Conseil des Arts du Canada Financement aux artistes et organismes artistiques

Conseil des Arts du Canada Financement aux artistes et organismes artistiques
Conseil des Arts du Canada
Financement aux artistes
et organismes artistiques
au Québec, 2009-2010
Pour obtenir plus de précisions ou d'autres exemplaires de ce document, veuillez vous adresser au :
Service de la recherche et de l'évaluation
350 rue Albert
Case postale 1047
Ottawa (Ontario) Canada K1P 5V8
613-566-4414 / 1-800-263-5588 poste 4526
recherche@conseildesarts.ca
Téléc. 613-566-4428
www.conseildesarts.ca
Également disponible sur Internet à l’adresse www.conseildesarts.ca/publications_f.
Ce document est une publication complémentaire au Rapport annuel du Conseil des Arts du Canada de
2009-2010 (www.conseildesarts.ca/rapportsannuels).
Publication is also available in English
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Table des matières
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
Survol des fonds accordés au Québec par le Conseil des Arts du Canada en 2009-2010 ............. 1
L’essentiel des données statistiques concernant les arts au Québec ................................................... 2
Faits saillants des subventions du Conseil des Arts du Canada aux artistes et
organismes artistiques du Québec .................................................................................................... 3
Financement global des arts et de la culture au Québec par les trois ordres
de gouvernement ......................................................................................................................... 11
Tableaux détaillés des fonds accordés au Québec par le Conseil des Arts du Canada ................ 14
Table des tableaux
Tableau 1 : Dépenses publiques au chapitre de la culture, au Québec, 2007-2008 .....................................
Tableau 2 : Dépenses publiques au chapitre de la culture, à toutes les provinces et les
territoires, 2007-2008....................................................................................................................
Tableau 3 : Dépenses publiques au chapitre de la culture en $ par habitant par province et
territoire, 2007-2008 .....................................................................................................................
Tableau 4 : Subventions du Conseil des Arts du Canada au Québec et total des subventions
du Conseil des Arts du Canada, de1999-2000 à 2009-2010 .........................................
Tableau 5 : Financement au chapitre des arts par discipline, Québec, 2009-2010 ......................................
Tableau 6 : Demandes de subvention du Québec présentées au Conseil des Arts du Canada
et total des demandes de subvention au Conseil des Arts du Canada,
de 1999-2000 à 2009-2010 ........................................................................................................
Tableau 7 : Québec – Diverses comparaisons avec d’autres provinces, 2009-2010 ...................................
Tableau 8 : Financement par collectivité, Québec, 2009-2010 ...........................................................................
12
12
13
14
15
16
17
18
Nota : Ces dernières années, la liste des subventions aux artistes (à titre individuel) et aux organismes
artistiques par province ou territoire était incluse à la fin de chaque section. Depuis 2008-2009, ces listes
sont disponibles par l’entremise de la Liste interrogeable des subventions, affichée sur le site web du Conseil
(http://conseildesarts.ca/subventions/recipients-fr/ol127245536828281250.htm).
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
1.0
Québec
Survol des fonds accordés au Québec par le Conseil des Arts du Canada en
2009-2010
•
En 2009-2010, le Conseil des Arts du Canada a accordé plus de 46,3 millions de dollars aux arts du
Québec.
•
Un montant de 4,0 millions de dollars a en outre été payé à 5 693 écrivains et écrivaines dans le
cadre du Programme du droit de prêt public,1 sans compter 408 900 $ en fonds spéciaux, ce qui
porte à plus de 50,6 millions de dollars l’aide attribuée au Québec en 2009-2010.
•
Le Conseil des Arts du Canada a accordé 7,5 millions de dollars en subventions à 693 artistes, ainsi
que 38,8 millions de dollars à 708 organismes artistiques de cette province en 2009-2010.
•
L’aide du Conseil des Arts du Canada a touché toutes les disciplines - danse, musique, théâtre, arts
visuels, arts médiatiques, lettres et édition et arts interdisciplinaires. En 2009-2010, le plus gros
montant de l’aide est allé aux lettres et de l’édition (9,3 millions de dollars), suivi par du théâtre
(8,6 millions de dollars) et la musique (7,8 millions de dollars).
•
5 219 demandes d’appui ont été soumises au Conseil des Arts du Canada par des artistes et des
organismes artistiques du Québec en 2009-2010, ce qui représente 32,0 % du total des demandes.
•
Des subventions de 33,6 millions de dollars ont été accordées aux artistes et organismes
artistiques de Montréal, ce qui représente 72,7 % de l’aide à la province. La ville de Québec a reçu
5,1 millions de dollars (11,0 % du total) et Outremont 738 350 $ (1,6 % du total). 157 autres
collectivités du Québec ont reçu au total 6,8 millions de dollars (14,7 % du total).
•
En 2009-2010, les artistes du Québec ont reçu 32,2 % des subventions du Conseil des Arts du
Canada décernées aux artistes, et les organismes artistiques du Québec ont reçu 31,6 % des
subventions du Conseil des Arts du Canada accordées aux organismes artistiques. Au total, les
artistes et organismes artistiques du Québec ont reçu 31,7 % des subventions du Conseil des Arts
du Canada. La province regroupe 21,5 % des artistes Canadiens, 2 et 23,2 % de la population totale
du Canada. 3
•
231 artistes et professionnels des arts du Québec ont été engagés comme membres de jurys, en
2009-2010 – 78,4 % étaient francophones et 21,7 % étaient anglophones – ce qui représentent
30,5 % de tous les membres de jurys auxquels le Conseil des Arts du Canada a fait appel.
1
Le Programme du droit de prêt public accorde des paiements aux auteurs dont les livres font partie des collections d’un échantillon de bibliothèques publiques
canadiennes.
2
Hill Stratégies Recherche Inc. « Les artistes dans les provinces et territoires du Canada, basé sur le recensement de 2006 », Regards statistiques sur les arts, vol. 7
no 5, mars 2009, <http://www.hillstrategies.com/docs/Artistes_provinces2006.pdf>.
3
Statistique Canada, Organisme Statistique National du Canada. “ Population par année, par province et territoire », juillet 2009,
<http://www40.statcan.gc.ca/l02/cst01/demo02a-fra.htm>.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
1
Québec
2.0
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
L’essentiel des données statistiques concernant les arts au Québec4
•
En 2006, on dénombre 30 200 artistes au Québec. Les artistes représentent 0,71 % de la
population active totale de la province.
•
En 2006, le revenu médian des artistes s’élève à 14 300 $. Ce chiffre démontre qu’un artiste
typique au Québec gagne 44 % de moins que le revenu typique de tous les travailleurs du Québec
(25 500 $).
•
Le nombre d’artistes au Québec a augmenté beaucoup plus rapidement que la population active
totale de la province entre 1991 et 2006 (28 % contre 18 %).
•
En 2006, le Québec a été la seule province où la profession artistique la mieux payée —
producteurs, réalisateurs, chorégraphes et personnel assimilé — représente le groupe le plus
important (6 700 personnes).
•
Bolton-Ouest (dans les Cantons de l’Est au Québec) est la seule municipalité du Canada à avoir
plus de 10 % de sa population active dans des professions artistiques. La concentration des
artistes de cette municipalité (10,47 %) est plus de 13 fois la moyenne canadienne (0,77 %) et plus
de quatre fois celle de Vancouver, la grande ville avec la concentration d’artistes la plus élevée
(2,35 %).
•
Les Québécois et les Québécoises ont dépensé 5,1 milliards de dollars pour des produits et
services culturels en 2005, soit 2,9 % des dépenses totales de consommation dans cette province.
Ces 5,1 milliards dépensés par les consommateurs pour la culture représentent plus du double des
2,3 milliards consacrés à la culture au Québec par tous les paliers de gouvernement en 2003-2004.
C’est le rapport de dépenses de consommation/publiques le moins élevé de toutes les provinces.
Les dépenses au chapitre de la culture au Québec se chiffrent à 706 $ par habitant, ce qui classe la
province au septième rang des provinces canadiennes.
•
En 2005, les trois activités culturelles et patrimoniales les plus recherchées au Québec étaient :
l’écoute de la musique sur disque compact, cassette, disque audio DVD, disque, etc. (87 % de la
population de 15 ans et plus); la lecture de journaux (85 %); et la lecture de revues (75 %).
•
En 2005, 46 % de la population québécoise de 15 ans et plus (2,87 millions de personnes) a assisté
à un concert ou à un spectacle d’artistes professionnels de musique, de danse, de théâtre ou
d’opéra (excluant les festivals culturels). C’est plus haut que le taux de fréquentation canadien de
41 %.
4
Sources :
Hill Stratégies Recherche Inc. « Les artistes dans les provinces et territoires du Canada, basé sur le recensement de 2006 », Regards statistiques sur les arts, vol. 7
no 5, mars 2009, <http://www.hillstrategies.com/docs/Artistes_provinces2006.pdf>.
Hill Stratégies Recherche inc. « Les artistes dans les petites villes et les municipalités rurales du Canada, basé sur le recensement de 2006 », Regards statistiques sur
les arts, vol. 8, no 2, janvier 2010 <http://hillstrategies.com/docs/Artistes_petites_villes2006.pdf>.
Hill Stratégies Recherche Inc. « Les dépenses de consommation au chapitre de la culture en 2005 pour le Canada, les provinces et 15 régions métropolitaines »,
Regards statistiques sur les arts, vol. 5, n° 3, février 2007, <http://www.hillstrategies.com/docs/Consommateurs2005.pdf>.
Hill Stratégies Recherche Inc. « Profils provinciaux des activités culturelles et des visites du patrimoine en 2005 », Regards statistiques sur les arts, vol. 6, n° 1 et 2,
octobre 2007, <http://www.hillstrategies.com/docs/Activites_culturelles_provinces2005.pdf>
2
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
3.0
Québec
Faits saillants des subventions du Conseil des Arts du Canada aux artistes
et organismes artistiques du Québec
Prix et bourses de recherche
Le Conseil des Arts du Canada administre plus de 70 prix et bourses de recherche attribués à des
artistes et chercheurs canadiens pour leur contribution aux arts, aux sciences humaines et aux
sciences au Canada. Parmi les personnes du Québec ayant remporté des prix en 2009-2010,
mentionnons :
Prix
Lauréat
Collectivité
Prix du Gouverneur général en arts visuels et en arts médiatiques
Prix Jules-Léger de la nouvelle musique de chambre
Prix littéraires du Gouverneur général
Prix littéraires Radio-Canada
Tousignant, Claude
LeBlanc, Jimmie
Bouchard, Hervé
Bigras, Stéphane
MONTRÉAL
BROSSARD
JONQUIÈRE
SAINT-COLOMBAN
Organismes artistiques
Le Conseil des Arts du Canada appuie le travail des organismes artistiques. En 2009-2010, au nombre
des organismes artistiques du Québec ayant reçu des fonds, mentionnons :
Organisme
Collectivité
Financement
BJM Danse
Éditions du Boréal
Ex Machina
Jeunesses musicales du Canada
La La La (Human Steps)
Le Vidéographe inc.
Les Grands Ballets Canadiens
L'Opéra de Montréal
Musée national des beaux-arts du Québec
O Vertigo danse Inc.
Orchestre symphonique de Québec
Théâtre du Nouveau Monde
MONTRÉAL
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTRÉAL
389 000 $
252 200 $
370 000 $
260 000 $
343 800 $
251 000 $
1 200 000 $
716 020 $
249 600 $
291 800 $
761 000 $
666 500 $
Organismes artistiques autochtones
Le Conseil des Arts du Canada soutient le travail des organismes artistiques autochtones. En
2009-2010, parmi de tels organismes du Québec ayant reçu des fonds, mentionnons :
Organisme
Collectivité
Avataq Cultural Institute
Corporation Wapikoni mobile
Institut Tshakapesh
Productions Ondinnok inc.
Wemindji Traditional Skills Group Inc.
INUKJUAK
SAINT-LAURENT
SEPT-ÎLES
MONTRÉAL
WEMINDJI
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Financement
50 000 $
90 000 $
30 000 $
168 500 $
30 000 $
3
Québec
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Organismes artistiques de la diversité culturelle
Le Conseil des Arts du Canada soutient le travail des organismes artistiques de la diversité culturelle.
En 2009-2010, au nombre de ces organismes du Québec, mentionnons :
Organisme
Collectivité
Financement
Black Theatre Workshop
Cercle d'expression artistique Nyata Nyata
MAI Montréal, arts interculturels
Sinha Danse
Teesri Duniya Theatre
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
65 000 $
100 000 $
83 000 $
56 500 $
91 500 $
Exemples du financement du Conseil des Arts du Canada au Québec5
Le Conseil des Arts du Canada appuie les activités d’artistes et d’organismes artistiques professionnels
par l’entremise de ses programmes. Le texte qui suit illustre bien la diversité des activités appuyées
par le Conseil des Arts du Canada au Québec.
La cinéaste et écrivaine montréalaise Shannon Walsh a obtenu une subvention de 2 500 $ pour se
rendre en Afrique du Sud en juillet 2009. Pendant son séjour dans ce pays, elle a présenté son film
intitulé H2Oil (2009) au Durban International Film Festival et a participé aux projections
communautaires, aux présentations de cinéastes, aux activités de réseautage et aux séances de
discussion. H2Oil est son premier long métrage et montre l’équilibre précaire entre le besoin urgent de
protéger et de préserver les ressources en eau douce et la nécessité de satisfaire la demande mondiale
en pétrole. Mme Walsh a déclaré qu’elle avait établi d’excellents contacts avec les cinéastes sudafricains et qu’elle avait reçu de très bons commentaires des cinéphiles, des critiques et des membres
de la collectivité. Son film, qui a suscité beaucoup d’attention, a été décrit par Constance Droganes, de
l’émission Drive sur la chaîne CBC, comme « une exploration révélatrice de l’impact des sables
bitumineux de l’Athabasca sur les ressources hydriques locales, l’écologie et la santé des humains ».
Cette subvention a été accordée dans le cadre du programme Subventions de voyage aux
professionnels des arts médiatiques.
L’artiste primée Raphaëlle De Groot a reçu 15 000 $ du programme Aide aux artistes des arts
visuels : Subventions de projets pour son projet Le poids des objets. Le projet de Mme de Groot a
débuté durant une résidence de quatre mois, en 2009, à la Southern Alberta Art Gallery, à Lethbridge,
par l’investigation d’objets, de l’instabilité des significations qu’ils incarnent et du fardeau que
comporte leur accumulation. Elle propose d’examiner les choix et les actions qui ressortent de l’aspect
« négatif » – ce que les gens jettent, plutôt que de l’aspect « positif » – ce que les gens conservent. En
se penchant sur cette inversion conceptuelle, elle pave une voie métaphorique à l’étude de la position
ambivalente de ce qui est jeté et de l’acte de lâcher prise. Elle en est aux étapes finales du catalogage,
du tri, de l’entreposage et du transport des objets qui ont été donnés pour son projet, et elle s’emploie
à entourer ces objets d’une perspective poétique. Lorsqu’elle aura terminé, elle espère présenter son
projet final dans les grands centres canadiens.
5
Sauf indication contraire, les descriptions et les citations sont extraites des documents contenus dans la demande de subvention.
4
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Québec
La Foreign Ghosts Society a reçu une subvention de 25 000 $ pour organiser un symposium national
de trois jours et un événement de réseautage à Montréal dans le cadre du Mois du patrimoine
asiatique. Le symposium, intitulé Passing It On, se tiendra en septembre 2010 avec le soutien du
programme Subventions d'accroissement de la capacité communautaire pour les organismes
artistiques de diverses cultures. L'événement encouragera les échanges interrégionaux,
interprovinciaux et intercommunautaires, ainsi que l’élaboration de stratégies de collaboration entre
différents groupes patrimoniaux asiatiques qui travaillent actuellement de façon isolée. Les
représentants d'organismes patrimoniaux asiatiques de tout le Canada seront invités à prendre part à
des discussions et à des activités d’encadrement visant le développement de réseaux diversifiés au
plan culturel, les stratégies de financement et la mise en œuvre des meilleures pratiques pour les
organisations. La subvention servira aussi à la création d'un forum en ligne sur lequel les participants
et les conférenciers pourront échanger des vidéos, des documents et des commentaires, permettant
ainsi de poursuivre la discussion sur le thème principal.
La compagnie montréalaise le Théâtre Bouches Décousues a reçu une subvention de 5 000 $ dans le
cadre du Programme d'aide à la tournée et aux initiatives spéciales en théâtre pour présenter en
tournée sa pièce Léon le nul au Calgary International Children’s Festival, en mai 2009. Léon le nul
expose de manière drôle et charmante le fait de se sentir différent et la façon dont l’imagination peut
renforcer le caractère d’un enfant face à l’adversité. La pièce a été présentée en français et en anglais,
afin d’attirer un plus vaste public. En traduisant ses pièces en anglais et en les présentant en tournée à
l’extérieur du Québec, le Théâtre Bouches Décousues espère assurer sa longévité par l’exploration de
nouveaux marchés. Créé en 1984, le Théâtre Bouches Décousues croit que le théâtre jeune public est
un théâtre à part entière et que les enfants ne représentent pas seulement le public de demain, mais
celui d’aujourd’hui.
À l’occasion de son 10e anniversaire, L’OFF Festival de Jazz de Montréal a reçu 12 300 $ du
programme Subventions de projets pour la programmation des festivals de musique pour
présenter le concert Tremblement de Fer. Le concert mettait en vedette 50 musiciens de haut calibre
qui s'étaient rassemblés dans un espace urbain non conventionnel, le Hangar 16, au Vieux-Port de
Montréal. Ce concert a contribué à améliorer de 15 % le taux de fréquentation du festival et a suscité
des critiques élogieuses du public et des médias. Ce concert était unique, puisque des artistes de jazz
émergents comme professionnels ont bénéficié d’une occasion rare de se produire comme ensemble
de jazz. Tremblement de Fer se voulait un projet de création ambitieux pour aider à faire de L’OFF
Festival un élément majeur de la scène de la musique créative au Québec. Grâce en majeure partie au
succès de Tremblement de Fer, L’OFF Festival a décroché le Specialized Music Broadcaster Opus Prize
de 2009, un prix qui souligne l’excellence dans la programmation, ainsi que dans la créativité et le
talent.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
5
Québec
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Veronica Melis, artiste en arts multidisciplinaires et metteure en scène montréalaise, a obtenu une
subvention de 7 000 $ du programme de Subventions de projets de production en théâtre pour
artistes établis pour la production de sa pièce L’Hybride (Le corps ordinaire). Celle-ci a été présentée
en octobre 2009 pendant quatre jours au MAI (Montréal, arts interculturels), le seul événement
multidisciplinaire de Montréal ayant un mandat interculturel. L’Hybride (Le corps ordinaire), œuvre
allégorique décrivant le besoin de reconnaissance et d’appartenance, porte sur la relation trouble du
corps avec un système défini par les fonctions d’obligations sociales telles que l’utilité, la
fonctionnalité, la performance, la productivité et le consommateurisme. La pièce, qui allie la danse,
l’acrobatie et le théâtre, est jouée par Mme Melis et son partenaire David Menes Rodriguez. Il convient
de mentionner que cette subvention a permis à Mme Melis de participer à une résidence de trois
semaines dans le but de renforcer la partie acrobatique de la pièce, de se produire devant un nouveau
public et de mieux définir son propre style artistique.
La maison d’édition Alto a reçu une subvention de 18 700 $ du programme Aide à l’édition de livres
– Subventions à la traduction pour faire traduire en français le roman The Winter Vault d’Anne
Michaels par Dominique Fortier. The Winter Vault a été publié en français en mars 2010 et a pour titre
Le tombeau d’hiver. Le roman raconte l’histoire d’un jeune ingénieur qui, dans les années 1960, fait
partie d’une équipe chargée de déplacer et de préserver les temples sacrés d’Abou Simbel avant la
construction d’un barrage sur le Nil. Louangé pour sa profondeur poétique et son lyrisme, The Winter
Vault a été en lice pour le prix Scotiabank Giller en 2010 et a été reçu de façon positive à la fois par les
lecteurs et les critiques. Établie à Québec, la maison d’édition Alto cherche à faire connaître les livres
du Québec, du Canada et du reste du monde qui surprennent, bouleversent, remuent et amènent les
lecteurs à se poser des questions sur eux-mêmes et sur leur monde.
Le Programme d'aide à la tournée et aux initiatives spéciales en théâtre a accordé 17 000 $ pour
une période de deux ans aux Geordie Productions pour permettre à l’organisme de présenter en
tournée ses productions destinées aux publics scolaires Smokescreen et Once Upon a Home dans les
régions éloignées du Québec, des Maritimes et de l’Ontario, entre septembre 2009 et avril 2010.
Parcourant environ 27 000 km pour se rendre dans des régions telles que la Baie-James, en Ontario, et
les Îles-de-la- Madeleine, au Québec, l’organisme offre à de nombreuses collectivités une occasion rare
d’assister à des pièces de théâtre données devant public. Once Upon a Home, nouvelle pièce
stimulante qui s’adresse aux publics des écoles élémentaires, amène les jeunes spectateurs à se
demander ce que la notion de « chez-soi » signifie pour eux. Smokescreen, par contre, qui vise les
publics des écoles secondaires, porte sur la consommation de marijuana tout en explorant la
complexité de questions telles que l’obsession, la dépendance, le contrôle, la crainte ou la
compréhension. Dans le cadre de sa tournée scolaire annuelle, l’organisme présente continuellement
des pièces de théâtre en anglais dans de très petites collectivités partout au Canada.
Une subvention de 7 000 $ a été accordée à la compagnie de production musicale Tour de Bras dans
le cadre du Programme d’aide à la musique nouvelle pour la neuvième édition de Rencontres de
Musiques Spontanées. Le festival s’est déroulé à Rimouski, au Québec, en septembre 2009, et était
consacré aux musiques d’improvisation, surtout pour percussions. Le festival semestriel mettait en
vedette plusieurs artistes du Nord du Québec, des artistes invités de Montréal et le jeune artiste de
réputation internationale Lê Quan Ninh, de France. Le festival a procuré au public une rare occasion
d’entendre de la musique nouvelle, et a constitué une plateforme permettant aux percussionnistes
régionaux de présenter leur musique. Créée en 2004, Tour de Bras est une compagnie unique qui se
consacre à l’improvisation musicale et qui rassemble des musiciens locaux et internationaux, ainsi que
des artistes établis et émergents, dans le but de stimuler l’expérimentation musicale artistique et
créative.
6
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Québec
L’architecte montréalais Patrick Evans a reçu 15 000 $ du programme Aide aux praticiens, aux
critiques et aux conservateurs d’architecture pour une exposition de propositions architecturales
en vue de résoudre la crise du logement au Nunavik, au Québec. La subvention lui a permis de monter
l’Inukjuak Housing Design Exhibition, qui s’est déroulée au Centre de formation pour adultes
Pigiursavik, à Inukjuak, au Québec, en octobre 2009. L’exposition invitait les résidents de la collectivité
à étudier différentes propositions en matière de logement et les encourageait à élaborer leurs propres
propositions. M. Evans a travaillé avec de nombreux membres de la collectivité qui ont aidé à traduire
les textes en inuktitut et à concevoir et à monter l’exposition sur le site. Il a également pu étendre la
portée du projet en organisant une vaste table ronde sur le logement, à laquelle ont participé les
principaux architectes, ingénieurs et entrepreneurs du Nord du Québec ainsi que des aînés locaux, des
élèves en formation professionnelle et le maire d’Inukjuak.
Daniel Danis, dramaturge de Québec, a obtenu une subvention de 1 500 $ du programme de
Subventions de voyage aux artistes du théâtre pour lui permettre d’assister au Festival mondial des
théâtres de marionnettes, en France. Le Festival, qui s’est déroulé en septembre 2009 à CharlevilleMézières et qu’on nomme également la « capitale mondiale des arts de la marionnette », a été
fréquenté par des centaines de marionnettistes du monde entier. À l’occasion de son séjour au
Festival, Daniel Danis a animé un atelier de deux jours sur l’écriture dramatique qui a suscité beaucoup
d’enthousiasme alors qu’il traitait des stratégies d’écriture courantes de même que de la question des
forces de l’imaginaire se rapportant aux éléments traditionnels que sont la terre, le vent, le feu et l’eau.
Il en a profité aussi pour présenter aux festivaliers sa pièce primée intitulée Bled, en plus de rencontrer
des diffuseurs et des artistes du secteur de la marionnette. Le succès de ce voyage a incité les
organisateurs du festival à inviter M. Danis à revenir animer deux autres ateliers au Festival de 2011.
Le poète et auteur contemporain établi Normand de Bellefeuille a reçu une subvention de 25 000 $
pour travailler sur Mon visage, le second volet d’une trilogie poétique intitulée Chroniques de l’effroi.
M. De Bellefeuille, de Sainte-Pétronille, au Québec, a utilisé cette subvention du programme
Subventions aux écrivains professionnels – Création littéraire pour consacrer une part importante
de son temps à l’écriture de la première version de Mon visage. La trilogie aborde la question de la
langue et de l’identité, et guide le lecteur vers les origines de la création poétique. Cette subvention a
aussi permis à De Bellefeuille de continuer l’exploration d’une forme littéraire qu’il perfectionne
depuis plus de 35 ans. Le premier volume de la trilogie, Mon nom, a été publié en avril 2009 et a été
finaliste des Prix littéraires du Gouverneur général 2009 en poésie de langue française. Mon visage doit
être publié au début de 2011.
Jean-Pierre Aubé, un artiste médiatique et programmeur de Montréal, a reçu 20 000 $ du
programme Subventions aux artistes des nouveaux médias et de l’audio : Subventions de
recherche et de réalisation pour effectuer des recherches se rapportant à son projet d’installation
audio et vidéo intitulé Spy Sat. M. Aubé utilise l’espace, le mouvement (des objets du public) et le son
pour empreindre son œuvre d’un caractère immersif et envahissant; l’humour, l’absurde, l’étrangeté et
la routine quotidienne y sont des thèmes récurrents. De plus, M. Aubé n’a jamais recours à des sons
préenregistrés et il précise que l’œuvre doit d’une manière quelconque être présentée en temps réel.
Grâce à cette subvention, M. Aubé a utilisé des outils et des techniques disponibles en astronomie
pour capter le mouvement de satellites artificiels, pour cartographier leur présence et pour enregistrer
leurs signaux radio. Lorsqu’il aura terminé ses recherches, il réalisera une installation audio et vidéo
avec des images d’un dôme étoilé qui seront projetées sur plusieurs écrans vidéo et surimposées avec
les données générées par le logiciel Spy Sat.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
7
Québec
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Ayant demandé et obtenu sa première subvention, la chorégraphe Emmanuelle Calvé a reçu
22 000 $ du programme Subvention de projets de production en danse pour la production de
Peau d’Or, sors de l’Ombre sur la scène de Tangente, à Montréal. Née à Aylmer, au Québec, d’un père
algonquin, Mme Calvé a été coupée très jeune de ses origines autochtones mais, avec Peau d’Or, elle
retrouve ses racines. Dans cette œuvre, la danse, les marionnettes, l’origami et la mythologie prennent
vie, approfondissant les mystères des légendes et des histoires autochtones. Que ce soit sous
l’apparence d’une corneille, d’une louve ou d’un squelette de femme, Mme Calvé offre aux spectateurs
une chance de se déplacer entre les cultures et les sensations. Selon The Dance Current, « Emmanuelle
Calvé a une capacité remarquable d’intégrer les sensibilités les plus aiguës et de les faire comprendre
de manière à la fois consciente, humoristique et exubérante ». Elle mentionne que cette subvention a
déjà eu des répercussions majeures sur sa carrière, surtout en ce qui concerne le nombre croissant de
possibilités de collaboration et de compagnies de production qui se disent intéressées à présenter son
œuvre.
Installé à Saint-Casimir-de-Portneuf, au Québec, Yannick Pouliot, un artiste reconnu, a reçu 20 000 $
du programme Aide aux artistes des arts visuels : Subventions de projets pour la production et
l’exposition d’une série de sculptures, suivies d’une résidence et d’une exposition à La Garenne Lemot
et au Château de Clisson, en France. Inspirée par le mobilier des XVIIIe et XIXe siècles, son œuvre est
orientée vers une réorganisation formelle des signes conventionnels que l’on trouve dans
l’architecture, le mobilier et les éléments décoratifs qui, la plupart du temps, servent
d’embellissement. Sa résidence s’est déroulée en juin et juillet 2010 et son travail sera exposé à La
Garenne Lemot dans le cadre d’une exposition intitulée Jeux de rôles. L’exposition portera sur l’identité
et le rôle attribué au modèle, et constituera pour M. Pouliot une excellente occasion de présenter ses
meubles dans un contexte unique à un public international.
Compagnie de danse contemporaine primée, Montréal Danse a reçu 24 000 $ du programme Aide à
la tournée en danse pour présenter en tournée la production Sur les glaces du Labrador à Halifax,
Regina et Calgary en octobre 2009. Sur les glaces du Labrador aborde les thèmes de la maladie, de
l’aviation, de la guerre et des rôles traditionnels des parents et des grands-parents, le tout tissé de
manière à créer une histoire collective. La production traite particulièrement de la mort comme d’une
occasion de réfléchir sur les histoires qui façonnent la vie d’une personne. La tournée de Montréal
Danse à Regina constituait la première visite de la compagnie dans cette ville, et ses spectacles et ses
classes de danse ont été très bien accueillis. Il s’agissait aussi de sa première tournée à Calgary, où elle
s’est produite en spectacle, a donné plusieurs classes et a participé à une table ronde au Springboard
Festival, un événement consacré à la danse et aux arts de la scène.
Ayant demandé et obtenu sa première subvention, la Collective des vannières d’Odanak a obtenu
15 000 $ pour le projet Les 13 lunes du Jardin Ohtehra. Le projet est le fruit d’une entente de
collaboration entre des artistes autochtones, le Jardin botanique de Montréal et les Jardins Fruitiers de
Laquenexy, en France. Un total de 12 œuvres d’art représentant autant de lunes ont vu le jour sous les
doigts de vannières expertes d’Odanak, lesquelles ont démontré une grande créativité en utilisant et
en mêlant des fibres naturelles avec des matériaux recyclés ou synthétiques. La création de la 13e lune,
le point culminant du projet, a été réalisée en France en collaboration avec Laurent Weiss, un vannier
français bien connu. Le projet a été exposé à Laquenexy, en France, en juin 2010; c’était la première
fois qu’un jardin de Premiers peuples du Québec était créé à l’extérieur de l’Amérique du Nord. Le
projet a été subventionné dans le cadre du programme Échanges coopératifs entre artistes des
Peuples autochtones : Subventions de projets nationaux et a fait ressortir les liens solides qui
existent entre les Premiers peuples du Québec et la nature.
8
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Québec
La maison d’édition montréalaise Le Quartanier a reçu une subvention de 4 400 $ du programme
Aide à l’édition de livres – Subventions à la traduction pour la traduction d’un recueil de poèmes et
de contes inédits de huit auteurs. La traduction du Livre de chevet (The Bedtime Book of Falling Asleep,
2009) a été réalisée par Daniel Canty. M. Canty a déclaré que la réalisation de ce projet représentait
une forme d’engagement entre les auteurs francophones et anglophones, réunis par le thème
commun du sommeil. Le Livre de chevet est le troisième volume de la collection La table des matières
(Table of contents, 2007) et a pour but d’accompagner et de modifier notre sommeil.
Ayant demandé et obtenu sa première subvention, Ganonchia a reçu 15 000 $ du programme
Échanges coopératifs entre artistes des Peuples autochtones : Subventions de projets
nationaux pour Gépèg : Souffles de résistance. Gépèg était une rencontre d’artistes et de
professionnels des arts visant à créer un réseau et à favoriser les futures collaborations entre les
collectivités artistiques anglophones et leurs homologues francophones au sein des 11 nations
autochtones du Québec. Le projet a été mis de l’avant par Ganonchia, un collectif de conservateurs et
d’artistes autochtones du Québec, dans le but d’examiner la situation des arts visuels et des arts
médiatiques autochtones au Québec, de présenter le travail des artistes francophones des Premiers
peuples et de créer des occasions de prendre contact et de faire du réseautage. Ce projet a réussi à
faire valoir le travail artistique d’artistes autochtones et à rassembler des personnes partageant les
mêmes vues. Les faits saillants de l’événement tenu en octobre 2009 ont été présentés à RadioCanada et sur le Réseau de télévision des peuples autochtones.
Les Filles électriques (LFÉ), un organisme artistique établi à Montréal, a reçu une subvention de
40 000 $ provenant du Programme d’aide aux arts intégrés à l’intention des
organismes : Subventions de fonctionnement afin de soutenir sa saison annuelle 2009-2010 en arts
intégrés. Les Filles électriques ont pour mandat de créer, de diffuser et d’archiver des œuvres
artistiques interdisciplinaires liées à la poésie, à la parole et à la performance. L’organisme offre
également une tribune aux voix marginalisées, dont celles des femmes de la rue et des femmes en
prison, afin qu’elles puissent s’exprimer par les arts. Cette subvention contribuera à la réalisation des
objectifs organisationnels et artistiques de LFÉ en facilitant la recherche artistique et l’action
communautaire, en offrant davantage d’options pour diffuser les projets, et en aidant l’organisme à se
positionner comme chef de file dans le domaine des arts interdisciplinaires. Elle aidera aussi à la
présentation du principal événement produit par l’organisme, le Festival Voix d’Amériques, un festival
annuel de créations orales faisant la promotion de la liberté créatrice, de l’expérimentation et de la
prise de risques, et accueillant des artistes de la relève.
Une subvention de 35 000 $ a été accordée dans le cadre du programme Subventions
d'accroissement de la capacité communautaire pour les organismes artistiques de diverses
cultures pour La Médina dans le métro, 10 ans de FMA! L’organisme Alchimies, créations et
cultures a reçu la subvention pour organiser l'événement spécial marquant le 10e anniversaire du
Festival du Monde Arabe de Montréal. Alchimies a collaboré avec la STM, le système de transport
urbain de Montréal, afin d'offrir le projet original qui a permis de transformer la station de métro BerriUQAM en espace artistique interactif. En septembre et octobre 2009, des spectacles de danse et de
musique ont été présentés dans la station, avec des ateliers de calligraphie et de henné de même
qu'une exposition multimédia, le tout sans frais. Un séminaire de trois jours, 10 ans de FMA!, a aussi eu
lieu en octobre afin de discuter du festival et de son évolution en matière de production, de défis et de
répercussions pour les artistes, les spectateurs et les organisateurs.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
9
Québec
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Valérie Lamontagne, une artiste des médias numériques, a reçu 1 500 $ du programme
Subventions de voyage aux professionnels des arts médiatiques pour aller de Montréal à Belfast,
en Irlande du Nord, en août et septembre 2009. Pendant son séjour à Belfast, elle a présenté un article
intitulé Céleste: Locative Geosynchronous Participatory Play au International Symposium on
Electronic Art. Cette présentation lui a permis de discuter de méthodes et de techniques pour faire
progresser son projet. Elle a aussi présidé un groupe d’experts intitulé Wearable Materialities qui
réunissait divers grands concepteurs, artistes et technologues qui œuvrent dans le domaine des prêtsà-porter interactifs (interactive wearables). Wearable Materialities a permis aux chercheurs en textiles
interactifs de se réunir, de partager des expériences et de discuter de l’évolution future du domaine
hybride du nouvel art médiatique et de la pratique de la conception. Mme Lamontagne a déclaré que
les thèmes du symposium se rapportaient directement à son domaine de pratique spécifique et que
celui-ci avait constitué une occasion unique de faire la connaissance de chercheurs et d’artistes
travaillant dans le même domaine.
10
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
4.0
Québec
Financement global des arts et de la culture au Québec par les trois ordres
de gouvernement6
•
Au Québec, le financement des arts et de la culture par les trois ordres de gouvernement s’est
élevé à 2,8 milliards de dollars en 2007-2008 (la dernière année de données globales de Statistique
Canada).
•
Le financement fédéral représentait la part la plus importante avec 46 % (soit environ 1,3 milliard
de dollars), suivi du financement provincial avec 33 % (904 millions de dollars) et du financement
municipal avec 21 % (590,9 millions de dollars).
•
Au Québec, le financement au chapitre de la culture par le gouvernement fédéral, qui s’établit à
1,3 milliard de dollars, est principalement concentré (84 %) dans les ressources du patrimoine
(parcs/sites historiques et parcs naturels/provinciaux), la diffusion, et les films et les vidéos. Le
reste des fonds, soit 16 %, est octroyé à des domaines tels que les arts multidisciplinaires
(71,4 millions de dollars), les arts de la scène (41,8 millions de dollars), les lettres et l’édition
(32,7 millions de dollars), et les bibliothèques (28,9 millions de dollars). Au cours de l’année
comparable (2007-2008), le financement du Conseil des Arts du Canada a représenté 4 % de
toutes les dépenses fédérales en matière de culture au Québec.
•
Entre 2003-2004 et 2007-2008, les dépenses fédérales en matière du culture au Québec ont
augmenté, passant de 1,1 milliard de dollars à 1,3 milliard de dollars (une augmentation de 12 %).
Au cours de la même période, le financement du Conseil des Arts du Canada au Québec a
augmenté, passant de 39 millions de dollars à 47,8 millions de dollars.
•
La plus importante part du financement du gouvernement provincial est concentrée dans cinq
domaines : les bibliothèques, les ressources du patrimoine, les arts de la scène, la diffusion, et les
arts multidisciplinaires (86 % ou 777,1 millions de dollars). Le gouvernement provincial finance
aussi les films et les vidéos (45,6 millions de dollars), l’enseignement des arts (31,8 millions de
dollars), et les arts visuels et les métiers d’art (28,2 millions de dollars).
6
Source :
Statistique Canada, Organisme Statistique National du Canada. « Dépenses publiques au titre de la culture : tableaux de données, 2007-2008 », avril 2010,
<http://www.statcan.gc.ca/pub/87f0001x/2010001/part-partie4-fra.htm>.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
11
Québec
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Tableau 1 : Dépenses publiques au chapitre de la culture,
au Québec, 2007-2008¹
(en milliers de dollars)
Fédéral
Bibliothèques
Ressources du patrimoine
Enseignement des arts
Lettres et édition
Arts de la scène
Arts visuels et artisanat
Films et vidéos
Diffusion
Enregistrement sonore
Multiculturalisme
Multidisciplinaires et autres activités2
Total
28
358
6
32
41
6
115
604
6
10
71
889 $
958 $
301 $
707 $
778 $
618 $
119 $
366 $
375 $
070 $
385 $
1 282 568 $
Provincial
Municipal
Total
902 $
785 $
750 $
587 $
937 $
215 $
579 $
804 $
455 $
371 $
624 $
256 493 $
64 201 $
0$
0$
640 $
0$
0$
0$
0$
0$
269 529 $
526 284 $
603 944 $
38 051 $
43 294 $
175 355 $
34 833 $
160 698 $
722 170 $
8 830 $
18 441 $
445 538 $
904 008 $
590 863 $
2 777 439 $
240
180
31
10
132
28
45
117
2
8
104
1Par suite des changements dans la méthodologie, les données de 2007-2008 ne doivent pas être comparées aux données qui ont été
publiées avant celles révisées de 2003-2004.
2Comprend le financement octroyé aux installations culturelles, centres, festivals, municipalités, programmes d’échanges culturels et
autres activités.
Tableau 2 : Dépenses publiques au chapitre de la culture,
total des provinces et des territoires, 2007-2008¹
(en milliers de dollars)
Fédéral
Bibliothèques
Ressources du patrimoine
Enseignement des arts
Lettres et édition
Arts de la scène
Arts visuels et artisanat
Films et vidéos
Diffusion
Enregistrements sonores
Multiculturalisme
Multidisciplinaires et autres activités
Total3
Provincial
Municipal²
Total
41 336 $
1 017 230 $
21 939 $
133 579 $
240 698 $
24 606 $
330 457 $
1 727 738 $
27 060 $
19 440 $
152 609 $
972 043 $
848 307 $
124 828 $
24 409 $
221 485 $
74 083 $
116 327 $
201 427 $
5 328 $
22 858 $
219 705 $
1 782 454 $
119 242 $
0$
0$
47 354 $
0$
0$
0$
0$
0$
662 219 $
2 795 833 $
1 984 779 $
146 767 $
157 988 $
509 537 $
98 689 $
446 784 $
1 929 165 $
32 388 $
42 298 $
1 034 533 $
3 736 693 $
2 830 800 $
2 611 269 $
9 178 762 $
1Par suite des changements dans la méthodologie, les données de 2007-2008 ne doivent pas être comparées aux données qui ont été
publiées avant celles révisées de 2003-2004.
2Les dépenses municipales sont calculées pour l'année de calendrier.
3Comprend des transferts entre administrations publiques de l'ordre de 443 $ millions.
12
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Québec
Tableau 3 : Dépenses publiques au chapitre de la culture
en $ par habitant par province et territoire, 2007-2008¹
Fédéral
Canada
Terre-Neuve-et-Labrador
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
112 $
88 $
156 $
109 $
74 $
165 $
105 $
67 $
49 $
55 $
47 $
589 $
766 $
387 $
Provincial
85 $
124 $
115 $
88 $
86 $
117 $
54 $
143 $
137 $
91 $
75 $
514 $
233 $
170 $
Municipal
78 $
28 $
29 $
44 $
37 $
76 $
85 $
53 $
91 $
80 $
88 $
13 $
57 $
13 $
Total
275 $
240 $
301 $
241 $
197 $
358 $
244 $
263 $
277 $
225 $
210 $
1 116 $
1 056 $
570 $
1Les chiffres par habitant ont été calculés à l’aide de données fournies par Statistique Canada : Tableau 1 : Dépenses publiques au titre
de la culture, selon la province ou le territoire et le palier de gouvernement, 2007-2008 (avril 2010) et Population par année, par
province et territoire (juillet 2008).
Note: Par suite des changements dans la méthodologie, les données de 2007-2008 ne doivent pas être comparées aux données qui
ont été publiées avant celles révisées de 2003-2004.
Comprend le financement aux bibliothèques, aux ressources du patrimoine (musées, parcs et sites historiques, parcs provinciaux et
naturels), à l’enseignement des arts, aux lettres et à l’édition, aux arts de la scène, aux arts visuels et à l’artisanat, aux films et vidéos, à
la diffusion, à l’enregistrement sonore, aux arts multidisciplinaires et à d’autres activités.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
13
Québec
5.0
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Tableaux détaillés des fonds accordés au Québec par le Conseil des Arts
du Canada
Financement du Conseil des Arts du Canada au Québec
•
Depuis 1999-2000, le financement du Conseil des Arts du Canada au Québec a augmenté, passant
de 31,8 millions de dollars en 1999-2000 à 46,3 millions de dollars en 2009-2010, soit une
augmentation de 45,25 %.
•
En pourcentage des subventions totales provenant du Conseil des Arts du Canada, le financement
au Québec a été plutôt uniforme au cours des 11 dernières années, variant d’un minimum de
30,56 % en 2000-2001 à un maximum de 31,91 % en 2004-2005.
Tableau 4 : Subventions du Conseil des Arts du Canada
au Québec et total des subventions
du Conseil des Arts du Canada, de 1999-2000 à 2009-2010
Exercice
Total des subventions du Conseil des
Arts du Canada
Québec,
en % du total
1999-2000
2000-2001
2001-2002
2002-2003
2003-2004
2004-2005
2005-2006
2006-2007
2007-2008
2008-2009
31 847 098 $
32 101 477 $
37 879 513 $
40 515 695 $
39 004 464 $
38 758 187 $
37 751 013 $
44 522 063 $
47 820 618 $
45 692 986 $
103 008 149 $
105 051 989 $
123 777 539 $
129 467 062 $
125 957 452 $
121 455 742 $
120 519 422 $
140 838 547 $
152 803 607 $
145 639 343 $
30,92 %
30,56 %
30,60 %
31,29 %
30,97 %
31,91 %
31,32 %
31,61 %
31,30 %
31,37 %
2009-2010
46 256 455 $
146 136 164 $
31,65 %
Changement en %
14
Subventions au
Québec
45,25 %
41,87 %
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Québec
Tableau 5 : Financement au chapitre des arts par discipline,
Québec, 2009-2010
Discipline
Artistes
Organismes
artistiques
Total
Arts autochtones
Arts médiatiques
Arts visuels
Danse
Développement des publics et marchés
Directeur
Directeur de la Division des disciplines artistiques
Équité
Inter-arts
Lettres et édition
Musique
Prix et dotations
Théâtre
22 000 $
2 251 619 $
1 525 800 $
454 329 $
34 065 $
0$
0$
8 250 $
263 825 $
1 336 481 $
1 073 630 $
271 500 $
236 250 $
396 400 $
2 655 850 $
4 106 010 $
6 403 826 $
861 990 $
0$
10 000 $
235 000 $
985 830 $
8 006 028 $
6 750 827 $
25 000 $
8 341 945 $
418 400 $
4 907 469 $
5 631 810 $
6 858 155 $
896 055 $
0$
10 000 $
243 250 $
1 249 655 $
9 342 509 $
7 824 457 $
296 500 $
8 578 195 $
Total - Québec
7 477 749 $
38 778 706 $
46 256 455 $
Total - Canada
23 255 765 $
122 880 399 $
146 136 164 $
32,15 %
31,56 %
31,65 %
Subventions au Québec en % du total
des subventions du Conseil des Arts du Canada
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
15
Québec
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Demandes de subventions du Québec
•
Entre 1999-2000 et 2009-2010, le nombre total de demandes de subvention provenant d’artistes
et d’organismes artistiques du Québec a augmenté, passant de 4 425 à 5 219, soit une
augmentation de 17,94 %. La part des demandes de subvention du Québec a également
augmenté au cours des 11 derniers exercices, passant de 29,62 % en 1999-2000 à 32,34 % en
2009-2010.
Tableau 6 : Demandes de subvention du Québec présentées
au Conseil des Arts du Canada et total des demandes de subvention
au Conseil des Arts du Canada, de 1999-2000 à 2009-2010
Demandes de subvention
du Québec
Exercice
Total des demandes de subvention
au Conseil des Arts du Canada
Québec,
en % du total
1999-2000
2000-2001
2001-2002
2002-2003
2003-2004
2004-2005
2005-2006
2006-2007
2007-2008
2008-2009
4 425
4 167
4 474
4 887
5 263
5 633
5 277
5 337
4 779
4 903
14 939
13 526
14 586
15 592
16 085
16 572
15 831
15 663
14 768
15 305
29,62 %
30,81 %
30,67 %
31,34 %
32,72 %
33,99 %
33,33 %
34,07 %
32,36 %
32,04 %
2009-2010
5 219
16 139
32,34 %
17,94 %
8,03 %
Changement en %
Inclut les demandes non évaluées, jugées inadmissibles ou transferées à un autre programme.
16
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Québec
Québec – Diverses comparaisons avec d’autres provinces7
•
Le Québec se place au troisième rang au chapitre du financement du Conseil des Arts du Canada
par habitant par province, avec 5,91 $. Sa part de financement est inférieure à sa part de
demandes, mais elle est nettement plus élevée que la part de la population de la province et celle
des artistes.
Tableau 7 : Québec – Diverses comparaisons
avec d’autres provinces, 2009-2010
Province ou territoire
Terre-Neuve-et-Labrador
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Autres
Total
7
Subvention du
Conseil des Arts du
Canada
par habitant
Part en % du
financement
Part en % des
demandes de
subvention au
Conseil des Arts
du Canada
Part en % de la
population
Part en % des
artistes
3,27 $
2,69 $
4,59 $
2,69 $
5,91 $
3,66 $
5,38 $
3,43 $
2,84 $
4,65 $
15,56 $
4,55 $
14,21 $
…
1,14 %
0,26 %
2,95 %
1,38 %
31,65 %
32,69 %
4,49 %
2,42 %
7,16 %
14,17 %
0,36 %
0,14 %
0,31 %
0,87 %
1,11 %
0,29 %
2,73 %
1,34 %
32,34 %
30,50 %
2,66 %
1,73 %
7,57 %
15,56 %
0,46 %
0,21 %
0,20 %
3,30 %
1,51 %
0,42 %
2,78 %
2,22 %
23,20 %
38,74 %
3,62 %
3,05 %
10,93 %
13,20 %
0,10 %
0,13 %
0,10 %
…
0,86 %
0,34 %
2,67 %
1,36 %
21,54 %
40,60 %
2,80 %
2,17 %
8,68 %
18,49 %
0,15 %
0,13 %
0,18 %
…
(Moyenne 4,33 $)
100,00 %
100,00 %
100,00 %
100,00 %
Sources :
Statistique Canada, Organisme Statistique National du Canada. « Population par année, par province et territoire », juillet 2009,
<http://www40.statcan.ca/l02/cst01/demo02a_f.htm>.
Hill Stratégies Recherche Inc. « Les artistes dans les provinces et territoires du Canada, basé sur le recensement de 2006 », Regards statistiques sur les arts, vol. 7
no 5, mars 2009, <http://www.hillstrategies.com/docs/Artistes_provinces2006.pdf>.
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
17
Québec
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Tableau 8 : Financement par collectivité,
Québec, 2009-2010
Collectivité
Montant
ABBOTSFORD
ALMA
AYERS CLIFF
BAIE-COMEAU
BAIE-SAINT-PAUL
BEACONSFIELD
BELOEIL
BLAINVILLE
BOLTON-EST
BONAVENTURE
BOUCHERVILLE
BROMONT
BROSSARD
CAP-AUX-MEULES
CAPLAN
CARLETON
CARLETON-SUR-MER
CHAMBLY
CHARLEMAGNE
CHARLESBOURG
CHÂTEAUGUAY
CHICOUTIMI
CHUTE-SAINT-PHILIPPE
CÔTE SAINT-LUC
DOLLARD-DES-ORMEAUX
DORVAL
DRUMMONDVILLE
EASTMAN
ENTRELACS
FRELIGHSBURG
GASPÉ
GATINEAU
GORE
GRANBY
GRANDES-BERGERONNES
GRAND-MÉTIS
GREENFIELD PARK
HAMPSTEAD
HATLEY
HAVRE-AUX-MAISONS
HUDSON
HULL
INUKJUAK
JOLIETTE
JONQUIERE
KAHNAWAKE
KANGIQSUJUAQ
KUUJJUAQ
LA PRAIRIE
LA VISITATION-DE-L'ÎLE-DUPAS
LAC BROME
LACHINE
LAC-KENOGAMI
L'ASSOMPTION
LAVAL
LAVAL-DES-RAPIDES
LAVALTRIE
LE BIC
LÉVIS
L'ÎLE-BIZARD
LISTUGUJ
LONGUEUIL
LORRAINE
MAGOG
18
1 000 $
98 165 $
2 000 $
5 000 $
1 500 $
16 000 $
88 000 $
15 000 $
5 000 $
11 100 $
1 500 $
25 000 $
24 500 $
5 000 $
20 000 $
30 000 $
35 000 $
45 400 $
1 000 $
31 700 $
24 500 $
300 495 $
12 000 $
14 800 $
21 715 $
56 200 $
18 400 $
20 000 $
6 000 $
20 000 $
7 800 $
297 170 $
17 105 $
81 350 $
1 400 $
50 000 $
51 000 $
7 500 $
1 500 $
44 000 $
2 700 $
20 000 $
50 000 $
183 000 $
172 200 $
14 000 $
12 500 $
10 000 $
24 900 $
24 000 $
1 500 $
170 800 $
2 500 $
26 075 $
155 600 $
12 513 $
8 500 $
138 000 $
152 100 $
36 500 $
5 000 $
282 460 $
9 000 $
23 290 $
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Québec
Collectivité
Montant
MANIWAKI
MANSONVILLE
MASHTEUIATSH
MATANE
MELBOURNE
MERCIER
MIRABEL
MONT-JOLI
MONT-LAURIER
MONTREAL
MONTRÉAL-NORD
MONT-ROYAL
MORIN-HEIGHTS
NEW RICHMOND
NORTH HATLEY
ODANAK
OKA
ORFORD
OUTREMONT
PETIT-SAGUENAY
PIERREFONDS
PIERREVILLE
PINCOURT
POINTE-BLEUE
QUÉBEC
RIMOUSKI
RIVIÈRE-DU-LOUP
ROSEMÈRE
ROUYN-NORANDA
SACRÉ-COEUR-SAGUENAY
SAINT-ADOLPHE-D'HOWARD
SAINT-ALPHONSE-RODRIGUEZ
SAINT-ANDRÉ-D'ARGENTEUIL
SAINT-BLAISE-SUR-RICHELIEU
SAINT-BRUNO
SAINT-CASIMIR
SAINT-COLOMBAN
SAINT-CÔME
SAINT-CUTHBERT
SAINTE-ANNE-DES-LACS
SAINTE-CATHERINE
SAINTE-FOY
SAINTE-MÉLANIE
SAINTE-PÉTRONILLE
SAINT-EUSTACHE
SAINT-FORTUNAT
SAINT-FRANÇOIS-DU-LAC
SAINT-FULGENCE
SAINT-GABRIEL-DE-BRANDON
SAINT-HIPPOLYTE
SAINT-HYACINTHE
SAINT-IRÉNÉE
SAINT-JEAN-DE-MATHA
SAINT-JEAN-PORT-JOLI
SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU
SAINT-LAMBERT
SAINT-LAURENT
SAINT-NORBERT
SENNETERRE
SEPT-ÎLES
SHERBROOKE
SILLERY
SOREL-TRACY
ST-ALPHONSE-DE-GRANBY
ST-ALPHONSE-RODRIGUEZ
ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU
ST-CHARLES-SUR-RICHELIEU
ST-DAMIEN-DE-BRANDON
ST-DENIS-SUR-RICHELIEU
22 000 $
20 000 $
23 000 $
21 500 $
19 000 $
2 350 $
40 000 $
42 600 $
18 500 $
33 631 693 $
20 500 $
8 750 $
19 000 $
12 000 $
1 500 $
7 000 $
8 000 $
8 000 $
738 350 $
1 500 $
19 905 $
5 900 $
11 000 $
20 000 $
5 074 624 $
391 850 $
10 950 $
19 800 $
97 300 $
17 000 $
22 000 $
25 460 $
40 000 $
4 000 $
20 000 $
20 000 $
6 000 $
9 310 $
11 610 $
1 000 $
13 000 $
21 500 $
11 300 $
26 000 $
1 500 $
8 000 $
15 000 $
21 200 $
21 000 $
1 500 $
53 500 $
15 920 $
8 000 $
55 900 $
61 100 $
139 900 $
226 500 $
20 000 $
5 000 $
53 350 $
320 340 $
85 900 $
12 000 $
20 800 $
1 000 $
1 000 $
28 100 $
19 700 $
875 $
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
19
Québec
Service de la recherche et de l'évaluation – Conseil des Arts du Canada
Collectivité
Montant
STE-FOY
SAINTE-MARGUERITE-DE-LINGWICK
ST-FRANÇOIS-D'ORLÉANS
ST-HILAIRE
ST-JACQUES-LE-MINEUR
ST-JÉRÔME
ST-LAMBERT
ST-MATHIEU DE RIOUX
ST-PATRICE-DE-BEAURIVAGE
ST-PAULIN
ST-SAUVEUR-DES-MONTS
ST-SÉVÈRE
SUTTON
TAILLON
THETFORD MINES
TROIS-PISTOLES
TROIS-RIVIÈRES
VAL-D'OR
VERCHÈRES
VERDUN
VICTORIAVILLE
VILLE MONT-ROYAL
WAKEFIELD, LA PÊCHE
WATERLOO
WEMINDJI
WENDAKE
WESTMOUNT
33 000 $
10 500 $
20 000 $
2 600 $
50 000 $
43 300 $
68 700 $
1 000 $
20 000 $
1 500 $
28 700 $
12 700 $
36 700 $
28 500 $
750 $
102 000 $
365 300 $
53 500 $
46 640 $
95 100 $
1 410 $
66 000 $
21 500 $
81 300 $
30 000 $
4 000 $
217 980 $
Total - Québec
46 256 455 $
Total - Canada
146 136 164 $
Subventions au Québec en % du total du financement du Conseil des Arts du Canada
31,65 %
Nota : Ces dernières années, la liste des subventions aux artistes (à titre individuel) et aux organismes
artistiques par province ou territoire était incluse à la fin de chaque section. Depuis 2008-2009, ces listes
sont disponibles par l’entremise de la Liste interrogeable des subventions, affichée sur le site web du Conseil
(http://conseildesarts.ca/subventions/recipients-fr/ol127245536828281250.htm).
20
Aide financière accordée aux artistes et aux organismes artistiques en 2009-2010
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertising