. Held in August 2002, La
francophonie canadienne was a bilingual programming initiative designed to eliminate
prejudice and discrimination among fransaskois and anglophones through exposure to both
traditional and avant-garde French-Canadian music. The traditional group La Bottine
Souriante, female fronted funk band Rudimental, and harmonica player Gerald LaRoche
graced the festival stage. La Bottine Souriante attracted several hundred youth who took
advantage of this once-in-a-blue-moon chance to see their heroes “up close and personal.” 3
Regina’s Opera Saskatchewan was awarded a $35,000 grant in 2002-2003 through the
Council’s Opera/Music Theatre Program to produce Rossini’s famous work The Barber of
Seville. The Barber of Seville was a phenomenal success, and formed the basis of a Regina
educational program. Local grade seven and eight students read the story of The Barber of
Seville, learned its music and presented their own interpretation of the opera to classmates
and Opera Saskatchewan. For the first time, Opera Saskatchewan hosted Students’
Educational Night at the Opera, an opportunity for students to see the making of The
Barber of Seville behind the scenes.
In 2002-2003, author Terry Jordan of Allan, SK, was supported by a $14,000 grant through
the Grants for Professional Writers – Creative Writing and Author Residencies program.
Canada Council funds will assist in the creation of a historical fiction novel with the working
title A Land Beyond. A Land Beyond is the story of a young Irish Newfoundlander,
Donal Doheny, in the whaling trade, who finds himself in the midst of politics. As an Irish
patriot freed from prison later in life, Donal Doheny struggles between the wisdom of his
Irish descendants – that peace is the solution, and his old convictions – that war is the
answer to obtain a “free and self-governed homeland.” 4
Saskatoon’s Mendel Art Gallery received $230,000 in grants through the Visual Arts
Section in 2002-2003. The Mendel Art Gallery has been providing high quality public,
professional, and children’s events and programs since 1964. Aboriginal art is an area of
great interest to the Mendel Art Gallery, with regular acquisitions and programming of
aboriginal art from artists such as Edward Poitras. The Mendel Art Gallery also cultivates
the artistic talent of youths living in remote areas; in its Youth From The Valley project
youths living in the Qu’Appelle Valley produced multimedia works showcasing the history of
their city.
Filmmaker Jason Britski of Prince Albert received a $60,000 grant in 2002-2003 through
the Council’s Grants to Film and Video Artists: Production Grants program to produce his
large-scale experimental documentary North by Northwestern. North by Northwestern
reflects on the theme of celebrity intertwined with the landscapes of the wild American
West, two of the filmmaker’s childhood interests. Famous Hollywood Western icons, such
3
4
Final Report – November 19, 2002
Project Proposal – September 21, 2002
as John Wayne and Western movie locations in the States are explored throughout the film.
North by Northwestern “catch[es] a glimpse of the humanity that resides within the tough
rawhide exterior.” 5
Regina’s Globe Theatre was awarded several grants through the Theatre Section totalling
$272,500 in 2002-2003. Council funds were used to present diverse works by Canadian
playwrights Timothy Findley (Elizabeth Rex) and Joan MacLeod (The Shape of a Girl).
Findley’s Elizabeth Rex, winner of the 2000 Governor General’s Literary Award for
English Drama, is an historical fiction based on interactions between a Shakespearan theatre
troupe and Queen Elizabeth I. MacLeod’s The Shape of a Girl is a gripping examination
of teenage bullying, describing the turmoil of adolescent life. In August 2003, the Globe
Theatre will host the outdoor festival Lanterns On The Lake at which thousands of
people will participate in a lantern procession.
In 2002-2003, George McCallum of Regina was supported by a $14,000 grant through the
Canada Council’s Grants to Professional Musicians (Individuals) – Non-Classical Music
(Popular Traditions) program. Funds enabled the self-taught McCallum to receive
instruction in reading and writing flamenco guitar tablatures at the Taller Flamenco in
Seville, Spain, and the Long and McQuade Academy of Music in Regina. McCallum will
write a unique blend of Cree/Saulteaux cantatas and flamenco guitar music, and will use his
new knowledge to teach three Canadian vocal performers to develop an ensemble and to
showcase this innovative blend of music across Canada.
Saskatoon’s multidisciplinary arts collective, Tribe, A Centre for Evolving Aboriginal
Media, Visual and Performing Arts, received a $30,000 grant in 2002-2003 to mount the
curated exhibition Weapons From The Heart. Canadian artists Shelley Niro and Dana
Claxton and American artists Hulleah Tsinhanahjinnie and Nora Naranjo Morse will
discuss Aboriginal perspectives on weapons of war through online dialogue/journal
correspondence with the public. The website outreach will be accompagnied by videos and
installations that reflect female Aboriginal viewpoints on the impact of recent world events.
In 2002-2003, Fransaskois female singing duo Polly Esther of Saskatoon were awarded a
$3,300 grant through the International Performance Assistance in Music program to
participate in the Festival de Marne, in Paris, France. Polly Esther’s music has been labelled
as a hybrid of original French Canadian Celtic, jazz, funk, rock, and blues music, with vocals,
guitars and violins. Duo member Rachel Duperreault describes their sound as “music
(that) has the feel of the wide, open spaces and skies you find in the Prairies.” 6 The duo
started out as buskers in Saskatoon, and Council funding has enabled Polly Esther to
broaden their horizons and promote fransaskois music overseas.
In 2002-2003, Rosthern’s Station Arts Centre Cooperative received a $11,000 grant
through the Theatre Production Project Grants program to produce Canadian playwright
Anne Chislett’s work The Tomorrow Box in July and August, 2002. The Tomorrow
Box deals with topics that many Saskatchewan residents can relate to: the evolution of
minority rights and identity within the farming communities. The play attracted a wide
5
6
Project Proposal – February 25, 2002
Montreal Gazette – February 15, 2001
audience, including people from outside of Saskatchewan, since “it was a Canadian story,
with a universal message, accessible to all.” 7 With the assistance of the Canada Council,
Station Arts Centre Cooperative was able to develop a production of a professional
calibre.
7
Report by Arts Administrator/President – September 12, 2001
Artistes et organismes artistiques de la Saskatchewan financés par le
Conseil des Arts du Canada en 2002-2003
En 2002-2003, la Regina Guild of Folk Arts a reçu 17 500 $ au titre du programme de
Subventions de projet pour la programmation des festivals de musique, du Conseil des Arts
du Canada, pour son festival annuel La francophonie canadienne : Then and Now. Tenu
en août 2002, le festival La francophonie canadienne offrait une programmation bilingue
visant à éliminer les préjugés et la discrimination entre fransaskois et anglophones grâce à
l’écoute de musique canadienne-française tant traditionnelle que d’avant-garde. Le groupe
traditionnel La Bottine Souriante, l’orchestre funk Rudimental, dirigé par des femmes, et
le joueur d’harmonica Gerald LaRoche ont honoré le festival de leur présence. La Bottine
Souriante a attiré plusieurs centaines de jeunes qui ont profité de cette occasion rarissime de
voir leurs héros « de tout près et personnellement8 ».
L’Opera Saskatchewan, de Regina, a eu une subvention de 35 000 $ en 2002-2003 au titre
du Programme d’aide à l’opéra/au théâtre musical, du Conseil des Arts du Canada, pour
produire la fameuse œuvre de Rossini, Le barbier de Seville. Celle-ci a eu un succès
phénoménal et a servi de base à un programme pédagogique offert à Regina. Des élèves de
septième et de huitième de la ville ont lu l’histoire du Barbier de Séville, appris la musique et
donné leur propre interprétation de l’opéra devant leurs camarades de classe et Opera
Saskatchewan. C’est la première fois que celui-ci accueillait la Students’ Educational Night
at the Opera, une occasion, pour ces élèves, de voir de derrière les coulisses comment on
réalise cette œuvre de Rossini.
En 2002-2003, l’auteur Terry Jordan, d’Allan (Saskatchewan), a eu une aide sous la forme
d’une subvention de 14 000 $ dans le cadre du programme de Subventions aux écrivains
professionnels – Création littéraire et Résidences d’écrivains. Les fonds du Conseil des Arts
du Canada l’aideront à écrire un roman historique sous le titre de travail A Land Beyond.
C’est l’histoire d’un jeune Terre-Neuvien d’origine irlandaise, Donal Doheny, pêcheur de
baleines, qui se trouve brusquement plongé dans la politique. En tant que patriote irlandais
sorti de prison sur le tard, Donal Doheny se débat entre la sagesse de ses descendants
irlandais – selon lesquels la solution est dans la paix – et ses anciennes convictions – que la
guerre est la bonne réponse pour assurer à sa patrie la liberté et le droit de se gouverner
elle-même9 ».
En 2002-2003, la Mendel Art Gallery, de Saskatoon, a reçu 230 000 $ en subventions du
Service des arts visuels. Elle organise, depuis 1964, des manifestations et des programmes
publics, professionnels et pour enfants de grande qualité. Elle s’intéresse beaucoup à l’art
autochtone et, régulièrement, elle acquiert et inclut à son programme des œuvres
autochtones d’artistes tels qu’Edward Poitras. Elle cultive également les talents artistiques
des jeunes vivant dans des régions éloignées; grâce à son projet Youth From The Valley,
des jeunes de la vallée de la Qu’Appelle ont produit des œuvres multimédias présentant
l’histoire de leur ville.
8
9
Rapport final – 19 novembre 2002
Proposition de projet – 21 septembre 2002
Le cinéaste Jason Britski, de Prince Albert, a eu une subvention de 60 000 $ en 2002-2003
au titre du programme de Subventions aux artistes du cinéma et de la vidéo : Production, du
Conseil des Arts du Canada, pour produire son documentaire expérimental à grande échelle
North by Northwestern. Il y réfléchit au thème de la célébrité en liaison étroite avec les
paysages du Wild West américain, deux pôles d’intérêt qui ont marqué son enfance. Tout au
long du film, le cinéaste évoque les fameuses vedettes hollywoodiennes de westerns, telles
que John Wayne, et les endroits où ces westerns se sont déroulés aux États-Unis. North by
Northwestern « laisse entrevoir un bref instant l’humanité qui se cache sous la dure écorce
extérieure10 ».
Le Globe Theatre, de Regina, s’est vu accorder plusieurs subventions totalisant 272 500 $
par le Service du théâtre en 2002-2003. Les fonds du Conseil ont été utilisés pour présenter
les œuvres des auteurs dramatiques canadiens Timothy Findley (Elizabeth Rex) et Joan
MacLeod (The Shape of a Girl). Elizabeth Rex de Timothy Findley, qui a eu le prix
littéraire de 2000 du Gouverneur général en théâtre anglais, est une fiction historique sur les
interactions entre une troupe de théâtre shakespearien et la reine Elizabeth Ire. The Shape of
a Girl, de Joan MacLeod, est une étude palpitante de l’intimidation chez les adolescents, qui
décrit les tourments de l’adolescence. En août 2003, le Globe Theatre accueillera le festival
de plein air Lanterns On The Lake et son défilé aux lampions, auquel des milliers de
personnes participeront.
En 2002-2003, George McCallum, de Regina, a reçu une aide sous la forme d’une
subvention de 14 000 $ au titre du programme de Subventions aux musiciens professionnels,
à titre individuel – musique non classique (traditions populaires), du Conseil des Arts du
Canada. Les fonds ont permis à l’autodidacte George McCallum d’apprendre à lire et à
écrire des tablatures de guitare flamenca au Taller Flamenco, de Seville (Espagne), et à la
Long and McQuade Academy of Music, de Regina. Il composera un mélange unique de
musique de cantates cries/saulteux et de guitare flamenca et il utilisera ses nouvelles
connaissances pour apprendre à trois exécutants vocaux à créer un ensemble et à présenter
ce mélange innovateur de musiques d’un bout à l’autre du Canada.
Le collectif d’arts multidisciplinaires de Saskatoon, Tribe, A Centre for Evolving
Aboriginal Media, Visual and Performing Arts, a obtenu une subvention de 30 000 $, en
2002-2003, pour organiser l’exposition Weapons From The Heart. Les artistes canadiennes
Shelley Niro et Dana Claxton et américaines Hulleah Tsinhanahjinnie et Nora Naranjo
Morse discuteront des points de vue des Autochtones sur les armes de guerre en dialoguant
ou en correspondant en direct avec le public. Ces prises de contact sur le Web
s’accompagneront de vidéos et d’installations témoignant des points de vue des femmes
autochtones concernant l’impact des récents événements mondiaux.
En 2002-2003, le duo de chanteuses fransaskoises Polly Esther de Saskatoon, s’est vu
accorder une subvention de 3300 $ dans le cadre du programme de l’Aide aux
représentations internationales en musique pour participer au Festival de Marne à Paris
(France). La musique de Polly Esther a été qualifiée d’hybride du celte canadien-français
original, du jazz, du funk, du rock et du blues, avec du chant, de la guitare et du violon.
L’une des duettistes, Rachel Duperreault, décrit leurs sons comme étant une « musique
10
Proposition de projet– 25 février 2002
évoquant les espaces et les ciels infinis que l’on trouve dans les Prairies11 ». Le duo Polly
Esther a débuté dans les rues de Saskatoon et, en le finançant, le Conseil lui a permis
d’élargir ses horizons et de promouvoir la musique fransaskoise outre-mer.
En 2002-2003, la Station Arts Centre Cooperative, de Rosthern, a eu une subvention de
11 000 $ au titre du programme de Subventions de projet de production en théâtre, en vue
de produire l’œuvre de l’auteure dramatique canadienne Anne Chislett intitulée The
Tomorrow Box, en juillet et août 2002. The Tomorrow Box traite de sujets par lesquels de
nombreux résidents de la Saskatchewan peuvent se sentir concernés : l’évolution des droits
et l’identité des minorités dans les collectivités agricoles. La pièce a attiré un vaste public,
dont des gens de l’extérieur de la Saskatchewan, car « C’est une histoire canadienne, avec un
message universel, accessible à tout le monde12 ». Grâce à l’aide du Conseil des Arts du
Canada, la Station Arts Centre Cooperative a été en mesure de mener à bien une
production de calibre professionnel.
11
12
Montreal Gazette – 15 février 2001
Rapport du président/administrateur concernant les activités artistiques – 12 septembre 2001
Table 1 - Funding to the Arts by Discipline, Saskatchewan, 2002-2003
Tableau 1 - Aide aux arts par discipline, Saskatchewan, 2002-2003
Artists/
Artistes
Arts Organizations/
Organismes
Total
artistiques
Aboriginal Arts Secretariat/Secrétariat des arts autochtones
$4,500
$103,200
$107,700
Art Bank/Banque d'oeuvres d'art
$5,700
$0
$5,700
Dance/Danse
$1,000
$122,000
$123,000
Director's Office/Bureau de la directrice
$2,508
$0
$2,508
Director of the Arts Division/Directrice de la Division des arts
$0
$87,000
$87,000
Endowments & Prizes/Prix et dotations
$0
$0
$0
Equity/Équité
$0
$0
$0
Interdisciplinary Arts/Arts interdiscplinaires
$750
$86,400
$87,150
Media Arts/Arts médiatiques
$153,250
$311,200
$464,450
Music/Musique
$35,000
$351,300
$386,300
$0
$22,500
$22,500
$1,500
$689,453
$690,953
Visual Arts/Arts visuels
$183,250
$867,200
$1,050,450
Writing and Publishing/Lettres et édition
$202,500
$387,240
$589,740
Total - Saskatchewan
$589,958
$3,027,493
$3,617,451
Outreach/Promotion de la diffusion
Theatre/Théâtre
Total - Canada
$129,467,062
Grants to Saskatchewan as a % of Total Canada Council Funding, 2002-2003:
Pourcentage des subventions attribuées à la Saskatchewan par rapport
au financement total du Conseil des Arts du Canada, 2002-2003:
2.7%
Table 2 - List of Grants by Community, Saskatchewan, 2002-2003
Tableau 2 - Liste des subventions par collectivité, Saskatchewan, 2002-2003
ALLAN
$14,000
DUNDURN
$3,500
ESTEVAN
$11,700
KISBEY
$20,000
MEACHAM
$68,250
MELFORT
$24,100
MOOSE JAW
$116,500
MUENSTER
$3,600
NIPAWIN
$1,495
PAYNTON
$37,200
PRINCE ALBERT
$86,000
REGINA
ROSTHERN
ROULEAU
SASKATOON
$1,738,028
$11,000
$3,500
$1,446,278
SWIFT CURRENT
$15,300
WATERHEN LAKE
$17,000
Total - Saskatchewan
Total - Canada
$3,617,451
$129,467,062
Grants to Saskatchewan as a % of Total Canada Council Funding, 2002-2003:
Pourcentage des subventions attribuées à la
Saskatchewan par rapport au financement total
du Conseil des Arts du Canada, 2002-2003:
2.7%
Table 3 - Detailed List of Grants to Saskatchewan by Discipline, 2002-2003
Tableau 3 - Liste detaillée des subventions à la Saskatchewan par discipline, 2002-2003
Grants to Individual Artists/Subventions aux artistes individuels
Art Bank
$5,700
Banque d'oeuvres d'art
Boyer, Bob
Orr, Sheila
Racette, Sherry Farrell
ROULEAU
REGINA
REGINA
Director's Office
$3,500
$1,200
$1,000
$2,508
Bureau de la directrice
Hamilton, Jennifer Lynne
REGINA
Aboriginal Arts Secretariat
$2,508
$4,500
Secrétariat des arts autochtones
L'Hirondelle, Cheryl Koprek
Naytowhow, Joseph
DUNDURN
SASKATOON
Dance
$2,000
$2,500
$1,000
Danse
Cadger, Neil James
SASKATOON
Inter-Arts Office
$1,000
$750
Bureau inter-arts
Brass, Reona Rose
REGINA
Media Arts
$750
$153,250
Arts médiatique
Bristol, Joanne Ruth
Britski, Jason Wade
Hertz, Garnet Daniel
Jackson, Dennis Lorne
L'Hirondelle, Cheryl Koprek
Ouellette, Dianne Lynn
Schlaht, Robin Curtis
Toews, Ian Aubrey
REGINA
PRINCE ALBERT
SASKATOON
SASKATOON
DUNDURN
REGINA
REGINA
SASKATOON
Music
$11,000
$60,000
$17,500
$750
$1,500
$60,000
$1,500
$1,000
$35,000
Musique
Black, Roslyn Elspeth
McCallum, George Raymond
McCaslin, Thomas Richard
Theatre
REGINA
REGINA
REGINA
$20,000
$14,000
$1,000
$1,500
Théâtre
Favel, Floyd Patrick
PAYNTON
Visual Arts
$1,500
$183,250
Arts visuels
Berard-Gardiner, Shannon Moria Marie
Borsa, Joan M.
Duvall, Linda Gail
Fung, Winnie
Hosaluk, Michael Paul Thomas
Mueller, Stuart James
Norlen, Alison Joy
Polataiko, Taras
Stepan, Ursulina Rose
Streifler, Leesa Sheryl
Sures, Jack CM
Wood, Morgan
REGINA
SASKATOON
SASKATOON
SASKATOON
SASKATOON
MOOSE JAW
SASKATOON
SASKATOON
REGINA
REGINA
REGINA
SASKATOON
Writing and Publishing
$7,000
$34,000
$1,500
$1,000
$27,000
$1,500
$15,500
$27,000
$32,000
$750
$1,000
$35,000
$202,500
Lettres et édition
Begamudré, Ven Sopher
Birdsell, Sandra Louise
Campbell, Anne
Greenslade, Frances Louise
Johnson, Sherry Dawn
Jordan, Terry L.
Leedahl, Shelley Ann
Legris, Sylvia Frances
Lilburn, Tim Walter
Popoff, Alexandra G.
Sorestad, Glen Allan
Warren, Dianne Harriet
REGINA
REGINA
REGINA
REGINA
SASKATOON
ALLAN
SASKATOON
SASKATOON
SASKATOON
SASKATOON
SASKATOON
REGINA
$20,000
$20,000
$20,000
$8,000
$18,000
$14,000
$1,500
$20,000
$50,000
$10,000
$1,000
$20,000
Total Saskatchewan Grants to Individual Artists, 2002-2003:
Subventions totales octroyées aux artistes individuels
au Saskatchewan, 2002-2003:
$589,958
Grants to Arts Organizations/Subventions aux organismes artistiques
Outreach
$22,500
Promotion de la diffusion
A.K.A. Gallery
Organization of Saskatchewan Arts Councils
Roadside Attractions Inc.
Sâkêwêwak First Nations Artists' Collective Inc.
Susan Whitney Gallery Ltd.
The Photographers' Gallery
Tribe, A Centre for evolving Aboriginal Media, Visual &
Performing Inc
Aboriginal Arts Secretariat
SASKATOON
REGINA
SASKATOON
REGINA
REGINA
SASKATOON
SASKATOON
$6,400
$1,000
$500
$1,500
$8,000
$3,600
$1,500
$103,200
Secrétariat des arts autochtones
Sâkêwêwak First Nations Artists' Collective Inc.
Saskatchewan Indian Federated College
Stardale Artistic Cooperative
The Takwakin Performance Laboratory
Tribe, A Centre for evolving Aboriginal Media, Visual &
Performing Inc
REGINA
REGINA
MELFORT
PAYNTON
SASKATOON
Director of the Arts Division
$30,000
$2,400
$24,100
$16,700
$30,000
$87,000
Directrice de la Division des arts
Common Weal Community Arts Inc.
MacKenzie Art Gallery
Sâkêwêwak First Nations Artists' Collective Inc.
Saskatoon Public Library
REGINA
REGINA
REGINA
SASKATOON
Dance
$48,000
$15,000
$9,000
$15,000
$122,000
Danse
New Dance Horizons Inc.
New Dance Horizons Inc.
P.R. Nakoda Culture Traditions Committee 99
REGINA
REGINA
KISBEY
Inter-Arts Office
$77,000
$25,000
$20,000
$86,400
Bureau inter-arts
A.K.A. Gallery
Neutral Ground artist-run centre
Northern Saskatchewan International Children's Festival
paved Art + New Media
Sâkêwêwak First Nations Artists' Collective Inc.
University of Regina, Department of Visual Arts
SASKATOON
REGINA
SASKATOON
SASKATOON
REGINA
REGINA
Media Arts
$14,000
$18,000
$10,000
$20,000
$22,000
$2,400
$311,200
Arts médiatiques
Moose Jaw Art Museum Incorporated
Queer City Cinema Inc.
Sâkêwêwak First Nations Artists' Collective Inc.
Saskatchewan Filmpool Cooperative
Soil Digital Media Production Suite
The Photographers' Gallery
Video Vérité Artist Run Centre
MOOSE JAW
REGINA
REGINA
REGINA
REGINA
SASKATOON
SASKATOON
Music
$65,000
$7,500
$40,000
$73,000
$35,000
$15,000
$75,700
$351,300
Musique
Nouvel Ensemble à Cordes
Saskatoon Symphony Orchestra
Regina Symphony Orchestra
Saskatoon Symphony Orchestra
Opera Saskatchewan
Regina Guild of Folk Arts
Polly-Esther
REGINA
SASKATOON
REGINA
SASKATOON
REGINA
REGINA
SASKATOON
$9,000
$146,000
$133,000
$7,500
$35,000
$17,500
$3,300
Theatre
$689,453
Théâtre
Broadway Youth Series
Dancing Sky Theatre
Globe Theatre
Joe Duquette Theatre
La Troupe du Jour
Persephone Theatre
Saskatchewan Native Theatre Company Inc.
Saskatchewan Playwrights Centre
Station Arts Centre Cooperative
The Batoche Theatre Company Inc.
The Takwakin Performance Laboratory
Waweyekisik Theatre
SASKATOON
MEACHAM
REGINA
SASKATOON
SASKATOON
SASKATOON
SASKATOON
SASKATOON
ROSTHERN
SASKATOON
PAYNTON
WATERHEN LAKE
Visual Arts
$353
$68,250
$272,500
$15,750
$46,600
$177,500
$16,250
$28,500
$11,000
$16,750
$19,000
$17,000
$867,200
Arts visuels
A.K.A. Gallery
Dunlop Art Gallery
Estevan Art Gallery & Museum
Kenderdine Art Gallery / University Art Collection
MacKenzie Art Gallery
Mendel Art Gallery
Moose Jaw Art Museum Incorporated
Neutral Ground artist-run centre
Rosemont Art Gallery Society Inc.
Sâkêwêwak First Nations Artists' Collective Inc.
Swift Current National Exhibition Centre
The Little Gallery Committee Inc.
The Photographers' Gallery
Tribe, A Centre for evolving Aboriginal Media, Visual &
Performing Inc
University of Regina, Department of Visual Arts
University of Saskatchewan, Department of Art and Art
History
SASKATOON
REGINA
ESTEVAN
SASKATOON
REGINA
SASKATOON
MOOSE JAW
REGINA
REGINA
REGINA
SWIFT CURRENT
PRINCE ALBERT
SASKATOON
SASKATOON
REGINA
SASKATOON
Writing and Publishing
$52,000
$107,000
$11,700
$12,000
$195,000
$230,000
$25,000
$50,000
$15,000
$35,000
$12,000
$26,000
$37,000
$44,000
$10,000
$5,500
$387,240
Lettres et édition
BlackFlash
Canscaip - Prairie Region
Common Weal Community Arts Inc.
Coteau Books
Éditions de la nouvelle plume
Festival of Words
Grain Magazine
Nipawin Public Library
Saskatchewan Arts Board
Saskatchewan Book Awards Inc.
Saskatchewan Publishers Group
Saskatchewan Writers' Guild
Saskatoon Public Library
Southwest Saskatchewan Writers Project
St. Peter's College
The Sage Hill Writing Experience
SASKATOON
SASKATOON
REGINA
REGINA
REGINA
MOOSE JAW
SASKATOON
NIPAWIN
REGINA
REGINA
REGINA
REGINA
SASKATOON
SWIFT CURRENT
MUENSTER
SASKATOON
$28,900
$1,800
$15,000
$92,800
$28,200
$25,000
$28,200
$1,495
$16,800
$1,648
$25,500
$22,572
$4,550
$3,300
$3,600
$10,575
Thistledown Press
SASKATOON
$77,300
Total Saskatchewan Grants to Arts Organizations, 2002-2003:
Subventions totales octroyées aux organismes artistiques au Saskatchewan, 2002-2003:
$3,027,493
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising