GRANTS TO QUEBEC / SUBVENTIONS AUX QUÉBEC

GRANTS TO QUEBEC / SUBVENTIONS AUX QUÉBEC
Provincial and Territorial Profiles, 2002-2003 /
Profils provinciaux et territoriaux, 2002-2003
GRANTS TO QUEBEC / SUBVENTIONS AUX QUÉBEC
Research Unit / Unité de recherche
The Canada Council for the Arts / Le Conseil des Arts du Canada
August 2003 / août 2003
Funding to Quebec, 2002-2003
•
In 2002-2003, the Canada Council for the Arts provided grants worth $41 million to the
arts in Quebec.
•
In addition to grants, $3.6 million in payments was provided to 4,221 authors through
the Public Lending Right Program in 2002-2003. This brings the total amount of
Canada Council funding to Quebec to over $44 million.
•
The Council awarded $7.8 million in grants to 747 artists and $32.7 million to
approximately 653 Quebec arts organizations in 2002-2003.
•
Grants were awarded to artists and arts organizations in Quebec in each artistic
discipline – dance, music, theatre, visual arts, media arts, inter-arts and writing and
publishing. In 2002-2003, the largest amount of funding went to Theatre ($7.9 million).
Writing and Publishing received the second largest amount of funding ($7.7 million),
followed by Music ($7.6 million).
•
Funding to artists and arts organizations in Montreal totaled over $30 million,
comprising more than 74% of the total funding going to the province. Quebec City
received $4 million in funding, representing 10% of total funding. 147 additional
communities in Quebec received 16% of the province’s funding for a total of $6.4
million.
•
208 Quebec artists and arts professionals served as peer assessors in 2002-2003, making
up 32% of all peer assessors. 75% of assessors were Francophone, and 25% were
Anglophone.
•
Over 4,476 applications from Quebec artists and arts organizations were assessed in
2002-2003, representing 31.8% of the total number of assessed applications. The
number of applications to Quebec remained stable between 2001-2002 and 2002-2003.
•
Quebec artists and arts organizations received 31.3% of Canada Council funding in
2002-2003. In comparison, the province makes up 21% of artists, and 24% of the
Canadian population.
2
Aide attribuée au Québec, 2002-2003
•
En 2002-2003, le Conseil des Arts du Canada a accordé 41 millions de dollars aux arts en
Québec.
•
Un montant de 3,6 millions de dollars a en outre été payé à 4 221 écrivains et écrivaines
de l’Québec dans le cadre du Programme du droit de prêt public1, ce qui porte à plus que
44 millions de dollars l’aide attribuée à l’Québec.
•
Le Conseil a accordé 7,8 millions de dollars en subventions à 747 artistes de l’Québec,
ainsi que 32,7 millions de dollars à environ 653 organismes artistiques de cette province
en 2002-2003.
•
L’aide du Conseil a touché toutes les disciplines - danse, musique, théâtre, arts visuels,
arts médiatiques, lettres et édition et art interdisciplinaire. En 2002-2003, le plus gros
pourcentage de l’aide est allé au théâtre (7,9 millions de dollars), puis aux lettres et à
l’édition (7,7 millions de dollars) et à la musique (7,6 millions de dollars).
•
Des subventions de plus que 30 millions de dollars ont été accordées aux artistes et
organismes artistiques de Montréal, ce qui représente plus que 74 p. 100 de l’aide à la
province. La ville de Québec a reçu 4,0 millions de dollars (10 p. 100 du total). Les 147
autres collectivités du Québec ont reçu en total 6,4 millions de dollars (16 p. 100 du
total).
•
208 artistes et professionnels des arts ont été engagés comme membres de jurys,
évaluateurs et conseillers en 2002-2003, ce qui répresente 32 p. 100 de tous les membres
de jurys auxquels le Conseil fait appel. 75% des membres de jurys du Québec étaient
françophones, et 25% étaient anglophones.
•
Plus de 4,476 demandes d’appui présentées par des artistes et des organismes artistiques
de l’Québec ont été évaluées en 2002-2003, ce qui représente 31,8 p. 100 du total des
demandes évaluées. The number of applications to Quebec remained stable between
2001-2002 and 2002-2003.
•
Les artistes et organismes artistiques de l’Québec ont reçu 31,3 p. 100 des subventions
du Conseil des Arts du Canada en 2002-2003. La province répresente 21 p. 100 des
artistes Canadiens, et 24 p. 100 de la population totale du Canada.
Le Programme du droit de prêt public accorde des paiements aux auteurs dont les livres font partie des
collections d’un échantillon de bibliothèques canadiennes.
1
3
Quebec Artists and Arts Organizations Funded by the Canada Council in
2002-2003
In 2002-2003, Joliette’s La Bottine Souriante was supported by a $24,000 grant awarded
through the Council’s Music Touring Program to tour Alberta, performing at the Edmonton
Folk Music Festival and the Canmore Heritage Day Folk Music Festival in August 2002.
Since 1976, La Bottine Souriante, (translated as “the smiling boot”) has brought Canadian
and European audiences a musical mosaic of jazz, pop, folk, classic, and salsa rhythms,
blended into Irish, Scottish and traditional French ballads. La Bottine Souriante seeks to
eliminate stereotypes and prejudices harboured in Quebec about traditional music, and has
proven so successful that in one concert, a rocker and a nun danced together. The overall
success of La Bottine Souriante is emphasized by the platinum status achieved by the
group’s album La Mistrine, a rare accomplishment for traditional Quebec albums.
Award-winning Montreal author Yann Martel received $1,500 in grants through the
Outreach Section in 2002-2003 to attend foreign launches of his book The Life of Pi in
Oslo, Norway, and Athens, Greece. Winner of the world’s most prestigious literary prize,
the 2002 Man-Booker Prize, The Life of Pi tells the story of a young Indian boy who ends
up stranded on a lifeboat in the Pacific Ocean with only a Bengal tiger for company. Martel
was inspired to write about the religious and zoological themes explored The Life of Pi
while on an extended journey through India. Martel honed his craft throughout the 1990’s
with the support of two Canada Council Grants for Professional Writers, and has since
emerged as one of Canada’s most internationally acclaimed authors.
Montreal photographer Shari Hatt was awarded a $1,500 grant through the Visual Arts
Section’s Travel Grants to Professional Artists program in 2002-2003. Funds were used to
attend a solo exhibition at the Plug In Institute of Contemporary Arts in Winnipeg and to
take up residency at the Banff Centre for the Arts. At the Plug In gallery, Hatt presented
50 photographs of local black dogs, entitled Black Dogs: Series 1, and Black Dogs: Series
2. Canines and humans alike were invited to the Black Dogs exhibition. Hatt also
exhibited Liberace’s Closet, a series of twelve photographs of the famous performer’s
glamorous and glittery stage wardrobe. Shari Hatt is the recipient of the Council’s 2001
Duke and Duchess of York Prize in Photography.
In 2002-2003, Trois-Rivières’ Biennale nationale de sculpture contemporaine received a
$10,000 grant through the Canada Council’s Visual Arts Section to produce the 2002 version
of the Biennale, le Biennale nationale de céramique. The theme for their tenth
anniversary was Autoportrait, in which ceramic artists from all provinces showcased their
own interpretations of the history of ceramics. Three Quebec artists, Jean-Pierre
Larcoque, Denise Goyer and Alain Bonneau presented solo exhibitions at the Biennale
nationale de céramique. The 2002 edition of the Biennale marked the first time that the
event offered a virtual forum over the Internet for artists and afficianados to converse about
the ancient art of ceramics.
4
Interdisciplinary artist Tagny Duff of Montreal received a $1,500 grant through the
Inter-Arts Section’s Travel Grants to Professional Artists program in 2002-2003 to attend a
residency in Havana, Cuba. Duff’s residency with the Proyecto Batiscafo (Batiscafo
Project) marked the first opportunity Duff has been given to collaborate with international
artists and to introduce her work at an international level. Her project revolved around the
various methods of current communication technology and how they have changed “the
way we travel, move, record and remember moments in the present.” 2
Les Grands Ballets Canadiens de Montréal received $1.2 million in grants from the
Outreach and Dance Sections in 2002-2003. With the assistance of Canada Council funds,
the company was able to tour its ballet and multimedia production The Queen of Spades
in British Columbia. In exchange, Ballet British Columbia toured its magnificent
production of The Faerie Queen in Montreal. As a result, Vancouver and Montreal
audiences were able to appreciate different styles of ballets from opposite coasts. Les
Grands Ballets Canadiens de Montréal produces ballets spanning three centuries, as well
as original choreography.
In 2002-2003, Canton de Rawdon media artist Fernand Bélanger received a $58,000 grant
through the Grants to Film and Video Artists – Production Grants program to create Après
Le Deluge (translated as “After the Flood”). Après Le Deluge is a multilingual animation
film in mostly French, but also with English and Spanish verses. Bélanger constructed a
miniature world using rock paintings depicting humans, animals and buildings, built by a
hobbyist acquaintance. The musical scores for Après Le Deluge were inspired by
Debussy’s work La Cathédrale Engloutie.
In 2002-2003, Montreal’s Théâtre du Nouveau Monde received $615,000 through several
grants in the Theatre Section. Funds from the Theatre International Program assisted
Théâtre du Nouveau Monde in co-producing Shakespeare’s Hamlet with Théâtre des
Amandiers and Théâtre du Gymnase de Marseilles in France, and L’Atelier Jean-Vilar de
Louvain in Belgium. In 2002, Théâtre du Nouveau Monde presented Robert LePage’s
La Face Cachée de La Lune and Shakespeare’s La Nuit des Rois. One of the six
founders who established the Théâtre du Nouveau Monde in 1951 was the Canada
Council’s very own Chairman, Mr. Jean-Louis Roux.
Beloeil theatre company L’Arrière Scène, received a $45,000 in grants in 2002-2003 through
the Theatre International Pilot Program and the Canadian Creation Program to develop and
showcase several works in 2002-2003. Founded by playwright and director Serge Marois in
1976, L’Arrière Scène is a theatre centre for children and young adults in the Montérégie
region. With the assistance of Canada Council funds, the company was able to tour
playwright Wajdi Mouawad’s heartwarming tale of love surpassing death, Pacamambo, in
France and North Africa in early 2003. The company was also able to present productions
of L’Aube and Le Menteur in their 2002-2003 season.
In 2002-2003, Montreal dance organization La La La (Human Steps) received $350,000 in
total through the Canada Council’s Dance on Screen Production Fund (Pilot Program) and
the Creation/Production Program in Dance. The Dance on Screen funds will enable the
2
Project Description - November 28, 2002
5
choreographer and La La La (Human Steps) founder Édouard Lock to record the mindboggling performance of Salt/Exaucé on screen. Salt/Exaucé intertwines lyrics, unique
pas de deux choreography, aesthetics and expression with dynamic illusory movements that
defy gravity. Salt/Exaucé explores the passage of time, from infancy to old age, with
striking images and live sounds of developmental milestones. Édouard Lock is the
recipient of two acclaimed prizes, the Prix du Québec`s Denise Pelletier Prize in the Cultural
category, and the Officer of the Order of Canada. Both prizes recognize Lock’s career and
lifetime achievements and distinction in dance.
6
Artistes et organismes artistiques du Québec subventionnés par le Conseil
des Arts du Canada en 2002-2003
La Bottine Souriante, de Joliette, a bénéficié en 2002-2003 d’une subvention de 24 000 $,
par l’entremise du programme de Subventions de tournées de musique, du Conseil, pour
effectuer une tournée en Alberta, où elle a donné des représentations au Edmonton Folk
Music Festival et au Canmore Heritage Day Folk Music Festival, en août 2002. Depuis 1976,
La Bottine Souriante présente à des publics canadiens et européens un ensemble varié de
rythmes de jazz et de salsa et de musiques populaire, folklorique et classique, combiné avec
des ballades irlandaises, écossaises et françaises traditionnelles. La Bottine Souriante
cherche à éliminer les clichés et les préjugés que nourrit le Québec face à la musique
traditionnelle et elle a connu un tel succès que, pendant une représentation, un rockeur et
une religieuse ont dansé ensemble. Le succès global de La Bottine Souriante a été confirmé
par le statut platine de son album La Mistrine, une réussite peu commune pour les albums
traditionnels du Québec.
L’auteur montréalais primé, Yann Martel, a reçu 1500 $ sous forme de subventions du
Bureau de promotion de la diffusion en 2002-2003 pour assister au lancement de son livre
The Life of Pi à Oslo, en Norvège, et à Athènes, en Grèce. Ce livre, qui a remporté en 2002
le prix littéraire le plus prestigieux au monde, le Man-Booker Prize, raconte l’histoire d’un
jeune Indien qui se retrouve dans un bateau de sauvetage sur l’océan Pacifique avec pour
seul compagnon un tigre du Bengale. C’est un long séjour en Inde qui a inspiré à Yann
Martel les thèmes religieux et zoologiques qu’il explore dans The Life of Pi. Yann Martel a
affiné son art pendant les années 1990 avec le soutien de deux Subventions aux écrivains
professionnels, du Conseil des Arts du Canada, et il est devenu depuis un des auteurs
canadiens les plus renommés dans le monde.
La photographe Shari Hatt, de Montréal, s’est fait décerner en 2002-2003 1500 $ par le
programme de Subventions de voyage aux artistes professionnels, du Service des arts visuels.
Ces fonds lui ont servi à assister à une exposition personnelle au Plug In Institute of
Contemporary Arts, à Winnipeg, et à effectuer une résidence au Banff Centre for the Arts. À
la galerie Plug In, Shari Hatt a présenté 50 photographies de chiens noirs locaux, intitulées
Black Dogs: Series 1, et Black Dogs: Series 2. Chiens et êtres humains étaient invités à
l’exposition Black Dogs. Shari Hatt a aussi présenté Liberace’s Closet, une collection de
douze photographies des tenues de scène somptueuses et étincelantes du fameux artiste.
Toutes « les collections constituent une belle réinvention de la célébrité, avec l’attention aux
détails de nos obsessions sociales préférées qui est la spécialité de Shari Hatt3. ».
En 2002-2003, la Biennale nationale de sculpture contemporaine, de Trois-Rivières, a
reçu une subvention de 10 000 $ du Service des arts visuels afin de produire la version de
2002 de la Biennale, la Biennale nationale de céramique. Le thème de l’édition du
dixième anniversaire était l’Autoportrait et des céramistes d’art de toutes les provinces ont
exposé leurs propres interprétations de l’histoire de la céramique. Trois artistes québécois,
Jean-Pierre Larcoque, Denise Goyer et Alain Bonneau, ont présenté des expositions
personnelles à la Biennale nationale de céramique. La version de 2002 de la Biennale était
3
Communiqué du Plug In Institute of Contemporary Art – “Fancy Panting” – 3 septembre 2002
7
la première où l’on offrait une tribune virtuelle sur l’Internet pour que les artistes et les
amateurs s’entretiennent de l’ancien art de la céramique.
L’artiste interdisciplinaire Tagny Duff, de Montréal, s’est fait décerner 1500 $ en 2002-2003
par le programme de Subventions de voyage aux artistes professionnels, du Bureau Interarts, pour une résidence à La Havane, à Cuba. Ce séjour dans le cadre du Proyecto
Batiscafo (projet Batiscafo) était la première occasion qu’avait Tagny Duff de collaborer
avec des artistes internationaux et de présenter son travail à l’étranger. Son projet s’articulait
autour des diverses méthodes de la technologie actuelle des communications et de la façon
dont elles ont changé « notre manière de voyager, de nous déplacer, d’enregistrer et de nous
rappeler des moments présents4. »
À Montréal, Les Grands Ballets Canadiens ont reçu 1 191 800 $ en subventions du
Bureau de promotion de la diffusion et du Service de la danse en 2002-2003. À l’aide des
fonds du Conseil des Arts du Canada, The Queen of Spades, un ballet et une production
multimédia des Grands Ballets Canadiens, a pu faire une tournée en ColombieBritannique. En retour, The Faerie Queen , production magnifique du Ballet British
Columbia, a fait une tournée à Montréal. Par conséquent, les publics de Vancouver et de
Montréal ont pu profiter de différents styles de ballet des extrémités du pays. Les Grands
Ballets Canadiens produisent des ballets qui couvrent trois siècles et créent des
chorégraphies originales.
En 2002-2003, l’artiste des arts médiatiques Fernand Bélanger, du Canton de Rawdon, s’est
vu décerner une subvention de 58 000 $ par le programme de Subventions aux artistes du
cinéma et de la vidéo – Subventions de production, pour créer Après le déluge, film
d’animation multilingue tourné principalement en français, mais dont certaines parties sont
en anglais et en espagnol. Fernand Bélanger a construit un monde en miniature à l’aide de
peintures rupestres représentant des êtres humains, des animaux et des bâtiments réalisées
par un amateur qu’il connaissait. La trame musicale du film s’inspire de La cathédrale
engloutie de Debussy.
Le Théâtre du Nouveau Monde, de Montréal, a reçu 615 000 $ en subventions du Service
du théâtre en 2002-2003. Des fonds du Programme international de théâtre ont aidé le
Théâtre du Nouveau Monde à coproduire Hamlet, de Shakespeare, avec le Théâtre des
Amandiers et le Théâtre du Gymnase de Marseille, en France, et avec L’Atelier Jean-Vilar de
Louvain, en Belgique. En 2002, le Théâtre du Nouveau Monde a présenté La face cachée
de la lune de Robert LePage et La nuit des rois de Shakespeare. Un des six fondateurs du
Théâtre du Nouveau Monde, en 1951, n’est nul autre que le président du Conseil des Arts
du Canada, M. Jean-Louis Roux.
En 2002-2003, la compagnie théâtrale L’arrière scène, de Beloeil, a obtenu 45 000 $ en
subventions du Programme pilote international de théâtre et du Programme d’aide à la
création canadienne, pour développer et présenter plusieurs pièces dans l’année. Fondée par
le dramaturge et directeur Serge Marois en 1976, L’arrière scène est un centre théâtral
pour enfants et jeunes adultes de la région de la Montérégie. Les fonds du Conseil des Arts
du Canada ont aidé la compagnie à présenter en tournée, en France et en Afrique Nord au
4
Description de projet – 28 novembre 2002
8
début de l’année 2003, Pacamambo, une histoire réconfortante où l’amour dépasse la mort,
créée par le dramaturge Wajdi Mouawad. La compagnie aussi pu présenter les productions
L’aube et Le menteur pendant sa saison 2002-2003.
En 2002-2003, la compagnie de danse montréalaise La La La (Human Steps) a reçu
350 000 $ au total, par l’entremise du Fonds de production d’œuvres de danse sur écran
(programme pilote) et du programme de soutien à la Création/production en danse, du
Conseil des Arts du Canada. Grâce au soutien du Fonds de production d’œuvres de danse
sur écran, le chorégraphe et fondateur de La La La (Human Steps), Édouard Lock,
pourra enregistrer l’époustouflante production intitulée Salt/Exaucé pour l’écran. L’œuvre
Salt/Exaucé entrelace paroles, chorégraphie unique de pas de deux, esthétique et expression
à des mouvements dynamiques et illusoires qui font fi de la loi de la gravité. Salt/Exaucé
explore le passage du temps, de la petite enfance à la vieillesse, à l’aide d’images saisissantes,
et de sons produits en direct qui caractérisent les jalons du développement. Édouard Lock
est récipiendaire de deux prix et distinctions prestigieux : le Prix Denise Pelletier, dans la
catégorie culturelle des Prix du Québec; et le rang d’Officier de l’Ordre du Canada. Ces deux
honneurs ont été décernés à M. Lock en reconnaissance de sa carrière distinguée qui
constitue aussi l’œuvre de toute une vie.
9
Table 1 - Funding to the Arts by Discipline, Quebec, 2002-2003
Tableau 1 - Aide aux arts par discipline, Quebec, 2002-2003
Artists/
Artistes
Arts Organizations/
Organismes
Total
artistiques
Aboriginal Arts Secretariat/Secrétariat des arts autochtones
Art Bank/Banque d'oeuvres d'art
$0
$24,000
$24,000
$6,300
$0
$6,300
$434,325
$5,360,510
$5,794,835
Director's Office/Bureau de la directrice
$4,609
$136,680
$141,289
Director of the Arts Division/Directrice de la Division des arts
$73,000
$183,700
$256,700
$249,000
$25,000
$274,000
$0
$200,000
$200,000
Dance/Danse
Endowments & Prizes/Prix et dotations
Equity/Équité
Interdisciplinary Arts/Arts interdiscplinaires
$268,250
$504,300
$772,550
Media Arts/Arts médiatiques
$2,036,600
$2,263,800
$4,300,400
Music/Musique
$1,271,030
$6,355,601
$7,626,631
Outreach/Promotion de la diffusion
$26,850
$401,444
$428,294
Theatre/Théâtre
$381,750
$7,506,907
$7,888,657
Visual Arts/Arts visuels
$1,737,000
$3,359,400
$5,096,400
Writing and Publishing/Lettres et édition
$1,342,250
$6,360,390
$7,702,640
Total - Quebec
$7,833,964
$32,681,732
$40,515,696
Total - Canada
$129,467,062
Grants to Quebec as a % of Total Canada Council Funding, 2002-2003:
Pourcentage des subventions attribuées à l'Quebec par rapport
au financement total du Conseil des Arts du Canada, 2002-2003:
31.3%
10
Table 2 - List of Grants by Community, Quebec, 2002-2003
Tableau 2 - Liste des subventions par collectivité, Quebec, 2002-2003
ALMA
$30,495
ASTON JUNCTION
$8,000
AYERS CLIFF
$750
BEACONSFIELD
$16,000
BEAUPORT
$76,500
BELOEIL
$119,500
BERNIERES
$12,000
BOISBRIAND
$11,000
BOUCHERVILLE
$14,650
BREAKEYVILLE
$1,000
BROMONT
$15,000
BROSSARD
$29,500
CANTON DE RAWDON
$58,000
CAP-CHAT
$7,027
CAP-DE-LA-MADELEINE
$13,000
CAP-ROUGE
$40,000
CARLETON
$60,000
CHARLESBOURG
$19,980
CHARNY
$1,865
CHATEAUGUAY
$1,100
CHELSEA
$16,750
CHEVERY
$2,000
CHICOUTIMI
$320,790
CÔTE-SAINT-LUC
$2,500
11
COWANSVILLE
$1,000
CRABTREE MILLS
$6,000
DEUX-MONTAGNES
$34,000
DOLLARD-DES-ORMEAUX
$20,000
DOMAINE-DES-HAUTS-BOIS
$500
DORVAL
$1,080
DRUMMONDVILLE
$3,000
FALARDEAU
$27,000
GATINEAU
$56,100
GRANBY
$31,000
GREENFIELD PARK
$39,850
HUDSON
$44,800
HULL
$288,965
ILE-BIZARD
$840
INUKJUAK
$3,300
INVERNESS
$1,000
JOLIETTE
$204,000
JONQUIÈRE
$74,800
KNOWLTON
$5,000
LA MINERVE
$34,000
LA POCATIÈRE
$16,800
LAC-BEAUPORT
$14,500
LAC-GUINDON
$20,000
LACHINE
$129,250
LASALLE
$2,000
12
LAURENTIDES
$1,000
LAVAL
$99,640
LAVAL-DES-RAPIDES
$64,000
LAVAL-SUR-LE-LAC
$14,200
LE BIC
$118,500
LÉVIS
$55,000
LONGUEUIL
LORRAINVILLE
$139,100
$10,000
MAGOG
$4,400
MANSONVILLE
$34,000
MATANE
$79,000
MERCIER
$1,000
MIRABEL
$855
MONT-JOLI
$11,100
MONT-LAURIER
$9,000
MONTPELLIER
$1,100
MONTREAL
$30,099,733
MONT-SAINT-HILAIRE
$1,000
MOUNT-ROYAL
$94,460
NEUVILLE
$17,000
NORTH HATLEY
$25,230
OKA
$10,000
ORFORD
$7,000
ORMSTOWN
$31,000
OTTERBURN-PARK
$19,200
13
OUTREMONT
$696,450
PÉRIBONKA
$5,245
PIERREFONDS
$1,800
POINTE-A-LA-CROIX
$2,400
POVUNGNITUK
PRICE
QUEBEC
$12,000
$105,000
$4,006,889
RICHELIEU
$13,000
RIMOUSKI
$257,500
RIPON
$28,000
RIVIÈRE-DU-LOUP
$7,955
ROCK-FOREST
$3,500
ROUYN-NORANDA
$96,000
ROXBORO
$13,900
ROXTON FALLS
$17,000
SAINT-BRUNO
$31,500
SAINT-CHARLES-BORROMÉE
$3,500
SAINTE-BRIGITTE-DE-LAVAL
$1,000
SAINTE-FLAVIE
$6,550
SAINTE-FOY
$136,680
SAINTE-LOUISE
$1,000
SAINTE-ROSE
$20,000
SAINT-HUBERT
$14,000
SAINT-HYACINTHE
$55,000
SAINT-JEAN-PORT-JOLI
$45,000
14
SAINT-LAMBERT
$114,500
SAINT-LAURENT
$128,600
SAINT-SULPICE
$7,000
SEPT-ILES
$46,750
SHAWINIGAN
$20,000
SHERBROOKE
$211,950
SILLERY
$108,900
ST-ALPHONSE
ST-ALPHONSE-DE-GRANBY
$6,500
$31,500
ST-ANDRÉ-AVELLIN
$3,000
ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU
$3,000
ST-BERNARD-DE-LACOLLE
$1,500
ST-DAMIEN-DE-BRANDON
$18,360
ST-DENIS-SUR-RICHELIEU
$8,000
STE-ANGELE-DE-MONNOIR
$28,000
STE-BÉATRIX
$17,800
STE-ÉMÉLIE-DE-L'ÉNERGIE
$20,000
STE-FAMILLE
STE-FOY
$1,500
$13,000
STE-JULIE-DE-VERCHERES
$9,000
ST-ÉLIE
$2,553
STE-LOUISE-DES-AULNAIES
$1,500
STE-PÉTRONILLE
$1,000
ST-ETIENNE-DES-GRES
$1,500
ST-EUSTACHE
$9,000
15
ST-FRÉDÉRIC-DE-BEAUCE
$23,000
ST-HILAIRE
$51,800
ST-HIPPOLYTE-DE-KILKENNY
$750
ST-HYACINTHE
$6,000
ST-JEAN-D'ORLÉANS
$16,000
ST-JEAN-PORT-JOLI
$33,000
ST-JÉRÔME
$1,925
ST-LAMBERT
$96,480
ST-PAULIN
$30,000
ST-PIERRE-D'ORLÉANS
$1,000
ST-SAUVEUR-DES-MONTS
$19,000
TROIS-PISTOLES
$47,950
TROIS-RIVIERES
$362,250
VAL BÉLAIR
$1,850
VAL D'OR
$22,000
VAL-MORIN
$17,700
VERCHÈRES
$25,100
VERDUN
$15,500
VICTORIAVILLE
$82,500
VIEUX-LONGUEUIL
VILLE ST. LAURENT
$7,000
$206,800
WAKEFIELD
$11,000
WATERLOO
$59,800
WENDAKE
$20,000
WESTMOUNT
$79,298
16
Total - Quebec/Québec
Total - Canada
$40,515,696
$129,467,062
Grants to Quebec as a % of Total Canada Council Funding, 2002-2003:
Pourcentage des subventions attribuées au Québec par rapport
au financement total du Conseil des Arts du Canada, 2002-2003:
31.3%
17
Table 3 - Detailed List of Grants to Quebec by Discipline, 2002-2003
Liste detaillée des subventions en Québec par discipline, 2002-2003
Grants to Individual Artists/Subventions aux artistes individuels
Art Bank
$6,300
Banque d'oeuvres d'art
Fragnito, Skawennati Tricia
Hatt, Shari
MONTREAL
MONTREAL
$3,300
$3,000
Director's Office
Bureau de la directrice
Desmarais, Lorraine
Lozano-Hemmer, Rafael
Purdy, Richard Freeman
$4,609
AUTEUIL, LAVAL
MONTREAL
ST-ÉLIE
$1,240
$816
$2,553
Outreach
$26,850
Promotion de la diffusion
Asfour, John Mikhail
Beauséjour, Luc Joseph Patrick
Botchorichvili, Elena
Boucher, Diane
Charney, Ann
David, Carole
Fang, Liu
Magnan, Philippe
Martel, Yann
Melfi, Mary
Moore, Jeffrey Stewart
Rajic, Négovan
Reed, Fred A.
San, Eric
Villemaire, Yolande Geneviève
SAINT-LAURENT
SAINT-LAURENT
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
SILLERY
MONTRÉAL
MONTRÉAL
VAL-MORIN
TROIS-RIVIERES
OUTREMONT
MONTRÉAL
MONTRÉAL
$1,600
$2,300
$1,500
$2,400
$1,200
$1,200
$1,800
$500
$1,500
$1,200
$2,200
$1,200
$1,000
$6,250
$1,000
Director of the Arts Division
Directrice de la Division des arts
Cross, Daniel Robert
Lebel, Julie
$73,000
MONTRÉAL
SEPT-ILES
$60,000
$13,000
Dance
Danse
$434,325
Asselin, Marie-Julie
Biernath, Sonya Rebecca
GREENFIELD-PARK
MONTRÉAL
$10,000
$750
Boucher, Rémi
MONTRÉAL
$2,500
Bowhay, Janice Rae
Caron, Catherine
Carter, Martha Joanne
Cloutier, Karine
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
$5,000
$5,000
$1,000
$11,000
Coleman, William Glenn
SAINT-LAURENT
$10,000
18
Coutu Geoffroy, Annie-Claude
Dumouchel, Andrée
Dunlevy, Gregoire R.
Fortin, Marilène
Govindarajan, Vasudevan
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
SAINTE-FOY
GREENFIELD PARK
Grand-Maître, Jean
MONTRÉAL
Hillyer, Edward James
Jouthe, Emmanuel
Kabbani, Motaz
Kefirova, Maria
Langley, Elizabeth Marie
Laurin-Beaucage, Caroline
Le Beau, Anne Marie Françoise
Lecavalier, Louise Marie Thérèse
Ledoux, Marie-Stéphane
Leduc, Nancy
Legault, Normand
Léonard, Marthe Colette
Léveillé, Daniel
Makarenko, Dean William
Malenfant, Lina
Mantha, Delphine
Mappin, Jane Elizabeth
Moisan, Jacques Robert
Nadeau, Catherine
Neufeld, Blair James
Oligny, Manon
Ostrofsky, Maya
Poluch, Zoë Estelle
Porte, Dominique Françoise Michè
Pressault, David E.
Rémy, Héloïse
Rivest, Nancy
Savoie, Guylaine
Schuman, Tania Lynn
Skalkogiannis, George
Snelling, Lynn Allison
Stamos, George Reginald
Stefan, Sonya
Sundararajan, Uma Maheswari
Tanabe, Mariko Lynne
Thouin, Nadine
Tremblay, Luc
Trosztmer, Peter Charles
Turcotte, Dominique Marie Hugette
Viau , Catherine
Wadge, Chantal Chung-Sook
Williams, Sarah Louise
WESTMOUNT
MONTREAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
OUTREMONT
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
BREAKEYVILLE
MONTRÉAL
OUTREMONT
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
OUTREMONT
MONTREAL
SAINT-BRUNO
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
GREENFIELD PARK
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
QUEBEC
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
$4,000
$20,000
$1,000
$10,000
$2,500
$1,500
$2,000
$20,000
$400
$2,000
$1,000
$5,000
$19,000
$50,000
$20,000
$19,000
$1,000
$17,000
$1,000
$750
$1,000
$7,000
$20,000
$12,000
$500
$750
$1,500
$750
$4,000
$1,500
$1,000
$16,000
$4,000
$17,000
$10,000
$1,500
$16,000
$16,000
$3,000
$2,500
$21,000
$2,000
$5,000
$8,000
$175
$750
$17,000
$2,000
Inter-Arts Office
Bureau inter-arts
Armstrong, Robert Stanley
Babin, Magali
Babin, Sylvette
Beauregard, Martin Mario
Bouchard, Carl Joseph Normand
$268,250
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
LORRAINVILLE
CHICOUTIMI
$500
$1,000
$15,000
$10,000
$15,000
19
Boucher, Geneviève Caroline
Brûlé, Marc-Alexandre
Chalem, Henri-Louis
Cotton, Sylvie
Couroux, Marc
Crépeau, Geneviève
Désilets, Marie-Suzanne Jacqueline
Dubreuil, Louise Monica
ALMA
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTREAL
MONTRÉAL
ROUYN-NORANDA
MONTREAL
MONTREAL
Duff, Tagny Elise
MONTRÉAL
Dufresne, Claire
Dumont, Matthieu
Farley, Lesley Hope
Fleury, claude johanne
Gagnon, Charles Abel
Hudon, Marcelle
Inksetter, Jonathan Paul
Lacey, Mary-Ann Ayre
Laplante, Myriam Odile Thérèse
Lawson, Stephen Allen
Létourneau, Éric André
Majdan, Iwona Jola
Martel, Richard
McLeish, Peter Robert
Migone, Christof
Neumark, Devora
Ranger, Jean
Rioux, Maxime Pierre
Robitaille, Bianka
Saëz, César Julio
Saint-Onge, Alexandre
Snell, Jerry Allan
Spencer, Karen Elaine
Stanton, Victoria Stephanie
Tremblay, Joëlle France Marie-Anne
Valotaire, Suzanne Marie Thérèse
MONTREAL
ROUYN-NORANDA
MONTREAL
WAKEFIELD
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTREAL
QUÉBEC
LASALLE
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
ALMA
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONT-SAINT-HILAIRE
RIMOUSKI
$500
$500
$15,000
$1,500
$16,000
$8,000
$7,000
$7,000
$1,500
$16,000
$20,000
$750
$1,000
$10,000
$20,000
$750
$500
$1,500
$1,000
$16,000
$1,500
$1,500
$2,000
$750
$16,000
$15,000
$16,000
$500
$16,000
$1,000
$2,000
$6,000
$2,500
$1,000
$500
Media Arts
Arts médiatiques
$2,036,600
Akiyama, Mitchell Alan Minoru
Alves, Petunia Maria Angélica
Aravena, Pablo Antonio
Avenel, Emmanuel Patrice Gérard
Bachmann, Ingrid Charlotte
Bail, René
Balass, Joe
Baril, Céline
Barrera Bernal, Claudia Jeanet
Bartlett, Renny
Beaulieu, Frédéric
Beitel, Garry
Bélanger, Fernand
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
NEUVILLE
LONGUEUIL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
CANTON DE RAWDON
$2,000
$500
$1,500
$1,000
$21,000
$55,000
$750
$55,000
$13,000
$2,500
$500
$1,500
$58,000
Benoit, Alain
MONTREAL
$55,000
Bertalan, Attila
Bessette, Myriam
Blais, Marie-Claire
MONTRÉAL
DOMAINE-DES-HAUTS-BOIS
MONTREAL
$500
$500
$20,000
20
Boudreau, Marik Andrée Denyse M
Boudreault, Jean-François
Bourdages, Esther
Braden, Lewis Elliott
Breuleux-Ouellette, Yan
Brouillette, Richard
Bustros, Jean-Claude Adel
Cardinal, Serge Claude
Cayla, Michel
Chalem, Henri-Louis
Chang, Yung Chiao Jason
Choinière, Isabelle Elysabeth
Côté, Mario J.
Courchesne, Luc
Couture, Marie-Christine
Crépeau, Jeanne Marie Geneviève
Crompton, David Grant
Cross, Daniel Robert
Dawes, Terrence Douglas
de Oliveira, Stephen
Delisle, François
Denis, Eric
Deslières, Etienne
Desrosiers, Etienne
Dowse, Michael John Edward
Duchaine, Andrée
Dupuis, Robin
Elie, Julien
Farman-Farmaian, Abouali
Ferland, Claude
Ferrand, Carlos Enrique
Forsythe, Tammy L.
Fortier, Julie-Christine
Fournier, Johanne
Frati, Giulia Jeshiblu Maria
Frigon, Élaine
Friz, Anne Margrethe
Gagné, Jean
Gagné, Jeannine
Gagnon, Hugo
Gaylor, Brett Jens
Gear, Glenn Thomas
Geng, Alexander John
Golden, Anne
Grandmaison, Pascal
Guilbert, Charles Joseph René
Hayeur, Isabelle Magdal
Hébert, Pierre
Hecker, Timothy D.
Henricks, Nelson Larry
Hibbard, Karen Elizabeth
Hogue, Benjamin
Inkster, Dana Caroline
Isacsson, Magnus Ed
Kane, Seydou Nourou
Kapuscinski, Jaroslaw
Kaufman, Gregory Adam
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
ST-PAULIN
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
OUTREMONT
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
OUTREMONT
MONTRÉAL
MONTREAL
SHERBROOKE
MATANE
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
ST-BERNARD-DE-LACOLLE
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
LAVAL
MONTRÉAL
$500
$1,000
$500
$2,000
$2,500
$30,000
$25,000
$58,000
$15,000
$1,500
$16,000
$2,500
$21,000
$60,000
$1,000
$35,000
$16,000
$2,500
$1,000
$9,000
$55,000
$39,000
$1,000
$1,000
$1,500
$1,500
$750
$16,000
$16,000
$1,000
$39,000
$15,000
$2,500
$58,000
$16,000
$1,000
$1,000
$55,000
$42,000
$60,000
$16,000
$16,000
$1,000
$9,000
$22,000
$26,500
$61,500
$1,500
$10,000
$1,000
$750
$16,000
$45,000
$20,000
$20,000
$1,500
$16,000
21
Kennedy, Catherine M.Theresa
Lachapelle, Gilbert
Lamothe, Michel Luc
Landry, Diane Marie Louiselle
Lavigne, Isabelle
Lavoie, Frederic
Lavoie-Pilote, Françoise
Leblanc, Jeanne
Leduc , Valérie
Lemieux, Michel
Leriche, Chloé
L'Espérance, Sylvain
Madan, Emmanuel
Mann, Thomas R. M.
Marsh, Lynne-Marie Judith
Martin, Cécile
Martinez, Jorge Alberto
Mattson, Eric William
McIntosh, Thomas Shaw
Moffet, Frédéric
Morgenstern, Mark Hans
Morin, Robert André
Morley, Sara
Nitoslawska, Marielle
Ouimet, Lucie
Parant, Marie-Hélène
Partaik, James Edward
Pasemko, Darren Shawn
Paventi, Eza
Pelletier, Alain Jean Pierre
Pesot, Sébastien
Piché, Jean
Poliquin, Carole
Poulette, Geneviève
Poulin, Marie-Claude
Rewakowicz, Ana Emilia
Rho, Monica Hyon Kyong
Robert, Sylvain
Roy, Alexandre
Sampaio, Jayne Miriam
Samuel, Julian Joseph
Sandmark, Peter Axel
Sauvé, Simon
Shériff, Maria José
Soukup, Katarina Tatjana
Stefan, Bogdan Ciprian
St-Hilaire, Frédéric
Sylvestre, Pierre
Thériault, Catherine
Thibault, Alain
Thibodeau, Lysanne
Todd, Bradley James
Tsukamoto, Kyoka
Uloth, Geoffrey Milton
Valiquet, Carl Charles
Verna, Stefan
Wong, Karen
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
CHELSEA
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
LAVAL-DES-RAPIDES
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
QUEBEC
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
CHICOUTIMI
MONTRÉAL
COWANSVILLE
MONTRÉAL
OUTREMONT
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
WESTMOUNT
MONTREAL
$8,000
$1,600
$58,000
$20,000
$1,000
$16,000
$1,000
$1,500
$500
$55,000
$1,500
$30,000
$1,500
$16,000
$1,000
$1,000
$2,500
$1,500
$1,500
$1,500
$12,000
$50,000
$60,000
$44,000
$51,000
$1,500
$20,000
$10,000
$1,500
$21,500
$1,500
$10,000
$1,500
$750
$20,000
$12,000
$15,000
$1,500
$1,500
$1,000
$48,000
$5,000
$16,000
$22,000
$20,000
$18,000
$1,000
$1,000
$1,500
$2,500
$9,500
$2,500
$16,000
$1,000
$1,500
$16,000
$2,500
22
Wormser, Tamás A.
Zielinski, Gerald James Zygmunt
MONTRÉAL
MONTRÉAL
$500
$1,000
Music
Musique
$1,271,030
Amarualik, Lucy
Anandan, Ganesh
Anandasivam, Jayananda
Antoun, Frédéric Joseph
Arsenault, Holly Elizabeth
Bernard, Maxim Paul Joseph
Berthiaume, Antoine
Bilodeau, Julien
Blais, Jérôme
Bonenfant, Yvon Rud Barton
Bonneville, Raymond Jean
Bouchard, Christian
Bouchard, Linda Lucille Marie
POVUNGNITUK
OUTREMONT
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
CAP-ROUGE
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
$12,000
$7,500
$26,500
$17,000
$15,000
$20,000
$7,000
$2,400
$1,000
$750
$11,000
$7,400
$20,750
Boudreau, Michelle
MONTRÉAL
$18,000
Boulerice, Nicolas Etienne
Brady, Timothy Wesley John
Browne, Michael Jerome
Cabili, Gustavo Samuel
Carrier, François
Chapdelaine , Karine
Chuprun, Ian Taras
Côté, Alexandre
Craig, Sean
Da Costa, Alexandre
Dahlen, Sienna Rae-Anne
Davies, Robin
De Villers, Eric
Déraspe, Geneviève
Derome, Julie-Anne
Desjardins, Jacques A.
Dolden, Paul Victor
Donato, Michel
Donis, Guy
Duhamel, James
Dupuis, André
Dussault, Nathalie
Dyachkov, Yegor
Echalook, Nellie
Engel, Hélène Françoise Suzanne
Fang, Liu
Ferguson, Sean Alastair
Ferland, Jean-Pierre
Freedman, Lori
Frigon, Michel
Gagné, Dominique
Gagné, Hermine
Garrett, Bill
Gauthier, Marc-André
Glencross, Laurie Anne
Gomez, Mercedes Mecha
Gossage, Thom M.
VERCHÈRES
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
OUTREMONT
MONTRÉAL
MONTRÉAL
OUTREMONT
MONTRÉAL
OUTREMONT
SHERBROOKE
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
VERDUN
MONTRÉAL
MONTRÉAL
INUKJUAK
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
SAINTE-FOY
MONTRÉAL
ST-LAMBERT
LONGUEUIL
LACHINE
MONTRÉAL
MONTRÉAL
$6,000
$5,000
$6,000
$12,000
$18,000
$750
$750
$9,000
$7,000
$20,000
$4,000
$4,000
$1,000
$3,000
$7,500
$800
$19,600
$40,000
$17,000
$7,630
$6,000
$20,000
$2,600
$3,300
$1,500
$14,400
$750
$20,000
$21,900
$18,000
$1,000
$500
$16,000
$3,000
$750
$7,100
$44,400
23
Gray, D'Arcy Philip
Grenier, Sylvain Robert
Grignon, René Normand
Haynes, Bruce Helm
Hébert-Tremblay, Suzanne
Hénault, Patrick Olafson
Hétu, Jacques
Hunt, Charles Richard
Hynes, Michael Gordon
Irwin, Richard Alexandre
Jensen, Christine Dorothy
Kambeitz, Niklas Jerome
Labrosse, Alain
Labrosse, Diane
Lamontagne-Desfossés, Julie
Langevin, Pierre Joseph Jacques
Langlois, Amélie Catherine
Laplante, Chantale
Laporte, Jean-François
Lavoie, Estelle
Leblanc, Suzie Simone
Leclerc, François
Lemieux, Marie-Nicole
Lessard, Guy
Léveillé, Yves
Lizée, Nicole Raymonde
Lober, Zachary Joseph
Longsworth, Eric David
Lussier, René
Magnan, Philippe Jacques-Gérard
Makdissi-Warren, Katia Marie Johanne
Manigat, Eval
Maraghi, Carl
Martel, Agathe Marie Linda
Mather, Bruce James
Mattson, Eric William
McKenzie, Claude
McLeod, Heather
Merkel, Clemens
Mingole, Muna
Nadeau, Yves
Nikitin, Anne Louise
Normandeau, Robert
Oesterle, Michael Fink
Paquet, Bruno
Parra-Hernandez, Arturo Julio
Pedneault, Jean-François
Piché, Jean
Plante, Caroline
Poirier, Angèle
Prenovault, Joël
Renault, Nathalie Rita
Rieu, Yannick
Riverin, Jacynthe
Roberts, Bryn Michael
Rompré, David
Roy, Stéphane
MONTREAL
JOLIETTE
LONGUEUIL
MONTREAL
MONTREAL
MONTRÉAL
ST-HIPPOLYTE-DE-KILKENNY
LAVAL-SUR-LE-LAC
SAINT-BRUNO
VERDUN
MONTREAL
MONTRÉAL
BROSSARD
MONTRÉAL
MONTREAL
NEUVILLE
SHERBROOKE
MONTREAL
MONTRÉAL
ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU
MONTRÉAL
BERNIERES
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
SILLERY
STE-FOY
MONTRÉAL
MONTRÉAL
SAINTE-FOY
MONTRÉAL
MONTRÉAL
RICHELIEU
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
BOUCHERVILLE
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTRÉAL
OUTREMONT
LAC-BEAUPORT
GREENFIELD PARK
$4,100
$14,000
$8,000
$40,000
$500
$3,000
$750
$14,200
$1,000
$9,000
$15,000
$11,000
$4,000
$2,000
$16,000
$4,000
$1,500
$500
$20,000
$2,000
$5,500
$6,000
$3,500
$15,000
$8,500
$16,000
$20,000
$7,000
$6,500
$6,000
$3,000
$18,000
$16,000
$8,200
$1,000
$4,000
$13,000
$4,000
$10,000
$23,500
$12,500
$12,000
$1,000
$500
$6,000
$1,500
$7,500
$1,000
$8,000
$3,700
$12,000
$6,000
$10,000
$20,000
$25,500
$3,500
$12,000
24
Sanderson, Brian Douglas
Schiess-Findeisen, Gerda Nicole
Shalabi, Osama Fathi
Simard, Marie Josée
Sissokho, Idrissa
Smith, Tracy Anne Loreen
Spiteri, Vivienne H.
Steprans, Janis
St-Jean, Claude
Tabassian, Kiya
Tanguay, Pierre
Théberge, François Robert
Thério, Marie-Jo
Thibault, Jacinthe
Turcotte, Roxanne Marie Nathalie
Vachon, Luce Marie
Vaillancourt, Pauline Marie Georgette
Vallée, Marc
Van Seters, Tom A.
Vanasse, Jean Gérald
Watkins, Amelia Gabrielle
Watson, Patrick
White, Richard Alexander
Yaple-Schobert, Derek Samuel
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
LACHINE
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
SAINT-BRUNO
VERCHÈRES
MONTRÉAL
BEACONSFIELD
LAC-BEAUPORT
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTRÉAL
MONTRÉAL
ST-SAUVEUR-DES-MONTS
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
$10,000
$20,000
$8,000
$6,000
$9,000
$18,000
$11,500
$10,000
$8,000
$1,500
$12,000
$10,000
$6,600
$400
$16,000
$11,000
$750
$7,300
$10,000
$14,500
$18,000
$7,000
$10,000
$1,000
Theatre
Théâtre
Alepin, Francine Emma Vivianne J
Benoit, Johanne
Billette, Geneviève
Boisvert, Nathalie
Bouchard, Diane Anne Marie Agathe
Bouyoucas, Pan
Brassard, André
Champagne, Claude
Charpentier, Erik Joseph Albert F
Christodoulou, Stacey Anastassia
Corbeil, Monique
Cusson, Vincent
da Silva, Joël Joseph Raymond
$381,750
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTREAL
HULL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
LAVAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
OTTERBURN-PARK
MONTRÉAL
MONTRÉAL
$13,000
$1,000
$1,000
$7,000
$8,000
$1,000
$15,000
$9,000
$750
$10,000
$1,000
$1,250
$6,000
Danis, Daniel
FALARDEAU
$12,000
de Fontenay, Danielle
de la Chenelière, Évelyne
Desgagné, Martin
Dorval, Guy
Drouin, Robert
Dubois, Frédéric
Égré, Anne-Marie
Fordin, Martine
Fréchette, Carole
Gaudreault, Jean-Rock
Ghazali, Ahmed
Goddard, Patrick Thomas
Gorgos Iovita, Cristina
Gow, David Michel
Hébert, Catherine
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
CHICOUTIMI
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTRÉAL
INVERNESS
MONTRÉAL
BEAUPORT
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
AYERS CLIFF
MONTRÉAL
$20,000
$1,000
$6,000
$2,500
$4,000
$1,000
$1,000
$1,000
$1,500
$1,500
$1,000
$5,000
$8,000
$750
$750
25
Hinton, Peter
Hogue, Stéphane
Jean, Diane
Kaderavek, Karen
Kemeid, Olivier
Labrecque, Martin
Lacroix, Richard
Lapointe, Pierre
Lavictoire, Louise
Lavigne, Louis-Dominique Joseph Jacques
Lawson, Stephen Allen
Legault, Anne
Lemieux, Pierre-Yves
L'Heureux, Claire
Lion, Eugene
MacArthur, Gregory D.
MacDonald, Bryden Thomas
Mandeville, Serge
Monty, Francis
Mouawad, Wajdi
Olivier, Anne- Marie
Orlov, Stephen Robert
Pelletier, Luce
Pouliot, Sophie
Richard, Dominik
Robitaille, Pierre
Ronfard, Jean-Pierre
Roy, Emmanuelle Patricia
Scott, Sylvain
Séguin, Angèle Monique
Stanké, Sophie
Stetson, Kent Ernest
Sylvain, Michoue
Tremblay, Larry Joseph Paul
Tremblay, Pierre-Michel
Tremblay, Rachel
Vaïs, Michel Nino
Varma, Rahul
Zsigovics, Gabor Z.
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
ASTON JUNCTION
ROUYN-NORANDA
MONTRÉAL
MONTRÉAL
VERDUN
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
STE-PÉTRONILLE
MONTRÉAL
LONGUEUIL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
ST-PIERRE-D'ORLÉANS
MONTRÉAL
SEPT-ÎLES
MONTREAL
ROCK-FOREST
SAINT-LAMBERT
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
OUTREMONT
MONTRÉAL
MONTRÉAL
$750
$6,000
$7,000
$10,000
$5,000
$5,000
$7,000
$8,000
$3,000
$2,250
$500
$500
$1,500
$4,000
$10,000
$750
$15,000
$7,000
$8,000
$1,000
$1,000
$10,000
$4,000
$1,000
$1,500
$1,000
$50,000
$8,000
$1,500
$2,500
$1,500
$14,500
$1,500
$4,000
$15,000
$6,000
$1,000
$13,500
$1,000
Visual Arts
Arts visuels
$1,737,000
Allikas, Barry John
Amantea, Gisèle Marie
Andrus, Bruno Victor
Arcand, Yves
Baier, Nicolas Kurt
Baillargeon, Carole Anne Marie
Baillargeon, Richard Alexandre
Balcaen, Jo-Anne Michelle Claudette
Beaudoin, Aline
Beaulieu, Claire
Bélanger, Chantal
Bellavance, Jeanne
Bilodeau, Jacques Louis
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTREAL
MATANE
MONTRÉAL
QUEBEC
QUEBEC
MONTRÉAL
TROIS-RIVIERES
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTREAL
Boileau, Caroline
MONTREAL
$1,000
$2,500
$1,000
$21,000
$25,000
$25,000
$2,000
$1,000
$1,000
$1,500
$1,000
$15,000
$25,000
$3,000
26
Boston, Nicholas Andrew
Bourgault, Jean-Pierre
Bouthillier, Marie-Claude
Branco, Joseph
Brière, Marie-France
Bussières, Maude
Campeau, Michel
Cantin, Jean-François Charles
Carrière, Bertrand
Charney, Melvin
Claus, Barbara Anne Françoise
Clément, Serge Joseph Hervé
Corbeil, Daniel
Côté, Marie Andrée
Coté, Marie-Andrée
Coupal, Francis
Daigneault, Gilles
Daigneault, Ginette
Dalpé, Pierre
David, Alexandre
De Blois, Nathalie
de Groot, Raphaelle
De Lafontaine, Elyse
deForest, Kevin El-ichi
Demers, Eric
Deschênes, Richard
Deyo, Robbin Tracy
Dorion, Pierre
Douglas, Lalie
Douyon, Marie-Denise
Du, Leng Sang
Dufrasne, Martin
Dumont Gagné, Rosalie Rosemarie Miriame
Dutkewych, Andrew
Edgerley, Susan Llyn
Edwards, Sara Beth
Farley, Denis Réjean Joseph
Faubert, Julie
Fisher, Jennifer
Forster, Andrew Edward
Fortin, Jérôme
Fortin, Sylvie Marie Anne
Foulem, Leopold L. Joseph Peter
Fraser, Gray Glenn
Fuglem, Karilee Kim
Gagné, Caroline
Gagnon, Marc
Galland, Emmanuel
Gaudreau, Roger
Giguère, Yan
Gilbert, Chantal
Gilbert, Lorraine
Gilot, Stéphane Denis
Gingras, Nicole Marie Lucie
Girard, Lyne
Glendinning, John William
Gould, Trevor Peter
DOLLARD-DES-ORMEAUX
ST-JEAN-PORT-JOLI
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTREAL
OUTREMONT
MONTRÉAL
GREENFIELD-PARK
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
DEUX-MONTAGNES
MERCIER
MONTRÉAL
LONGUEUIL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
CHICOUTIMI
QUÉBEC
ORMSTOWN
VAL-MORIN
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
LÉVIS
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTRÉAL
MONTREAL
ST-ETIENNE-DES-GRES
MONTRÉAL
QUÉBEC
LA MINERVE
MONTREAL
MONTRÉAL
ROXBORO
MONTRÉAL
MONTRÉAL
$20,000
$33,000
$22,000
$25,000
$24,000
$750
$34,000
$24,000
$750
$1,500
$21,000
$34,000
$25,000
$25,000
$34,000
$1,000
$1,500
$500
$8,000
$25,000
$1,500
$1,000
$15,000
$750
$1,000
$22,000
$26,000
$1,000
$9,000
$1,500
$2,500
$9,000
$1,500
$31,000
$500
$500
$25,000
$9,000
$34,000
$21,000
$9,000
$21,000
$1,500
$1,000
$25,000
$7,000
$23,000
$2,000
$1,500
$9,000
$2,500
$34,000
$9,000
$34,000
$9,000
$10,000
$1,500
27
Goulet, Michel
Grande, John Kinnear
Grassi, Antonietta
Grauerholz, Angela Christine Marie
Griffith, Colwyn Bernard
Gutsche, Clara
Hatt, Shari Lynne
Haxhillari, Besnik
Hébert, Michel Guy
Hiebert, Theodor
Hoffmann, Bettina Christine
Ingberg, Hal Sheldon
Kolakis, Valérie
Lacasse, Patric
Lanctôt, Sophie
Landry, Diane Marie Louiselle
Landry, Paméla
Langford, Martha Anne Claire
Lapointe, Lyne Réjeanne Germaine
Lasek, Jace Stanley
Lebel, Nicole
Lemieux, Corine
Léonard, Emmanuelle Dominique
Lessard, Denis Jean Raymond Jo
Licha, Emanuel
Lorrain, Michèle
Lupien, Sylvie
Lussier, Patricia
Lwambwa Tshany, Maurice
Macdonald, Marie-Paule Corinne
Maestro, Lani Maria Ballarta
McCall, Kai Mackenzie
Miller, David Michael Cecil
Moore, David Cecil Thomas
Morelli, François
Mullin, Mark Christopher
Myre, Nadia
Noel, Jean Lambert
Olson, Daniel Leigh
Osborne, Michael Ian
Ostermann, Matthias
Paré, André-Louis
Peich, Francesc
Plastre, Dominique
Poissant, Gilbert
Poorter, Yvette Charlotte
Portolese, Marisa
Poulin, Roland Louis Joseph
Prézeau - Stephenson, Barbara Marie Elizabeth
Prior, John James Frederick
Prost, Jean-François
Purdy, Richard Freeman
Quintas, Eva
Redfern, Christine Evelyn
Reed, Patricia Ellen
Régimbald-Zeiber, Monique Blanche Lucie M
Robinson, John Paul
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
HULL
WESTMOUNT
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MANSONVILLE
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
SAINTE-LOUISE
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
ST-DENIS-SUR-RICHELIEU
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
CHEVERY
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTREAL
HULL
BELOEIL
MONTRÉAL
MONTREAL
STE-ANGELE-DE-MONNOIR
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTREAL
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$9,000
$1,000
$1,500
$25,000
$9,000
$10,500
$25,000
$34,000
$22,000
$9,000
$22,000
$1,000
$21,000
$35,000
$34,000
$1,000
$1,000
$750
$6,000
$750
$9,000
$1,000
$15,000
$9,000
$1,000
$8,000
$36,500
$9,000
$25,000
$8,000
$1,000
$9,750
$9,000
$1,000
$26,500
$2,000
$1,000
$1,500
$1,000
$9,000
$34,000
$1,000
$9,750
$28,000
$2,000
$1,000
$9,000
$1,000
$2,500
$9,000
$9,000
$1,500
$750
28
Santerre-Ayotte, Émilie
Sauve, Eric
Savard, Francine
Savoie, Claire M. Thérèse Cole
Séguin, Chantal
Séguin, Lucie
Sévigny, Michel André
Simon, Eric Charles
Sottolichio, Rafael
St. Michael, Natasha Elena
Sterbak, Jana
Thériault, Michèle Marguerite
Thézé, Ariane
Todd, Barbara Ann
Tremblay, Eve K.
Vazan, William Joseph
Veilleux, Lucie
Walenta, Tomasz
Walker, Robert Frederic
Werner, Janet R.
Wittenbols, Doreen Johanna
Wood, Kelly Lynne
Yan Miller, Mindy Beila
QUÉBEC
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
QUEBEC
MONTRÉAL
ST-FRÉDÉRIC-DE-BEAUCE
HUDSON
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
WESTMOUNT
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
VAL-MORIN
MONTRÉAL
MONTRÉAL
OUTREMONT
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
$1,500
$500
$25,000
$25,000
$1,500
$9,000
$23,000
$16,000
$9,000
$1,000
$34,000
$2,500
$1,500
$1,500
$9,000
$1,000
$15,000
$1,500
$34,000
$21,500
$9,000
$8,000
$25,000
Writing and Publishing
Lettres et édition
Ackerman, Marianne Letitia
Agnant, Marie-Célie
Alonzo, Anne-Marie
Audet, Martine
Badami, Anita Rau
Barbance, Maryse Danièle
Bastien, Frédéric
Bath, Dana Elaine
Beaudry, Jacques
Beausoleil, Claude
Belvett, Naila Keleta Mae
Bergeron, Alain M.
Bilodeau, Josée
$1,342,250
OUTREMONT
MONTRÉAL
LAVAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
SHERBROOKE
MONTRÉAL
MONTREAL
VICTORIAVILLE
MONTRÉAL
$20,000
$1,500
$20,000
$15,000
$2,500
$10,000
$10,000
$750
$20,000
$20,000
$20,000
$20,000
$10,000
Blay, Roger Jean-Claude
MONTRÉAL
$20,000
Boucher, Denise Pierrette
Brossard, Nicole Renée
Brouillette, Marc André
Buffam, Suzanne Michelle
Carson, Anne
Charron, François Joseph Robert
Clift, Pauline M.
Cooper, Douglas Anthony
Côté, Michel X
Cyr, Gilles
D. Kimm,
Daviau, Diane-Monique
Des Rosiers, Joël
Desautels, Denise
Désy, Jean
Diamond, Lynn
OUTREMONT
OUTREMONT
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
OKA
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
ST-JEAN-D'ORLÉANS
MONTRÉAL
$1,500
$1,500
$16,000
$10,000
$1,000
$20,000
$10,000
$1,500
$10,000
$20,000
$14,500
$20,000
$1,500
$1,500
$16,000
$20,000
29
Duchesne, Pierre
Dyke, Nathalie
Elmslie, Susan Louisa
Emond, Louis
Etienne, Gérard
Feherdy, Ivan Laszlo
Fisette, Alain
Flores, Lucia
Fragoulis, Anastasia Tess
Gagnon, Madeleine Marie-Thérèse
Galarneau, Gérald
Gelblum-Bross, Roma
Georges, Karoline
Girard, Mario
Giroux, Dominique
Gomes Da Silva, Katia Maria
Gough, Laurie Jean
Gratton, Andrée-Anne
Gravel, François
Hage, Rawi Antoine
Herland, Karen
Joseph, Christopher Edward
Kaine, Elisabeth
Keightley, Liane
Laberge, Andrée
Labrie, Pierre
Laferrière, Alexandre
Lalonde, Gabriel
Lamarre, André
Lamothe, Serge
Lavallée, Dominique
Laverdure, Bertrand Joseph Gilbert
Lavertu, Yves
Leclerc, Rachel
Lemay, Grégory
Lemelin, André
Lessard, Nathalie Marie
L'Heureux, Claudette
Marceau, Andre
Marineau, Michèle Marie-Thérèse
Massie, Jean-Marc
Matte, Hélène Marie-Eve
McDonnell, Una Ann Sheilah
McFarlane, Peter A.
Mireault, Bernard Edward
Mongrain, Serge
Mouré, Erin Claire
Myre, Suzanne
Naraghi, Akhtar
Ng, Taien
Ollmann, Joseph Dennis
Phelps, Anthony
Pons, Christian-Marie
Pozier, Bernard Joseph Pierre
Purkhardt, Brigitte
Quesnel, Christian Réjean
Renaud, Anne
SAINTE-ROSE
OUTREMONT
MONTRÉAL
GATINEAU
CÔTE-SAINT-LUC
MONTRÉAL
MONTRÉAL
CAP-ROUGE
MONTRÉAL
MONTRÉAL
STE-JULIE-DE-VERCHERES
WESTMOUNT
ST-HYACINTHE
MONTRÉAL
STE-LOUISE-DES-AULNAIES
MONTREAL
WAKEFIELD
OUTREMONT
OUTREMONT
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
CHICOUTIMI
MONTREAL
CHARLESBOURG
CAP-DE-LA-MADELEINE
MONTRÉAL
SAINTE-BRIGITTE-DE-LAVAL
ST-ALPHONSE
MONTRÉAL
MONTRÉAL
LONGUEUIL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
QUÉBEC
MONTREAL
QUÉBEC
OUTREMONT
MONTREAL
QUÉBEC
CHELSEA
LAC-GUINDON
MONTRÉAL
TROIS-RIVIÈRES
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
NORTH HATLEY
OUTREMONT
VIEUX-LONGUEUIL
GATINEAU
WESTMOUNT
$20,000
$10,000
$12,000
$10,000
$2,500
$3,000
$9,000
$8,000
$19,500
$20,000
$9,000
$10,000
$6,000
$20,000
$1,500
$18,500
$10,000
$6,000
$1,500
$9,000
$9,000
$8,000
$10,000
$1,000
$17,000
$13,000
$9,000
$1,000
$4,000
$12,000
$7,000
$15,000
$20,000
$20,000
$7,000
$1,500
$11,000
$1,500
$12,000
$1,500
$17,500
$9,000
$750
$20,000
$20,000
$20,000
$20,000
$10,000
$20,000
$10,000
$10,000
$20,000
$1,500
$1,500
$7,000
$16,000
$7,000
30
Robitaille, Renée
Roslin, Alex
Roy, André Joseph Angelo
Sage, Richard
Sarah, Robyn
Scott, Gail Darlene
Sicotte, Anne-Marie
Singh, Jaspreet
Siouï Trudel, Sylvie-Anne
Sircom, Margaret Anne
Skidmore, Cathleen Jo-Ann
Solway, David Joseph
Starnino, Carmine
St-Denis, Michel
Steinmetz, Andrew Einar
Stone, Anne Louise
Strimas, Meaghan Marie
Swift, Todd
Thiran, Pierre-Yves
Tomaszewski, Irene
Turenne, Joujou Josèphe
Venart, Sarah Ellen
Vigneault, Guillaume Alexandre
Villemaire, Yolande Geneviève
Viswanathan, Padma
Warren, Louise
Webster, Barry John
Zagolin, Bianca
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
STE-FAMILLE
MONTRÉAL
MONTRÉAL
SAINT-BRUNO
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
HUDSON
MONTRÉAL
ROUYN-NORANDA
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
ST-LAMBERT
MONTRÉAL
WESTMOUNT
SAINT-CHARLES-BORROMÉE
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
ST-ALPHONSE
MONTREAL
OUTREMONT
$12,000
$10,000
$40,000
$1,500
$20,000
$20,000
$20,000
$10,750
$5,000
$8,000
$15,000
$20,000
$20,000
$20,000
$18,000
$20,000
$10,000
$14,000
$10,000
$13,000
$2,500
$10,000
$19,000
$20,000
$10,000
$1,500
$1,000
$20,000
Endowments and Prizes
Prix et dotations
Alonzo, Anne-Marie
Béha, Philippe
Benoit, Jean-Marie
Boisvert, Felix
Coleman, William Glenn
Da Costa, Alexandre
Danis, Daniel
Demers, Dominique
Demers, Guy
Doré, Kim
England, Guy
Fischman, Sheila
Fréchette, Carole
$249,000
LAVAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
SAINT-LAURENT
OUTREMONT
FALARDEAU
MONTRÉAL
SEPT-ILES
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
Gaboriau, Linda Marie
MONTRÉAL
Gay, Marie-Louise
Girard, Roger
Goodwin, Betty
Gravel, François
Henricks, Nelson Larry
Labrèche, Paul
Langlais, Tania
Lapierre, René
Lapointe, Paul-Marie
Larose, Colette
LaRue, Monique Louise
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
OUTREMONT
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU
ST-SAUVEUR-DES-MONTS
MONTREAL
OUTREMONT
$1,000
$1,000
$1,000
$2,000
$6,000
$15,000
$15,000
$1,000
$1,000
$4,000
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$15,000
$1,000
$10,000
$6,000
$6,000
$1,000
$1,000
$4,000
$15,000
31
Lavoie, Judith
Leblanc, Jérémie
Lederhendler, Lazer
Lévesque, Claude Emile
Lizée, Nicole Raymonde
Llugdar, Analia
Majcen, Tihana
Melanson, Luc
Meunier, Sylvain Joseph François
Morisset, Lucie K.
Mouawad, Wajdi
Mouré, Erin Claire
Nardout-Lafarge, Élisabeth
Noyart, Paule Fernande Rosali
Ollivier, Emile
Paré, Jean
Plamondon, Yannick
Pratt, Mylène
Proulx, Monique
Rivard-Lemoyne, Suzanne
Robinson, Reynald
Roy, Pierre
Sadelain, Carole
Spencer, Nigel
Tremblay, Pierre-Michel
Vachon, Hélène
Warren, Louise
Yergeau, Pierre
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
CAP-ROUGE
LAVAL-DES-RAPIDES
LONGUEUIL
QUEBEC
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
BROMONT
MONTRÉAL
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTRÉAL
MONTRÉAL
OUTREMONT
MONTREAL
ROCK FOREST
MONTREAL
SHERBROOKE
MONTRÉAL
QUÉBEC
ST-ALPHONSE
LAURENTIDES
$15,000
$4,000
$1,000
$1,000
$1,500
$10,000
$6,000
$15,000
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$15,000
$1,000
$1,000
$7,500
$1,000
$1,000
$15,000
$1,000
$1,000
$1,000
$15,000
$1,000
$16,000
$1,000
$1,000
Total Quebec Grants to Individual Artists, 2002-2003:
Subventions totales octroyées aux artistes individuels du Quebec, 2002-2003:
$7,833,364
Grants to Arts Organizations/Subventions aux organismes artistiques
Director's Office
Bureau de la directrice
Conseil Québécois des arts médiatiques
Fondation Daniel Langlois
Regroupement québécois de la danse
Snell Thouin Project - Physical Theatre
UNESCO Institute for Statistics
Vic Vogel Big Band
$136,680
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
$4,500
$39,000
$35,000
$40,000
$5,000
$13,180
Outreach
$401,444
Promotion de la diffusion
8bit Studio
MONTRÉAL
$3,000
A Chair in Love Collective
MONTRÉAL
$1,200
À l'Infini Communications
TROIS-RIVIERES
$2,750
Agence Station Bleue
MONTRÉAL
$2,000
Arsenal à musique
MOUNT-ROYAL
Artextes Editions - Artexte Information Centre
MONTREAL
Atelier Presse Papier
TROIS-RIVIERES
$3,000
ATMO Productions Inc.
NORTH HATLEY
$2,000
$16,000
$1,700
32
Batinses
QUÉBEC
$12,500
Bernard Primeau et le Montréal Jazz Ensemble
MONTRÉAL
$4,000
Biennale internationale d'estampe contemporaine de Trois-Rivières
TROIS-RIVIERES
$1,600
Blue Metropolis Foundation
Boulevart
MONTRÉAL
SILLERY
$7,000
$13,600
Canadian Children's Festival Association (CCFA)
MONTRÉAL
$7,900
Commerce int'l des arts de la scène/Int'l Exchange for Performers
MONTRÉAL
Compagnie FLAK
Création Danse Lynda Gaudreau
Créations de Jazz Lorraine Desmarais
Cross Current Music Inc.
C-Show Productions Inc.
Daniel Léveillé nouvelle danse
Deux mondes
Dulcinée Langfelder & Cie
Dynamo Théâtre
Éditions de la courte échelle inc.
Ensemble Anonymus
Eval Manigat et le Groupe TCHAKA
Fama Communications
Festival International de la Poésie de Trois-Rivières
Festival International du cinéma et des nouveaux Médias de Montréal
Foreign Ghosts Society Inc.
Fortier Danse-Création
François Bourassa Trio
François Carrier Trio
Galerie Elena Lee
Galerie Gora - Art Contemporain
Galerie Trois Points
Geordie Productions Inc.
Groupe Intervention Vidéo
Groupe Pierre Lapointe
House of Pride
Idées Heureuses
Image et Nation Festival
Independent Media Arts Alliance
Indo Canadian Films International
Jeunesses musicales du Canada
Jocelyne Montpetit Danse
John Lambert & Associates
Kondition Pluriel
La Compagnie Marie Chouinard
La danse sur les routes du Québec
La Raquette à claquette
L'Arrière Scène, centre dramatique pour l'enfance et la jeunesse
Latitude 45, Arts Promotion
Le Carré des Lombes
Le Théâtre de Quartier
Les Ballets Jazz de Montréal
Les Grands Ballets Canadiens
Les Violons du Roy
Les Voyagements
Louise Bédard Danse Inc.
Mois de la Photo à Montréal
Mutek
O Vertigo danse Inc.
MONTREAL
MONTRÉAL
LAVAL
MONTREAL
GATINEAU
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTRÉAL
MONTRÉAL
TROIS-RIVIERES
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
ST-ANDRÉ-AVELLIN
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
WESTMOUNT
MONTRÉAL
OUTREMONT
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
TROIS-RIVIÈRES
BELOEIL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
$4,000
$13,000
$1,500
$2,400
$1,500
$3,600
$6,500
$1,300
$3,000
$1,500
$1,000
$500
$15,000
$1,500
$3,400
$3,000
$3,200
$2,500
$6,700
$1,200
$11,600
$12,300
$2,000
$2,000
$500
$3,000
$250
$3,200
$3,750
$25,712
$4,929
$750
$1,850
$1,200
$11,000
$9,800
$1,500
$1,000
$1,500
$3,000
$2,500
$2,500
$1,000
$600
$750
$4,800
$1,000
$1,750
$3,500
$3,250
33
Oboro
Option Art
Pierre-Paul Savoie Danse
Playwrights' Workshop Montreal Inc.
PRIM Centre d'arts médiatiques
Productions Cas Public
Productions Littorale
Productions Plateforme Inc.
Productions Super-Mémé
Regroupement des centres d'artistes autogérés du Québec
Revue Liberté
Société de musique contemporaine du Québec
Studio 303
Sursaut Inc.
Sylvain Émard Danse
Système D
Tangente, Inc.
Théâtre de la Ville
Théâtre de L'Aubergine
Théâtre de L'Oeil Inc.
Théâtre du Gros Mécano
Théâtre La Chapelle
Théâtre Motus
Théâtre Pigeons International
Théâtre Quatre/Corps Inc.
Théâtre Sans Fil
Théâtre UBU Inc.
TRAQUEN'ART
Trio de Guitares de Montréal
Vidéo Femmes
Volée d'Castors
Vox, centre de diffusion de la photographie
Youtheatre Inc.
MONTRÉAL
WESTMOUNT
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
NORTH HATLEY
VICTORIAVILLE
MONTREAL
MONTREAL
OUTREMONT
MONTRÉAL
MONTRÉAL
SHERBROOKE
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
LONGUEIL
QUÉBEC
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTRÉAL
OTTERBURN-PARK
MONTRÉAL
CHATEAUGUAY
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
QUEBEC
CRABTREE MILLS
MONTRÉAL
MONTRÉAL
$250
$8,000
$1,500
$900
$4,600
$6,000
$1,000
$1,500
$4,000
$5,900
$1,500
$9,200
$2,000
$1,000
$12,000
$2,000
$1,000
$5,000
$10,800
$700
$2,000
$250
$1,500
$6,835
$1,100
$4,400
$1,000
$1,500
$3,600
$10,868
$6,000
$4,100
$2,400
Aboriginal Arts Secretariat
$24,000
Sécretariat des arts autochtones
Aataentsic: masques et théâtre
Terres en vues, société pour la diffusion de la culture autochtone
MONTRÉAL
MONTREAL
$20,000
$4,000
Equity
$200,000
Équité
Black Theatre Workshop
Cercle d'expression artistique Nyata Nyata
Éditions du CIDIHCA
Foreign Ghosts Society Inc.
Productions Twiga
Teesri Duniya Theatre
MONTRÉAL
OUTREMONT
MONTRÉAL
MONTREAL
LONGUEUIL
MONTRÉAL
$30,000
$50,000
$30,000
$30,000
$30,000
$30,000
Director of the Arts Division
$183,700
Directrice de la Division des arts
Black Theatre Workshop
Bookmobile Collective
Corporation du Camp littéraire Félix
MONTRÉAL
MONTRÉAL
LA POCATIÈRE
$25,000
$10,000
$5,000
34
Coups de théâtre
Deux mondes
Folie/Culture
Galerie F.M.R.
Galerie Séquence
Le Fils D' Adrien Danse
Le Théâtre Parminou
Maximum 90
Mise au jeu Montréal
Rencontre Internationale Théâtre Intervention
Teesri Duniya Theatre
Théâtre Le Clou
MONTRÉAL
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTRÉAL
CHICOUTIMI
QUEBEC
VICTORIAVILLE
CARLETON
MONTRÉAL
VICTORIAVILLE
MONTRÉAL
MONTRÉAL
$4,500
$13,000
$5,000
$7,000
$15,000
$11,000
$18,000
$10,000
$15,000
$15,000
$25,000
$5,200
Dance
$5,360,510
Danse
Ah Ha Productions Inc.
Amérimage-Spectra Inc.
Association Trial and Eros
Bouge de là inc.
Cercle d'expression artistique Nyata Nyata
Cine Qua Non Films
Circuit Est
Coleman & Lemieux Inc.
Compagnie Par B.L.eux
Compagnie FLAK
Création Danse Lynda Gaudreau
Daniel Léveillé nouvelle danse
Danse-Cité Inc.
David Pressault Danse
Diagramme gestion culturelle
Dulcinée Langfelder & Cie
Ensemble Indépendant
Festival international de nouvelle danse
Fondation Jean-Pierre Perreault
Fortier Danse-Création
Jocelyne Montpetit Danse
Kondition Pluriel
La Compagnie Marie Chouinard
La danse sur les routes du Québec
La La La (Human Steps)
La Rotonde
L'Agora de la danse
Le Carré des Lombes
Le Fils D' Adrien Danse
Les Ballets Jazz de Montréal
Les Grands Ballets Canadiens
Les Productions Memoranda
Les Sortilèges danses du monde
Louise Bédard Danse Inc.
Lucie Grégoire Danse
Manon fait de la danse inc.
Margie Gillis Dance Foundation/ Fondation de danse Margie Gillis
MC2 EXTASE Inc.
Montréal Danse
Mouvement Perpétuel
O Vertigo danse Inc.
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
SAINT-LAURENT
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
SEPT-ÎLES
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
OUTREMONT
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTRÉAL
MONTRÉAL
QUEBEC
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
$50,000
$5,000
$30,000
$30,000
$65,000
$5,000
$30,000
$50,000
$91,950
$72,500
$83,000
$20,000
$103,500
$10,000
$149,600
$94,350
$3,750
$102,500
$253,500
$128,300
$32,000
$20,000
$120,250
$85,000
$350,000
$55,000
$81,000
$92,000
$53,750
$110,000
$1,191,200
$20,000
$2,500
$111,000
$34,000
$13,250
$85,000
$210,000
$225,300
$5,000
$300,000
35
Pierre-Paul Savoie Danse
Présentations Informelles
Productions Cas Public
Regroupement québécois de la danse
Sinha Danse
Solid State Breakdance Collective
Studio 303
Sursaut Inc.
Sylvain Émard Danse
Système D
Tangente, Inc.
Van Grimde Corps Secrets
Zou Danse
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
SHERBROOKE
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
$55,750
$5,000
$108,000
$91,500
$50,000
$19,000
$55,000
$60,000
$140,400
$30,000
$52,000
$108,660
$11,000
Inter-Arts Office
$504,300
Bureau inter-arts
4D art Lemieux/Pilon
Action Diffusion Nomade
Archive Montreal
Centre Canadien pour l'Échange Culturel et l'Intégration
Compagnie Mobile Home
Compagnie musicale La Nef
Diffusions Encore Cadre
en Piste
Farine Orpheline cherche Ailleurs Meilleur
Festival de théâtre de rue de Shawinigan
Folie/Culture
Foreign Ghosts Society Inc.
Galerie B-312
Galerie Séquence
La Compagnie des Arts Exilio
Le Lieu, Centre en art actuel - Les Editions Intervention Inc.
Les Productions Recto-Verso
Productions Nathalie Derome
Saidye Bronfman Centre for the Arts
Snell Thouin Project - Physical Theatre
Studio 303
Terres en vues, société pour la diffusion de la culture autochtone
Théâtre La Chapelle
Tumbuktu, Les Transarts Africains
MONTREAL
ST-HILAIRE
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
QUÉBEC
MONTRÉAL
MONTRÉAL
SHAWINIGAN
QUÉBEC
MONTRÉAL
MONTRÉAL
CHICOUTIMI
ROXTON FALLS
QUÉBEC
QUÉBEC
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
SAINT-HUBERT
$40,000
$15,000
$15,000
$20,000
$15,000
$20,000
$20,000
$5,800
$20,000
$20,000
$20,000
$25,000
$5,500
$15,000
$9,000
$10,000
$65,000
$35,000
$20,000
$25,000
$18,000
$30,000
$22,000
$14,000
Media Arts
$2,263,800
Arts médiatiques
Agence TOPO
Antitube
Arnait Video Productions
Ass.québécoise des réalisateurs & réalisatrices de cinéma &
télévision
Association création et la recherche électroacoustiques Québec
Association de création et diffusion sonores Avatar
Centre de production Daimon
Champ Libre
Cinéma Libre
Cinémathèque québécoise
Coop vidéo de Montréal
MONTRÉAL
QUEBEC
MONTRÉAL
MONTRÉAL
$35,000
$33,000
$20,000
$25,000
MONTRÉAL
QUÉBEC
HULL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
$20,000
$87,000
$55,000
$2,500
$121,000
$255,000
$15,000
36
Diffusions gaies et lesbiennes du Québec
Festival International du cinéma et des nouveaux Médias de Montréal
Festival International du Film sur l'Art
Filmmaker's Association Of Visible and Ethnic Minorities
Forum de création en cinéma et vidéo
Groupe Intervention Vidéo
Groupe Molior
Groupe Territoire Culturel
Independent Media Arts Alliance
KINO
La Bande Vidéo
La chambre blanche
Le Cinéma Parallèle
Le Vidéographe inc.
Les Films de l'Autre inc.
Les productions Caravane Films
Les Rendez-vous du Cinéma Québécois
Main Film Inc.
Mobile Gaze
Mois de la Photo à Montréal
Mutek
Oboro
Paraloeil
Perte de Signal
PRIM Centre d'arts médiatiques
Rencontres internationales du documentaire de Montréal
Société des arts technologiques
Spirafilm
Studio XX
Vidéo Femmes
MONTREAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
OUTREMONT
STE-ÉMÉLIE-DE-L'ÉNERGIE
MONTRÉAL
MONTRÉAL
QUÉBEC
QUÉBEC
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTREAL
CHICOUTIMI
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
RIMOUSKI
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
QUEBEC
MONTRÉAL
QUEBEC
$60,000
$54,000
$18,000
$15,000
$20,000
$55,400
$45,000
$20,000
$75,000
$20,000
$91,000
$5,800
$26,000
$240,000
$30,000
$18,000
$23,000
$95,000
$19,200
$20,000
$30,000
$135,000
$40,000
$18,000
$90,000
$20,000
$45,000
$68,500
$95,400
$103,000
Music
$6,355,601
Musique
[iks]
A Chair in Love Collective
À l'Infini Communications
Arsenal à musique
Association création et la recherche électroacoustiques Québec
Atelier du conte en musique et en images
Autour du Duo
Batinses
Bernard Primeau et le Montréal Jazz Ensemble
Boulev'Art
Bradyworks
Canadian Electroacoustic Community
Chants libres
Charbonniers de L'Enfer
Chauffeurs à pieds
Choeur les Rhapsodes Inc.
Clavecin en Concert
Codes d'Accès
Compagnie musicale La Nef
Concerts M
Concerts symphoniques de Sherbrooke Inc.
Consultart Pierre Bertrand Inc.
Créations de Jazz Lorraine Desmarais
MONTREAL
MONTRÉAL
TROIS-RIVIERES
MOUNT-ROYAL
MONTRÉAL
ROXBORO
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTRÉAL
SILLERY
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
SAINTE-FOY
QUÉBEC
SAINT-LAURENT
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
SHERBROOKE
VERCHÈRES
LAVAL
$2,500
$4,900
$7,500
$48,200
$88,400
$4,900
$9,000
$5,100
$15,000
$4,000
$2,700
$17,300
$123,500
$4,500
$15,000
$3,500
$13,000
$17,000
$22,000
$24,000
$18,700
$12,500
$3,000
37
DAME
Danse-Cité Inc.
Diffusion i média
Duo Prémices
Effendi Records
Ensemble Anonymus
Ensemble Caprice
Ensemble Constantinople
Ensemble Contemporain de Montréal
Ensemble d'Occasion
Ensemble Kappa
Ensemble Kore
Ensemble Les Boréades de Montréal
Ensemble Les Voix Baroques
Ensemble Musica Nova
Ensemble Pierre Cartier
Ensemble Pro Musica de l'Outaouais
Ensemble Stadaconé
Ensemble Strada
Entourloupe
Erreur de Type 27
Festival des musiques de création du Saguenay-Lac-Saint-Jean
Festival d'été international de Québec
Fleming Artists' Management
Fondation de la Chapelle historique du Bon-Pasteur
Fondation du Festival Celtique de Montréal
François Bourassa Trio
François Carrier Trio
Galerie Séquence
GAPA
Histrions
Idées Heureuses
Innovations en concert
International Music Day
Jefferson-Grant Quintet
Jeunesses musicales du Canada
Jorane
Klaxon Gueule
Kovalis Duo
La Bande de Haut-Bois de Québec
La Bottine Souriante
La Compagnie Marie Chouinard
La Pietà
Lanaudière : Mémoire et Racines
Latitude 45, Arts Promotion
Le vent du nord
L'Ensemble Arion
Les Violons du Roy
L'Off Festival de Jazz de Montréal
Long Reach Fine Arts inc.
L'Opéra de Montréal
L'Orkestre des pas perdus
Masques
McGill Chamber Orchestra
Musica Orbium
Musique Multi-Montréal
Musiques Itinérantes MI
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
OUTREMONT
MONTREAL
LACHINE
MONTRÉAL
SHERBROOKE
ST-EUSTACHE
GATINEAU
BERNIERES
QUÉBEC
STE-BEATRIX
CAP-ROUGE
JONQUIERE
QUEBEC
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
CHICOUTIMI
GREENFIELD PARK
HULL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
HULL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
SILLERY
JOLIETTE
MONTREAL
MONTRÉAL
JOLIETTE
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
QUÉBEC
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
GREENFIELD PARK
MONTRÉAL
MONTRÉAL
$30,000
$8,000
$79,000
$2,700
$2,400
$16,000
$8,000
$14,500
$139,200
$2,000
$16,000
$20,500
$33,300
$5,000
$7,000
$9,000
$1,500
$6,000
$11,000
$12,800
$6,000
$13,000
$12,000
$30,500
$15,000
$8,000
$25,900
$17,700
$500
$9,100
$25,000
$11,000
$52,000
$5,000
$10,000
$260,000
$3,300
$3,000
$10,401
$6,100
$24,000
$9,000
$10,000
$11,000
$18,000
$5,000
$53,500
$101,000
$7,500
$8,000
$775,000
$5,000
$13,600
$34,500
$3,000
$12,900
$2,200
38
Mutek
No Name Jazz Sextet
Norouet
Nouvel Ensemble Moderne (NEM)
Opéra de Québec
Orchestre Baroque de Montréal
Orchestre de chambre I Musici de Montréal
Orchestre métropolitain du Grand Montréal
Orchestre Symphonique de Drummondville
Orchestre Symphonique de la Montérégie
Orchestre Symphonique de Laval
Orchestre symphonique de Montréal
Orchestre symphonique de Québec
Orchestre symphonique de Trois-Rivières
Orchestre symphonique du Saguenay- Lac-Saint-Jean Inc.
Pentaèdre quintette à vent
Productions Bastingalle
Productions nuits d'Afrique
Productions Plateforme Inc.
Productions Super-Mémé
Quartango
QUASAR
Quatuor Alcan
Quatuor Bozzini
Quatuor Molinari
Queen Mab
Remi Bolduc Jazz Ensemble
Réseaux des arts médiatiques
Réveillons
Shalabi Effect
Sinfonia de Lanaudière
Société de musique contemporaine du Québec
Société des arts technologiques
St. Lawrence Choir
Studio de musique ancienne de Montréal
Susie Arioli Trio
Taima Project
Théâtre La Chapelle
Theatre of Early Music
Thom Gossage Other Voices
Totem Contemporain
Traces
TRAQUEN'ART
TRAQUEN'ART
TRAQUEN'ART
Trio de Guitares de Montréal
Trio Fibonacci
Trio Fibonacci
TUYO Inc.
Viva Voce Music Inc.
Voix Humaines
MONTRÉAL
MONTRÉAL
STE-BÉATRIX
MONTRÉAL
QUÉBEC
OUTREMONT
MONTRÉAL
MONTREAL
DRUMMONDVILLE
LONGUEUIL
LAVAL-DES-RAPIDES
MONTRÉAL
QUÉBEC
TROIS-RIVIÈRES
CHICOUTIMI
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
VICTORIAVILLE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
CHICOUTIMI
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
LAVAL-DES-RAPIDES
MONTRÉAL
SAINT-SULPICE
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTRÉAL
OUTREMONT
OUTREMONT
MONTRÉAL
WESTMOUNT
OUTREMONT
$15,000
$6,000
$5,000
$158,000
$90,000
$18,100
$139,000
$37,000
$3,000
$35,000
$37,500
$1,597,900
$757,700
$82,000
$65,000
$15,000
$8,000
$12,000
$18,000
$65,000
$16,000
$12,000
$6,500
$28,000
$20,900
$17,000
$10,000
$35,000
$10,000
$3,700
$7,000
$215,600
$4,500
$8,000
$33,500
$18,600
$13,000
$43,200
$26,200
$4,500
$7,500
$3,000
$20,000
$9,500
$4,500
$3,500
$25,000
$31,100
$23,000
$10,300
$14,000
Theatre
$7,506,907
Théâtre
Aataentsic: masques et théâtre
Absoluthéâtre
MONTRÉAL
MONTREAL
$10,500
$16,000
39
ARGGL
Association internationale du théâtre pour l'enfance et la jeunesse
Association Québécoise des auteurs dramatiques
Autopsie Théâtre
Baraka Théâtre
Black Theatre Workshop
Carbone 14
Caroline Binet
Carrefour international de théâtre de Québec inc.
Carrousel, compagnie de théâtre
Catherine Allard
Centaur Theatre Company
Centre des auteurs dramatiques
Centre international de recherche et d'action artistique et multimédia
Compagnie de Théâtre Bluff
Compagnie Trans-Théâtre
Conseil québécois du théâtre
Coups de théâtre
Deux mondes
Downward Facing Dog Productions
Dynamo Théâtre
Ensemble Sauvage Public
Ex Machina
Fennario - Scenario
Festival de théâtre des Amériques
Festival De Théâtre des Régions
Geordie Productions Inc.
Groupe de la Veillée
Groupe de poésie moderne
Imago Theatre
InfiniTheatre
Infrarouge Théâtre
La Bordée
La Compagnie des Arts Exilio
La Compagnie Jean Duceppe
L'Aire de Jeu
L'Ange a deux têtes
L'Arrière Scène, centre dramatique pour l'enfance et la jeunesse
L'Avant-Pays Marionnettes
Le Feutre Mesquin
Le Nouveau Théâtre Anglais
Le Petit Théâtre Du Nord
Le Projet Ex Machina
Le Théâtre de la Maison Jaune
Le Théâtre de la Manufacture Inc.
Le Théâtre de Quartier
Le Théâtre de Sable
Le Théâtre des Confettis
Le Théâtre des Fonds de Tiroirs
Le Théâtre du Trident Inc.
Le Théâtre Les Gens d'en bas
Le Théâtre Parminou
Le Théâtre Péril
Le Théâtre Petit à Petit Inc.
Le Théâtre Piggery Theatre Inc.
Le Théâtre Sortie de secours
Les Éternels Pigistes
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
QUEBEC
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
LAVAL
OUTREMONT
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTRÉAL
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
QUÉBEC
ROXTON FALLS
MONTRÉAL
SHERBROOKE
MONTRÉAL
BELOEIL
MONTRÉAL
MONT-LAURIER
MONTRÉAL
BOISBRIAND
QUÉBEC
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
QUÉBEC
QUÉBEC
QUÉBEC
QUÉBEC
LE BIC
VICTORIAVILLE
QUÉBEC
MONTRÉAL
NORTH HATLEY
QUÉBEC
MONTRÉAL
$19,000
$6,000
$12,000
$6,500
$16,000
$25,160
$163,500
$7,000
$80,272
$193,200
$7,000
$290,000
$194,457
$19,250
$16,000
$13,000
$43,000
$75,000
$184,152
$10,000
$106,000
$8,050
$250,000
$11,148
$25,065
$8,000
$63,000
$124,000
$10,000
$8,000
$25,000
$20,000
$90,000
$8,000
$270,000
$11,000
$11,500
$84,000
$73,000
$9,000
$15,000
$11,000
$52,000
$8,000
$136,300
$86,800
$54,000
$89,500
$25,000
$299,000
$118,500
$10,000
$16,125
$99,000
$13,000
$65,300
$13,000
40
Les Gagnants
Les productions L'Être Insecte
Les Productions M E de l'art
Les Productions Préhistoriques
Les Productions Recto-Verso
Les Tournées Jean Duceppe
Les Voyagements
L'Escargot Théâtre
L'Illusion, théâtre de marionnettes
LOGOS Conterie
Maison québécoise du théâtre pour l'enfance et la jeunesse
Mathieu, François et les autres
Michael and Henry Gauthier
Mime Omnibus Inc.
Momentum
Montreal Young Company
Nouveau théâtre expérimental
Persona Théâtre
Playwrights' Workshop Montreal Inc.
Productions A tour de rôle inc.
Productions Ondinnok inc.
Ravens in Winter
Saidye Bronfman Centre for the Arts
Semaine mondiale de la Marionnette du Québec
Sibyllines Inc.
SolidArte
Soulfishing
Teesri Duniya Theatre
Tenon Mortaise, Compagnie de théâtre danse
The Good Scrap Company
The Other Theatre
Théâtre Blanc
Théâtre Bouches Décousues
Théâtre d'Aujourd'hui
Théâtre de Fortune
Théâtre de la Petite Marée
Théâtre de la Pire Espèce
Théâtre de L'Oeil Inc.
Théâtre de l'Opsis Inc.
Théâtre de Quat'sous
Théâtre Décalage
Théâtre Denise-Pelletier
Théâtre Deuxième Réalité
Théâtre du Double Signe
Théâtre du Grand Jour
Théâtre du Gros Mécano
Théâtre du Nouveau Monde
Théâtre du Pylône
Théâtre du Rideau Vert
Théâtre du Sous-Marin Jaune
Théâtre du Tandem
Théâtre Espace Go
Théâtre Face Public
Théâtre I.N.K.
Théâtre Il va sans dire
Théâtre Incliné
Théâtre la Rubrique inc.
QUÉBEC
MONTRÉAL
MONTRÉAL
QUEBEC
QUÉBEC
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
OUTREMONT
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
CARLETON
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
JONQUIÈRE
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
QUEBEC
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
SHERBROOKE
MONTREAL
QUÉBEC
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
QUEBEC
ROUYN-NORANDA
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
JONQUIÈRE
$16,000
$1,750
$40,000
$10,000
$11,700
$10,000
$25,000
$3,500
$40,250
$10,000
$8,000
$41,500
$7,000
$121,000
$41,900
$12,500
$107,000
$10,000
$80,626
$30,000
$83,670
$9,000
$12,500
$500
$46,250
$14,000
$8,000
$37,500
$10,000
$5,000
$30,000
$42,520
$74,000
$219,120
$10,000
$15,000
$24,913
$153,000
$49,000
$212,000
$13,000
$205,000
$18,000
$30,000
$500
$85,000
$615,000
$10,000
$245,000
$13,000
$33,000
$190,000
$5,250
$12,000
$33,000
$13,000
$31,000
41
Theatre Lac Brome
Théâtre Le Clou
Théâtre Motus
Théâtre Ni Plus Ni Moins
Théâtre Niveau Parking
Théâtre ô Parleur
Théâtre Périscope
Théâtre Pigeons International
Théâtre Sans Fil
Théâtre UBU Inc.
Théâtre Urbi et Orbi inc.
Tricycle Productions
Usine C
Village Theatre West
Youtheatre Inc.
KNOWLTON
MONTRÉAL
OTTERBURN-PARK
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
HUDSON
MONTRÉAL
$5,000
$71,000
$14,000
$5,000
$38,000
$30,000
$2,129
$55,000
$12,800
$183,000
$30,000
$7,000
$250
$7,000
$78,000
Visual Arts
$3,359,400
Arts visuels
3e Impérial, Centre d'essai en arts visuels
Artextes Editions - Artexte Information Centre
Articule
Axe NÉO-7 art contemporain
Biennale nationale de sculpture contemporaine
Bishop's University Art Gallery/Gallerie d'art de l'université Bishop
Canadian Centre for Architecture
CARGO Productions
Centre d'art et de diffusion Clark
Centre D'Art Public
Centre d'artistes Espace Virtuel
Centre d'artistes Vaste et Vague
Centre d'Arts d'Orford
Centre des arts actuels Skol
Centre d'exposition de l'Université de Montréal
Centre d'exposition de Val d'Or
Centre Est-Nord-Est
Centre international d'art contemporain de Montréal
Dazibao, centre d'animation et d'exposition photo
École D'Architecture
Éditions J'ai VU
Engramme
Expression, centre d'exposition de Saint-Hyacinthe
Folie/Culture
Galerie B-312
Galerie d'Art du Centre culturel de l'Université de Sherbrooke
Galerie d'art Leonard & Bina Ellen Art Gallery
Galerie de l'UQAM
Galerie Elena Lee
Galerie Eric Devlin Inc.
Galerie Montcalm
Galerie Séquence
Galerie Trois Points
La Centrale/Galerie Powerhouse
La chambre blanche
Langage Plus
L'Atelier libre, coopérative de joailliers
Le Lieu, Centre en art actuel - Les Editions Intervention Inc.
GRANBY
MONTREAL
MONTRÉAL
HULL
TROIS-RIVIERES
SHERBROOKE
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
CHICOUTIMI
CARLETON
ORFORD
MONTREAL
MONTRÉAL
VAL D'OR
SAINT-JEAN-PORT-JOLI
MONTRÉAL
MONTREAL
QUÉBEC
QUEBEC
QUÉBEC
SAINT-HYACINTHE
QUÉBEC
MONTRÉAL
SHERBROOKE
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
HULL
CHICOUTIMI
MONTRÉAL
MONTRÉAL
QUÉBEC
ALMA
MONTRÉAL
QUÉBEC
$31,000
$160,500
$48,000
$82,000
$10,000
$18,000
$209,500
$10,000
$20,000
$10,000
$20,000
$20,000
$7,000
$65,000
$10,000
$22,000
$45,000
$100,000
$86,000
$8,000
$13,000
$23,000
$55,000
$12,000
$20,000
$18,000
$42,000
$60,000
$10,000
$10,000
$20,000
$60,000
$3,000
$56,000
$50,000
$27,500
$5,000
$39,000
42
Les Amis des Jardins de Métis Inc.
LOBE
L'Oeil de Poisson
MAI Montréal, arts interculturels
Manifestation internationale d'art de Québec
MATERIA
Mois de la Photo à Montréal
Monopoly, Galerie d'architecture
Musée d'art contemporain de Montréal
Musée d'art de Joliette
Musée de Lachine
Musée des beaux-arts de Montréal
Musée national des beaux-arts du Québec
Musée régional de Rimouski Inc.
Oboro
Occurrence, espace d'art et d'essai contemporains
Optica
Plein sud, centre d'exposition & d'animation en art actuel à Longueuil
Regroupement des centres d'artistes autogérés du Québec
Studio Arts Visiting Artist Programme
Sylviane Poirier art contemporain
Terres en vues, société pour la diffusion de la culture autochtone
The Saidye Bronfman Centre Art Gallery
Université du Québec à Montréal, École des arts visuels et
médiatiques
Université du Québec à Trois-Rivières - Galerie d'art R3
Vox, centre de diffusion de la photographie
Vu, centre de diffusion et de production de la photographie
PRICE
CHICOUTIMI
QUÉBEC
MONTREAL
QUÉBEC
QUEBEC
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
JOLIETTE
LACHINE
MONTRÉAL
QUÉBEC
RIMOUSKI
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
LONGUEUIL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTRÉAL
$105,000
$8,000
$50,000
$13,000
$35,000
$13,500
$30,000
$5,000
$453,000
$155,000
$22,100
$183,300
$180,000
$180,000
$85,000
$8,000
$71,000
$18,000
$15,000
$11,000
$12,000
$9,000
$74,000
$7,000
TROIS-RIVIÈRES
MONTREAL
QUÉBEC
$8,000
$38,000
$65,000
Writing and Publishing
$6,360,390
Lettres et édition
24 Images
Académie des lettres du Québec
Alibis
Amis de la Bibliothèque de Montréal
Arcade
Archée
Association des auteurs de la Montérégie
Association des auteurs et auteures de l'Outaouais
Association des libraires du Québec
Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada
Association nationale des éditeurs de livres (ANEL)
Association of English-language Publishers of Quebec (AEPQ)
Association professionnelle des écrivains de la Sagamie
Balzac - Le Griot
Bibliothèque de l'Ile-Bizard
Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal
Bibliothèque intermunicipale Pierrefonds Dollard-des-Ormeaux
Bibliothèque Marie-Antoinette-Foucher
Bibliothèque Montarville-Boucher-De La Bruère
Bibliothèque municipale de Charlesbourg
Bibliothèque municipale de Dorval
Bibliothèque municipale de Gatineau
Bibliothèque municipale de Mirabel
Bibliothèque municipale de Saint-Lambert
Bibliothèque municipale de Trois-Pistoles
MONTRÉAL
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTRÉAL
OUTREMONT
MONTRÉAL
LONGUEUIL
HULL
MONTREAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
CHICOUTIMI
MONTREAL
ILE-BIZARD
MONTREAL
PIERREFONDS
ST-JÉRÔME
BOUCHERVILLE
CHARLESBOURG
DORVAL
HULL
MIRABEL
ST-LAMBERT
TROIS-PISTOLES
$54,700
$7,500
$8,000
$40,000
$22,000
$16,600
$10,000
$2,500
$14,000
$17,900
$231,000
$31,500
$7,090
$24,600
$840
$2,100
$1,800
$1,925
$2,150
$1,680
$1,080
$1,625
$855
$880
$2,450
43
Bibliothèque municipale Memphrémagog
Bibliothèque municipale Saint-Charles-Borromée
Bibliothèque Québécoise
Bibliothèques publiques Saguenay Lac-Saint-Jean
Black Rose Books
Blue Metropolis Foundation
C.R.S.B.P. Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine
Cahiers de théâtre Jeu
Canadian Electroacoustic Community
Carrefour de la littérature, des arts et de la culture (CLAC)
Centre de créativité des salles du Gesù
Centre international d'art contemporain de Montréal
Centre régional de services aux bibliothèques publiques - Côte-Nord
Centre régional de services aux bibliothèques publiques Bas-StLaurent
Cercle littéraire Françoise-Loranger
Cercle littéraire la Tourelle
Ciné-Bulles
Circuit, musiques contemporaines
Collège Limoilou
Comeau et Nadeau, éditeurs
Communication-Jeunesse
Concordia University, Department of English
Conseil en Éducation des Premières Nations
Conundrum Press
Corporation du Camp littéraire Félix
CRSBP - Régions de Québec et Chaudière-Appalaches
CV Photo
Dawson College, English Department
Diffusions Encore Cadre
Dramaturges Éditeurs
Drawn & Quarterly Publications
Écrits des Forges Inc.
Écrits des Hautes-Terres
Éditions Adage Inc.
Éditions Alire
Éditions Banjo Inc.
Éditions d'art Le Sabord
Éditions de la courte échelle inc.
Éditions de la Huit
Éditions de la Paix Enr.
Éditions de la Pastèque
Éditions de la Pleine Lune
Éditions de l'Effet pourpre
Éditions de l'Hexagone Inc.
Éditions de L'instant même
Éditions des Intouchables
Éditions Dominique et Compagnie
Éditions du Boréal
Éditions du CIDIHCA
Éditions du Loup de Gouttière
Éditions du Noroît
Éditions du remue-ménage Inc.
Éditions du Septentrion
Éditions du soleil de minuit
Éditions Écosociété
Éditions Fides
MAGOG
SAINT-CHARLES-BORROMÉE
SAINT-LAURENT
ALMA
MONTRÉAL
MONTRÉAL
CAP-CHAT
MONTRÉAL
MONTREAL
SAINTE-FLAVIE
MONTRÉAL
MONTRÉAL
SEPT-ILES
RIVIÈRE-DU-LOUP
$4,400
$1,000
$45,700
$1,995
$36,400
$21,700
$7,027
$70,200
$12,400
$17,650
$925
$13,900
$3,000
$7,955
OTTERBURN-PARK
POINTE-A-LA-CROIX
MONTRÉAL
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
WENDAKE
MONTRÉAL
LA POCATIÈRE
CHARNY
MONTRÉAL
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTRÉAL
MONTREAL
TROIS-RIVIERES
RIPON
MONTREAL
BEAUPORT
MOUNT-ROYAL
TROIS-RIVIÈRES
MONTRÉAL
SAINTE-FOY
ST-ALPHONSE-DE-GRANBY
MONTRÉAL
LACHINE
MONTREAL
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTREAL
SAINT-LAMBERT
MONTREAL
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTREAL
MONTREAL
SILLERY
ST-DAMIEN-DE-BRANDON
MONTRÉAL
VILLE ST-LAURENT
$2,700
$2,400
$15,600
$9,400
$1,600
$10,000
$120,000
$22,682
$10,000
$19,500
$11,800
$1,865
$41,800
$3,600
$2,150
$43,300
$12,200
$95,400
$29,100
$28,500
$94,800
$30,260
$41,900
$90,400
$12,000
$31,500
$12,000
$63,100
$10,000
$80,100
$86,300
$56,000
$6,000
$153,600
$27,400
$43,400
$94,300
$58,000
$78,700
$18,360
$62,300
$114,600
44
Éditions Héritage Inc.
Éditions Hurtubise HMH Limitée
Éditions internationales Alain Stanké Ltée
Éditions J'ai VU
Éditions JCL Inc.
Éditions Kanatha Publishing
Éditions Les Allusifs
Éditions Les Herbes Rouges
Éditions Lescop
Éditions Liber
Éditions Libre Expression Ltée
Éditions Médiaspaul
Éditions Michel Quintin Inc.
Éditions Mille-Îles et les 400 Coups
Éditions Nota bene
Éditions Pierre Tisseyre Inc.
Éditions Point de fuite
Éditions Québec Amérique Inc.
Éditions Trait d'Union
Éditions Triptyque
Éditions Trois Enr.
Éditions Trois-Pistoles
Éditions Varia
Éditions Vents d'Ouest (1993) Inc.
Espace
Esse, Arts et opinions
Estuaire
ETC Montréal
Exit
Festival de contes et récits de la Francophonie
Festival Voix d'Amériques
Fondation Les Forges Inc.
Greenwood Centre
Hors Champ
Humanitas Inc.
Inter, art actuel
Je vous entends écrire
La Fête du livre et de la lecture de Longueuil
La promenade des écrivains
La Scena Musicale Online
La Société littéraire de Charlesbourg
Lanctôt Éditeur
Le Libraire
Leméac Éditeur
Les contes du mardi
Les écrits
Les Heures bleues
Les Productions du Diable vert
Lettres québécoises
L'île de la Tortue, éditeur
L'Inconvénient
Livres DC Books
Lobster Press
L'Oie de Cravan
Lurelu
Maison de la poésie
Maisonneuve
SAINT-LAMBERT
MONTRÉAL
MONTREAL
QUEBEC
CHICOUTIMI
WENDAKE
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
WATERLOO
MONTREAL
QUEBEC
VILLE ST-LAURENT
ST-HILAIRE
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
LAVAL
TROIS-PISTOLES
MONTRÉAL
HULL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
OUTREMONT
MONTRÉAL
OUTREMONT
TROIS-PISTOLES
MONTRÉAL
TROIS-RIVIERES
HUDSON
MONTREAL
BROSSARD
QUÉBEC
QUEBEC
LONGUEUIL
QUÉBEC
MONTREAL
CHARLESBOURG
OUTREMONT
QUÉBEC
MONTRÉAL
HULL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTREAL
VILLE ST. LAURENT
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTRÉAL
$107,000
$63,100
$45,300
$8,300
$51,200
$10,000
$25,000
$75,100
$5,700
$69,500
$36,000
$29,600
$59,800
$114,800
$77,000
$62,500
$26,800
$69,100
$66,400
$92,500
$44,500
$40,500
$36,700
$70,700
$43,200
$24,100
$23,800
$45,600
$16,800
$5,000
$3,700
$25,000
$1,800
$7,700
$25,500
$22,600
$4,000
$7,100
$4,000
$9,900
$1,300
$100,300
$12,000
$129,700
$1,140
$12,700
$25,000
$9,250
$38,500
$5,000
$12,700
$29,700
$19,900
$15,000
$31,500
$11,125
$5,000
45
Matrix
McGill University Libraries - Rare Books and Special Collections
McGill-Queen's University Press
Moebius
Montreal Association of Independent Libraries (M.A.L.L.)
Musée Louis-Hémon de Péribonka
Nuit Blanche
Onijish inc.
Parachute, revue d'art contemporain
Planet Jazz
Planète rebelle
Poètes de l'Amérique française
Presses de l'Université de Montréal
Presses de l'Université Laval (IQRC)
Productions Littorale
Productions si on rêvait encore
Publications MNH
Quebec Writers' Federation
Rencontre québécoise internationale des écrivains
Revue Art Le Sabord
Revue Liberté
Roussan Éditeur inc.
Salon du livre de la Côte-Nord Inc.
Salon du livre de l'Abitibi-Témiscamingue
Salon du livre de l'Estrie Inc.
Salon du livre de l'Outaouais Inc.
Salon du Livre de Montréal
Salon du livre de Rimouski
Salon du livre de Trois-Rivières
Salon du livre du Saguenay Lac-Saint-Jean Inc.
Salon international du livre de Québec inc.
Séquences
Société de développement des périodiques culturels québécois
Société de Fantastique et de Science-Fiction Boréal
Société de promotion du livre Inc.
Société des écrivains canadiens, Section de Québec
Société littéraire de Laval
Sogides Ltée
Solaris
Soulières Éditeur
Spirale
Tessera
The Yellow Door
Union des écrivaines et écrivains québécois (UNEQ)
Université de Montréal, Centre d'études québécoises (Cétuq)
Université de Sherbrooke, Département des lettres et communications
Université du Québec à Rimouski
Université Laval, Département des littératures
Université McGill, Litt. françaises - Étudiants 2e et 3e cycles
Véhicule Press
Vie des Arts
VLB Éditeur Inc.
WagPress.Net
Westmount Public Library
Wired on Words
XYZ Éditeur
XYZ La revue de la nouvelle
MONTREAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
WESTMOUNT
PÉRIBONKA
QUÉBEC
ST-HILAIRE
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTREAL
QUÉBEC
MONTRÉAL
SAINTE-FOY
NORTH HATLEY
MONTRÉAL
BEAUPORT
MONTRÉAL
MONTREAL
TROIS-RIVIERES
MONTRÉAL
MONTRÉAL
SEPT-ILES
ROUYN-NORANDA
SHERBROOKE
GATINEAU
MONTRÉAL
RIMOUSKI
TROIS-RIVIERES
JONQUIÈRE
QUEBEC
QUÉBEC
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
VAL BÉLAIR
LAVAL
MONTRÉAL
QUÉBEC
ST-LAMBERT
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
SHERBROOKE
RIMOUSKI
STE-FOY
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
WESTMOUNT
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
$32,200
$4,175
$144,100
$25,000
$8,130
$5,245
$39,700
$10,000
$104,600
$18,000
$47,500
$9,750
$62,500
$90,480
$7,730
$2,690
$14,200
$37,750
$12,000
$38,500
$23,500
$25,100
$18,000
$12,000
$7,500
$25,000
$7,000
$17,000
$20,000
$30,300
$25,000
$25,100
$35,000
$2,795
$31,500
$1,850
$1,000
$12,900
$19,200
$65,600
$45,300
$16,900
$1,450
$155,586
$23,250
$950
$20,000
$10,000
$900
$107,900
$73,100
$83,000
$10,000
$1,400
$5,400
$146,600
$24,700
46
Endowments and Prizes
$25,000
Prix et dotations
École nationale de théâtre du Canada
L'académie québécoise du théâtre
Théâtre Le Clou
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
$10,000
$5,000
$10,000
Total Quebec Grants to Arts Organizations, 2002-2003:
Subventions totales octroyées aux organismes artistiques de l'Quebec, 2002-2003:
$32,681,732
47
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising