Canada Council for the Arts Funding to artists and arts

Canada Council for the Arts Funding to artists and arts
Canada Council for the Arts
Funding to artists and
arts organizations
in Quebec, 2006-07
For more information or additional copies of this document, please contact:
Research Unit
350 Albert Street. P.O. Box 1047
Ottawa ON Canada K1P 5V8
(613) 566-4414 / (800) 263-5588 ext. 4526
research@canadacouncil.ca
Fax (613) 566-4430
www.canadacouncil.ca
Or download a copy at: http://www.canadacouncil.ca/publications_e
This publication is a companion piece to the Annual Report of the Canada Council for the Arts 2006-07.
www.canadacouncil.ca/annualreports
Publication aussi offerte en français
Research Unit – Canada Council for the Arts
Table of Contents
Table of Contents
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
Overview of Canada Council funding to Quebec in 2006-07 .................................................................. 1
Statistical highlights about the arts in Quebec ............................................................................................. 2
Highlights of Canada Council grants to Quebec artists and arts organizations ............................... 3
Overall arts and culture funding to Quebec by all three levels of government ................................ 8
Detailed tables of Canada Council funding to Quebec .......................................................................... 11
List of Tables
Table 1:
Table 2:
Table 3:
Table 4:
Table 5:
Table 6:
Table 7:
Table 8:
Table 9:
Table 10:
Government expenditures on culture, to Quebec, 2003-04 ............................................................ 9
Government expenditures on culture, to all provinces and territories, 2003-04 .....................9
Government expenditures on culture $ per capita by province and territory, 2003-04 ..... 10
Canada Council grants to Quebec and Canada Council total grants,
1999-00 to 2006-07 ..................................................................................................................... 11
Canada Council grants to Quebec by discipline, 2006-07 ............................................................. 12
Grant applications to the Canada Council from Quebec and total grant applications
to the Canada Council, 1999 -00 to 2006-07 ....................................................................... 13
Quebec – various comparisons with other provinces, 2006-07 ................................................... 14
Grant funding by community, Quebec, 2006-07 ............................................................................... 15
Detailed list of grants to individual artists in Quebec, 2006-07 ................................................... 18
Detailed list of grants to arts organizations in Quebec, 2006-07 ................................................. 30
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Research Unit – Canada Council for the Arts
1.0
Quebec
Overview of Canada Council funding to Quebec in 2006-07
•
In 2006-07, the Canada Council for the Arts provided grants totalling over $44.5 million to artists
and arts organizations in Quebec.
•
In addition to grants, $3.5 million in payments was provided to 4,959 authors through the
Public Lending Right program in 2006-07. 1 This brings the total amount of Canada Council
funding to Quebec to $48.0 million.
•
The Canada Council awarded $7.4 million in grants to 689 artists and $37.1 million in grants to 707
arts organizations in 2006-07.
•
Grants were awarded to artists and arts organizations in Quebec in dance, inter-arts, media arts,
music, theatre, visual arts and writing and publishing. In 2006-07, the largest amount of funding
went to writing and publishing ($8.0 million), followed closely by theatre ($7.8 million) and music
($7.5 million).
•
5,337 applications from Quebec artists and arts organizations were submitted to the Canada
Council in 2006-07, representing 34.1% of all applications received.
•
Funding to artists and arts organizations in Montreal totaled $32.7 million, comprising 73.5% of
the total funding going to the province. Quebec City received $4.6 million in funding,
representing 10.4% of total funding. 180 additional communities in Quebec received 16.1% of the
province’s funding for a total of $7.2 million.
•
In 2006-07, Quebec artists received 34.9% of Canada Council funding to artists, and Quebec arts
organizations received 31% of the funding to arts organizations. In total, Quebec artists and arts
organizations received 31.6% of Canada Council funding. In comparison, the province makes up
21.1% of Canadian artists, 2 and 23.9% of the Canadian population. 3
•
As a result of the increase to the Canada Council’s parliamentary appropriation (for the fiscal years
2006-07 and 2007-08) announced in the federal budget of May 2006, 172 arts organizations in
Quebec received $9.6 million over a two year period as part of the Supplementary Operating
Funds Initiative.
•
In 2006-07, 253 Quebec artists and arts professionals served as peer assessors, of which 84.2%
were Francophone, and 15.8% were Anglophone, making up 32.5% of all peer assessors.
1
The Public Lending Right Program provides payments to authors whose books are held in selected Canadian public libraries.
2
“Artists in Canada’s Provinces, Territories and Metropolitan Areas, A Statistical Analysis Based on the 2001 Census,” Oct. 2004, Hill Strategies Research Inc.,
Statistical Insights on the Arts, <http://www.canadacouncil.ca/publications_e/research/art_cult_hr/hm127427770317789375.htm>.
3
“Population and Dwelling Counts, for Canada Provinces and Territories, 2006 and 2001 Censuses - 100% Data,” 13 Mar. 2007, Statistics Canada: Canada's
National Statistical Agency, <http://www12.statcan.ca/english/census06/data/popdwell/Table.cfm?T=101>.
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
1
Quebec
2.0
Research Unit – Canada Council for the Arts
Statistical highlights about the arts in Quebec 4
•
Quebec’s 27,600 artists represent 0.7% of the provincial labour force.
•
Montreal has an artistic concentration (1.9%) that is more than double the Canadian average of
0.8%, ranking the city third among large Canadian cities.
•
36% of the province’s artists reside in Montreal, compared with 14% of the province’s overall
labour force. In terms of the absolute number of artists, the City of Montreal (10,100) is second in
Canada, behind the City of Toronto (21,000) and ahead of the City of Vancouver (7,300).
•
Verdun (1.3%), Quebec City (1.0%) and Sainte-Foy (0.9%) also have an artistic concentration that is
above the Canadian average of 0.8%. Verdun is tied for sixth among large Canadian cities, while
Quebec City is tied for tenth.
•
There was very significant growth in the arts in many large Quebec cities between 1991 and 2001,
including LaSalle (47%), Verdun (33%), Saint-Hubert (30%), Beauport (25%) and Laval (25%).
•
Relative to overall labour force growth, growth in the arts labour force was highest in Verdun: over
23 times the growth in the overall local labour force. In Montreal, the growth in the arts labour
force was over six times the growth in the city’s overall labour force.
•
Among large Quebec cities, artists’ average earnings are highest in Montreal ($26,200, the tenthhighest level in Canada) and in Longueuil ($26,100, the 11th-highest level in Canada).
•
Montreal artists have the lowest earnings gap relative to all local workers among large Canadian
cities (7%). The earnings gap is 14% in Longueuil, tied for the third-lowest level in Canada.
•
Quebecers spent a total of “$5.1 billion on cultural goods and services in 2005, or 2.9% of total
consumer spending in the province, the lowest such percentage of all Canadian provinces. The
$5.1 billion in consumer spending on culture is just more than double the $2.3 billion spent on
culture in Quebec by all levels of government in 2003/04. This is the lowest consumer-togovernment spending ratio of all the provinces. On a per capita basis. Quebecers’ cultural
spending ranks ninth in the country at $706 per resident.” 5
4
Source:
“Artists in Large Canadian Cities,” Hill Stategies Research Inc., Statistical Insights on the Arts, Vol. 4 No. 4 Mar. 2006.
This report provides an analysis of artists residing in 92 large municipalities across Canada. “Large municipalities” are defined as those cities with at least 50,000
residents in 2001.
5
“Consumer Spending on Culture in Canada, the Provinces and 15 Metropolitan Areas in 2005,” Hill Strategies Research Inc., Statistical Insights on the Arts, Vol. 5
No. 3 Feb. 2007.
2
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Research Unit – Canada Council for the Arts
3.0
Quebec
Highlights of Canada Council grants to Quebec artists and arts
organizations
Prizes and awards
The Canada Council for the Arts administers over 70 annual prizes, fellowships and awards to
Canadian artists and scholars for their contributions to the arts, humanities and sciences in Canada. In
2006-07, some of the prize winners in Quebec were:
Prize / Award
Winner
Killam Prizes
Governor General's Awards in Visual and Media Arts
Governor General's Literary Awards
J.B.C. Watkins Award
CBC Literary Awards
Selvadurai, A.P.S.
Leduc, Fernand
Laberge, Andrée
Larocque, Michaël
El-Khechen, Dania
Community
BEACONSFIELD
OUTREMONT
QUEBEC
MONTREAL
WESTMOUNT
Arts organizations
The Canada Council supports the work of arts organizations. In 2006-07, Quebec arts organizations
that received funding were:
Organization
Community
Ex Machina
La Compagnie Jean Duceppe
Les Grands Ballets Canadiens
L'Opéra de Montréal
Musée d'art contemporain de Montréal
Musée d'art de Joliette
Musée national des beaux-arts du Québec
Musée régional de Rimouski Inc.
Orchestre symphonique de Montréal
Orchestre symphonique de Québec
Presses de l'Université Laval
Théâtre du Nouveau Monde
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
JOLIETTE
QUEBEC
RIMOUSKI
MONTREAL
QUEBEC
SAINTE-FOY
MONTREAL
Total funding
$415,000
$374,000
$1,200,000
$714,000
$438,000
$173,390
$382,000
$190,000
$2,431,000
$720,000
$133,400
$779,000
Aboriginal arts organizations
The Canada Council supports the work of Aboriginal arts organizations. In 2006-07, some of the
Quebec organizations receiving funding were:
Organization
Community
Aataentsic: masques et théâtre
Institut culturel et éducatif montagnais (ICEM)
Productions Ondinnok inc.
MONTREAL
SEPT-ÎLES
MONTREAL
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Total funding
$31,000
$70,000
$59,000
3
Quebec
Research Unit – Canada Council for the Arts
Culturally diverse organizations
The Canada Council supports the work of culturally diverse arts organizations. In 2006-07, some of the
Quebec organizations receiving funding were:
Organization
Community
Black Theatre Workshop
Cercle d'expression artistique Nyata Nyata
Teesri Duniya Theatre
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
Total funding
$76,000
$95,450
$79,700
Examples of Canada Council funding in Quebec 6
The Canada Council supports the endeavours of professional artists and arts organizations through its
programs. The following selection illustrates the scope of the activities supported by the Canada
Council in Quebec.
In 2006-07 Samuel Blais, a young jazz musician from Montreal, received a $20,000 grant through the
Music section to pursue his studies in the Master of Music Program in Jazz Alto Saxophone at the
Manhattan School of Music in New York. Blais, a first-time grant applicant and recipient, was also
awarded a $5,000 J.B.C. Watkins Award, a fellowship for professional Canadian artists in music,
architecture, theatre and media arts pursuing graduate studies outside Canada. Having completed a
Bachelors degree in Jazz Performance at McGill University in 2004, Blais will continue to study under
world renowned saxophonists in New York and advance his personal project, the Samuel Blais
Quartet.
Montreal marionettist Claude Rodrigue received a $1,000 grant through the Theatre section to take
part in the International Puppet’s Feast (El Festín de los muñecos ‘06) from June 5 to 10 in Guadalajara,
Mexico. During the festival Rodrigue animated a workshop on marionette making and was invited to
present La Crise, a show for which he designed and created marionettes. In his final report Rodrigue
wrote that the 25 interns who participated in the workshop were enthusiastic and will use the
techniques they acquired in other artistic and professional endeavours. Rodrigue was a first-time
grant applicant and recipient and hopes this is the stepping stone for future Canadian/Mexican
cultural adventures.
The Native Friendship Centre of Montréal’s Inter-Tribal Youth Centre was awarded a $20,000
grant through the Assistance to Aboriginal Traditional Visual Arts Forms program for a series of
workshops that provided urban youth with hands-on experience in making snowshoes, cradle boards,
drums, birch-bark works, etc. A series of seven weekend-long workshops took place from February to
April 2007 and were animated by Pinoc, a master craftsman from Kitigan-zibi, Quebec with the
assistance of Algonquin artist Nadia Myre. The workshops not only allowed youth to learn traditional
Algonquin woodwork but will also provide them with the opportunity to pass along their skills to
peers in follow-up workshops led by youth participants.
6
Unless otherwise indicated, project descriptions and quotations are drawn from documents in the grant application.
4
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Research Unit – Canada Council for the Arts
Quebec
Aline Apostolska received a 2006/2007 Travel Grant to Professional Writers in the amount of
$1,500 to travel from Montreal to Skopje, Republic of Macedonia in May 2006 to participate in the
promotion of two of her books: Tourmente and Les Grandes Aventurières, which she translated into
Macedonian. She then went to Ankara, Turkey to read a short story and give a presentation entitled
Short Stories from Far North at a panel on Multiculturalism, Cultural Heritage and Women Writers at the
10th Ankara Short Story Days festival from June 1 to 5, 2006.
As the recipient of a long-term grant (2005 to 2007) totalling $64,000 from the Aboriginal Peoples
Production Project Grants in Dance, Mohawk choreographer Gaétan Gingras, a resident of
Chambly, has been developing two theatrical dance pieces. The title of his project is Eastern Breeze
and will consist of My Father Told Me, a work that explores “questions that arise from a search for
identity” and Together, a dance created with Aboriginal theatre students at the National Theatre
School in Montreal, where Gingras was teaching during the spring of 2006.
Quebecois composer Denis Dion received a $4,900 Grant for Specialized Music Sound Recording
to create an album entitled Scènes de forêts. Based in Saint-Louis-de-Blandford, Dion initiated the
project, which consists of three compilations; Scènes de l’autre foret (2005) by Gilles Bellemare,
Waldszenen, op. 82 (1849) by Robert Schuman and Promenades (2005) by Dion, all of which were
played by pianist Denise Trudel. Of the compilation, Réjan Beaucage, a reviewer for La Scena Musicale,
wrote that the ensemble is a journey of styles that is so enjoyable you will never be bored with it. 7
The Festival interculturel du conte de Montréal (Montreal Intercultural Storytelling Festival)
received a $1,000 grant from the Audience and Market Development Travel Grants program to
meet and work with Ezzeddine Gannoun, the founder of the Centre arabo-africain de formation et
recherche théâtrale, Tunisia in April 2006. The purpose of the meeting was to assess the feasibility of
the creation and collaboration of the Tunisian Intercultural Storytelling Festival and its collaboration
with France and Canada, where francophone intercultural storytelling festivals already exist.
As a recipient of the 2006 Governor General's Literary Awards in Children’s Literature
(Illustration), Rogé (Roger Girard) of Montreal was awarded $15,000. His illustrations for the book
entitled Le gros monstre qui aimait trop lire (Taming Horrible Harry), written by Lili Chartrand,
animate the story of a monster that enjoys scaring children, until one day a young girl leaves behind a
book which he tries to eat, then play with and finally learns to read with the help of his dragon friend.
The jury said that Rogé is a “talented colourist and his generous brush strokes introduce us to a host
of characters – huge and small, and always irresistible!”
Montreal’s Maison de la poésie, a non-profit organization that promotes poetry, received a $10,000
grant from the Audience and Market Development Travel Grants program to conduct a
promotional tour of Quebecois poetry in France from June 6 to 19, 2006. A group of 14 Quebecois
poets and editors participated in the tour and read poetry, performed and sold published works in
Grenoble, Saint-Martin-d’Hères, Villefontaine, Lyon, Rennes, Compiègne and Paris. The poets also had
several opportunities to present their show La ville corps et âmes, an elaborate evening of poetry
reading and performance.
7
Beaucage, Réjean. “Scènes de forêt.” La Scena Musicale, Vol. 12.3, Nov. 2006, 60-61.
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
5
Quebec
Research Unit – Canada Council for the Arts
A 2006/2007 Travel Grant to Media Artists in the amount of $2,000 was awarded to filmmaker Hunt
Hoe, who is originally from Malaysia and is now based in Montreal. The grant will allow Hoe to
present his film 1st Bite at the Chennai International Film Festival in Chennai, India, from December 15
to 22, 2006. 1st Bite was filmed in both Canada and Thailand and follows a “Canadian chef’s search for
the Zen of Cooking that leads to the discovery of the secrets of food, love and spiritual mysteries.” Of
the film Hoe wrote: “1st Bite is an attempt to recount the many fading traditional spiritual tales that I
grew up with in Malaysia. The East and West structure reflects the reality of my existence.”
Artist collective Interaction Qui Ltée, located in Alma, received an Artists and Community
Collaboration program grant in the amount of $20,000 to create La Grande marche des tacons-sites
(Long Hike of the Parr Sites) from May to October 2007 in the Saguenay-Lac Saint Jean region. The
project is “an artistic work in progress aimed at superimposing a supernatural landscape on the
natural landscape.” The artists will create 60 sculptures of Atlantic salmon (parr) called Tacons-sites
(Parr Sites), every five kilometres along the periphery of a superimposed emblem. When complete, a
140 x 40 kilometre outline of a parr will be visible using various imaging methods.
The Canada Council’s Visual Arts section awarded Montreal glass artist Michèle Lapointe with her
first grant in the amount of $19,000 in 2006-07. Lapointe will use the funds to resolve technical and
aesthetic problems she has encountered when transferring photographic images onto thick pieces of
glass. This will help her realise her original inspiration – monumental representations of dew drops
executed in glass and covered in actual images of nature. As they were designed for interior or
exterior display, Lapointe wants her sculptures to meet the standards of durability required by
engineers and architects.
Montreal architecture firm atelier BUILD was awarded $10,000 through the Assistance to
Practitioners, Critics and Curators in Architecture program in 2006-07 to undertake a digital
modeling and photographic documentation project of their work for a publication by Tuns Press.
Architects Michael Carroll and Danita Rooyakkers of atelier BUILD will hire a recent architecture
graduate to create digital models and photographer Alain Laforest to document all completed
projects. The book, which will focus on three successful young architecture offices in Canada, will
feature several of atelier BUILD’s projects and a text focusing on their design philosophy.
Through the Visual Arts section, a Supplementary Operating Funds Initiative program grant of
$70,000 was awarded to the Canadian Centre for Architecture (CCA) in 2006-07. With this grant the
CCA will undergo two projects over two years; the first will focus on the redesign of its website,
including graphic appearance, structural organization and content management. The second will be
the production of a children's graphic novel based on the 2007 exhibition entitled 1973: The Black
Hole, a thematic look at the social, economic and political implications of the 1970's oil crisis.
A $10,000 grant through the Assistance to Professional Canadian Contemporary Art Dealers
program was issued to Montreal’s Galerie Roger Bellemare to participate in the Toronto
International Art Fair from October 25 to 29, 2007. In Toronto the Galerie displayed medium-sized
works, portfolios and images of available works to potential collectors. A catalogue of the work of
Michael Merrill was also produced by Galerie Roger Bellemare to accompany his first solo
exhibition in March 2007. Merrill’s early works earned him positive recognition while recent paintings
and drawings depicting spaces where art is exhibited and prepared has garnered positive reviews.
6
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Research Unit – Canada Council for the Arts
Quebec
Through the Aboriginal Peoples Collaborative Exchange: National program the Institut culturel
et éducatif montagnais received a $30,000 grant to organize the Fifth National Aboriginal Art
Administrators and Funders Gathering (NAAAFG) from June 8 to 10, 2006 in Sept-Îles. The
NAAAFG was created in 2003 by the Manitoba Arts Council and the Canadian Provincial Art Funders
to “provide an opportunity for Aboriginal program coordinators and officers to network, discuss issues
and strategize.” In 2006 the theme of Land, Language, Cultures and the Arts: Mapping the Relationships
was chosen to “develop a more encompassing approach to Aboriginal arts administration, capacity
building and funding.” The Gathering had simultaneous translations in Innu, French and English.
Outremont interdisciplinary artist Jean Ranger was awarded $20,000 from Inter-Arts Program:
Creation/Production Grants to create and develop a new interdisciplinary performance in Montreal
from March 2007 to December 2008. The performance is being created through Mindroots, a creative
laboratory that Ranger began in 1997 and through which he collaborates with artists from different
art backgrounds. Ranger’s inspiration for his new project lies in the mixture of the contemporary
human experience from three cultural realities the West, the East and the South and how they are
expressed through human relationships, nature and technology.
The Coleman & Lemieux Inc. dance company of Saint-Laurent received support through the Artist
and Community Collaboration Fund toward the Manitoba Project and the Gros Morne Project in
the amount of $43,000. The company also received a Dance Touring Grant in the amount of
$40,000 to support the tour of the Kudelka/Taylor Project through Quebec and Ontario in 2006-07.
During the tour, which took place from June to September 2006, Coleman & Lemieux Inc. conducted
workshops and residences in almost all cities and towns they visited, developing links with the
communities and establishing networks and partners for future projects.
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
7
Quebec
4.0
Research Unit – Canada Council for the Arts
Overall arts and culture funding in Quebec by all three levels of
government 8
•
Arts and culture funding to Quebec from all three levels of government stood at $2.3 billion in
2003-04 (the latest year of overall data from Statistics Canada).
•
Federal funding made up the largest share at 50.5% (about $1.2 billion) followed by provincial
funding at 31.4% ($726.8 million) and municipal funding at 18.1% ($419.6 million).
•
Federal government cultural funding to Quebec totalling $1.2 billion is primarily concentrated
(85%) in broadcasting, heritage resources (historic parks/sites and nature/provincial parks) and
film and video. The remaining 15% of funding is allocated to areas including literary arts
($40 million), performing arts ($38.0 million), multidisciplinary arts ($28.5 million) and libraries
($28.2 million). In the comparable year (2003-04), Canada Council funding accounted for 3.3% of
all federal cultural spending in Quebec.
•
Between 1999-00 and 2003-04, federal cultural spending in Quebec increased from $916 million to
$1.2 billion (an increase of 28%). During the same time period, Canada Council funding in Quebec
increased from $31.8 million to $39.0 million.
•
The largest part of provincial government funding is concentrated in three areas: libraries,
heritage resources and performing arts (59% or $431.2 million). However, funding is also allocated
by the provincial government to broadcasting ($96.4 million), and multidisciplinary arts
($53.4 million).
8
Source:
“Data Tables: Government Expenditures on Culture, by Level of Government and Province or Territory, Canada, 2003-2004,” Oct. 2005, Statistics Canada:
Canada's National Statistical Agency, <http://www.statcan.ca/english/freepub/87F0001XIE/87F0001XIE2006001.htm>.
8
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Research Unit – Canada Council for the Arts
Quebec
Table 1: Government expenditures on culture, to
Quebec, 2003-04
(in thousands of dollars)
Libraries
Heritage Resources
Arts Education
Literary Arts
Performing Arts
Visual Arts and Crafts
Film and Video
Broadcasting
Sound Recording
Multiculturalism
Multidisciplinary1
Other
Total
Federal
Provincial
Municipal
Total
$28,165
$267,773
$7,484
$40,004
$37,967
$6,011
$173,930
$555,195
$18,670
$3,571
$28,543
$3,868
$175,386
$149,201
$20,822
$10,071
$106,604
$26,486
$35,308
$96,396
$4,790
$16,103
$53,443
$32,233
$232,616
$68,144
$0
$0
$54
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$118,817
$436,167
$485,118
$28,306
$50,075
$144,625
$32,497
$209,238
$651,591
$23,460
$19,674
$81,986
$154,918
$1,171,180
$726,842
$419,631
$2,317,655
1 Includes funding given to cultural facilities, centres, festivals, municipalities, cultural exchange programs and other activities.
Table 2: Government expenditures on culture,
to all provinces and territories, 2003-04
(in thousands of dollars)
Libraries
Heritage Resources
Arts Education
Literary Arts
Performing Arts
Visual arts and Crafts
Film and Video
Broadcasting
Sound Recording
Multiculturalism
Other
Total
Federal
Provincial
Municipal
Total
$43,289
$937,218
$18,263
$162,144
$184,503
$23,226
$386,183
$1,605,488
$28,507
$14,317
$96,430
$855,995
$556,973
$74,915
$19,396
$179,058
$47,075
$80,676
$191,601
$6,898
$22,987
$164,494
$1,479,505
$107,299
$0
$0
$15,111
$0
$0
$0
$0
$0
$405,125
$2,378,789
$1,601,490
$93,178
$181,540
$378,672
$70,301
$466,859
$1,797,089
$35,405
$37,304
$666,049
$3,499,568
$2,200,068
$2,007,040
$7,706,676
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
9
Quebec
Research Unit – Canada Council for the Arts
Table 3: Government expenditures on culture $ per capita
by province and territory, 2003-041
(in dollars)
Canada
Newfoundland and Labrador
Prince Edward Island
Nova Scotia
New Brunswick
Quebec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Columbia
Yukon
Northwest Territories
Nunavut
Federal
Provincial
Municipal
Total
$111
$87
$139
$125
$75
$156
$119
$73
$46
$48
$49
$537
$722
$382
$69
$75
$86
$61
$69
$97
$51
$96
$88
$63
$64
$418
$228
n/a
$63
$23
$20
$37
$32
$56
$72
$56
$73
$59
$75
$22
$44
$5
$243
$185
$245
$223
$176
$309
$242
$225
$207
$170
$188
$977
$994
$387
1 Includes funding to libraries, heritage resources (museums, historic parks and sites, nature and provincial parks), arts education,
literary arts, performing arts, visual arts and crafts, film and video, broadcasting, sound recording, multidisciplinary and other
activities.
10
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Research Unit – Canada Council for the Arts
5.0
Quebec
Detailed tables of Canada Council funding to Quebec
Canada Council for the Arts funding to Quebec
•
Since 1999-00, Canada Council funding to Quebec has increased, rising from $31.8 million to $44.5
million in 2006-07 (an increase of 39.8%).
•
In terms of percentage of total grants from the Canada Council, funding to Quebec has been fairly
consistent over the past eight years, ranging from 30.9% in 1999-00 to 31.9% in 2004-05.
Table 4: Canada Council grants to Quebec and
Canada Council total grants, 1999-00 to 2006-07
Fiscal year
Grant $ to
Quebec
1999-00
2000-01
2001-02
2002-03
2003-04
2004-05
2005-06
$31,847,098
$32,101,477
$37,879,513
$40,515,695
$39,004,464
$38,758,187
$37,751,013
$103,008,149
$105,051,989
$123,777,539
$129,467,062
$125,957,452
$121,455,742
$120,519,422
30.92%
30.56%
30.60%
31.29%
30.97%
31.91%
31.32%
2006-07
$44,522,063
$140,838,547
31.61%
% Change
Canada Council
total grant $
39.80%
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Quebec as % of
total
36.73%
11
Quebec
Research Unit – Canada Council for the Arts
Table 5: Canada Council grants to Quebec
by discipline, 2006-07
(in dollars)
Discipline
Aboriginal Arts
Audience and Market Development
Dance
Director of the Arts Division
Endowments & Prizes
Equity
Inter-Arts
Media Arts
Music
Supplementary Operating Funds Initiative
Theatre
Visual Arts
Writing and Publishing
Artists
Arts organizations
Total
$0
$18,125
$379,650
$0
$211,000
$2,500
$200,500
$2,539,750
$1,053,400
$0
$357,750
$1,311,700
$1,302,972
$198,000
$448,257
$4,670,404
$103,000
$20,000
$264,900
$646,350
$2,413,864
$6,461,480
$3,722,746
$7,478,726
$3,991,651
$6,725,338
$198,000
$466,382
$5,050,054
$103,000
$231,000
$267,400
$846,850
$4,953,614
$7,514,880
$3,722,746
$7,836,476
$5,303,351
$8,028,310
$7,377,347
$37,144,716
$44,522,063
Total Canada Council grants
$21,160,704
$119,677,843
$140,838,547
Grants to Quebec as a % of
total Canada Council grants
34.86%
31.04%
31.61%
Total grants to Quebec
12
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Research Unit – Canada Council for the Arts
Quebec
Grant applications from Quebec
•
Since 1999-00 the total number of grant applications from Quebec artists and arts organizations
has increased from 4,425 to 5,337, an increase of 20.61%. Quebec’s share of grant applications has
also increased over the past eight fiscal years, going from 29.62% in 1999-00 to 34.07% in 2006-07.
Table 6: Grant applications to the Canada Council from Quebec
and total grant applications to the Canada Council,
1999-00 to 2006-07
Fiscal year
Grant applications from Quebec
Total Canada Council
grant applications
1999-00
2000-01
2001-02
2002-03
2003-04
2004-05
2005-06
4,425
4,167
4,474
4,887
5,263
5,633
5,277
14,939
13,526
14,586
15,592
16,085
16,572
15,831
29.62%
30.81%
30.67%
31.34%
32.72%
33.99%
33.33%
2006-07
5,337
15,663
34.07%
% Change
20.61%
Quebec as % of
total
4.85%
These numbers include applications not assessed, deemed ineligible or transferred to another program.
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
13
Quebec
Research Unit – Canada Council for the Arts
Quebec – Various comparisons with other provinces 9
•
Quebec ranks third in terms of its level of Canada Council funding on a per capita basis per
province at $5.90. In terms of its share of funding, Quebec is in second place at 31.6%. Its share of
funding is lower than its share of applications, but substantially higher than the province’s share of
population and share of artists.
Table 7: Quebec – various comparisons
with other provinces, 2006-07
Province or territory
Newfoundland and Labrador
Prince Edward Island
Nova Scotia
New Brunswick
Quebec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Columbia
Yukon
Northwest Territories
Nunavut
Other
Total
9
per capita
Canada Council
Grant
% share of funding
% share of Canada
Council grant
applications
$3.35
1.20%
1.31%
1.60%
1.10%
$2.14
$4.22
$2.89
$5.90
$3.91
$5.67
$3.37
$2.69
$4.79
$19.17
$5.16
$14.30
…
0.21%
2.74%
1.50%
31.61%
33.75%
4.62%
2.32%
6.29%
13.98%
0.41%
0.15%
0.30%
0.92%
0.27%
2.96%
2.00%
34.07%
29.51%
2.83%
1.98%
5.68%
15.30%
0.55%
0.17%
0.21%
3.17%
0.43%
2.89%
2.31%
23.87%
38.47%
3.63%
3.06%
10.41%
13.01%
0.10%
0.13%
0.09%
…
0.40%
2.70%
1.40%
21.10%
40.20%
3.00%
2.30%
8.90%
18.40%
0.20%
0.10%
0.20%
…
(Mean: $4.46)
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
% share of
population
% share of
artists
Sources:
“Population and Dwelling Counts, for Canada Provinces and Territories, 2006 and 2001 Censuses - 100% Data,” 13 Mar. 2007, Statistics Canada: Canada's
National Statistical Agency, <http://www12.statcan.ca/english/census06/data/popdwell/Table.cfm?T=101>.
“Artists in Canada’s Provinces, Territories and Metropolitan Areas, A Statistical Analysis Based on the 2001 Census,” Hill Strategies Research Inc., Statistical Insights
on the Arts, Vol. 3 No. 2, Oct. 2004.
14
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Research Unit – Canada Council for the Arts
Quebec
Table 8: Grant funding by community,
Quebec, 2006-07
Community
ABBOTSFORD
ALMA
ANJOU
AUTEUIL, LAVAL
AYLMER
BAIE-COMEAU
BASSIN
BEACONSFIELD
BEAULAC
BELOEIL
BIC
BLAINVILLE
BOISCHATEL
BONAVENTURE
BOUCHERVILLE
BROMONT
BROSSARD
CALIXA-LAVALLÉE
CANTLEY
CAP-AUX-MEULES
CAP-ROUGE
CARLETON
CARLETON-SUR-MER
CHAMBLY
CHAMPLAIN
CHARLESBOURG
CHATEAUGUAY
CHELSEA
CHICOUTIMI
CLÉRICY
CLERMONT
CONTRECOEUR
CÔTE SAINT-LUC
COTE ST-LUC
COWANSVILLE
DEUX-MONTAGNES
DOLLARD-DES-ORMEAUX
DORION
DORVAL
DRUMMONDVILLE
DUNHAM
EASTMAN
GASPÉ
GATINEAU
GRANBY
GRAND-METIS
GRANDES-BERGERONNES
GREENFIELD PARK
GRONDINES
HATLEY
HAVRE AUX MAISONS
HEMMINGFORD
HUDSON
HUDSON HEIGHTS
HULL
INUKJUAK
JOLIETTE
JONQUIERE
KAHNAWAKE
KATEVALE
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Amount
$6,800
$91,540
$21,000
$4,000
$20,000
$22,150
$4,000
$12,000
$20,000
$104,660
$1,364
$14,000
$11,500
$12,600
$20,000
$16,000
$39,000
$5,000
$20,000
$23,770
$6,500
$47,000
$39,400
$24,000
$600
$66,765
$10,000
$1,750
$299,670
$1,000
$1,500
$1,500
$60,000
$1,000
$1,000
$2,455
$29,370
$10,000
$750
$28,690
$1,300
$21,000
$1,500
$311,879
$63,375
$23,600
$4,200
$52,000
$500
$9,500
$10,000
$20,000
$18,500
$16,000
$64,500
$8,000
$177,890
$111,300
$181,750
$750
15
Quebec
Research Unit – Canada Council for the Arts
Community
Amount
L'ANCIENNE-LORETTE
L'ASSOMPTION
L'ISLET
LA MALBAIE
LA POCATIÈRE
LACHINE
LACHUTE
LASALLE
LAVAL
LE BIC
LENNOXVILLE
LES ÉBOULEMENTS
LÉVIS
LONGUEIL
LONGUEUIL
LORRAINE
MAGOG
MANIWAKI
MASHTEUIATSH
MASKINONGÉ
MERCIER
MILLE-ISLES
MIRABEL
MONT-JOLI
MONT-LAURIER
MONT-ROYAL
MONT-SAINT-HILAIRE
MONTMAGNY
MONTREAL
MONTRÉAL-NORD
MONTRÉAL-OUEST
MORIN-HEIGHTS
NOMININGUE
NORBERTVILLE
NORTH HATLEY
NOTRE DAMES DES PRAIRIES
NOTRE-DAME-DE-L'ILE-PERROT
NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES
OKA
OUTREMONT
PIERREFONDS
POINTE-A-LA-CROIX
POINTE-CLAIRE
QUEBEC
RIMOUSKI
RIVIÈRE-DU-LOUP
ROUYN-NORANDA
ROXBORO
SACRÉ-COEUR-SAGUENAY
SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU
SAINT-BASILE-LE-GRAND
SAINT-BRUNO
SAINT-CHARLES-BORROMÉE
SAINT-CÔME
SAINT-EUSTACHE
SAINT-HIPPOLYTE
SAINT-HUBERT
SAINT-HYACINTHE
SAINT-JEAN-DE-MATHA
SAINT-JEAN-PORT-JOLI
SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU
SAINT-LAMBERT
SAINT-LAURENT
SAINT-LÉONARD
SAINT-LOUIS-DE-BLANDFORD
$1,350
$20,000
$8,000
$10,800
$8,000
$110,620
$1,500
$2,500
$96,010
$123,000
$15,000
$1,500
$117,660
$5,000
$209,900
$15,000
$4,625
$5,000
$60,000
$21,000
$8,000
$5,000
$20,545
$19,690
$1,500
$3,000
$500
$7,000
$32,741,474
$39,400
$18,000
$4,000
$7,000
$60,000
$6,451
$10,000
$14,000
$20,000
$7,000
$677,300
$11,200
$2,400
$900
$4,609,896
$397,574
$4,300
$108,800
$14,000
$15,000
$2,500
$545
$18,400
$9,750
$8,000
$42,800
$17,300
$30,000
$61,900
$11,000
$56,800
$2,500
$100,865
$292,440
$16,000
$11,900
16
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Research Unit – Canada Council for the Arts
Community
SAINT-MATHIEU-DU-PARC
SAINT-NICOLAS
SAINT-SEVERE
SAINT-SULPICE
SAINTE-ADELE
SAINTE-BRIGITTE-DE-LAVAL
SAINTE-CATHERINE
SAINTE-FOY
SAINTE-GENEVIÈVE
SAINTE-HELENE-DE-BREAKEYVILLE
SAINTE-MÉLANIE
SEPT-ILES
SHAWINIGAN
SHERBROOKE
SILLERY
ST-ALPHONSE
ST-ALPHONSE-DE-GRANBY
ST-CHARLES-SUR-RICHELIEU
ST-DAMIEN-DE-BRANDON
ST-GERMAIN-DE-KAMOURASKA
ST-HILAIRE
ST-IRÉNÉE
ST-JEAN-D'ORLEANS
ST-JEAN-PORT-JOLI
ST-JEAN-SUR-RICHELIEU
ST-JÉROME
ST-LAMBERT
ST-SAUVEUR-DES-MONTS
ST-SÉVÈRE
ST-SYLVESTRE
STE-ANGELE-DE-MONNOIR
STE-ÉMÉLIE-DE-L'ÉNERGIE
STE-FOY
STE-JULIE
STE-MARGUERITE-DE-LINGWICK
STE-THÈCLE
STE-THERESE-DE-BLAINVILLE
STOKE
SUTTON
TROIS-PISTOLES
TROIS-RIVIERES
UPTON
VAL D'OR
VAL-MORIN
VALCOURT
VARENNES
VAUDREUIL-DORION
VERCHÈRES
VERDUN
VICTORIAVILLE
VILLE MONT-ROYAL
VILLE ST-LAURENT
WAKEFIELD
WATERLOO
WEEDON
WENDAKE
WESTMOUNT
Quebec
Amount
$1,000
$10,000
$15,000
$14,500
$1,000
$1,500
$9,000
$139,400
$17,000
$10,000
$5,000
$98,100
$15,000
$289,020
$114,280
$20,000
$18,100
$1,780
$21,600
$1,500
$2,500
$17,110
$10,000
$40,000
$28,000
$935
$73,630
$16,000
$10,100
$1,500
$20,000
$13,500
$28,300
$2,000
$2,500
$20,000
$21,000
$14,000
$1,500
$87,100
$269,340
$2,500
$14,000
$3,000
$16,000
$12,000
$2,500
$24,450
$66,000
$11,000
$90,850
$54,400
$12,225
$52,100
$1,000
$20,000
$105,270
Total - Quebec
$45,522,063
Total - Canada
$140,838,547
Grants to Quebec as a % of total Canada Council funding
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
31.61%
17
Quebec
Research Unit – Canada Council for the Arts
Table 9: Detailed list of grants to individual artists
in Quebec, 2006-07 10
Name
Community
Amount
PIERREFONDS
MONT-LAURIER
MONTREAL
MONTREAL
SAINT-HIPPOLYTE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
OUTREMONT
BASSIN
MONTREAL
$350
$1,500
$1,500
$625
$2,300
$1,500
$2,800
$550
$1,500
$1,200
$2,000
$2,300
Audience & Market Development
Bonneville, Raymond
Bourdon, Robert
Bouyoucas, Pan
Diaz, Joaquin
Dorion, Hélène
Gagnon, Cécile
Ginestier, Miriam
Granger, Anique
Milicevic, Ljubica
Radacovsky, Mario
Rivière, Sylvain
Stanton, Victoria
Dance
Bayat, Aram
Beaulieu, Julie
Blackburn, Hélène
Boivin, Marc
Boucher, Marie-Christine
Brault, Annick
Brunet, Michael
Deligny, Stephane
Demers, Mélanie
Demers, Mélanie
Diconca Vigna, Pablo
Dodier, Sylvain
Dunn, Deborah
Forsythe, Tammy
Forsythe, Tammy
Forté, Marie Claire
Garcia, Christophe
Gaudreau, Lynda
Gingras, Gaétan
Gravel, Frédérick
Grégoire, Lucie
Grégoire, Lucie
Guttman, Karen
Iraola, Karina
Jackson Millette, Louise
Juteau, Audrée
Lacey, Mary-Ann
Lafortune, Sylvain
Langley, Elizabeth
LeBlanc, Charmaine
Ledoux, Marie-Stephane
Légaré, Jean-François
Lemieux, Laurence
Makarenko, Dean
Messier, Claudine
Naccarato, Teoma
Nishida, Miki
Palladino, Luca
Palmer, Andrea
Panet-Raymond, Silvy
Patterson, Heather
Poluch, Zoë
Rodrigue, Marie-Claude
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
CHICOUTIMI
MONTREAL
OUTREMONT
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
GATINEAU
MONTREAL
MONTREAL
CHAMBLY
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
SAINT-LAURENT
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
LACHINE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
$500
$10,000
$750
$13,000
$1,000
$10,000
$2,000
$5,000
$2,500
$20,000
$5,000
$15,000
$1,000
$16,000
$700
$5,000
$1,500
$750
$24,000
$12,000
$1,000
$12,000
$9,000
$11,000
$3,000
$1,000
$1,200
$1,200
$1,750
$25,000
$900
$350
$600
$13,000
$1,500
$600
$750
$10,000
$1,000
$1,000
$8,000
$15,000
$15,000
10
An individual artist or arts organization may receive more than one grant in a given year. For example, an individual artist may receive a project grant and a
travel grant.
18
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Research Unit – Canada Council for the Arts
Quebec
Name
Community
Amount
Savoie, Pierre-Paul
Snelling, Lynn
Stamos, George
Sundararajan, Uma
Sundararajan, Uma
Tafel, Tedi-Ann
Tafel, Tedi-Ann
Thouin, Nadine
Truong, Thien-Linh
Viau, Catherine
Wadge, Chantal
Wishnousky, Alyson
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
GREENFIELD PARK
GREENFIELD PARK
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
POINTE-CLAIRE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
$1,500
$20,000
$20,000
$2,000
$9,000
$17,500
$2,500
$2,500
$900
$4,000
$19,000
$1,200
ANJOU
MONTREAL
SILLERY
COWANSVILLE
OUTREMONT
WEEDON
VAUDREUIL-DORION
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
SAINT-HIPPOLYTE
MORIN-HEIGHTS
MONTREAL
WESTMOUNT
MONTREAL
QUEBEC
OUTREMONT
OUTREMONT
MONTREAL
MONTREAL
CHELSEA
MONTREAL
ROUYN-NORANDA
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
CHICOUTIMI
QUEBEC
MONTREAL
OUTREMONT
SAINT-MATHIEU-DU-PARC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
OUTREMONT
MONTREAL
LAVAL
MONTREAL
SHERBROOKE
ST-JEAN-SUR-RICHELIEU
OUTREMONT
MONTREAL
MONTREAL
CLÉRICY
MONTREAL
MONTREAL
MASKINONGÉ
$1,000
$1,000
$2,000
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$15,000
$1,000
$15,000
$4,000
$6,000
$4,000
$1,000
$4,000
$1,000
$1,000
$1,000
$15,000
$1,000
$1,000
$1,000
$15,000
$1,000
$1,000
$1,000
$15,000
$15,000
$1,000
$1,000
$1,000
$6,000
$1,000
$25,000
$4,000
$1,000
$1,000
$1,000
$15,000
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$6,000
$15,000
$1,000
Endowments & Prizes
Adams, Steve
Bélanger, Paul
Bilodeau, Julien
Brault, Jacques
Choinière, Olivier
Cotnoir, Louise
Daigle, Stéphan
Dalpé, Jean Marc
de la Chenelière, Évelyne
Delisle, Michael
Dorion, Hélène
Drukker, Kelly
Dubreuil, Hugo
El-Khechen, Dania
Fischman, Sheila
Forest, Isabelle
Fortier, Dominique
Fortier, Dominique
Gaboriau, Linda
Girard, Roger
Guédon, Marie-Françoise
Hage, Rawi
Hamelin, Louis
Hazelton, Hugh
Hentsch, Thierry
Jutras, Benoit
La Chance, Michaël
Laberge, Andrée
Laferrière, Dany
Lafrance, Marie
Lamy, Fernande
Lebrun, Alain
Leclerc, Rachel
Lederhendler, Lazer
Leduc, Fernand
Marois, André
Mativat, Daniel
Mavrikakis, Catherine
Normandin, Frédéric
Ouellet, Pierre
Reed, Fred
Robinson, Reynald
Saint-Martin, Lori
Saucier, Jocelyne
Vincelette, Mélanie
Voillot, Sophie
Yergeau, Pierre
Equity
Gauthier, Liette
M'Faddel, Rachida
MONTREAL
LASALLE
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
$1,000
$1,500
19
Quebec
Name
Research Unit – Canada Council for the Arts
Community
Amount
Inter-Arts
Baillargeon, Carole
Barrera Bernal, Claudia
Beaulieu, Patrick
Berahmandi, Khosro
Boucher, Céline
Boucher, Céline
Brault, Christine
Breton, Sylvain
Brûlé, Marc-Alexandre
Camelo, Constanza
Derome, Nathalie
Desrosiers, Julie
Doerksen, Michael
Doerksen, Michael
Haxhillari, Besnik
Haxhillari, Besnik
Lawson, Stephen
Lawson, Stephen
Lemieux, François
Lemieux, François
Létourneau, Eric
Mansilla-Miranda, José
Mansilla-Miranda, José
O'Hara, Alexis
O'Hara, Alexis
Pollard, Aaron
Prost, Jean-François
Ranger, Jean
Ranger, Jean
Rewakowicz, Ana
Schneider, Pamela
Schneider, Pamela
Simon, Vida
Simpson, Robin
Simpson, Robin
Tayler, Felicity
Tremblay, Julie
Willet, Jennifer
QUEBEC
MONTREAL
DRUMMONDVILLE
MONTREAL
LE BIC
LE BIC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
VERDUN
VERDUN
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
GATINEAU
GATINEAU
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
OUTREMONT
OUTREMONT
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
VERDUN
VERDUN
MONTREAL
LES ÉBOULEMENTS
MONTREAL
$14,000
$2,000
$10,000
$20,000
$1,000
$500
$12,000
$1,000
$5,000
$15,000
$1,500
$12,000
$1,000
$500
$1,000
$1,500
$1,500
$20,000
$1,000
$500
$1,500
$1,000
$1,500
$1,000
$10,000
$1,500
$1,000
$18,000
$2,000
$2,500
$6,000
$6,000
$1,500
$1,000
$500
$5,000
$1,500
$18,000
MONTREAL
QUEBEC
SAINT-LAURENT
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
CÔTE SAINT-LUC
MONTREAL
RIMOUSKI
STE-JULIE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
KAHNAWAKE
SHERBROOKE
ST-JEAN-D'ORLEANS
MONTREAL
GATINEAU
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
$30,000
$36,000
$2,500
$1,500
$20,000
$13,000
$1,500
$60,000
$60,000
$2,500
$1,500
$2,000
$1,000
$40,000
$2,000
$30,000
$60,000
$10,000
$5,000
$10,000
$2,000
$2,000
$1,500
$1,500
$1,500
$1,500
Media Arts
Allard, Martin
Allen, Jeremy
Artinian, Araz
Avenel, Emmanuel
Bachmann, Ingrid
Baillargeon, Bruno
Balass, Joseph
Baril, Céline
Barnaby, Jeff
Bell, James
Bérubé, Jacques
Bessette, Myriam
Bilodeau, Yves
Bilodeau, Yves
Blake, Kara
Blake, Kara
Boivin, Patrick
Bonspiel, Ronald
Brillant-Blais, Valérie
Bureau, Martin
Burton, Alexandre
Castonguay, Alexandre
Charfeddine, Hejer
Choinière, Isabelle
Chouinard, Denis
Claude, Stéphane
20
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Research Unit – Canada Council for the Arts
Quebec
Name
Community
Amount
Clemens, Kristiana
Côté, Denis
Côté, Denis
Côté, Mario
Crépeau, Jeanne
Dang, Thien Vu
Dansereau, Mireille
De Pauw, Manon
Deer, Tracey
Deer, Tracey
Demers, Claude
Demers, Louis-Philippe
Demers, Patrick
Desmarais, Eric
Dolden, Paul
Donovan, James
Dorion, Érick
Dorion, Érick
Duckworth, Martin
Dufour - Laperrière, Félix
Dufresne, Jean-Maxime
Duhamel, Patrice
Duhamel, Patrice
Egorova, Marina
Fahr, Anna
Fedele, Pierre
Ferland, Pascale
Fortier, Julie-Christine
Fournel, Marc
Fournier, Alain
Friz, Anne
Fugulin, Vali
Gagné, Jeannine
Galea-Davis, Sarah
Gaudreault, Annick
Gear, Glenn
Giguère, Serge
Giraldeau, Jacques
Giraudon, Marie-France
Giroux, Maxime
Golden, Anne
Gongora, Romeo-Emmanuel
González Jelincic, Santiago
Goulet, Simon
Grandmaison, Pascal
Grbovic, Ivan
Gutierrez, Leopoldo
Hayeur, Isabelle
Heimbecker, Steven
Héneault, Louis-Philippe
Henricks, Nelson
Hewitt, Darsha
Hidalgo, Federico
Hiscott, Joe
Hoe, Hunt
Hogue, Benjamin
Jean, Philippe
Kaftan, Eylem
Karuna, Antoinette
Katrapani, Phyllis
Kennedy, Catherine
Kohl, Alan
LaBelle, Guillaume
LaBelle, Guillaume
Lafrance, Vincent
Lambert, Lucie
Landry, Diane
Lanouette Turgeon, Yan
Laroche, Simon
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
KAHNAWAKE
KAHNAWAKE
MONTREAL
CONTRECOEUR
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
SHERBROOKE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
NORBERTVILLE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
VERDUN
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
OUTREMONT
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
VERDUN
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
GREENFIELD PARK
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
SAINT-LÉONARD
BLAINVILLE
$1,000
$27,000
$5,000
$25,000
$1,000
$1,500
$1,000
$9,000
$60,000
$750
$18,000
$1,500
$60,000
$26,000
$30,000
$19,000
$1,500
$24,000
$20,000
$23,000
$18,000
$12,000
$2,000
$1,500
$2,500
$7,000
$24,900
$32,000
$1,500
$53,000
$1,500
$16,000
$60,000
$37,000
$1,000
$28,000
$60,000
$36,000
$60,000
$45,000
$1,000
$1,500
$16,000
$12,000
$1,500
$16,000
$20,000
$10,600
$750
$16,000
$36,000
$1,500
$1,500
$2,000
$2,000
$16,000
$1,500
$20,000
$1,000
$25,000
$1,500
$16,000
$16,000
$2,000
$12,000
$60,000
$28,000
$16,000
$12,000
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
21
Quebec
Research Unit – Canada Council for the Arts
Name
Community
Laroche, Simon
Larose, Alexandre
Latulippe, Hugo
Lavoie, Frédéric
Lefave, Laura
Légaré, Jocelyne
Lemay, Claudette
Lévesque, Claudie
Liberovskaya, Katherine
Loader, Alison
Lonergan, Guillaume
Lonergan, Guillaume
Longpré, Philomène
Lucatero, Eduardo
Madan, Emmanuel
Marginéanu, Alex
Marin Dubuard, Bérengère
Marjara, Eisha
Martel, Caroline
Matthews, Korbett
McComber, Noémi
McWilliams, Donald
Morin, Diane
Morin, Robert
Parent, Sylvie
Partaik, James
Pelletier, Alain
Pesot, Sebastien
Philippi, Benjamin
Pirès, Pedro
Rajotte, Nelly-Eve
Raouf, Masoud
Raymond, Eric
Raymond, Eric
Raynor, Karine
Reeves, Nicolas
Reid, Evelyn
Renaud, Martin
Rho, Monica
Rodriguez, Boris
Rose, Vanya
Rosenzveig, Eric
Roy, Julien
Saint-Pierre, Marie-Josée
Saint-Pierre, Marie-Josée
Samuel, Julian
Saulnier-Lemieux, Jules
Senez, Sabica
Settel, Zack
Simard, Elise
Stefan, Bogdan
Story, Brett
Sue, Lyllie
Tadokoro, Yasuko
Tarbell, Reaghan
Tingley, Jane
Todd, Bradley
Trudeau, Pierre
Trudel, Gisèle
Uloth, David
Uloth, David
Uloth, Geoffrey
Van Veen, Christopher
Vesac, Jean-Ambroise
Villeneuve, Jonathan
Vukov, Tamara
Weetaluktuk, Jobie
Wimart, Frank
Wong, Karen
BLAINVILLE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
OUTREMONT
MONTREAL
OUTREMONT
MONTREAL
VERDUN
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
OUTREMONT
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
MONTREAL
HATLEY
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
SAINT-LAMBERT
OUTREMONT
MONTREAL
SAINT-LAMBERT
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
MONTREAL
LONGUEUIL
CHICOUTIMI
OUTREMONT
MONTREAL
MONTREAL
KAHNAWAKE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
L'ISLET
MONTREAL
MONTREAL
BEACONSFIELD
LONGUEUIL
MONTREAL
22
Amount
$2,000
$16,000
$20,000
$750
$1,000
$1,500
$1,000
$21,000
$2,000
$500
$1,500
$15,000
$2,000
$16,000
$16,000
$60,000
$2,000
$10,000
$1,500
$1,000
$2,000
$500
$1,500
$1,500
$2,000
$1,500
$60,000
$1,500
$20,000
$16,000
$1,500
$2,000
$30,000
$40,000
$12,000
$38,000
$9,000
$40,000
$13,000
$750
$16,000
$2,500
$2,000
$1,500
$60,000
$1,500
$1,500
$11,000
$27,000
$16,000
$49,000
$16,000
$2,500
$1,500
$16,000
$16,000
$2,000
$30,000
$40,000
$2,000
$500
$750
$1,000
$8,000
$16,000
$60,000
$1,500
$35,000
$1,500
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Research Unit – Canada Council for the Arts
Quebec
Name
Community
Zielinski, Gerald
MONTREAL
Amount
$1,000
Music
Alarie, Frédéric
Archambault, Benoît
Auclair, Mélanie
Bamford, Ivan
Bazile, Valérie
Beaudry, Eric
Beaulac, Stéphane
Beaulieu, Patrick
Beaumont, Andrea
Bédard, Alain
Bédard, Martin
Bégin, Jean-Olivier
Belliard, Alexandre
Bergeron, Pierre Étienne
Bernard, Marie
Berthiaume, Michel
Bilodeau, Julien
Blaha Fitz-Gerald, Bernadena
Blais, Samuel
Bolduc, Rémi
Bonneville, Raymond
Bouchard, Linda
Boudreau, Michelle
Boudreault, Roger
Boulva, Lysiane
Bowler, Alise
Brady, Timothy
Brady, Timothy
Breault, Marie-Hélène
Browne, Michael
Cabili, Gustavo
Callahan, Moiya
Calon, Christian
Cartier, Pierre
Chalifour, Martin
Chenart, Mario
Chuprun, Ian
Claire, Layla
Claire, Layla
Cojocaru, Dora
Côté, Michel
D'Aoust, Guillaume
D'Aoust, Guillaume
Dajczer, Brigitte
Dal Farra, Ricardo
Daoust, Lise
De Cruz, Sophie
de Guise-Langlois, Romie
Déraspe, Geneviève
Derome, Jean
Derome, Julie-Anne
Desmarais, Lorraine
Dion, Denis
Dion, Denis
Doherty, Kira
Donis, Guy
Dontigny, Aimé
Drapeau, Michel
Dudycha, Danielle
Enright, Ryan
Freedman, Lori
Freedman, Lori
Frenette, Claude
Gélinas, Philippe
Gilbert, Nicolas
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
SAINT-CÔME
LASALLE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
VARENNES
MONTREAL
LONGUEUIL
MONTREAL
SILLERY
BROSSARD
MONTREAL
MONTREAL
PIERREFONDS
MONTREAL
MONTREAL
ALMA
RIMOUSKI
WAKEFIELD
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
SAINT-EUSTACHE
MONTREAL
SAINT-EUSTACHE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
DOLLARD-DES-ORMEAUX
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
CAP-AUX-MEULES
MONTREAL
OUTREMONT
AUTEUIL, LAVAL
SAINT-LOUIS-DE-BLANDFORD
SAINT-LOUIS-DE-BLANDFORD
LENNOXVILLE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
OUTREMONT
MONTREAL
MONTREAL
DOLLARD-DES-ORMEAUX
ROXBORO
MONTREAL
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
$8,000
$600
$10,000
$750
$1,000
$8,000
$1,000
$5,000
$6,400
$5,000
$2,500
$1,000
$12,000
$7,000
$15,000
$6,000
$18,000
$700
$20,000
$14,000
$10,000
$10,000
$7,500
$6,000
$15,000
$10,000
$10,000
$3,600
$4,000
$10,000
$6,000
$750
$1,000
$14,000
$700
$7,000
$20,000
$10,600
$9,400
$1,500
$7,500
$1,500
$12,000
$750
$1,500
$2,000
$1,500
$1,000
$18,000
$13,000
$5,000
$4,000
$4,900
$7,000
$15,000
$8,000
$6,000
$2,500
$1,500
$1,500
$10,000
$3,600
$6,000
$14,000
$1,500
23
Quebec
Research Unit – Canada Council for the Arts
Name
Community
Gosselin, Bertrand
Hynes, Michael
Jacob, Alexandre
Jacques, Anne-Françoise
Jalbert, Geneviève
Kennedy, Catherine
Labbé, Pierre
Laing, David
Lambert, Michel
Landry, Stephane
Lang, Penny
Lang, Penny
Lanza, Alcides
Lapierre, Isabelle
Larocque, Michaël
Lavoie, Estelle
LeBlanc, Jimmie
Lebofsky, Joshua
Leclerc, François
Létourneau, Denis
Lévesque, Mari-Marine
Lezada-Côté, Jean-Pierre
Lindsay, Andrea
Lober, Zachary
Louissaint, Wesley
Lozano, Francisco
Magisano, Mariateresa
Makdissi-Warren, Katia
Marcel, Luc
Marchand, Claire
Martineau, Danielle
Mather, Bruce
Mathieu, Marie-France
Mativetsky, Shawn
Mativetsky, Shawn
Mativetsky, Shawn
Mazza, Aldo
McKinley, Maxime
Miller, Joel
Miller, Joel
Miller, Tobie
Morin, Maryse
Moussa, Samy
Nelson, Mark
Nisenson, Damian
Njock, Jean Emmanuel
Normandeau, Robert
Nurulla-Khoja, Farangis
Nurulla-Khoja, Farangis
O'Brien, Michael
Oesterle, Michael
Oppenheim, Henri
Papillon, Françoise
Park, Angela
Poulin, Brigitte
Power, Colin
Raby, Marie-hélène
Reid, Patrick
Rénélique, Sara
Rimtobaye, Caleb
Rioux, Maxime
Riverin, Jacynthe
Robidoux, Martin
Roney, John
Roy, Jean-Sébastien
Schiess-Findeisen, Gerda
Sène, Senaya
Simard, Marie Josée
Sissokho, Idrissa
STOKE
SUTTON
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
SAINTE-HELENE-DE-BREAKEYVILLE
VERDUN
VERDUN
MONTREAL
MONTREAL
BROMONT
SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU
MONTREAL
MONTREAL
SAINT-NICOLAS
MONTREAL
SAINTE-MÉLANIE
MONTREAL
MONTREAL
DOLLARD-DES-ORMEAUX
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
SAINT-BRUNO
MONTREAL
SAINT-JEAN-DE-MATHA
MONTREAL
BOISCHATEL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL-OUEST
MONTREAL
SAINT-LAURENT
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
LONGUEUIL
LONGUEUIL
MONTREAL
DEUX-MONTAGNES
MONTREAL
SAINT-LAMBERT
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL-NORD
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
DORVAL
VERDUN
MONTREAL
MONTREAL
24
Amount
$14,000
$1,500
$3,000
$7,000
$750
$7,500
$6,000
$12,000
$3,000
$10,000
$12,600
$9,300
$2,000
$3,000
$16,000
$2,500
$2,500
$6,000
$5,000
$9,000
$5,000
$10,000
$6,000
$20,000
$5,300
$12,000
$12,000
$3,500
$6,000
$5,000
$11,000
$750
$1,500
$2,600
$4,000
$6,000
$6,000
$9,000
$15,000
$26,000
$18,000
$7,500
$1,500
$750
$1,000
$6,000
$1,500
$1,500
$3,500
$9,000
$750
$9,000
$1,500
$1,000
$9,900
$750
$1,500
$750
$5,000
$7,000
$1,000
$1,500
$20,000
$750
$20,000
$750
$5,000
$10,000
$14,000
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Research Unit – Canada Council for the Arts
Quebec
Name
Community
Amount
Smith, Tracy
Soderstrom, Elin
Spiteri, Vivienne
Stewart, D. Andrew
Suh-Rager, Min
Suh-Rager, Min
Taillon-Martel, Elise
Tapia De Veer, Juan
Thivierge, Anne
Toman, Susan
Tremblay, Marjorie
Trudel, Marianne
Turcotte, Roxanne
Turcotte, Roxanne
Tyniec, Andréa
Verma, Aditya
Violletti, Denis
Watkins, Amelia
Williams, Karl
Yared, Lamia
Zon, Adama
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
VERDUN
CHARLESBOURG
OUTREMONT
CLERMONT
MONTREAL
MONT-SAINT-HILAIRE
MONTREAL
BEACONSFIELD
BEACONSFIELD
ST-JEAN-SUR-RICHELIEU
LONGUEUIL
MONTREAL
ST-SAUVEUR-DES-MONTS
MONTREAL
OUTREMONT
MONTREAL
$1,900
$6,000
$13,500
$1,500
$10,000
$10,500
$750
$9,000
$1,500
$1,000
$500
$10,300
$1,500
$7,500
$13,000
$3,000
$6,000
$6,000
$19,000
$9,000
$14,000
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
MONTREAL
VERDUN
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
WESTMOUNT
MONTREAL
SILLERY
MONTREAL
GREENFIELD PARK
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
LONGUEUIL
QUEBEC
MONTREAL
SAINT-LAMBERT
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
OUTREMONT
MONTREAL
OUTREMONT
MONTREAL
MONTREAL
COTE ST-LUC
$9,000
$1,000
$3,000
$10,000
$500
$1,000
$5,000
$1,500
$1,000
$1,500
$7,000
$1,000
$16,000
$5,000
$1,000
$500
$1,500
$1,000
$2,000
$1,000
$1,500
$15,000
$8,500
$1,500
$500
$3,000
$6,000
$9,000
$1,500
$750
$12,000
$9,000
$8,000
$11,000
$3,000
$1,500
$12,000
$11,000
$4,000
$20,000
$7,000
$15,500
$12,000
$6,000
$1,000
Theatre
Alepin, Francine
Allaire, Louise
Allaire, Louise
Babin, José
Barrucco, Joe
Blanchette, Frédéric
Boudreau, Sylvie
Curran, Colleen
Danckert, Paula
de la Chenelière, Évelyne
Dean, Valerie
Dubois, Marcelle
Ducros, Philippe
Essery, Jodi
Faucher, Martin
Ferguson, Trevor
Fréchette, Carole
Freytag, Patrice
Gagnon, Lise
Gaudreault, Jean-Rock
Godin, François
Gow, David
Grenier, Amélie
Grisé, François
Haber, Alexandria
Halferty, Lesley
Harrisson, Sébastien
Hubert, Isabelle
Jacques, Hélène
Jean, Diane
Jenniss, Dave
Joncas, Catherine
Jones, Carol
Lapointe, Christian
Lavallée, Alain
Lebeau, Suzanne
Lemieux, Pierre-Yves
Leslie, Joanne
Leslie, Joanne
MacDonald, Bryden
Marois, Serge
Martin, Alexis
Monty, Michel
Ntumba Beya, Ally
Ovadis, Igor
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
25
Quebec
Research Unit – Canada Council for the Arts
Name
Community
Amount
Parent, Micheline
Parenteau-Lebeuf, Dominick
Parenteau-Lebeuf, Dominick
Pelletier, Luce
Potvin, Jacinthe
Raymond, Claudine
Roberts, Diane
Rodrigue, Claude
Ross, Nadia
Safdie, Oren
Savard, Elisabeth
Simard, Marie-Pierre
Sioui Durand, Yves
Soldevila, Philippe
Spry, Elizabeth
Stanley, Sarah
Terreault, Olivier-Hugues
Theodore, Robert
Tremblay, Érika
Tremblay, Larry
Trudeau, Jacques
Vaillancourt, Lise
BEACONSFIELD
MONTREAL
MONTREAL
LONGUEUIL
MONTREAL
OUTREMONT
MONTREAL
MONTREAL
WAKEFIELD
WESTMOUNT
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
TROIS-RIVIÈRES
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
$1,500
$3,000
$7,000
$5,000
$1,000
$6,500
$12,000
$1,000
$1,000
$1,000
$12,000
$1,000
$14,500
$12,000
$17,000
$750
$750
$500
$5,500
$1,500
$500
$3,000
MONTREAL
MONTREAL
HEMMINGFORD
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
GRONDINES
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
AYLMER
QUEBEC
ST-JEAN-PORT-JOLI
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
CANTLEY
MONTREAL
MONTREAL
MASHTEUIATSH
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
LACHINE
DOLLARD-DES-ORMEAUX
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
GATINEAU
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
$1,500
$20,700
$20,000
$20,000
$2,000
$40,000
$500
$16,000
$17,000
$2,500
$7,500
$750
$1,500
$20,000
$20,000
$20,000
$1,500
$20,000
$20,000
$15,600
$2,500
$1,000
$20,000
$20,000
$40,000
$20,000
$20,000
$20,000
$40,000
$1,500
$750
$20,000
$24,000
$40,000
$1,500
$20,000
$19,800
$20,000
$15,000
$5,000
$20,000
$1,000
$20,000
$1,500
Visual Arts
Alloucherie, Jocelyne
Alloucherie, Jocelyne
Archambault, Michel
Audet, Georges
Baert, Renee
Baier, Nicolas
Beauchemin, Micheline
Berthelot, Gildas
Bérubé, Patrick
Bilodeau, Denis
Bilodeau, Denis
Bilodeau, Jacques
Bilodeau, Jasmin
Blass Beaudin, Valerie
Bouchard, Sylvie
Boucher, Cécile
Boulva, Eveline
Bourgault, Jean-Pierre
Brandl, Eva
Cantin, Jean-François
Cantin, Jean-François
Cauvin, Marie-Helene
Charette, Denis
Clément, Serge
Cohen, Lynne
Connolly, Bernard
Cooke, Jean-François
Coolen, Susan
Cotton, Sylvie
Cousineau, Henri
Daoust, Nathalie
David, Alexandre
De Blois, Nathalie
de Broin, Michel
De Lafontaine, Elyse
Dubeau, Josée
Duclos, Gilbert
Dufrasne, Martin
Dunton, Nancy
Dunton, Nancy
Duval, Lucie
Ekstedt, Dennis
Ekstedt, Dennis
Fontaine, Dominique
26
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Research Unit – Canada Council for the Arts
Quebec
Name
Community
Amount
Foulem, Leopold
Genest, Louise
Giguère, Sébastien
Girard, Cynthia
Glendinning, John
Hatt, Shari
Honda, Emi
Jodoin, Sophie
Kolakis, Valérie
Labrecque, Manon
Laframboise, Marie-Josée
Landry, Paméla
Lapointe, Michèle
Laramée, Guy
Lau, Manuel
Laverdière, Nicolas
Layne, Barbara
Lemieux Bérubé, Louise
Major, Susan
Marois, Marcel
Mastroiacovo, Thérèse Alexia
Middleton, Tricia
Miller, Shelley
Morin, Marie-Claude
Morin, Marie-Claude
Murray, Karl
Olson, Daniel
Ouellet, Anne-Marie
Paquet, Suzanne
Parent, Sylvie
Pellegrinuzzi, Roberto
Pelletier, Sonia
Perrault, Marie
Plante, Jacques
Poulin, Roland
Provost, Michèle
Ramlochand, Ramona
Ramlochand, Ramona
Readman, Sylvie
Readman, Sylvie
Rewakowicz, Ana
Rice, Ryan
Robertson, Donald
Sanchez, Carlos
Saucier, Robert
Savoie, Maurice
Simpson, Robin
Stevenson, Sarah
Sylvain, Catherine
Thibault, Annie
Trahan, Carl
Trask, Karen
Turcot, Susan
Varady-Szabo, Christopher
Wang, Chih-Chien
Werner, Janet
Yanow, Vanessa
MONTREAL
SAINTE-ADELE
ST-SYLVESTRE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
STE-THÈCLE
STE-THÈCLE
LACHUTE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
ST-JEAN-PORT-JOLI
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
STE-ANGELE-DE-MONNOIR
GATINEAU
MONTREAL
MONTREAL
SAINT-BRUNO
SAINT-BRUNO
MONTREAL
KAHNAWAKE
VAL-MORIN
MIRABEL
MONTREAL
LONGUEUIL
VERDUN
MONTREAL
MONTREAL
GATINEAU
MONTREAL
MONTREAL
ST-GERMAIN-DE-KAMOURASKA
GASPÉ
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
$500
$1,000
$1,500
$20,000
$10,000
$23,500
$20,000
$1,000
$18,600
$20,000
$1,250
$20,000
$19,000
$13,500
$1,500
$1,500
$500
$2,500
$20,000
$500
$18,000
$10,000
$500
$16,000
$4,000
$1,500
$17,600
$10,000
$9,000
$15,000
$20,000
$2,000
$23,000
$1,500
$20,000
$20,000
$2,500
$20,000
$1,500
$10,900
$20,000
$35,000
$1,500
$20,000
$20,000
$500
$2,600
$18,100
$15,300
$15,000
$20,000
$750
$1,500
$1,500
$20,000
$20,000
$20,000
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
HATLEY
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
$1,500
$20,000
$10,000
$8,000
$1,423
$10,000
$12,000
$20,000
$18,000
Writing and Publishing
Apostolska, Aline
Avasilichioaei, Oana
Bailey, Patricia
Barker, Michelle
Barlow, Julie
Bastien, Frédéric
Beaulieu, Alain
Beausoleil, Claude
Beddiari, El Khalfa
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
27
Quebec
Research Unit – Canada Council for the Arts
Name
Community
Bélanger, Paul
Bergeron, Michel
Bessens, Véronique
Beyde, Angel
Boisvert, Jocelyn
Boisvert, Yves
Bolduc, Claude
Bouthillette, Benoît
Cardinal, Mario
Carpenter, Jessica
Carpenter, Jessica
Catalano, Francis
Charron, François
Cloutier, Guy
Côté, Denis
Courtemanche, Gil
Cyr, Gilles
Daigle, Stéphan
Daviau, Diane-Monique
Denesiuk, Marci
Desrosiers, Sylvie
Dominique, Jan
Doré, Kim
Dupuis-Déri, Francis
Durepos, Fernand
Filion, Elizabeth
Fiorentino, Jon Paul
Forest, Isabelle
Fortin, Robbert
Fragoulis, Tess
Galouchko, Annouchka
Gauthier, Eric
Gélinas, Jacques
Girard, Jean Pierre
Gravel Galouchko, Annouchka
Grondin, Bernard
Grubisic, Katia
Hall, Kate
Hétu, Julie
Houde, Nicole
Hubert, Julie
Jacques, André
Jobidon, Gilles
Kellough, Kaie
Kidd, Catherine
Kovacs, Stéphan
Laberge, Andrée
Labonté, Ariane
Labrie, Pierre
Lacombe, Diane
Laforce, Louis
Laframboise, Johanne
Lalonde, Gabriel
Lanctôt, Jacques
LaRue, Monique
Latendresse, Claude
Latif-Ghattas, Mona
Lavery, John
Leblanc, Réal
Lederhendler, Lazer
Lefebvre, Michel
Lemelin, André
Lofranco, John
Magini, Roger
Maltais, Robert
Massie, Jean-Marc
Massie, Jean-Marc
Matte, Hélène
Maxime, Lili
MONTREAL
BOUCHERVILLE
MONTREAL
MONTREAL
HAVRE AUX MAISONS
TROIS-RIVIÈRES
GATINEAU
BROSSARD
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
VAUDREUIL-DORION
MONTREAL
MONTREAL
GREENFIELD PARK
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
OUTREMONT
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
DORION
MONTREAL
CHARLESBOURG
NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES
VAUDREUIL-DORION
LA MALBAIE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
BOISCHATEL
BEAULAC
LONGUEUIL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
BELOEIL
TROIS-RIVIÈRES
ANJOU
QUEBEC
WENDAKE
SAINTE-BRIGITTE-DE-LAVAL
MONTREAL
OUTREMONT
MONTREAL
MONTREAL
GATINEAU
QUEBEC
MONTREAL
VALCOURT
MONTREAL
MONTREAL
OUTREMONT
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
KATEVALE
28
Amount
$1,500
$20,000
$10,000
$10,000
$10,000
$12,000
$13,000
$10,000
$10,000
$1,000
$10,000
$20,000
$20,000
$1,500
$12,000
$1,500
$20,000
$750
$20,000
$1,000
$15,000
$20,000
$20,000
$20,000
$20,000
$20,000
$15,000
$20,000
$15,000
$20,000
$10,000
$10,000
$1,395
$20,000
$750
$10,800
$10,000
$10,000
$10,000
$20,000
$10,000
$20,000
$20,000
$5,000
$14,000
$8,000
$20,000
$7,700
$20,000
$20,000
$4,000
$5,000
$1,500
$20,000
$1,500
$10,000
$1,290
$10,000
$5,000
$1,500
$16,000
$10,500
$750
$20,000
$1,500
$3,100
$9,900
$10,000
$750
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Research Unit – Canada Council for the Arts
Quebec
Name
Community
McComber, Éric
McComber, Éric
Ménard, Eveline
Michaud, Andrée A.
Mongeau, France
Moore, Jeffrey
Morency, Catherine
Ng, Taien
Nicolas, Sylvie
Noël, Lionel
O'Neill, Heather
Odjick, Jason
Partridge, Taqralik
Pfeiff, Margo
Picard-Sioui, Louis-Karl
Rabkin, Yakov
Richard, Robert
Rioux, Vincent
Rivière, Sylvain
Robitaille, Renée
Roy, André
Scott, Gail
Segura, Mauricio
Simard, Danielle
Solway, David
St-Denis, Jean-Marc
Stark, Vikki
Starnino, Carmine
Sylvestre, Franck
Thériault, Denis
Thien, Madeleine
Tjia, Sherwin
Tjia, Sherwin
Tremblay, Gaston
Tremblay, Lise
Tsibinda Bilombo, Marie Léontine
Villemaire, Yolande
Vincelette, Mélanie
Warren, Louise
Webb, Maureen
Yergeau, Pierre
MONTREAL
MONTREAL
ABBOTSFORD
MONTREAL
DUNHAM
VAL-MORIN
QUEBEC
MONTREAL
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MANIWAKI
NOTRE-DAME-DE-L'ILE-PERROT
WESTMOUNT
WENDAKE
MONTREAL
MONTREAL
BIC
BASSIN
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MERCIER
HUDSON
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
VERDUN
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
GATINEAU
MONTREAL
MONTREAL
ST-ALPHONSE
CHELSEA
MASKINONGÉ
Total grants to individual artists, 2006-07
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Amount
$1,500
$20,000
$6,800
$20,000
$1,300
$1,500
$10,000
$9,300
$20,000
$14,000
$10,000
$5,000
$14,000
$10,000
$5,000
$2,000
$20,000
$1,364
$2,000
$9,900
$18,000
$750
$20,000
$8,000
$18,000
$20,000
$1,500
$20,000
$8,600
$19,000
$2,000
$18,000
$2,000
$20,000
$20,000
$10,000
$1,500
$1,100
$20,000
$750
$20,000
$7,377,347
29
Quebec
Research Unit – Canada Council for the Arts
Table 10: Detailed list of grants to arts organizations
in Quebec, 2006-07 11
Name
Community
Amount
Aboriginal Arts
Aataentsic: masques et théâtre
Aboriginal Curatorial Collective
Alliance des artisans Pekuakaminuatsh
Institut culturel et éducatif montagnais (ICEM)
Institut culturel et éducatif montagnais (ICEM)
Institut culturel et éducatif montagnais (ICEM)
Institut culturel et éducatif montagnais (ICEM)
Terres en vues, société pour la diffusion de la culture autochtone
The Requickening Project
Théâtre Plume Blanche Inc.
MONTREAL
KAHNAWAKE
MASHTEUIATSH
SEPT-ÎLES
SEPT-ÎLES
SEPT-ÎLES
SEPT-ÎLES
MONTREAL
KAHNAWAKE
MASHTEUIATSH
$20,000
$30,000
$20,000
$1,000
$30,000
$30,000
$9,000
$8,000
$30,000
$20,000
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
NORTH HATLEY
NORTH HATLEY
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
MONTREAL
SAINT-CHARLES-BORROMÉE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
$1,100
$2,500
$4,595
$570
$670
$2,060
$4,391
$2,000
$4,862
$9,000
$675
$9,000
$30,000
$6,352
$1,410
$2,500
$4,530
$500
$3,500
$7,550
$1,000
$18,000
$2,050
$3,000
$4,965
$760
$2,000
$3,000
$5,000
$900
$27,000
$27,000
$38,500
$760
$3,960
$1,900
$1,000
$1,210
$2,765
$1,100
$6,000
$875
$1,655
$2,400
Audience & Market Development
2 boys.tv
Agence Station Bleue
Agence Station Bleue
Agence Station Bleue
Agence Station Bleue
ATMO Productions Inc.
ATMO Productions Inc.
Boulev'Art inc
Boulev'Art inc
Boulev'Art inc
Ça s'en vient
Collectif d'Écrivains de Lanaudière (CEL)
Commerce int'l des arts de la scène/Int'l Exchange for Performers
Commerce int'l des arts de la scène/Int'l Exchange for Performers
Compagnie FLAK
Constantinople
Constantinople
Coup de Coeur Francophone
Daniel Leveillé Nouvelle Danse inc.
Daniel Leveillé Nouvelle Danse inc.
Dave St-Pierre Inc.
Dave St. Pierre Inc.
Diagramme gestion culturelle
Diagramme gestion culturelle
Diagramme gestion culturelle
Diagramme gestion culturelle
Dulcinée Langfelder & Cie
Dulcinée Langfelder & Cie
Dulcinée Langfelder & Cie
Éditions Adage Inc.
En Orbite
En Orbite
En Orbite
Espace Videographe
Esse, Arts et opinions
EzDanza
Festival interculturel du conte de Montréal
Festival interculturel du conte de Montréal
Fleming Artists Management
Fondation Metropolis Bleu
Groupe Florent Vollant
Groupe Intervention Vidéo
Groupe Matapat
Groupe Matapat
11
An individual artist or arts organization may receive more than one grant in a given year. For example, an arts organization may receive a project grant and an
operating grant.
30
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Research Unit – Canada Council for the Arts
Quebec
Name
Community
Groupe Michel Marchildon
Groupe Muna Mingole
H'SAO
Image & Nation Intern. Lesbian and Gay Film and Video Festival
Image & Nation Intern. Lesbian and Gay Film and Video Festival
Independent Media Arts Alliance
Indo Canadian Films International
Indo Canadian Films International
Jerry Snell Industries
John Lambert & Associates
John Lambert & Associates
La Compagnie Marie Chouinard
La danse sur les routes du Québec
Latitude 45, Arts Promotion
Latitude 45, Arts Promotion
Le vent du nord
Le Vidéographe inc.
Les Clameurs du Nordet
Les productions Caravane Films
Les productions Caravane Films
Les productions Caravane Films
Les Productions Memoranda
Les Rendez-vous du Cinéma Québécois
Maison de la poésie
Manouche
Margie Gillis Dance Foundation/ Fondation de danse Margie Gillis
Mois de la Photo à Montréal
Mutek
Option Art
Pierre-François Ouellette Art Contemporain Inc.
Pierre-François Ouellette Art Contemporain Inc.
Pierre-François Ouellette Art Contemporain Inc.
Pierre-Paul Savoie Danse
Prends Ça Court
Productions Littorale
Productions Marc Labelle Inc.
Productions pour enfants de Québec
Productions Serge Paré
Regroupement du Conte au Québec
Revue Liberté
Revue Moebius
Rubberbandance Group
Sanctuary
Solid State Breakdance Collective
Studio XX
Sursaut Inc.
Tangente, Inc.
The Liane and Danny Taran Gallery, SBC
Théâtre de L'Aubergine
Théâtre de la Ville
Théâtre La Chapelle
Thom Gossage Other Voices
TRAQUEN'ART
Van Grimde Corps Secrets
Zogma, Collectif de Folklore Urbain
MONTREAL
BROSSARD
MONTREAL-NORD
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
WESTMOUNT
WESTMOUNT
MILLE-ISLES
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
VERCHÈRES
MONTREAL
CAP-AUX-MEULES
CHICOUTIMI
CHICOUTIMI
CHICOUTIMI
VILLE MONT-ROYAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
WESTMOUNT
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
SHERBROOKE
ST-CHARLES-SUR-RICHELIEU
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
SHERBROOKE
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
LONGUEIL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
Amount
$2,100
$4,100
$7,800
$1,400
$275
$32,000
$1,200
$8,400
$5,000
$2,100
$4,337
$2,200
$2,830
$2,000
$30
$6,950
$1,725
$770
$1,340
$240
$5,300
$2,150
$700
$10,000
$8,500
$1,000
$2,100
$2,000
$17,620
$3,500
$5,000
$850
$1,000
$1,300
$950
$1,780
$1,075
$2,765
$362
$655
$5,000
$1,800
$2,850
$5,500
$2,658
$500
$775
$750
$1,570
$5,000
$750
$6,600
$570
$3,000
$965
Dance
Ah Ha Productions Inc.
BJM Danse
BJM Danse
BJM Danse
Bouge de là inc.
Bouge de là inc.
Bouge de là inc.
Carré des Lombes
Carré des Lombes
Centre des arts de la scène Pauline Julien
Cercle d'expression artistique Nyata Nyata
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
SAINTE-GENEVIÈVE
MONTREAL
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
$3,900
$100,800
$11,200
$12,000
$12,000
$32,000
$33,000
$54,000
$6,000
$17,000
$3,450
31
Quebec
Research Unit – Canada Council for the Arts
Name
Community
Cercle d'expression artistique Nyata Nyata
Cercle d'expression artistique Nyata Nyata
Cercle d'expression artistique Nyata Nyata
Ciné Qua Non Média
Circuit Est
Circuit Est
Coleman & Lemieux Inc.
Coleman & Lemieux Inc.
Compagnie de Danse Par B.L.eux
Compagnie de Danse Par B.L.eux
Compagnie de Danse Par B.L.eux
Compagnie FLAK
Compagnie FLAK
Corporation Hector-Charland
CorresponDanse
Création caféine
Création Danse Lynda Gaudreau
Création Danse Lynda Gaudreau
Création Danse Lynda Gaudreau
Daniel Leveillé Nouvelle Danse inc.
Daniel Leveillé Nouvelle Danse inc.
Danse Carpe Diem
Danse-Cité Inc.
Danse-Cité Inc.
Danse-Cité Inc.
Dave St-Pierre Inc.
Diagramme gestion culturelle
Diagramme gestion culturelle
Diagramme gestion culturelle
Dulcinée Langfelder & Cie
Dulcinée Langfelder & Cie
Festival des arts de St-Sauveur
Festival TransAmériques
Fondation Jean-Pierre Perreault
Fondation Jean-Pierre Perreault
Fortier Danse-Création
Fortier Danse-Création
Fortier Danse-Création
Fou Glorieux
Jane Mappin Danse
Jocelyne Montpetit Danse
Jocelyne Montpetit Danse
La Compagnie Marie Chouinard
La Compagnie Marie Chouinard
La Compagnie Marie Chouinard
La La La (Human Steps)
La La La (Human Steps)
La La La (Human Steps)
La La La (Human Steps)
Le Fils D'Adrien Danse
Le Fils D'Adrien Danse
Les Ballets Jazz de Montréal
Les Grands Ballets Canadiens
Les Grands Ballets Canadiens
Les Grands Ballets Canadiens
Les Productions Memoranda
Les Productions Memoranda
Les Productions Trial and Eros
Les Productions Trial and Eros
Louise Bédard Danse Inc.
Louise Bédard Danse Inc.
Louise Bédard Danse Inc.
Lucie Grégoire Danse
Manon fait de la danse inc.
Margie Gillis Dance Foundation/ Fondation de danse Margie Gillis
Margie Gillis Dance Foundation/ Fondation de danse Margie Gillis
Margie Gillis Dance Foundation/ Fondation de danse Margie Gillis
Mas Vidéo Film Inc.
Montréal Danse
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
SAINT-LAURENT
SAINT-LAURENT
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
L'ASSOMPTION
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
ST-SAUVEUR-DES-MONTS
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
OUTREMONT
OUTREMONT
OUTREMONT
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
VILLE MONT-ROYAL
VILLE MONT-ROYAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
LORRAINE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
32
Amount
$30,000
$55,800
$6,200
$22,000
$3,500
$31,500
$40,000
$5,300
$15,000
$63,000
$7,000
$63,900
$7,100
$20,000
$6,000
$20,000
$25,000
$81,000
$9,000
$25,000
$45,000
$600
$20,000
$84,600
$9,400
$29,500
$4,840
$7,800
$70,200
$54,000
$6,000
$10,000
$152,000
$30,000
$5,000
$30,000
$88,200
$9,800
$28,700
$17,000
$25,000
$35,000
$12,000
$207,000
$23,000
$283,500
$30,000
$31,500
$5,800
$47,700
$5,300
$15,000
$109,200
$491,400
$491,400
$1,800
$16,200
$25,000
$5,000
$3,400
$7,800
$70,200
$33,000
$15,000
$81,000
$9,000
$9,900
$5,000
$1,000
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Research Unit – Canada Council for the Arts
Quebec
Name
Community
Montréal Danse
Montréal Danse
Montréal Danse
Montréal Danse
Montréal Danse
O Vertigo danse Inc.
O Vertigo danse Inc.
O Vertigo danse Inc.
Pierre-Paul Savoie Danse
Pierre-Paul Savoie Danse
Pierre-Paul Savoie Danse
Pierre-Paul Savoie Danse
Productions Cas Public
Productions Cas Public
Productions Loma Inc.
Productions Loma Inc.
Regroupement québécois de la danse
Regroupement québécois de la danse
Regroupement québécois de la danse
Rubberbandance Group
Sans Temps Danse / Marie-Soleil Pilette
Schème Danse
Sinha Danse
Sinha Danse
Studio 303
Studio 303
Sursaut Inc.
Sursaut Inc.
Sursaut Inc.
Sylvain Émard Danse
Sylvain Émard Danse
Sylvain Émard Danse
Système D/Dominique Porte
Théâtre de Baie-Comeau
Théâtre La Chapelle
Van Grimde Corps Secrets
Van Grimde Corps Secrets
Van Grimde Corps Secrets
Zogma, Collectif de Folklore Urbain
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
CHICOUTIMI
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
SHERBROOKE
SHERBROOKE
SHERBROOKE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
BAIE-COMEAU
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
Amount
$1,300
$132,300
$14,700
$25,000
$8,180
$1,000
$216,000
$24,000
$1,600
$4,200
$45,000
$5,000
$6,700
$60,300
$6,000
$9,450
$10,000
$77,400
$8,600
$2,500
$7,684
$9,000
$4,000
$50,000
$25,000
$3,400
$10,000
$35,000
$45,000
$1,000
$75,600
$8,400
$6,200
$18,000
$10,000
$20,500
$45,000
$5,000
$12,000
Director of the Arts Division
Coleman & Lemieux Inc.
Conseil québécois du théâtre
ELAN (the English Language Arts Network)
SAINT-LAURENT
MONTREAL
MONTREAL
$43,000
$40,000
$20,000
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
$10,000
$5,000
$5,000
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
SAINT-LAURENT
MONTREAL
SAINT-HUBERT
$30,000
$6,000
$30,000
$8,000
$30,000
$25,000
$30,000
$5,000
$30,000
$7,000
$3,900
$30,000
$30,000
Endowments & Prizes
École nationale de théâtre du Canada
L'académie québécoise du théâtre
Le Théâtre des Confettis
Equity
Black Theatre Workshop
Black Theatre Workshop
Constantinople
Éditions du CIDIHCA
Foreign Ghosts Society Inc.
MAI Montréal, arts interculturels
MAI Montréal, arts interculturels
MAI Montréal, arts interculturels
Musique Multi-Montréal
Musique Multi-Montréal
Observatoire 4
Sinha Danse
Tumbuktu, Les Transarts Africains
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
33
Quebec
Research Unit – Canada Council for the Arts
Name
Community
Amount
Inter-Arts
4D art Lemieux/Pilon
4D art Lemieux/Pilon
Alchimies, Créations et Cultures
Artivistic
ATSA
ATSA
Boréal Art/Nature
Centre d'art et de diffusion Clark
Centre des artistes en arts visuels de l'Abitibi-Témiscamingue
Champ Libre
Champ Libre
Champ Libre
Coleman & Lemieux Inc.
Créations ETC...
Culture pour Tous
Dare-Dare, centre de diffusion d'art multidisciplinaire de Montréal
en Piste
Farine Orpheline cherche Ailleurs Meilleur
Farine Orpheline cherche Ailleurs Meilleur
Festival de théâtre de rue de Shawinigan
Festival de théâtre de rue de Shawinigan
Festival international de théâtre jeune public
Folie/Culture
Fondation des Jardins de Métis
Foreign Ghosts Society Inc.
Galerie Séquence
Interaction Qui Ltée
Journées de la culture
Kondition Pluriel
L'Auguste Théâtre
Le Lieu, Centre en art actuel - Les Editions Intervention Inc.
Les 7 doigts de la main
Les Productions Recto-Verso
Les Productions Recto-Verso
Maximum 90
Odace événements
Productions Nathalie Derome
Push - Montreal
Regroupement des arts interdisciplinaires du Québec
Regroupement des arts interdisciplinaires du Québec
Regroupement des arts interdisciplinaires du Québec
Regroupement des arts interdisciplinaires du Québec
Regroupement des arts interdisciplinaires du Québec
Regroupement des arts interdisciplinaires du Québec
Regroupement des arts interdisciplinaires du Québec
Studio 303
Studio 303
Théâtre La Chapelle
Théâtre La Chapelle
Théâtre La Chapelle
Usine C
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
NOMININGUE
MONTREAL
ROUYN-NORANDA
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
SAINT-LAURENT
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
SHAWINIGAN
SHAWINIGAN
MONTREAL
QUEBEC
GRAND-METIS
MONTREAL
CHICOUTIMI
ALMA
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
CARLETON
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
$45,000
$5,600
$12,000
$13,000
$15,000
$40,000
$7,000
$8,000
$4,000
$1,500
$1,500
$1,500
$7,000
$1,750
$9,000
$12,000
$5,160
$2,000
$25,000
$12,000
$3,000
$15,000
$25,000
$20,000
$10,000
$10,000
$20,000
$30,000
$20,000
$7,000
$4,500
$8,000
$18,000
$40,000
$9,000
$15,000
$30,000
$21,000
$1,270
$10,000
$12,000
$2,000
$2,640
$4,000
$5,930
$10,000
$18,000
$20,000
$6,000
$9,000
$12,000
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
GATINEAU
GATINEAU
GATINEAU
$16,500
$3,000
$33,000
$15,000
$32,000
$60,000
$7,500
$1,000
$1,000
$2,000
$2,500
$40,000
Media Arts
Agence TOPO
Agence TOPO
Antitube
Assoc. de création et diffusion sonores et électronique Avatar
Assoc. de création et diffusion sonores et électronique Avatar
Assoc. de création et diffusion sonores et électronique Avatar
Assoc. de création et diffusion sonores et électronique Avatar
Assoc. pour la création et la recherche électroacoustiques du Québec
Assoc. pour la création et la recherche électroacoustiques du Québec
Centre de production Daïmon
Centre de production Daïmon
Centre de production Daïmon
34
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Research Unit – Canada Council for the Arts
Quebec
Name
Community
Centre de production Daïmon
Champ Libre
Champ Libre
Champ Libre
Cinéma Parallèle
Cinémathèque québécoise
Conseil Québécois des arts médiatiques
Conseil Québécois des arts médiatiques
Coop vidéo de Montréal
Diffusions gaies et lesbiennes du Québec
Écran blanc
Écran blanc
Festival du nouveau cinéma de Montréal
Festival International du Film sur l'Art
Folie/Culture
Fondation Daniel Langlois
Groupe Intervention Vidéo
Groupe Intervention Vidéo
Groupe Molior
Groupe Molior
Groupe Molior
Groupe Territoire Culturel
Independent Media Arts Alliance
Independent Media Arts Alliance
Independent Media Arts Alliance
Independent Media Arts Alliance
KINO 00
KINO 00
La Bande Vidéo
La Bande Vidéo
La Bande Vidéo
La Bande Vidéo
La chambre blanche
Le Vidéographe inc.
Le Vidéographe inc.
Le Vidéographe inc.
Le Vidéographe inc.
Les Films de l'Autre inc.
Les Films du 3 mars
Les Films du 3 mars
Les productions Caravane Films
Les Productions Recto-Verso
Les Rendez-vous du Cinéma Québécois
Les Rendez-vous du Cinéma Québécois
Les Rendez-vous du Cinéma Québécois
Main Film Inc.
Main Film Inc.
Matrix
Mois de la Photo à Montréal
Mois de la Photo à Montréal
Mutek
Mutek
Nunavut Independent TV Network
Nunavut Independent TV Network
Oboro
Oboro
Oboro
Oboro
Oboro
Oboro
Observatoire du documentaire
Paraloeil
Paraloeil
Paraloeil
Paraloeil
Paraloeil
Paraloeil
PRIM Centre d'arts médiatiques
PRIM Centre d'arts médiatiques
GATINEAU
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
STE-ÉMÉLIE-DE-L'ÉNERGIE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
CHICOUTIMI
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
RIMOUSKI
RIMOUSKI
RIMOUSKI
RIMOUSKI
RIMOUSKI
RIMOUSKI
MONTREAL
MONTREAL
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Amount
$8,000
$15,000
$15,000
$6,000
$26,000
$181,000
$5,700
$7,700
$20,000
$25,000
$7,000
$8,000
$55,000
$24,000
$16,000
$75,000
$12,000
$46,000
$17,000
$25,700
$5,000
$13,500
$20,000
$6,500
$7,400
$90,000
$26,000
$5,000
$15,000
$45,000
$6,000
$7,000
$20,000
$100,000
$107,000
$16,000
$7,500
$30,000
$1,600
$30,000
$14,000
$26,000
$20,000
$25,000
$5,600
$15,000
$70,000
$8,000
$22,000
$30,000
$25,000
$5,100
$50,000
$7,500
$10,000
$10,000
$40,000
$49,000
$5,000
$8,000
$2,000
$2,074
$24,200
$25,000
$35,000
$35,800
$5,000
$15,000
$75,000
35
Quebec
Research Unit – Canada Council for the Arts
Name
Community
Amount
Productions Vision Oracle
PureData Convention Collective
Rencontres internationales du documentaire de Montréal
Rencontres internationales du documentaire de Montréal
Rencontres internationales du documentaire de Montréal
Société des arts technologiques
Spirafilm
Spirafilm
Studio XX
Studio XX
Studio XX
Studio XX
Studio XX
Studio XX
Studio XX
Studio XX
Studio XX
Studio XX
Vidéo Femmes
Vidéo Femmes
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
$20,000
$20,000
$3,300
$30,000
$5,590
$34,500
$55,000
$7,500
$2,000
$2,000
$2,000
$20,000
$24,000
$25,000
$36,000
$40,000
$5,000
$5,000
$3,600
$42,000
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
VILLE MONT-ROYAL
VILLE MONT-ROYAL
VILLE MONT-ROYAL
VILLE MONT-ROYAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTMAGNY
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
SAINT-LAURENT
SAINT-LAURENT
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
SHERBROOKE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
VERCHÈRES
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
$8,000
$18,000
$4,800
$1,500
$1,500
$22,000
$30,000
$4,000
$6,700
$55,000
$8,500
$2,000
$10,000
$27,000
$25,000
$2,000
$3,000
$10,000
$24,300
$5,000
$4,400
$7,000
$12,000
$6,000
$95,000
$4,000
$3,000
$10,000
$4,500
$18,000
$2,250
$5,000
$5,800
$23,000
$4,000
$13,500
$5,000
$6,400
$8,100
$17,500
$10,000
$30,000
$4,000
$7,500
$7,000
$10,000
Music
[iks]
Academie Baroque de Montréal
Académie Baroque de Montréal
Alchimies, Créations et Cultures
Alchimies, Créations et Cultures
Arsenal à musique
Arsenal à musique
Arsenal à musique
Arsenal à musique
Assoc. pour la création et la recherche électroacoustiques du Québec
Association of Canadian Choral Conductors
Ballet Flamenco Arte de Espana
Batchef Communications
Batinses
Boulev'Art inc
Buzz Cuivres Farfelus
Buzz Cuivres Farfelus
BW Musique
BW Musique
BW Musique
Canadian Electroacoustic Community
Carrefour mondial de l'accordéon à Montmagny
Chants libres
Chants libres
Chants libres
Choeur de Métal
Choeur les Rhapsodes Inc.
Clavecin en Concert
Clavecin en Concert
Codes d'Accès
Codes d'Accès
Codes d'Accès
Codes d'Accès
Compagnie musicale La Nef
Compagnie musicale La Nef
Concerts symphoniques de Sherbrooke Inc.
Constantinople
Constantinople
Constantinople
Consultart Pierre Bertrand Inc.
DAME
DAME
DAME
DAME
Daniel Leveillé Nouvelle Danse inc.
Deux mondes
36
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Research Unit – Canada Council for the Arts
Quebec
Name
Community
Amount
Diffusion i média
Domaine Forget de Charlevoix Inc.
Domaine Forget de Charlevoix Inc.
Duo Meunier Breault
Duo Meunier-Breault
Effendi Jazz Lab
Effendi Jazz Lab
Effendi Records
Effendi Records
Ensemble Caprice
Ensemble Caprice
Ensemble Caprice
Ensemble Contemporain de Montréal
Ensemble Contemporain de Montréal
Ensemble Contemporain de Montréal
Ensemble Francine Poitras
Ensemble Kore
Ensemble Les Boréades de Montréal
Ensemble Les Boréades de Montréal
Ensemble Musica Nova
Ensemble Strada
Ensemble Sylvain Cossette
Ensemble Vocalys
ERREUR de TYPE 27
ERREUR de TYPE 27
Fanfare PourPour
Festival des musiques de création du Saguenay-Lac-Saint-Jean
Festival Orgue et Couleurs
FIG Productions
Fleming Artists Management
Fondation de la Chapelle historique du Bon-Pasteur
François Bourassa Ensemble
François Carrier Trio
François Richard Quartet
Galant tu perds ton temps
Galant tu perds ton temps
Galant tu perds ton temps
Galerie B-312
Genticorum
Genticorum
Gina Brault Impresaria
Groupe Rosheen
H'SAO
H'SAO
Hurlevent
Idées Heureuses
In Extensio
Innovations en concert
Innovations en concert
Jeunesses musicales du Canada
Jeunesses musicales du Canada
Joe Sullivan Big Band
Jon Day Group
Kaba Horo
Kleztory
Kleztory
Kontirennotatie
L'Ensemble Arion
L'Ensemble Arion
L'Ensemble Arion
L'Opéra de Montréal
L'Orkestre des pas perdus
La chambre blanche
Labess
Latitude 45, Arts Promotion
Les Disques URSH
Les Filles électriques
Les Langues Fourchues
Les Moineaux d'Entendre
MONTREAL
ST-IRÉNÉE
ST-IRÉNÉE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
EASTMAN
MONTREAL
LACHINE
LACHINE
SHERBROOKE
QUEBEC
LONGUEUIL
TROIS-RIVIÈRES
CAP-ROUGE
CAP-ROUGE
MONTREAL
JONQUIERE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
SAINT-EUSTACHE
SAINT-EUSTACHE
SAINT-EUSTACHE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
SAINT-NICOLAS
MONTREAL-NORD
MONTREAL-NORD
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL-NORD
MONTREAL
MONTREAL
CHATEAUGUAY
MONTREAL
OUTREMONT
MONTREAL
MONTREAL
OKA
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
HUDSON HEIGHTS
MONTREAL
SAINT-SEVERE
MONTREAL
$30,000
$11,500
$5,610
$3,000
$2,000
$15,000
$5,000
$10,000
$10,000
$3,000
$5,000
$8,000
$3,200
$31,400
$53,000
$6,000
$12,000
$25,000
$3,000
$5,000
$12,000
$5,100
$3,000
$3,000
$3,500
$6,000
$15,000
$9,000
$10,000
$25,000
$14,500
$9,500
$7,000
$16,500
$5,000
$5,400
$5,400
$5,000
$1,900
$10,000
$15,000
$5,000
$10,500
$8,500
$10,000
$13,000
$4,000
$10,000
$5,600
$1,970
$260,000
$10,000
$3,900
$11,200
$3,000
$5,000
$7,000
$18,000
$3,000
$53,500
$682,000
$5,000
$2,500
$12,000
$24,000
$16,000
$7,000
$10,000
$5,000
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
37
Quebec
Research Unit – Canada Council for the Arts
Name
Community
Amount
Les Murènes
Les Productions Belzébuth
Les Projectionnistes
Les Tireux d'Roches
Les Tireux d'Roches
Les Tireux d'Roches
Les Violons du Roy
Lubo Alexandrov - Kaba Horo
Lubo Alexandrov - Kaba Horo
Lubo Alexandrov - Kaba Horo
Manouche
Manouche
Masques
Masques
Masques
Matapat
McGill Chamber Orchestra
MG3 Montréal Guitare Trio
Michel Donato and European Friends
Montreal Baroque Inc.
Montreal Baroque Inc.
Montreal Baroque Inc.
Montreal Baroque Inc.
Moulin à Musique
Muczynski Trio
Musica Orbium
Musique Multi-Montréal
Musique Multi-Montréal
No Name Jazz Sextet
Notre Dame de Grass
Nouvel Ensemble Moderne (NEM)
Oktoecho
Opéra de Québec
Opéra de Québec
Opéra de Québec
Opéra- Théatre de Rimouski inc.
ORAL
Orchestre de chambre I Musici de Montréal
Orchestre de chambre I Musici de Montréal
Orchestre de chambre I Musici de Montréal
Orchestre métropolitain du Grand Montréal
Orchestre Symphonique de Drummondville
Orchestre Symphonique de Drummondville
Orchestre Symphonique de Drummondville
Orchestre Symphonique de Drummondville
Orchestre Symphonique de Laval
Orchestre Symphonique de Longueuil
Orchestre symphonique de Montréal
Orchestre symphonique de Montréal
Orchestre symphonique de Montréal
Orchestre symphonique de Montréal
Orchestre symphonique de Québec
Orchestre symphonique de Québec
Orchestre symphonique de Québec
Orchestre symphonique de Trois-Rivières
Orchestre symphonique du Saguenay- Lac-Saint-Jean Inc.
Orchestre symphonique du Saguenay- Lac-Saint-Jean Inc.
Pentaèdre quintette à vent
Pierre François Quartet
Pop Montreal International Music Festival
Productions Art and Soul
Productions Châkidor Inc
Productions du CEM Inc.
Productions Plateforme Inc.
Productions SuperMusique
Productions SuperMusique
Productions SuperMusique
Productions SuperMusique
Projet Parangon
MONTREAL
JOLIETTE
MONTREAL
SAINT-SEVERE
ST-SÉVÈRE
ST-SÉVÈRE
QUEBEC
OUTREMONT
OUTREMONT
OUTREMONT
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
RIMOUSKI
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
DRUMMONDVILLE
DRUMMONDVILLE
DRUMMONDVILLE
DRUMMONDVILLE
LAVAL
LONGUEUIL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
TROIS-RIVIÈRES
CHICOUTIMI
CHICOUTIMI
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
GATINEAU
CHICOUTIMI
VICTORIAVILLE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
SAINT-EUSTACHE
$8,000
$4,500
$27,300
$5,000
$5,000
$5,100
$106,000
$14,000
$7,000
$9,000
$5,000
$7,000
$3,000
$8,000
$1,800
$4,000
$32,500
$5,000
$19,000
$1,500
$1,500
$18,000
$2,000
$6,500
$2,500
$1,500
$10,000
$18,000
$11,600
$9,000
$90,000
$8,000
$10,000
$4,800
$82,000
$5,000
$4,000
$12,000
$126,000
$17,000
$70,000
$1,530
$5,000
$5,880
$6,280
$30,000
$35,000
$1,595,000
$20,000
$200,000
$8,000
$10,000
$58,000
$652,000
$62,000
$4,000
$65,000
$12,000
$8,400
$1,500
$5,000
$5,400
$6,000
$8,000
$37,000
$7,000
$8,000
$960
$6,000
38
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Research Unit – Canada Council for the Arts
Quebec
Name
Community
QUASAR
Quatuor Alcan
Quatuor Alcan
Quatuor Bozzini
Quatuor Bozzini
Quatuor Molinari
Quintette Mont-Royal
Ragleela
Réseaux des arts médiatiques
Réseaux des arts médiatiques
Richard Gagnon Jazz Quintet
Roues et Archets Productions
Sevens Project
Similia
Sinfonia de Lanaudière
Société de musique contemporaine du Québec
Société de musique contemporaine du Québec
Société de musique contemporaine du Québec
Société de musique contemporaine du Québec
Société de musique contemporaine du Québec
Société de musique de chambre de Québec
Societe des Arts Libres et Actuels
St. Lawrence Choir
Studio de musique ancienne de Montréal
Studio de musique ancienne de Montréal
Théâtre La Chapelle
Theatre of Early Music
Theatre of Early Music
Theatre of Early Music
Theatre of Early Music
Theatre of Early Music
Torngat
Totem Contemporain
Totem Contemporain
Tour de Bras
TRAQUEN'ART
TRAQUEN'ART
Trio Bourassa, Tanguay, Derome
Trio de Guitares de Montréal
Trio Fibonacci
Trio Fibonacci
Trio Hochelaga
TUYO Inc.
Viva Voce Music Inc.
Voix Humaines
MONTREAL
CHICOUTIMI
CHICOUTIMI
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONT-ROYAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
SAINTE-CATHERINE
CALIXA-LAVALLÉE
MONTREAL
MONTREAL
SAINT-SULPICE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
SAINTE-FOY
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
OUTREMONT
OUTREMONT
RIMOUSKI
MONTREAL
MONTREAL
OUTREMONT
MONTREAL
OUTREMONT
OUTREMONT
MONTREAL
MONTREAL
WESTMOUNT
OUTREMONT
Amount
$16,000
$3,500
$8,000
$10,000
$6,000
$18,000
$3,000
$13,000
$15,000
$5,000
$9,000
$5,000
$10,000
$1,700
$8,500
$145,000
$5,000
$8,000
$8,000
$8,000
$6,000
$10,000
$5,500
$42,500
$5,500
$45,000
$1,500
$1,500
$10,000
$18,000
$4,600
$9,000
$3,000
$9,000
$8,000
$12,000
$6,000
$10,600
$11,400
$18,000
$8,000
$8,000
$4,200
$12,000
$5,000
Supplementary Operating Funds Initiative
24 Images
3e Impérial, Centre d'essai en arts visuels
4D art Lemieux/Pilon
Agence TOPO
Arsenal à musique
Articule
Assoc. de création et diffusion sonores et électronique Avatar
Assoc. pour la création et la recherche électroacoustiques du Québec
ATSA
Axe NÉO-7 art contemporain
Bayard Canada Livres Inc.
Bibliothèque Québécoise
BJM Danse
Boulev'Art inc
Cahiers de théâtre Jeu
Canadian Centre for Architecture
Carré des Lombes
Carrousel, compagnie de théâtre
Centaur Theatre Company
Centre d'art et de diffusion Clark
Centre d'artistes Vaste et Vague
MONTREAL
GRANBY
MONTREAL
MONTREAL
VILLE MONT-ROYAL
MONTREAL
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
GATINEAU
MONTREAL
SAINT-LAURENT
MONTREAL
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
CARLETON-SUR-MER
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
$12,480
$10,000
$28,000
$10,000
$8,000
$4,400
$8,000
$9,000
$12,000
$6,000
$7,800
$9,240
$13,200
$6,000
$13,120
$28,000
$8,800
$20,000
$40,000
$8,000
$4,400
39
Quebec
Research Unit – Canada Council for the Arts
Name
Community
Centre des arts actuels Skol
Centre des auteurs dramatiques
Centre Est-Nord-Est
Cinémathèque québécoise
Circuit Est
Communauté électroacoustique canadienne
Compagnie de Danse Par B.L.eux
Compagnie FLAK
Conseil québécois du théâtre
Conundrum Press
Coop vidéo de Montréal
Création Danse Lynda Gaudreau
CV Ciel Variable
Danse-Cité Inc.
Dare-Dare, centre de diffusion d'art multidisciplinaire de Montréal
Deux mondes
Diagramme gestion culturelle
Diffusions gaies et lesbiennes du Québec
Dramaturges Éditeurs
Drawn & Quarterly Publications
Dulcinée Langfelder & Cie
Dynamo Théâtre
Écrits des Forges Inc.
Éditions Alire
Éditions de L'instant même
Éditions de la courte échelle inc.
Éditions de la Pastèque
Éditions de la Pleine Lune
Éditions du Boréal
Éditions du Loup de Gouttière
Éditions du remue-ménage Inc.
Éditions du Septentrion
Éditions Foulire
Éditions Hurtubise HMH Limitée
Éditions JCL Inc.
Éditions Les Allusifs
Éditions Liber
Éditions Marchand de feuilles
Éditions Québec Amérique Inc.
Éditions Vents d'Ouest (1993) Inc.
Engramme
Ensemble Contemporain de Montréal
Ensemble Les Boréades de Montréal
Ex Machina
Farine Orpheline cherche Ailleurs Meilleur
Fleming Artists Management
Folie/Culture
Fortier Danse-Création
Galerie d'art Leonard & Bina Ellen Art Gallery
Galerie de l'UQAM
Geordie Productions Inc.
Groupe de la Veillée
Groupe Intervention Vidéo
Groupe Ville-Marie Littérature Inc.
Hors Champ
Idées Heureuses
Independent Media Arts Alliance
Infrarouge Théâtre
KINO 00
L'Arrière Scène, centre dramatique pour l'enfance et la jeunesse
L'Écart...lieu d'art actuel
L'Ensemble Arion
L'Opéra de Montréal
La Bordée
La chambre blanche
La Compagnie Jean Duceppe
La Compagnie Marie Chouinard
Latitude 45, Arts Promotion
Le Lieu, Centre en art actuel - Les Editions Intervention Inc.
MONTREAL
MONTREAL
SAINT-JEAN-PORT-JOLI
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
TROIS-RIVIERES
LÉVIS
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
LACHINE
MONTREAL
QUEBEC
MONTREAL
SILLERY
CHARLESBOURG
MONTREAL
CHICOUTIMI
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
GATINEAU
QUEBEC
MONTREAL
LACHINE
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
BELOEIL
ROUYN-NORANDA
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
40
Amount
$16,000
$24,000
$8,000
$64,000
$15,400
$2,720
$22,000
$11,000
$8,800
$4,080
$4,000
$11,000
$7,440
$13,200
$16,000
$20,000
$15,400
$4,000
$9,480
$14,000
$11,000
$16,000
$17,440
$8,760
$14,280
$34,000
$7,800
$9,120
$76,000
$7,280
$13,920
$19,480
$15,600
$28,000
$19,080
$13,000
$10,400
$10,400
$20,000
$10,160
$14,000
$10,000
$8,000
$94,000
$6,000
$4,000
$4,000
$8,800
$4,000
$6,000
$12,800
$6,400
$12,000
$29,680
$1,600
$8,800
$4,000
$16,000
$4,000
$8,800
$10,000
$22,000
$32,000
$20,000
$7,200
$104,000
$35,200
$6,000
$10,000
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Research Unit – Canada Council for the Arts
Quebec
Name
Community
Le Théâtre de la Manufacture Inc.
Le Théâtre de Sable
Le Théâtre des Confettis
Le Théâtre du Trident Inc.
Le Théâtre Les Gens d'en bas
Le Théâtre Petit à Petit Inc.
Le Vidéographe inc.
Leméac Éditeur
Les Films de l'Autre inc.
Les Films du 3 mars
Les Grands Ballets Canadiens
Les productions Caravane Films
Les Productions Recto-Verso
Les Productions Recto-Verso
Les Rendez-vous du Cinéma Québécois
Louise Bédard Danse Inc.
Lux Éditeur
Main Film Inc.
Maisonneuve
Margie Gillis Dance Foundation/ Fondation de danse Margie Gillis
McGill-Queen's University Press
Momentum
Montréal Danse
Montréal Museum of Fine Arts
Musée d'art contemporain de Montréal
Musée d'art de Joliette
Musée national des beaux-arts du Québec
Musique Multi-Montréal
Nouveau théâtre expérimental
Nouvelles "vues" sur le cinéma québécois
O Vertigo danse Inc.
Oboro
Oboro
Opéra de Québec
Orchestre de chambre I Musici de Montréal
Orchestre métropolitain du Grand Montréal
Orchestre symphonique de Montréal
Orchestre symphonique de Trois-Rivières
Paraloeil
Planète rebelle
Playwrights' Workshop Montreal Inc.
Plein sud, centre d'exposition & d'animation en art actuel à Longueuil
PRIM Centre d'arts médiatiques
Productions A tour de rôle inc.
Productions Cas Public
Productions SuperMusique
Quasar quatuor de saxophones
Quatuor Bozzini
Rencontres internationales du documentaire de Montréal
Sibyllines Inc.
Sinfonia de Lanaudière
Société de musique contemporaine du Québec
Société des arts technologiques
Soulières Éditeur
Spirafilm
Spirale
Studio XX
Sylvain Émard Danse
Théâtre Blanc
Théâtre Bouches Décousues
Théâtre d'Aujourd'hui
Théâtre de l'Avant-Pays
Théâtre de la Pire Espèce
Théâtre de Quat'sous
Théâtre Denise-Pelletier
Théâtre du Double Signe
Théâtre du Gros Mécano
Théâtre du Nouveau Monde
Théâtre du Tandem
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
LE BIC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
CHICOUTIMI
QUEBEC
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
JOLIETTE
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
TROIS-RIVIÈRES
RIMOUSKI
MONTREAL
MONTREAL
LONGUEUIL
MONTREAL
CARLETON
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
SAINT-SULPICE
MONTREAL
MONTREAL
ST-LAMBERT
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
SHERBROOKE
QUEBEC
MONTREAL
ROUYN-NORANDA
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Amount
$40,000
$8,826
$8,800
$20,000
$12,000
$18,000
$20,000
$16,760
$6,000
$6,000
$108,000
$6,000
$10,000
$4,000
$10,000
$8,800
$10,400
$13,200
$4,000
$8,800
$14,000
$9,200
$13,200
$110,000
$108,000
$10,800
$152,000
$11,200
$9,200
$1,200
$22,000
$6,000
$8,800
$10,000
$10,000
$80,000
$608,000
$4,000
$8,000
$8,040
$13,200
$4,000
$26,000
$8,000
$15,400
$4,000
$4,000
$10,000
$14,000
$20,600
$6,000
$10,000
$28,000
$10,080
$8,000
$8,680
$6,000
$8,800
$6,400
$20,600
$42,000
$9,200
$16,000
$26,000
$64,000
$6,400
$7,000
$134,000
$8,000
41
Quebec
Research Unit – Canada Council for the Arts
Name
Community
Amount
Théâtre Espace Go
Théâtre Incliné
Théâtre La Chapelle
Théâtre la Rubrique inc.
Théâtre Le Clou
Théâtre Niveau Parking
Théâtre Pigeons International
Théâtre UBU Inc.
Trio Fibonacci
Union des écrivaines et écrivains québécois (UNEQ)
Véhicule Press
Vox, centre de diffusion de la photographie
Vu, centre de diffusion et de production de la photographie
XYZ Éditeur
Youtheatre Inc.
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
JONQUIÈRE
MONTREAL
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
OUTREMONT
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
$36,000
$14,800
$11,000
$26,000
$14,000
$10,000
$8,000
$24,000
$4,000
$7,000
$7,400
$10,000
$10,000
$18,000
$7,000
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
OUTREMONT
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
LAVAL
LAVAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
$11,000
$8,000
$15,000
$1,500
$7,300
$15,000
$25,000
$25,000
$53,600
$14,400
$140,000
$15,000
$15,000
$20,000
$4,000
$15,500
$6,500
$4,500
$26,000
$264,000
$162,800
$2,378
$5,000
$7,750
$8,000
$4,000
$12,000
$12,500
$2,800
$10,000
$30,000
$6,500
$5,380
$153,000
$17,000
$20,000
$31,000
$8,000
$10,000
$13,000
$18,000
$21,000
$64,000
$11,000
$220,000
$40,000
$50,000
$20,000
$8,000
$23,000
$700
Theatre
Aataentsic: masques et théâtre
ABE CARRE CE CARRE, cie de création
Absolu Théâtre
ARGGL
Association québécoise des marionnettistes
Black Theatre Workshop
Black Theatre Workshop
Carrefour international de théâtre de Québec inc.
Carrefour international de théâtre de Québec inc.
Carrousel, compagnie de théâtre
Carrousel, compagnie de théâtre
Carrousel, compagnie de théâtre
Carrousel, compagnie de théâtre
Carrousel, compagnie de théâtre
Carrousel, compagnie de théâtre
Casteliers
Casteliers
Ce Père Ribes
Centaur Theatre Company
Centaur Theatre Company
Centre des auteurs dramatiques
Centre des auteurs dramatiques
Centre des auteurs dramatiques
Centre des auteurs dramatiques
Centre des auteurs dramatiques
Centre international de recherche et d'action artistique et multimédia
Compagnie Daniel Danis
Compagnie de Théâtre Bluff
Compagnie de Théâtre Bluff
Conseil québécois du théâtre
Conseil québécois du théâtre
Conseil québécois du théâtre
Dark Horse Theatre
Deux mondes
Deux mondes
Deux mondes
Deux mondes
Deux mondes
Du Bunker
Dynamo Théâtre
Dynamo Théâtre
Dynamo Théâtre
Dynamo Théâtre
Ex Machina
Ex Machina
Ex Machina
Ex Machina
Festival de théâtre des Amériques
Festival du Jamais Lu
Festival international de théâtre jeune public
Festival TransAmériques
42
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Research Unit – Canada Council for the Arts
Quebec
Name
Community
Folie/Culture
Geordie Productions Inc.
Geordie Productions Inc.
Geordie Productions Inc.
Geordie Productions Inc.
Geordie Productions Inc.
Groupe de la Veillée
Groupe de la Veillée
Groupe de la Veillée
Imago Theatre
Imago Theatre
InfiniTheatre
Infrarouge Théâtre
Infrarouge Théâtre
Innalik Mask and Puppetry Troupe
Joe Jack et John
Joe Jack et John
L'Annexe, Centre de services artistiques de Québec
L'Arrière Scène, centre dramatique pour l'enfance et la jeunesse
L'Arrière Scène, centre dramatique pour l'enfance et la jeunesse
L'Arrière Scène, centre dramatique pour l'enfance et la jeunesse
L'Arrière Scène, centre dramatique pour l'enfance et la jeunesse
L'Arrière Scène, centre dramatique pour l'enfance et la jeunesse
L'Arrière Scène, centre dramatique pour l'enfance et la jeunesse
L'Arrière Scène, centre dramatique pour l'enfance et la jeunesse
L'Illusion, théâtre de marionnettes
L'Ubus Théâtre
L.I.F:T
La Bordée
La Bordée
La Compagnie Jean Duceppe
La Compagnie Jean Duceppe
La compagnie Theodor Cristian Popescu
La compagnie Theodor Cristian Popescu
Le Cochon SouRiant
Le Groupe AD HOC
Le Groupe Audubon
Le Nouveau Théâtre Anglais
Le Petit théâtre de Sherbrooke
Le Théâtre Complice
Le Théâtre de la Manufacture Inc.
Le Théâtre de la Manufacture Inc.
Le Théâtre de la Manufacture Inc.
Le Théâtre de la Manufacture Inc.
Le Théâtre de Quartier
Le Théâtre de Sable
Le Théâtre de Sable
Le Théâtre de Sable
Le Théâtre des Confettis
Le Théâtre des Confettis
Le Théâtre des Confettis
Le Théâtre des Fonds de Tiroirs
Le Théâtre des petites lanternes
Le Théâtre des petites lanternes
Le Théâtre du Trident Inc.
Le Théâtre du Trident Inc.
Le Théâtre du Trident Inc.
Le Théâtre du Trident Inc.
Le Théâtre du Trident Inc.
Le Théâtre Les Gens d'en bas
Le Théâtre Les Gens d'en bas
Le Théâtre Parminou
Le Théâtre Petit à Petit Inc.
Le Théâtre Petit à Petit Inc.
Le Théâtre Sortie de secours
Le Théâtre Sortie de secours
Leanor & Alvin Segal Theatre
Les Nuages en pantalon
Les Nuages en pantalon
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
INUKJUAK
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
BELOEIL
BELOEIL
BELOEIL
BELOEIL
BELOEIL
BELOEIL
BELOEIL
MONTREAL
SACRÉ-COEUR-SAGUENAY
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
STE-MARGUERITE-DE-LINGWICK
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
SHERBROOKE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
SHERBROOKE
SHERBROOKE
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
LE BIC
LE BIC
VICTORIAVILLE
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Amount
$7,000
$10,000
$10,000
$44,000
$500
$650
$107,500
$15,000
$5,000
$12,000
$2,500
$650
$3,800
$35,000
$8,000
$5,000
$8,000
$14,500
$13,000
$14,000
$2,360
$49,000
$8,000
$900
$900
$35,000
$15,000
$10,000
$35,000
$71,000
$225,000
$45,000
$12,000
$700
$2,500
$17,000
$15,000
$2,530
$10,000
$10,000
$10,000
$104,500
$16,500
$3,100
$82,000
$10,000
$42,000
$5,000
$10,500
$5,500
$78,500
$30,000
$10,000
$10,000
$1,000
$1,000
$22,000
$24,000
$245,000
$14,500
$95,000
$3,000
$6,000
$99,000
$1,500
$30,000
$500
$15,000
$2,500
43
Quebec
Research Unit – Canada Council for the Arts
Name
Community
Les Perverties
Les Productions M E de l'art
Les Productions Préhistoriques
Les Sages Fous
Les Voyagements
Maison québécoise du théâtre pour l'enfance et la jeunesse
Maison québécoise du théâtre pour l'enfance et la jeunesse
ManiganSes Festival international des arts de la marionnette
Mathieu, François et les autres
Mime Omnibus Inc.
Mime Omnibus Inc.
Mime Omnibus Inc.
Momentum
Momentum
Momentum
Montreal Theatre By The Blind
MOYO
Nouveau théâtre expérimental
Nouveau théâtre expérimental
Nouveau théâtre expérimental
Petrus
Playwrights' Workshop Montreal Inc.
Playwrights' Workshop Montreal Inc.
Playwrights' Workshop Montreal Inc.
Playwrights' Workshop Montreal Inc.
Productions A tour de rôle inc.
Productions A tour de rôle inc.
Productions chacun cherche sa chatte
Productions Les Gros Becs
Productions Ondinnok inc.
Q Art Theatre Inc.
Saidye Bronfman Centre for the Arts
Sibyllines Inc.
Sibyllines Inc.
Sibyllines Inc.
Talisman Theatre
Teesri Duniya Theatre
Teesri Duniya Theatre
Teesri Duniya Theatre
Teesri Duniya Theatre
Teesri Duniya Theatre
Teesri Duniya Theatre
Terre des Hommes
The Other Theatre
The Other Theatre
Théâtre Barbare
Théâtre Blanc
Théâtre Blanc
Théâtre Bouches Décousues
Théâtre Bouches Décousues
Théâtre Bouches Décousues
Théâtre Bouches Décousues
Théâtre Cri
Théâtre d'Aujourd'hui
Théâtre d'Aujourd'hui
Théâtre de l'Avant-Pays
Théâtre de l'Avant-Pays
Théâtre de L'Oeil Inc.
Théâtre de L'Oeil Inc.
Théâtre de L'Oeil Inc.
Théâtre de l'Opsis Inc.
Théâtre de l'Opsis Inc.
Théâtre de l'Opsis Inc.
Théâtre de l'Opsis Inc.
Théâtre de la Banquette Arrière
Théâtre de la Dame de Coeur
Théâtre de la Pire Espèce
Théâtre de la Pire Espèce
Théâtre de la Pire Espèce
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
TROIS-RIVIÈRES
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
JONQUIÈRE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
CARLETON
CARLETON
QUEBEC
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
JONQUIÈRE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
UPTON
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
44
Amount
$6,500
$3,000
$15,000
$10,000
$50,000
$13,000
$4,500
$1,000
$16,000
$15,000
$7,000
$70,000
$3,200
$33,000
$9,000
$10,000
$10,000
$14,000
$3,200
$85,000
$10,000
$10,500
$650
$67,000
$750
$25,000
$5,000
$7,700
$650
$59,000
$750
$25,000
$1,800
$33,000
$9,000
$10,000
$1,200
$10,000
$2,000
$27,500
$30,000
$9,000
$14,000
$25,000
$5,000
$3,000
$2,000
$39,000
$11,000
$60,000
$8,000
$9,000
$6,000
$1,000
$227,000
$10,000
$58,000
$11,000
$120,000
$15,000
$1,000
$1,000
$34,000
$5,000
$13,000
$2,500
$11,000
$15,000
$25,000
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Research Unit – Canada Council for the Arts
Quebec
Name
Community
Théâtre de la Pire Espèce
Théâtre de la Pire Espèce
Théâtre de Passage
Théâtre de Quat'sous
Théâtre de Quat'sous
Théâtre Denise-Pelletier
Théâtre Denise-Pelletier
Théâtre des 4 coins
Théâtre des Fonds de Tiroirs
Théâtre des Ventrebleus
Théâtre du Désordre
Théâtre du Double Signe
Théâtre du Double Signe
Théâtre du Grand Jour
Théâtre du Grand Jour
Théâtre du Grand Jour
Théâtre du Grand Jour
Théâtre du Gros Mécano
Théâtre du Gros Mécano
Théâtre du Gros Mécano
Théâtre du Nouveau Monde
Théâtre du Nouveau Monde
Théâtre du Nouveau Monde
Théâtre du Rideau Vert
Théâtre du Sous-Marin Jaune
Théâtre du Tandem
Théâtre du Tandem
Théâtre en l'air
Théâtre en l'air
Théâtre Espace Go
Théâtre Espace Go
Théâtre Espace Go
Théâtre I.N.K.
Théâtre Il va sans dire
Théâtre Incliné
Théâtre Incliné
Théâtre Incliné
Théâtre Incliné
Théâtre la Centrale
Théâtre la Centrale
Théâtre la Rubrique inc.
Théâtre la Rubrique inc.
Théâtre Le Clou
Théâtre Le Clou
Théâtre Le Clou
Théâtre Le Clou
Théâtre Le Clou
Théâtre Le Clou
Théâtre Le Clou
Théâtre Le Pont Bridge
Théâtre Le Pont Bridge
Théâtre Les Enfants Terribles
Théâtre Motus
Théâtre Motus
Théâtre Niveau Parking
Théâtre Niveau Parking
Théâtre Officiel del Farfadet
Theatre Panache Hudson Production
Théâtre Périscope
Théâtre Pigeons International
Théâtre Pigeons International
Théâtre Sous-Zéro
Théâtre Sous-Zéro
Théâtre UBU Inc.
Théâtre UBU Inc.
Théâtre Urbi et Orbi inc.
Transthéâtre
Trois Tristes Tigres
Usine C
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
SHERBROOKE
SHERBROOKE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
CHARLESBOURG
ROUYN-NORANDA
ROUYN-NORANDA
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
JONQUIÈRE
JONQUIÈRE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
LONGUEUIL
LONGUEUIL
QUEBEC
QUEBEC
MONTREAL
HUDSON
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
OUTREMONT
MONTREAL
MONTREAL
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Amount
$6,000
$7,000
$6,000
$177,000
$21,000
$131,000
$45,000
$7,500
$2,500
$11,000
$10,000
$30,000
$5,000
$13,000
$2,000
$25,000
$35,000
$2,728
$7,500
$71,000
$43,000
$45,000
$557,000
$160,000
$25,000
$33,000
$5,800
$6,000
$9,000
$1,000
$15,000
$150,000
$16,000
$30,000
$15,000
$18,000
$25,000
$9,000
$15,000
$40,000
$26,000
$8,000
$10,000
$18,000
$18,500
$20,000
$35,000
$6,400
$7,000
$12,500
$2,800
$15,000
$1,800
$10,000
$33,000
$9,000
$16,000
$500
$500
$1,000
$35,000
$15,000
$5,000
$170,500
$9,000
$9,000
$20,000
$8,000
$50,000
45
Quebec
Research Unit – Canada Council for the Arts
Name
Community
Youtheatre Inc.
Youtheatre Inc.
Youtheatre Inc.
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
Amount
$1,600
$65,500
$7,000
Visual Arts
3e Impérial, Centre d'essai en arts visuels
3e Impérial, Centre d'essai en arts visuels
Action Art Actuel
Artextes Editions - Artexte Information Centre
Artextes Editions - Artexte Information Centre
Articule
Articule
Atelier Big City
Atelier Build
Atelier Build
Atelier d'estampe Sagamie
Axe NÉO-7 art contemporain
Canadian Centre for Architecture
Canadian Centre for Architecture
Canadian Crafts Federation
Centre d'art et de diffusion Clark
Centre d'artistes Caravansérail
Centre d'artistes Caravansérail
Centre d'artistes Espace Virtuel
Centre d'artistes Vaste et Vague
Centre d'exposition de Val d'Or
Centre des arts actuels Skol
Centre Est-Nord-Est
Centre Est-Nord-Est
Centre international d'art contemporain de Montréal
Collectif de Commissaire Trafic
Conférence des collectifs et des centres d'artistes autogérés, M
Conférence des collectifs et des centres d'artistes autogérés, M
Dare-Dare, centre de diffusion d'art multidisciplinaire de Montréal
Dazibao, centre d'animation et d'exposition photo
Diagonale - Centre des arts et des fibres du Québec
Engramme
Expression, centre d'exposition de Saint-Hyacinthe
Fondation des Jardins de Métis
Foreman Art Gallery of Bishop's University
Foreman Art Gallery of Bishop's University
Galerie d'art Leonard & Bina Ellen Art Gallery
Galerie d'art Leonard & Bina Ellen Art Gallery
Galerie de l'UQAM
Galerie de l'UQAM
Galerie de l'UQAM
Galerie Elena Lee
Galerie Graff
Galerie René Blouin
Galerie Roger Bellemare
Galerie Séquence
Galerie Séquence
L'Écart...lieu d'art actuel
L'Oeil de Poisson
L'Oreille Dans l'Oeil
La Centrale/Galerie Powerhouse
La Centrale/Galerie Powerhouse
La Centrale/Galerie Powerhouse
La chambre blanche
Langage Plus
Langage Plus
Le Centre des Textiles Contemporains de Montréal
Le Lieu, Centre en art actuel - Les Editions Intervention Inc.
MAI Montréal, arts interculturels
MAI Montréal, arts interculturels
MAI Montréal, arts interculturels
Manifestation internationale d'art de Québec
Manifestation internationale d'art de Québec
46
GRANBY
GRANBY
SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
ALMA
HULL
MONTREAL
MONTREAL
GATINEAU
MONTREAL
RIMOUSKI
RIMOUSKI
CHICOUTIMI
CARLETON-SUR-MER
VAL D'OR
MONTREAL
SAINT-JEAN-PORT-JOLI
SAINT-JEAN-PORT-JOLI
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
SAINT-HYACINTHE
GRAND-METIS
SHERBROOKE
SHERBROOKE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
CHICOUTIMI
CHICOUTIMI
ROUYN-NORANDA
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
ALMA
ALMA
MONTREAL
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
$4,375
$49,000
$2,500
$115,000
$4,000
$3,600
$42,000
$20,000
$2,500
$7,500
$20,000
$61,000
$15,000
$180,000
$55,000
$24,000
$11,000
$14,000
$4,410
$35,000
$14,000
$40,000
$3,800
$45,000
$125,000
$9,000
$80,000
$9,325
$20,000
$90,000
$1,000
$20,000
$45,000
$3,600
$10,000
$15,000
$20,000
$42,000
$10,000
$144,000
$55,000
$10,000
$8,000
$10,000
$10,000
$2,000
$45,000
$30,000
$53,000
$6,000
$4,200
$58,000
$8,000
$50,000
$28,000
$7,000
$8,000
$57,000
$10,000
$15,000
$5,000
$50,000
$75,000
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Research Unit – Canada Council for the Arts
Quebec
Name
Community
Manifestation internationale d'art de Québec
MATERIA
Mois de la Photo à Montréal
Mois de la Photo à Montréal
Mois de la Photo à Montréal
Mois de la Photo à Montréal
Mois de la Photo à Montréal
Mois de la Photo à Montréal
Mois de la Photo à Montréal
Mois de la Photo à Montréal
Mois de la Photo à Montréal
Monopoli, Galerie d'architecture
Montréal Museum of Fine Arts
Musée d'art contemporain de Montréal
Musée d'art contemporain de Montréal
Musée d'art contemporain de Montréal
Musée d'art de Joliette
Musée d'art de Joliette
Musée d'art de Joliette
Musée d'art de Joliette
Musée d'art de Joliette
Musée des beaux-arts de Montréal
Musée national des beaux-arts du Québec
Musée national des beaux-arts du Québec
Musée national des beaux-arts du Québec
Musée régional de Rimouski Inc.
Musée régional de Rimouski Inc.
Musée régional de Rimouski Inc.
Native Friendship Centre of Montréal
Oboro
Optica
Optica
Orange
Ordre des architectes du Québec
Ordre des architectes du Québec
Pierre-François Ouellette Art Contemporain Inc.
Plein sud, centre d'exposition & d'animation en art actuel à Longueuil
Praxis Art Actuel
Praxis Art Actuel
Praxis Art Actuel
Quartier Éphémère centre d'arts visuels
Quartier Éphémère centre d'arts visuels
Regroupement des Artistes des Cantons de l'Est (R.A.C.E.)
Regroupement des centres d'artistes autogérés du Québec
The Liane and Danny Taran Gallery, SBC
The Liane and Danny Taran Gallery, SBC
The Saidye Bronfman Centre Art Gallery
Tougam
Vox, centre de diffusion de la photographie
Vox, centre de diffusion de la photographie
Vox, centre de diffusion de la photographie
Vu, centre de diffusion et de production de la photographie
Vu, centre de diffusion et de production de la photographie
Women With Kitchen Appliances
QUEBEC
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
JOLIETTE
JOLIETTE
JOLIETTE
JOLIETTE
JOLIETTE
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
RIMOUSKI
RIMOUSKI
RIMOUSKI
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
SAINT-HYACINTHE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
LONGUEUIL
STE-THERESE-DE-BLAINVILLE
STE-THERESE-DE-BLAINVILLE
STE-THERESE-DE-BLAINVILLE
MONTREAL
MONTREAL
SHERBROOKE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
MONTREAL
Amount
$8,000
$5,000
$15,000
$15,000
$15,000
$20,000
$3,000
$30,000
$30,000
$5,000
$6,000
$34,000
$126,000
$260,000
$30,000
$40,000
$10,000
$140,000
$2,250
$4,800
$5,540
$28,500
$150,000
$30,000
$50,000
$10,000
$15,000
$165,000
$20,000
$63,000
$4,551
$92,000
$15,000
$10,300
$30,900
$20,000
$16,000
$10,000
$5,000
$6,000
$162,000
$3,000
$4,800
$5,500
$2,500
$4,600
$58,000
$42,000
$2,000
$3,600
$45,000
$12,000
$65,000
$15,000
Writing and Publishing
.dpi, revue électronique
24 Images
Académie des lettres du Québec
Alibis
Alt.Theatre: Cultural Diversity and the Stage
Amis de la Bibliothèque de Montréal
Amis de la Bibliothèque de Montréal
Amis de la Bibliothèque de Montréal
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
LÉVIS
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
$3,500
$44,400
$3,500
$12,200
$2,300
$20,000
$5,000
$5,000
47
Quebec
Research Unit – Canada Council for the Arts
Name
Community
Archée
Archive Montreal
Association des auteurs de la Montérégie
Association des auteurs de la Montérégie
Association des écrivains québécois pour la jeunesse
Association des écrivains québécois pour la jeunesse
Association des libraires du Québec
Association des libraires du Québec
Association des libraires du Québec
Association nationale des éditeurs de livres
Association nationale des éditeurs de livres
Association nationale des éditeurs de livres
Association nationale des éditeurs de livres
Association nationale des éditeurs de livres
Association nationale des éditeurs de livres (ANEL)
Association of English-language Publishers of Quebec (AEPQ)
Association of English-language Publishers of Quebec (AEPQ)
Association of English-language Publishers of Quebec (AEPQ)
Association professionnelle des écrivains de la Sagamie
Association professionnelle des écrivains de la Sagamie
Athéna éditions
Athéna éditions
Athéna éditions
Athéna éditions
Bayard Canada Livres Inc.
Bayard Canada Livres Inc.
Bibliothèque Deux-Montagnes
Bibliothèque Deux-Montagnes
Bibliothèque du Mile End
Bibliothèque du Mile End
Bibliothèque du Mile End
Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal
Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal
Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal
Bibliothèque intermunicipale Pierrefonds Dollard-des-Ormeaux
Bibliothèque Louis-Ange-Santerre
Bibliothèque municipale de Charlesbourg
Bibliothèque municipale de Charlesbourg
Bibliothèque municipale de Charlesbourg
Bibliothèque municipale de Gatineau
Bibliothèque municipale de Mirabel
Bibliothèque municipale de Saint-Lambert
Bibliothèque municipale Memphrémagog
Bibliothèque municipale Memphrémagog
Bibliothèque municipale Saint-Charles-Borromée
Bibliothèque publique de Pierrefonds
Bibliothèque publique de Saint-Jérôme
Bibliothèque Québécoise
Bibliothèque Roland-LeBlanc
Bibliothèque T.-A.-Saint-Germain
Bibliothèques publiques Saguenay Lac-Saint-Jean
Bibliothèques publiques Saguenay Lac-Saint-Jean
Bibliothèques publiques Saguenay Lac-Saint-Jean
C.R.S.B.P. Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine
C.R.S.B.P. Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine
Café Foin Fou
Cahiers de théâtre Jeu
Cahiers littéraires Contre-jour
Canadian Electroacoustic Community
Carrefour de la littérature, des arts et de la culture (CLAC)
Carrefour de la littérature, des arts et de la culture (CLAC)
Carrefour de la littérature, des arts et de la culture (CLAC)
Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et culture
Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et culture
Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et culture
Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et culture
MONTREAL
MONTREAL
LONGUEUIL
LONGUEUIL
SAINT-LAMBERT
SAINT-LAMBERT
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
ALMA
ALMA
OUTREMONT
OUTREMONT
OUTREMONT
OUTREMONT
MONTREAL
MONTREAL
DEUX-MONTAGNES
DEUX-MONTAGNES
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
DOLLARD-DES-ORMEAUX
SEPT-ÎLES
CHARLESBOURG
CHARLESBOURG
CHARLESBOURG
GATINEAU
MIRABEL
ST-LAMBERT
MAGOG
MAGOG
SAINT-CHARLES-BORROMÉE
PIERREFONDS
ST-JÉROME
SAINT-LAURENT
SAINT-BASILE-LE-GRAND
SAINT-HYACINTHE
ALMA
ALMA
ALMA
BONAVENTURE
BONAVENTURE
CHAMPLAIN
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONT-JOLI
MONT-JOLI
MONT-JOLI
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
48
Amount
$6,000
$6,000
$1,500
$8,000
$2,500
$2,815
$10,000
$2,000
$4,000
$165,000
$2,000
$28,000
$38,000
$4,000
$1,500
$10,000
$27,000
$5,000
$1,000
$3,350
$15,000
$20,000
$5,000
$5,000
$1,200
$31,500
$810
$895
$1,050
$1,150
$900
$1,000
$500
$900
$1,120
$3,100
$1,220
$1,900
$900
$1,600
$545
$950
$2,225
$2,400
$750
$850
$935
$46,800
$545
$1,900
$1,870
$2,155
$2,165
$6,300
$6,300
$600
$54,600
$11,700
$13,300
$12,000
$2,000
$5,690
$1,500
$1,800
$2,400
$20,000
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Research Unit – Canada Council for the Arts
Quebec
Name
Community
Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et culture
Centre international d'art contemporain de Montréal
Centre régional de services aux bibliothèques publiques - Côte-Nord
Centre régional de services aux bibliothèques publiques - Côte-Nord
Centre régional de services aux bibliothèques publiques Bas-St-Laurent
Centre régional de services aux bibliothèques publiques de l'Outaouais
Cercle littéraire Françoise-Loranger
Cercle littéraire la Tourelle
Ciné-Bulles
Circuit, musiques contemporaines
Collectif d'Écrivains de Lanaudière (CEL)
Collectif d'Écrivains de Lanaudière (CEL)
Communication-Jeunesse
Communication-Jeunesse
Communication-Jeunesse
Communication-Jeunesse
Communication-Jeunesse
Communication-Jeunesse
Communication-Jeunesse
Compagnons de la mise en valeur du patrimoine vivant Trois-Pistoles
Compagnons de la mise en valeur du patrimoine vivant Trois-Pistoles
Compagnons de la mise en valeur du patrimoine vivant Trois-Pistoles
Conseil de la Nation huronne-wendat
Conundrum Press
Conundrum Press
Conundrum Press
Conundrum Press
Conundrum Press
Corporation de mise en valeur de la préhistoire en Haute-Côte-Nord
Corporation de mise en valeur de la préhistoire en Haute-Côte-Nord
Corporation du Camp littéraire Félix
Corporation du Camp littéraire Félix
Cumulus Press
Cumulus Press
Cumulus Press
Cumulus Press
CV Ciel Variable
Dawson College, English Department
Dawson College, English Department
Delirium Press
Delirium Press
Dfdanse le magazine de la danse actuelle à Montréal
Diffusion Adage Inc.
Diffusion Adage Inc.
Dramaturges Éditeurs
Drawn & Quarterly Publications
Écrits des Forges Inc.
Écrivains francophones d'Amérique
Écrivains francophones d'Amérique, Section de Québec
Éditions Alire
Éditions Alire
Éditions Alire
Éditions Alire
Éditions Alire
Éditions Alire
Éditions Alire
Éditions Alire
Éditions Alire
Éditions Alto
Éditions Alto
Éditions d'art Le Sabord
Éditions de L'instant même
Éditions de L'instant même
Éditions de l'Isatis Inc.
Éditions de la bagnole
Éditions de la courte échelle inc.
MONTREAL
MONTREAL
SEPT-ILES
SEPT-ILES
RIVIÈRE-DU-LOUP
GATINEAU
ST-HILAIRE
POINTE-A-LA-CROIX
MONTREAL
MONTREAL
NOTRE DAMES DES PRAIRIES
NOTRE DAMES DES PRAIRIES
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
TROIS-PISTOLES
TROIS-PISTOLES
TROIS-PISTOLES
WENDAKE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
GRANDES-BERGERONNES
GRANDES-BERGERONNES
LA POCATIÈRE
LA POCATIÈRE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
TROIS-RIVIERES
MONTREAL
L'ANCIENNE-LORETTE
LÉVIS
LÉVIS
LÉVIS
LÉVIS
LÉVIS
LÉVIS
LÉVIS
LÉVIS
LÉVIS
QUEBEC
QUEBEC
TROIS-RIVIÈRES
QUEBEC
QUEBEC
MONTREAL
LONGUEUIL
MONTREAL
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Amount
$300
$14,600
$2,850
$3,150
$4,300
$2,619
$2,500
$2,400
$19,000
$16,000
$1,000
$9,000
$18,000
$2,000
$20,000
$20,000
$5,000
$65,000
$95,000
$11,000
$2,000
$4,000
$10,000
$175
$3,000
$46,900
$525
$8,300
$1,900
$2,300
$1,000
$7,000
$1,500
$12,500
$5,000
$5,000
$35,400
$1,000
$1,800
$1,000
$1,150
$4,000
$18,000
$2,000
$42,400
$50,500
$70,000
$500
$1,350
$2,500
$2,500
$2,500
$4,000
$45,000
$7,300
$7,800
$700
$9,400
$2,700
$3,000
$23,400
$2,200
$68,000
$5,000
$3,000
$1,150
49
Quebec
Research Unit – Canada Council for the Arts
Name
Community
Éditions de la courte échelle inc.
Éditions de la courte échelle inc.
Éditions de la courte échelle inc.
Éditions de la courte échelle inc.
Éditions de la courte échelle inc.
Éditions de la courte échelle inc.
Éditions de la courte échelle inc.
Éditions de la courte échelle inc.
Éditions de la courte échelle inc.
Éditions de la courte échelle inc.
Éditions de la courte échelle inc.
Éditions de la courte échelle inc.
Éditions de la Paix Enr.
Éditions de la Paix Enr.
Éditions de la Pastèque
Éditions de la Pleine Lune
Éditions de la Pleine Lune
Éditions de la Pleine Lune
Éditions des Intouchables
Éditions des Intouchables
Éditions Dominique et Compagnie
Éditions du 42e Parallèle inc.
Éditions du Boréal
Éditions du Boréal
Éditions du Boréal
Éditions du Boréal
Éditions du Boréal
Éditions du Boréal
Éditions du Boréal
Éditions du Boréal
Éditions du Boréal
Éditions du Boréal
Éditions du Boréal
Éditions du Boréal
Éditions du Boréal
Éditions du Boréal
Éditions du Boréal
Éditions du Boréal
Éditions du Boréal
Éditions du Boréal
Éditions du Boréal
Éditions du Boréal
Éditions du Boréal
Éditions du Boréal
Éditions du Boréal
Éditions du Boréal
Éditions du CIDIHCA
Éditions du CIDIHCA
Éditions du CRAM Inc.
Éditions du Loup de Gouttière
Éditions du Loup de Gouttière
Éditions du Noroît
Éditions du Noroît
Éditions du Noroît
Éditions du Noroît
Éditions du Noroît
Éditions du Noroît
Éditions du Noroît
Éditions du Noroît
Éditions du Noroît
Éditions du Noroît
Éditions du passage inc.
Éditions du passage inc.
Éditions du remue-ménage Inc.
Éditions du remue-ménage Inc.
Éditions du Septentrion
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
ST-ALPHONSE-DE-GRANBY
ST-ALPHONSE-DE-GRANBY
MONTREAL
LACHINE
LACHINE
LACHINE
MONTREAL
MONTREAL
SAINT-LAMBERT
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
OUTREMONT
OUTREMONT
MONTREAL
MONTREAL
SILLERY
50
Amount
$1,225
$1,675
$1,775
$2,025
$3,200
$3,450
$3,675
$400
$5,025
$5,325
$6,075
$74,900
$1,000
$17,100
$31,300
$2,500
$3,800
$47,700
$2,500
$34,800
$3,000
$5,000
$1,875
$10,125
$10,425
$126,900
$13,400
$15,000
$15,000
$15,100
$17,100
$2,250
$2,250
$2,500
$2,950
$3,300
$3,300
$3,375
$3,475
$3,900
$5,000
$6,750
$625
$750
$8,850
$9,700
$16,500
$30,000
$8,700
$3,300
$36,100
$1,800
$1,800
$1,800
$2,419
$3,300
$325
$5,400
$600
$73,400
$975
$20,000
$5,000
$2,600
$42,300
$2,500
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Research Unit – Canada Council for the Arts
Quebec
Name
Community
Éditions du Septentrion
Éditions du soleil de minuit
Éditions du soleil de minuit
Éditions Écosociété
Éditions Écosociété
Éditions Écosociété
Éditions Fides
Éditions Fides
Éditions Fides
Éditions Fides
Éditions Fides
Éditions Fides
Éditions Foulire
Éditions Foulire
Éditions Foulire
Éditions GID Inc.
Éditions Héritage Inc.
Éditions Héritage Inc.
Éditions Hurtubise HMH Limitée
Éditions Hurtubise HMH Limitée
Éditions Hurtubise HMH Limitée
Éditions Hurtubise HMH Limitée
Éditions Hurtubise HMH Limitée
Éditions Hurtubise HMH Limitée
Éditions Hurtubise HMH Limitée
Éditions Hurtubise HMH Limitée
Éditions Hurtubise HMH Limitée
Éditions Hurtubise HMH Limitée
Éditions Hurtubise HMH Limitée
Éditions Imagine
Éditions Imagine
Éditions J'ai VU
Éditions J'ai VU
Éditions J'ai VU
Éditions J'ai VU
Éditions JCL Inc.
Éditions JCL Inc.
Éditions Les Allusifs
Éditions Les Allusifs
Éditions Les Allusifs
Éditions Les Allusifs
Éditions Les Allusifs
Éditions Les Allusifs
Éditions Les Allusifs
Éditions Les Allusifs
Éditions Les Herbes Rouges
Éditions Liber
Éditions Liber
Éditions Liber
Éditions Marchand de feuilles
Éditions Marchand de feuilles
Éditions Médiaspaul
Éditions Michel Quintin Inc.
Éditions Michel Quintin Inc.
Éditions Mille-Îles et les 400 Coups
Éditions Mille-Îles et les 400 Coups
Éditions Mille-Îles et les 400 Coups
Éditions Multimondes
Éditions Nota bene
Éditions Pierre Tisseyre Inc.
Éditions Pierre Tisseyre Inc.
Éditions Pierre Tisseyre Inc.
Éditions Pierre Tisseyre Inc.
Éditions Pierre Tisseyre Inc.
Éditions Pierre Tisseyre Inc.
Éditions Québec Amérique Inc.
SILLERY
ST-DAMIEN-DE-BRANDON
ST-DAMIEN-DE-BRANDON
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
SAINT-LAURENT
SAINT-LAURENT
CHARLESBOURG
CHARLESBOURG
CHARLESBOURG
STE-FOY
SAINT-LAMBERT
SAINT-LAMBERT
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
CHICOUTIMI
CHICOUTIMI
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
OUTREMONT
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
WATERLOO
WATERLOO
OUTREMONT
OUTREMONT
OUTREMONT
STE-FOY
QUEBEC
SAINT-LAURENT
SAINT-LAURENT
SAINT-LAURENT
SAINT-LAURENT
VILLE ST-LAURENT
VILLE ST-LAURENT
MONTREAL
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Amount
$71,300
$200
$21,400
$10,800
$2,000
$37,200
$13,600
$3,000
$6,300
$7,700
$2,000
$87,100
$10,000
$5,000
$5,000
$18,900
$4,000
$82,800
$1,500
$1,800
$1,900
$10,900
$2,000
$5,700
$6,000
$600
$600
$7,500
$81,500
$20,000
$5,000
$10,000
$10,000
$5,000
$5,000
$1,500
$44,300
$1,425
$1,500
$15,000
$4,275
$4,400
$5,000
$5,000
$9,200
$53,800
$2,450
$58,600
$7,350
$2,500
$25,600
$36,900
$1,800
$50,300
$2,300
$400
$92,600
$9,400
$55,700
$5,900
$5,900
$6,000
$8,700
$2,500
$51,900
$3,225
51
Quebec
Research Unit – Canada Council for the Arts
Name
Community
Éditions Québec Amérique Inc.
Éditions Québec Amérique Inc.
Éditions Québec Amérique Inc.
Éditions Quebecor Média
Éditions Triptyque
Éditions Triptyque
Éditions Triptyque
Éditions Trois Enr.
Éditions Trois-Pistoles
Éditions Trois-Pistoles
Éditions Varia
Éditions Varia
Éditions Vents d'Ouest (1993) Inc.
Éditions Vents d'Ouest (1993) Inc.
Entre les lignes
Espace
Esse, Arts et opinions
Esse, Arts et opinions
Estuaire
Exit
Festival international de la littérature
Festival international de la littérature
Festival international de la littérature
Fondation Les Forges Inc.
Fondation Metropolis Bleu
Fondation Metropolis Bleu
Fondation Metropolis Bleu
Fondation Metropolis Bleu
Fondation Metropolis Bleu
Groupe Ville-Marie Littérature Inc.
Groupe Ville-Marie Littérature Inc.
Groupe Ville-Marie Littérature Inc.
Groupe Ville-Marie Littérature Inc.
Groupe Ville-Marie Littérature Inc.
Groupe Ville-Marie Littérature Inc.
Groupe Ville-Marie Littérature Inc.
Groupe Ville-Marie Littérature Inc.
Groupe Ville-Marie Littérature Inc.
Guy Saint-Jean Éditeur Inc.
Guy Saint-Jean Éditeur Inc.
Hors Champ
Humanitas Inc.
Humanitas Inc.
Inter, art actuel
Isuma Publishing
L'Inconvénient
L'Oie de Cravan
La Fête du livre et de la lecture de Longueuil
La Fête du livre et de la lecture de Longueuil
La promenade des écrivains
La Veuve Noire
La Veuve Noire
Lanctôt Éditeur
Lanctôt Éditeur
Lanctôt Éditeur
Le Libraire
Le Libraire
Le Quartanier
Le Quartanier
Leméac Éditeur
Leméac Éditeur
Leméac Éditeur
Leméac Éditeur
Leméac Éditeur
Leméac Éditeur
Leméac Éditeur
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
LAVAL
TROIS-PISTOLES
TROIS-PISTOLES
MONTREAL
MONTREAL
GATINEAU
GATINEAU
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
OUTREMONT
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
TROIS-RIVIERES
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
LAVAL
LAVAL
MONTREAL
BROSSARD
BROSSARD
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
LONGUEUIL
LONGUEUIL
QUEBEC
LONGUEUIL
LONGUEUIL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
52
Amount
$4,300
$9,675
$93,900
$62,500
$2,500
$4,300
$64,400
$30,800
$3,200
$66,900
$2,000
$33,800
$1,700
$49,400
$8,600
$31,800
$36,600
$8,000
$23,200
$22,800
$2,750
$35,000
$5,500
$25,000
$1,000
$25,000
$3,200
$7,500
$8,500
$10,500
$101,200
$11,025
$2,725
$3,500
$3,675
$4,600
$7,000
$8,175
$1,500
$16,600
$11,200
$1,000
$23,200
$25,600
$15,000
$20,300
$25,000
$2,000
$6,000
$3,000
$5,000
$5,000
$1,700
$2,000
$55,400
$4,500
$7,500
$10,000
$5,000
$1,250
$11,550
$2,375
$3,750
$3,850
$5,325
$84,800
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Research Unit – Canada Council for the Arts
Quebec
Name
Community
Amount
Les Bibliothèques de Trois-Rivières
Les Clameurs du Nordet
Les contes du mardi
Les écrits
Les Filles électriques
Les Filles électriques
Les Filles électriques
Les Heures bleues
Les Heures bleues
Les Heures bleues
Lettres québécoises
Literary and Historical Society of Quebec
Literary and Historical Society of Quebec
Literary and Historical Society of Quebec
Literary Translators' Association of Canada
Literary Translators' Association of Canada
Literary Translators' Association of Canada
Literary Translators' Association of Canada
Literary Translators' Association of Canada
Livres DC Books
Livres DC Books
Livres et musique SOLSTICE Books and music
Livres et musique SOLSTICE Books and music
Lobster Press
Lobster Press
Lobster Press
Lobster Press
Lobster Press
Lurelu
Lux Éditeur
Lux Éditeur
Lux Éditeur
Maison de la poésie
Maison de la poésie
Maison de la poésie
Maisonneuve
Matrix
McGill-Queen's University Press
McGill-Queen's University Press
McGill-Queen's University Press
McGill-Queen's University Press
McGill-Queen's University Press
McGill-Queen's University Press
McGill-Queen's University Press
McGill-Queen's University Press
Mémoire d'encrier
Mémoire d'encrier
Montreal Association of Independent Libraries
Montreal Association of Independent Libraries
Montreal Association of Independent Libraries
Montreal Association of Independent Libraries
Montreal Serai
Nouvelles "vues" sur le cinéma québécois
Nuit Blanche
Nuit Blanche
Parachute, revue d'art contemporain
Parachute, revue d'art contemporain
Planète rebelle
Poètes de brousse
Poètes de brousse
Poètes de brousse
Poètes de brousse
Poètes de l'Amérique française
Poètes de l'Amérique française
Poètes de l'Amérique française
Poètes de l'Amérique française
TROIS-RIVIÈRES
CAP-AUX-MEULES
HULL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
SAINT-LAURENT
WAKEFIELD
WAKEFIELD
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
$1,800
$5,000
$3,500
$13,000
$10,000
$12,000
$18,000
$31,200
$5,000
$5,000
$27,100
$1,400
$1,850
$2,500
$2,000
$4,000
$4,500
$500
$8,000
$27,000
$2,500
$500
$725
$2,000
$2,100
$21,400
$5,000
$9,600
$28,700
$1,500
$16,700
$32,600
$10,000
$10,500
$5,000
$34,400
$25,100
$1,700
$10,000
$10,000
$110,700
$16,000
$2,000
$5,000
$5,100
$12,500
$900
$1,000
$2,000
$2,500
$3,240
$3,500
$3,000
$33,800
$4,700
$21,100
$63,500
$45,600
$10,000
$400
$5,000
$5,000
$1,575
$3,000
$5,000
$5,000
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
53
Quebec
Research Unit – Canada Council for the Arts
Name
Community
Poètes de l'Amérique française
Presses de l'Université de Montréal
Presses de l'Université Laval
Presses de l'Université Laval
Presses de l'Université Laval
Presses de l'Université Laval
Presses de l'Université Laval (IQRC)
Productions Cormoran
Productions Cormoran
Productions du Diable vert
Productions du Diable vert
Productions Littorale
Productions Littorale
Productions Littorale
Productions Littorale
Productions Littorale
Productions Littorale
Productions Littorale
Productions Littorale
Productions Rhizome
Productions Rhizome
Productions Rhizome
Productions si on rêvait encore
Productions si on rêvait encore
Productions si on rêvait encore
Productions si on rêvait encore
Quebec Writers' Federation
Quebec Writers' Federation
Quebec Writers' Federation
Quebec Writers' Federation
Quebec Writers' Federation
Quebec Writers' Federation
Quebec Writers' Federation
Regroupement des centres d'artistes autogérés du Québec
Regroupement des centres d'artistes autogérés du Québec
Rencontre québécoise internationale des écrivains
Rencontre québécoise internationale des écrivains
Rencontre québécoise internationale des écrivains
Revue d'art contemporain ETC inc.
Revue Liberté
Revue Moebius
Revue Zinc
Salon du livre de l'Abitibi-Témiscamingue
Salon du livre de l'Abitibi-Témiscamingue
Salon du livre de l'Estrie Inc.
Salon du livre de l'Estrie Inc.
Salon du livre de l'Outaouais Inc.
Salon du livre de l'Outaouais Inc.
Salon du livre de la Côte-Nord Inc.
Salon du livre de la Côte-Nord Inc.
Salon du Livre de Montréal
Salon du Livre de Montréal
Salon du livre de Rimouski
Salon du livre de Trois-Rivières
Salon du livre de Trois-Rivières
Salon du livre de Trois-Rivières
Salon du livre du Saguenay Lac-Saint-Jean Inc.
Salon du livre du Saguenay Lac-Saint-Jean Inc.
Salon du livre du Saguenay Lac-Saint-Jean Inc.
Salon international du livre de Québec inc.
Salon international du livre de Québec inc.
Séquences
Société de développement des périodiques culturels québécois
Société de développement des périodiques culturels québécois
Société de développement des périodiques culturels québécois
Société de développement des périodiques culturels québécois
QUEBEC
MONTREAL
SAINTE-FOY
SAINTE-FOY
SAINTE-FOY
SAINTE-FOY
SAINTE-FOY
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
SHERBROOKE
SHERBROOKE
SHERBROOKE
SHERBROOKE
SHERBROOKE
SHERBROOKE
SHERBROOKE
SHERBROOKE
MONTREAL
QUEBEC
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
WESTMOUNT
WESTMOUNT
WESTMOUNT
WESTMOUNT
WESTMOUNT
WESTMOUNT
WESTMOUNT
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
ROUYN-NORANDA
ROUYN-NORANDA
SHERBROOKE
SHERBROOKE
GATINEAU
GATINEAU
SEPT-ILES
SEPT-ILES
MONTREAL
MONTREAL
RIMOUSKI
TROIS-RIVIERES
TROIS-RIVIERES
TROIS-RIVIERES
JONQUIÈRE
JONQUIÈRE
JONQUIÈRE
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
54
Amount
$6,000
$57,600
$13,400
$16,200
$18,900
$20,000
$64,900
$2,000
$3,000
$10,000
$5,000
$1,000
$10,000
$10,000
$2,000
$2,000
$2,500
$3,500
$500
$1,140
$1,725
$375
$10,000
$2,000
$4,000
$5,000
$1,650
$11,500
$2,050
$22,500
$3,000
$3,600
$5,500
$1,000
$9,000
$3,000
$500
$6,500
$34,800
$25,300
$26,400
$8,600
$1,000
$16,000
$2,000
$4,500
$25,000
$5,000
$1,000
$18,000
$10,000
$5,000
$18,000
$1,950
$15,000
$3,000
$10,300
$17,000
$2,000
$25,000
$5,000
$21,200
$1,900
$15,000
$15,000
$3,800
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
Research Unit – Canada Council for the Arts
Quebec
Name
Community
Société de Fantastique et de Science-Fiction Boréal
Société de promotion du livre Inc.
Société de promotion du livre Inc.
Société des Nuits d'Eastman
Société des Nuits d'Eastman
Société des Nuits d'Eastman
Société littéraire de Laval
Sogides Ltée
Sogides Ltée
Solaris
Soulières Éditeur
Soulières Éditeur
Spirale
The Yellow Door
Théâtre de l'Esquisse
Tremplin d'actualisation de poésie
Union des écrivaines et écrivains québécois (UNEQ)
Union des écrivaines et écrivains québécois (UNEQ)
Université de Sherbrooke, Département des lettres et communications
Université de Sherbrooke, Département des lettres et communications
Université du Québec à Montréal, Département d'études littéraires
Vallum: Contemporary Poetry
Véhicule Press
Véhicule Press
Véhicule Press
Véhicule Press
Vie des Arts
Ville de Baie-Comeau, Bibliothèque Alice-Lane
Voix et voies de l'écriture
Westmount Public Library
XYZ Éditeur
XYZ Éditeur
XYZ Éditeur
XYZ Éditeur
XYZ Éditeur
XYZ Éditeur
XYZ Éditeur
XYZ Éditeur
XYZ Éditeur
XYZ La revue de la nouvelle
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
EASTMAN
EASTMAN
EASTMAN
LAVAL
MONTREAL
MONTREAL
LÉVIS
ST-LAMBERT
ST-LAMBERT
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
MONTREAL
MONTREAL
SHERBROOKE
SHERBROOKE
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
BAIE-COMEAU
MONTREAL
WESTMOUNT
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
Amount
$800
$27,000
$5,000
$1,000
$5,000
$9,000
$810
$1,000
$21,700
$15,000
$3,000
$59,600
$37,000
$500
$4,000
$6,500
$30,000
$65,000
$1,230
$640
$5,000
$5,800
$2,500
$3,500
$58,700
$7,500
$51,800
$4,150
$1,200
$750
$1,300
$11,400
$2,500
$2,500
$2,900
$3,000
$3,900
$8,700
$84,700
$16,800
Total grants to arts organizations, 2006-07
$37,144,716
Total grants to individual artists and arts organizations, 2006-07
$45,522,063
Funding to artists and arts organizations 2006-07 edition
55
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising