service bulletin bulletin de service Statistics Statistique Canacda Canada

service bulletin bulletin de service Statistics Statistique Canacda Canada
Statistics
Canacda
Statistique
Canada
service bulletin
bulletin de service
Vol. 2, No. 3
PRELIMINARY CRIME AND TRAFFIC ENFORCEMENT
STATISTICS Ist QUARTER 1974 CANADA.
THE PROVINCES AND TERRITORIES
DONNEES PROVISOIRES SUR LA CRIMINALITE*Ef
._.,
PES RJGLEMENTS DE LA CIRCULATIONj 1^'^ TRIMESTRE 1974
CANADA. PROVINCES ET TERRITOIRES
The attached tables show the preliminary number
of actual offences and crime rates for Canada, the
provinces and territories for the 1st quarter of 1974.
Les tableaux ci-annex6s indlquent en donnfies provlsoires,
le nombre r^el d'infractions et les taux de la crlminalitfi pour,
le Canada, les provinces et les territoires visant le premier
trimestre de 1974.
t
Crime and Traffic enforcement statistics are
measured by offence data reported monthly by the police under the Uniform Crime Reporting Program and are
subject to revision. Greater detail regarding the
types of offences committed in Canada ha.s been collected since January 1974. This expansion of the Uniform
Crime Reporting prograjnme was achieved in co-operation
with the Chiefs of Police Association of Canada in
order to present a clearer picture of crime in Canada.
Since 1962 data on crimes known by or reported to the
police have been collected under 27 categories. The
new reporting programme reports 90 types of offences.
Les chiffres provisoires visant ,1a criminality et I'application des rfeglements de la circulation sont fivalu^s selon
leur declaration mensuelle par les services de police sous
I'empire du programme de Declaration uniforme de la criminality
et sont sujets S des modifications. Une repartition plus detailiee des genres d'infractions commises au Canada est recueillie depuls Janvier 1974. Cet eiarglssement du programme
de Declaration uniforme de la criminallte resulte d'une collaboration etroite avec 1'Association canadlenne des chefs de
police dans le but de presenter un expose plus precis de la
criminallte au Canada. Depuls 1962 des donnees visant les infractions connues de ou dedarees a la police etaient recuelllies sous 27 classifications, Le nouveau programme de declaration slgnale 90 genres d'infractions.
Comparison with earlier years crime data is possible because the major offence groupings reported
since 1962 remain the same. Table I makes this comparison by condensing the detailed data reported in
1974 into the offence groupings used from 1962-1973.
This table compares crime reported by the police
during the first quarters of 1973 and 1974. The table
shows Canada provincial and territorial totals.
II y a lieu d'etablir comparaison aux donnees des annees
.anterieures etant donne que les groupes majeurs d'infractions
sont demeures les mSmes depuls 1962, Le tableau I etablit
cette comparaison en resumant la repartition detailiee de 1974
selon les groupes d'infractions utilises de 1962 3 1973, Ce
tableau compare la. criminallte signaiee par les forces, de I'ordre durant les trois premiers mois de 1973 et 1974 au niveau
federal, provincial et territorial. ,
Table II gives the actual number of offences reported to or known by the police in the first three
months of 1974 for Canada, the provinces and territories under the more detailed offence categories introduced in January 1974. The first 21 categories
permit a close comparison with the FBI Crime Index,
Le tableau II demontre le nombre reel d'infractions dedarees a la police ou connues d'elleldurant les trois premiers mois de 1974 au Canada, dans les provinces et les territoires selon la repartition detailieeides infractions utilisee
depuls Janvier 1974, Les 21 premieres categories d'infractions
permettent une comparaison raisonnable avec I'Indice de la criminallte du Federal Bureau of Investigation,
Table III compares traffic enforcement statistics for the first three months of 1973 and 1974 for
Canada the Provinces and the Territories.
Le tableau III etablit une comparaison entre les trois
premiers mois de 1973 et ceux de 1974|pour les Infractions aux
rfeglements de la circulation et ce pour le Canada, les provinces et les territoires.
i
Any questions concerning these preliminary statistics should be sent to:
Toute demande de renseignementst d propos de ces chiffres
preiiminaires doit etre adressee k:
Project Manager,
U.C.R. Program,
Judicial Division,
Statistics Canada,
Ottawa, Ontario.
1-613-995-0868
August - 1974
4-2400-522
Le directeur de projet.
Declaration uniforme de la criminallte.
Division judiciaire,
Statistique Canada,
Ottawa, Ontario,
1-613-995-0868
AoQt
REGIONAL OFFICES — St. Johns • Halifax • Montreal • Ottawa •
Toronto • Winnipeg • Edmonton • Vancouver — BUREAUX R^GIONAUX
CANADA
SELECTED OFFENCES - INFRACTION DESIGNEES
JANUARY - HARCH-1974-JANVIER - HARS
1973/1974
1973
PERCENT
CHANGE
RATE
ACTUAL
NUMBER
ACTUAL
NUHBER
_
IN RATE
RATE
_
_
1
INFRACTIONS
TAUX
NOMBRE
NOHBRE
REEL
i
D''INFRACTIONS
D'INFRACTIONS
VARIATION
TAUX
REEL
EN PQURCENTAGE
1
HUROER-HEURTRE
121
0.6
104
1 0.5
ATTEMPTED MURDER-TENTATIVE D,E HEURTRE
117
0.5
118
j
HANSLAUGHTER-HOMICIOE
INVOLONTAIRE COUPABLE
RAPE-VIOL
OTHER SEXUAL OFFENCESAUTRES INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL
17
0.1
12
278
1.3
335
2017
9.2
1793
364
1.7
417
-15.3
0.5
-0.6
1
"•'
1
-30.4
1.5
8.0
18.8
-12.4
1
WOUNDING-BLESSER
1
12.9
1.9
ASSAULTS (NOT INDECENT) V0I6S DE FAITISAUF ATTENTAT A LA PUDEUR)
ROBBERY-VOL QUALIFIE
1
1
19102
86.9
18740
3223
14.7
3368
15.1
3.0
84.0
-3.3
•CRIMES OF VIOLENCE-TOTAL-CRIHES DE VIOLENCE*
BREAKING AND ENTERING-INTRODUCTION PAR EFFRACTION
45083
205.1
45685
204.8
-O.l
THEFT, MOTOR VEHICLE-rVOL. VEHICULE A HOTEUR
15874
72.2
16407
73.6
1.9
THEFT OVER $200-VOL OE PLUS DE $200
12512
56.9
13194
'
59.1
3.9
THEFT $200 AND UNOER-VOL DE $200 OU HOINS
80067
364.2
76442
; 342.7
-5.9
HAVE STOLEN GOODS - AVOIR EN SA POSSESSION
FRAUOS-FRAUDES
3348
15.2
3451
15.5
1.6
19853
90.3
18749
1 84.0
-6.9
' 779.7
-3.0
176737
803.9
173928
PROSTITUTION
779
3.5
768
i
3.4
-2.8
GAMING AND BETTIN6-JEUX ET PARIS
891
4.1
606
j
2.7
-33.0
•PROPERTY CRIMES-TOTAL-CRIME ENVERS LA PROPRIETE*
1872
8.5
2033
9.1
7.0
OTHER CRIMINAL COOEAUTRES INFRACTIONS AU CODE CRIMINEL
52862
285.9
52799
281.5
-1.5
ARSON AND ATTEMPTED ARSONINCENOIES VOLONTAIRES ET TENTATIVES
563
2.6
991
4.4
73.5
66967
304.6
67197
i 301.2
-l.l
268943
1223.4
266012
1192.5
-2.5
FEDERAL STATUTES-LOIS FEOERALES
12029
54.7
8747
PROVINCIAL STATUTES-LOIS PROVINCIALES
71430
324.9
71045
' 318.5
-2.0
NUNICIPAL BY-LAWS-REGLEMENTS
16236
73.9
16506
74.0
0.2
OFFENSIVE WEAPONS-ARHES OFFENSIVES
•OTHER CRIHES-TOTAL-AUTRES CRIMES*
••CRIMINAL COOE-TOTAL-CODE CRIMINEL^*
MUNICIPAUX
1
39.2
-28.3
ADDICTING OPIATE LIKE ORUGS1029
4.7
1111
8760
39.8
10T04
CANNABISIMARIHUANA)
i
575
2.6
347
f
1037
4.7
1072
'
5.0
6.4
46.0
20.4
1.6
-40.5
4.8
1.9
1
OERIVES OE L'OPIUM CAUSANT ADONNEMENT
CONTROLLED 0I«U6S-DR0GUES CONTROLEES
RESTRICTED ORUGS-DROGUES C'USAGE RESTREINT
CANADA
PRELIMINARY CRIME STATISTICS / CHIFFRES PROVISOIRES SUR LA CRIMINALITE
JANUARY - MARCH-1974-JANVIER - MARS
ACTUAL
NUHBER
OFFENCE - INFRACTION
0C2-HURDER,CAPITAL-HEURTRE QUALIFIE
003-MURDER,N0N-CAPITAL-MEURTRE NON
QUALIFIE
0C4-MANSLAUGHTER-H0HICIDE
INVOLONTAIRE COUPABLE
005-INFANTICIOE
006-ATTEMPTEO MURDER-TENTATIVE CE
HEURTRE
TOTAL
CLEARED
TOTAL
CHARGED
NOHBRE
TOTAL
TOTAL
REEL
CLASSEES
DES
D'INF- D'ACCUSA- INFRACRACTIONS
TIONS
TIONS
19
10
9
63
76
71
12
2
14
1
12
2
118
97
91
• •HOHICI DE-TOTAL^*
226
188
175
008-RAPE-VIOL
INDECENT ASSAULT-ATTENTAT A LA
PUDEUR D'UNE PERSONNE DU SEXE009FEHALE-FEHININ
010HALE-HASCULIN
011-OTHER SEXUAL OFFENCES-AUTRES
INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL
335
2 09
183
1014
242
532
140
335
70
83
76
71
2128
1155
845
417
4035
798
318
3251
770
235
2050
724
••SEXUAL OFFENCES-TOTAL-^^
••INFRACTIONS D'QKDRE SEXUEL*^
013-WCUNDING-BLESSER
014-BCOILY HARM-LESIONS CORPORELLES
015-PDLICE-OFFICIER OE POLICE
015-OTHER PEACE-PUBLIC OFFICERSAUTRES AGENTS DE LA PAIX OU
FONCTIONNAIRE PUBLIC
017-OTHER ASSAULTS-AUTRES VOIES DE FAIT
••ASSAULTS(NOT INDECENT)-TOTAL-^^
• •VOIES DE F A I K S A U F ATTENTAT A^^
••LA PUDEUR^^
019-FIREARMS-ARMES A FEU
020-OTHER OFFENSIVE WEAPONS-AUTRES
ARMES OFFENSIVES
021-OTHER ROBBERY-AUTRES VOLS QUALIFIES
86
14493
72
11927
55
3919
19157
15594
5697
1174
359
379
586
1577
2 34
550
323
617
17475
23403
4610
48 68
4536
3059
5107
1391
1311
13562
1468
356
3571
443
46
3099
389
47
••BREAKING AND ENTERING-TOTAL-^^
••INTRODUCTION PAR EFFRACTION
027-AUTOHOBILES
028-TRUCKS-CAMIONS
029-HOTORCYCLES-MOTOCYCLETTES
030-0THER MOTOR VEHICLES-AUTRES
VEHICULES A MOTEURS
••THEFT MOTOR VEHICLE-TOTAL-^^
••VOL-VEHICULES A HOTEUR
••
032-BICYCLES-V0L DE 8ICVCLETTES
033-FR0M MOTOR VEHICLES-VCLS DANS
UN VEHICULE A HOTEUR
034-SHOPLIFTING-VOL A L'ETALAGE
035-OTHER THEFTS OVER $200AUTRES VOLS DE PLUS OE $200
••THEFT OVER $200-T0TAL-VDL
••DE PLUS OE $200
*•
037-BICYCLES-VOL OE BICYCLETTES
038-FROM HOTOR VEHICLES-VOLS DANS
UN VEHICULE A HOTEUR
039-SHOPLIFTING-VOL A L'ETALAGE
040-OTHER THEFTS $200 AND UNDERAUTRES VOLS DE $200 OU HOINS
3744
16407
4287
153
12
4
4028
631
308
2 55
213
239
13194
2290
1710
4360
349
53
23857
13382
2605
12057
1429
8889
••FRAUDS-TOTAL-FRAUDE^*
047-BAWDY HOUSE-MAISON DE DEBAUCHE
048-PROCURING-PROXENETISHE
049-OTHER PROSTITUTION-AUTRE
PROSTITUTION
199
57
209
64
200
53
501
495
482
••PROSTITUTION-TOTAL**
768
770
744
051-BETTING HOUSE-HAISON DE PARIS
052-GAMING HOUSE-HAISON OE JEUX
053-OTHER GAHING AND BETTING OFFENCES
AUTRES INFRACTIONS DE JEUX ET PARIS
217
242
204
224
106
514
59
197
41
171
19
125
787
055-EXPLOSIVES-EXPLOSIF
056-PROHIBITEO WEAPONS-ARHES PROHIBEES
057-RESTRICTED WEAPONS-ARHES A
AUTORISATION RESTREINTE
058-0THER OFFENSIVE WEAPONS-AUTRES
ARHES OFFENSIVES
421
377
294
1399
1203
865
••OFFENSIVE WEAPONS-TOTAL-^^
••ARHES OFFENSIVES^^
2033
1760
1276
991
319
215
3643
3848
3338
3698
7505
282
5119
50
3788
438
1712
56
354
532
40
286
311
30
237
1654
193
534
131
221
25977
5511
5790
1432
2538
837
53790
27532
15155
075-ADDICTING OPIATE LIKE DRUGS-DERIVES
DE L'OPIUM CAUSANT ADONNEMENT
lill
076-CANNABIS(MARIHUANA)
10704
077-CONTROLLED DRUGS-DROGUESCONTROLEES •
347
078-RESTRICTED DRUGS-DROGUES D'USAGE
RESTREINT
1072
924
9738
261
993
9194
172
1419
10303
9745
185
135
101
25
1581
149
13
907
131
6
108
86
060- •ARSON-CRIHE O'lNCENOIE
061- •BAIL VIOLATIONS-INFRACTIONS
AUX LOIS DE CAUTIONNEHENT
062- •COUNTERFEITING CURRENCY-HONNAIE
CONTREFAITE
063- •DISTURB THE PEACE-TROUBLER LA PRIX
064- •ESCAPE CUSTODY-EVASION D'UNE GARDE
LEGALE
0 5 5- •INDECENT ACTS-ACTIONS INDECENTES
065- •KIDNAPPING-ENLEVEHENT
057- •PUBLIC MORALS-ACTES CONTRAIRES AUX
BONNES HOEURS
068- OBSTRUCT PUBLIC PEACE OFFICERINFRACTIONS RELATIVES AUX
AGENTS OE LA PAIX
•PRISONER UNLAWFULLY AT LARGEPERSONNE EN LIBERIE SANS EXCUSE
070 •TRESPASS AT NIGHT-INTRUSION DE NUIT
WILFULL DAHAGE-HEFAIT-BIENS071PRIVATE-PRIVES
072PUBLIC-PUBLIQUE
073- •OTHER CRIMINAL CODE OFFENCES-AUTRES
INFRACTIONS AU CODE CRIHINEL
••OTHER CRIMINAL CODEIl)-TOTAL-**
••AUTRES INFRACTIONS AU CODE
••
••CRIMINEL(l)
••
••FEDERAL STATUTES-DRUGS-TDTAL-^^
••STATUTS FEDERAUX DROGUES
••
080-BANKRUPTCY ACT-LOTSUR LA FAILLITE
081-CANADA SHIPPING ACT-LOI SUR LA
MARINE MARCHANCE DU CANADA
082-CUSTOHS ACT-LOI SUR LES OOUANES
0B3-EXCISE ACT-LOI SUR L'ACCISE
084-JUVENILE DELINQUENTS ACT-LOI SUR
JEUNES.DELINQUANTS
08 5-OTHER FEDERAL STATUTE OFFENCESAUTRES STATUTS FEDERAUX
B65
798
687
9456
8474
5056
087-LiaUOR ACTS-LOI SUR LES ALCOOLS
088-SECURITIES ACT-LOI SUR LES VALEURS
MOBILIERES
089-OTHER PROVINCIAL STATUTES-AUTRES
STATUTS PROVINCIAUX
041-HAVE STOLEN GOODSAVOIR EN SA POSSESSION
13174
2175
3875
18749
8400
912
2402
11522
3283
265
1292
4587
(1) EXCLUDING TRAFFIC
TOTAL
CHARGED
NOHBRE
TOTAL
TOTAL
REEL CLASSEES
DES
D'INF- D'ACCUSA- INFRACRACTIONS TIONS
TIONS
••OTHER FEDERAL STATUTES(1)-TOTAL^^
••AUTRES STATUTS FEDERAUX!1)
••THEFT $200 AND UNDER-TOTAL-^^
••VOL DE $200 OU HOINS
••
043-CHEQUES
044-CREDIT CARDS-CARTES DE CREDIT
045-0THER FRAUDS-AUTRES FRAUDES
OFFENCE - INFRACTION
TOTAL
CLEARED
**GAHING AND BETTING-TOTAL-**
••JEUX ET PARIS^^
••ROBBERY-TOTAL-VOL QUALIFIE^^
023-BUSINESS PREMISES-ETABLISSEMENTS
COHHERCIAUX
024-RESIOENCE-RESIDENCES
025-OTHER BREAK AND ENTER-AUTRES
INTRODUCTIONS PAR EFFRACTION
ACTUAL
NUHBER
••PROVINCIAL STATUTESI1)-TOTAL-»^
••STATUTS PROVINCIAUX(l)
••
••MUNICIPAL BY-LAWS!l)-TOTAL-«^
••REGLEMENTS MUNICIPAUXI1)
••
ID
SAUF LES INFRACTIONS A LA CIRCULATION
71045
7317
4522
60939
43081
28
69
11728
7972
68517
48586
12273
6369
NEWFOUNDLAND - TERRE-NEUVE
SELECTED OFFENCES - INFRACTION DESIGNEES
JANUARY - HARCH-1974-JANVIER
- HARS
1973
PERCENT
CHANGE
INFRACTIONS
ACTUAL
NUMBER
RATE
ACTUAL
NUHBER
RATE
NOMBRE
TAUX
NOHBRE
TAUX
REEL
REEL
D'INFRACTIONS
D' INFRACTIONS
0
0.0
1
ATTEMPTED MURDER-TENTATIVE DE HEURTRE
0
0.0
0
HANSLAUGHTER-HOMICIOE
0
0.0
0
2
0.4
4
43
8.0
2
RAPE-VIOL
OTHER SEXUAL OFFENCESAUTRES INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL
WOUNDING-BLESSER
ASSAULTS (NOT INDECENT) VOIES DE FAITISAUF ATTENTAT A LA PUDEUR)
ROBBERY-VOL
QUALIFIE
VARIATION
EN PQURCENTAGE
HURDER-HEURTRE
INVOLONTAIRE COUPABLE
IN RATE
[
1 °-'
1
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.7
98.9
46
8.5
6.4
0.4
1
0.2
-50.3
367
68.3
406
j 75.2
10.0
15
2.8
11
2.0
-27.1
599
111.5
698
129.3
15.9
210
39.1
179
|33.,
113
21.0
187
34.6
64.6
1571
292.5
1417
262.4
-10.3
1
1
•CRIMES OF VIOLENCE-TOTAL-CRIHES DE VIOLENCE^
BREAKING AND ENTERING-INTRODUCTION PAR EFFRACTION
-15.2
THEFT, HOTOR VEHICLE-VOL, VEHICULE A HOTEUR
THEFT OVER $200-VOL OE PLUS OE $200
THEFT $200 AND UNOER-VOL DE $200 OU HOINS
33
6.1
30
5.6
-9.5
460
85.7
544
'100.7
17.5
2986
556.1
3055
565.7
1.7
0
0.0
0
0.0
0.0
8
1.5
5
48
8.9
28
i '•'
-42.0
OTHER CRIHINAL COOEAUTRES INFRACTIONS AU CODE CRIHINEL
ARSON AND ATTEHPTEO ARSONINCENDIES VOLONTAIRES ET TENTATIVES
1275
237.4
1107
205.0
-13.7
5
0.9
4
0.7
-20.4
•OTHER CRIHES-TOTAL-AUTRES CRIHES^
1336
248.8
1144
J211.9
-14.8
••CRIMINAL CODE-TOTAL-CODE CRIMINEL^^
4751
884.7
4668
|864.4
-2.3
265
49.3
231
' 42.8
-13.3
1216
226.4
1073
Il9B.7
-12.3
42
7.8
24
4.4
-43.2
HAVE STOLEN GOODS - AVOIR EN SA POSSESSION
FRAUDS-FRAUOES
•PROPERTY CRIHES-TOTAL-CRIHE ENVERS LA PROPRIETE^
PROSTITUTION
GAHING AND BETTING-JEUX ET PARIS
OFFENSIVE WEAPONS-ARHES
OFFENSIVES
FEDERAL STATUTES-LOIS FEOERALES
PROVINCIAL-STATUTES-LOIS PROVINCIALES
MUNICIPAL BY-LAWS-REGLEHENTS
MUNICIPAUX
i
j
0.9
-37.8
ADDICTING OPIATE LIKE ORUGS1
0.2
1
0.2
-0.6
78
14.5
114
: 21.1
45.3
0
0.0
3
0.6
8
1.5
10
OERIVES OE L'OPIUM CAUSANT ADONNEMENT
CANNABISIMARIHUANA)
CONTROLLED ORUGS-DROGUES CONTROLEES
RESTRICTED DRUGS-OROGUES D'USAGE RESTREINT
1
0.0
24.3
1.9
NEWFOUNDLAND - TERRE-NEUVE
PRELIMINARY CRIME STATISTICS / CHIFFRES PROVISOIRES SUR LA CRIMINALITE
JANUARY - HARCH-1974-JANVIER - HARS
ACTUAL
NUHBER
INFRACTION
TOTAL
CLEARED
TOTAL
CHARGED
NOMBRE
TOTAL
TOTAL
REEL
CLASSEES
DES
D'INF- D'ACCUSA- INFRACRACTIONS
TIONS
TIONS
002-MURDER,CAPITAL-HEURTRE QUALIFIE
003-HURDER,NON-CAPITAL-HEURTRE NON
QUALIFIE
004-MANSLAUGHTER-HOHICIOE
INVOLONTAIRE COUPABLE
005-INFANTICIDE
006-ATTEHPTED MURDER-TENTATIVE DE
HEURTRE
0
0
0
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
1
1
• •HOMICI DE-TOTAL^^
1
3
3
008-RAPE-VIOL
INDECENT ASSAULT-ATTENTAT A LA
PUDEUR D'UNE PERSONNE DU SEXE009FEHALE-FEHININ
010MALE-MASCULIN
011-OTHER SEXUAL OFFENCES-AUTRES
INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL
4
1
1
16
5
7
2
6
3
1
1
1
50
21
18
1
39
13
1
34
11
0
23
11
••SEXUAL OFFENCES-TOTAL-^^
••INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL^^
013-WCUNDING-BLESSER
014-BODILY HARM-LESIONS CORPORELLES
015-POLICE-OFFICIER DE POLICE
016-OTHER PEACE-PUBLIC OFFICERSAUTRES AGENTS OE LA PAIX (JU
FONCTIONNAIRE PUBLIC
017-DTHER ASSAULTS-AUTRES VOIES OE FAIT
••ASSAULTS(NOT INDECENT)-TOTAL-*^
••VOIES OE FAITISAUF ATTENTAT A^^
••LA PUDEUR^^
019-FIREARMS-ARHES A FEU
020-OTHER OFFENSIVE WEAPONS-AUTRES
ARHES OFFENSIVES
021-OTHER ROBBERY-AUTRES VOLS QUALIFIES
••ROBBERY-TOTAL-VOL
2
368
2
315
2
137
407
346
161
3
1
1
3
5
0
0
0
0
322
148
89
34
125
32
••BREAKING AND ENTERING-TOTAL-^^
••INTRODUCTION PAR EFFRACTION
027-AUTOMOBILES
028-TRUCKS-CAMIONS
029-HOTORCYCLES-HOTOCYCLETTES
030-0THER HOTOR VEHICLES-AUTRES
VEHICULES A HOTEURS
126
15
0
51
3
0
46
1
0
••THEFT HOTOR VEHICLE-TOTAL-^^
••VOL-VEHICULES A MOTEUR
••
.79
68
032-8ICYCLES-VOL OE BICYCLETTES
033-FROM HOTOR VEHICLES-VOLS CANS
UN VEHICULE A HOTEUR
034-SHOPLIFTING-VOL A L'ETALAGE
035-OTHER THEFTS OVER $200AUTRES VOLS DE PLUS OE $200
0
0
0
53
10
2
8
0
5
••THEFT OVER $200-TOTAL-VOL
••OE PLUS OE $200
•*
037-BICYCLES-VOL DE BICYCLETTES
038-FR0H MOTOR VEHICLES-VOLS DANS
UN VEHICULE A MOTEUR
039-SHOPLIFTING-VOL A L'ETALAGE
040-OTHER THEFTS $200 AND UNDERAUTRES VOLS OE $200 OU MOINS
57
187
41
11
1
0
501
173
52
151
68
125
40
041-HAVE STOLEN GOODSAVOIR EN SA POSSESSION
••FRAUDS-TOTAL-FRAUDE^»
TOTAL
CHARGED
NOMBRE
TOTAL
TOTAL
REEL CLASSEES
DES
D'INF- D'ACCUSA- INFRACRACTIONS TIONS
TIONS
047-BAWOY HOUSE-MAISON OE DEBAUCHE
048-PROCURING-PROXENETISHE
049-OTHER PROSTITUTION-AUTRE
PROSTITUTION
••PROSTITUTION-TOTAL^^
051-BETTING HOUSE-HAISON DE PARIS
052-GAMING HOUSE-MAISON DE JEUX
053-OTHER GAMING AND BETTING OFFENCES
AUTRES INFRACTIONS DE JEUX ET PARIS
055-EXPLOSIVES-EXPLOSIF
056-PROHIBITED WEAPONS-ARHES PROHIBEES
057-RESTRICTEO WEAPONS-ARMES A
AUTORISATION RESTREINTE
058-0THER OFFENSIVE WEAPONS-AUTRES
ARHES OFFENSIVES
3
2
I
2l
17
8
••OFFENSIVE WEAPONS-TOTAL-^^
••ARHES OFFENSIVES^^
28
22
12
4
2
2
4
4
3
6
,77
2
174
0
104
5
13
0
4
8
0
0
5
0
523
116
176
54
84
41
1
114
3
1
91
2
1
87
2
128
100
91
0
0
0
0
45
2
0
39
1
0
23
0
060-ARS0N-CRIME D'INCENDIE
061-BAIL VICLATIONS-INFRACTIDNS
AUX LOIS DE CAUTIONNEHENT
052-COUNTERFEITING CURRENCY-HONNAIE
CONTREFAITE
063-DISTURB THE PEACE-TROUBLER LA PRIX
054-ESCAPE CUSTODY-EVASION D'UNE GARDE
LEGALE
065-INDECENT ACTS-ACTIONS INDECENTES
066-KIDNAPPING-ENLEVEHENT
057-PUBLIC MORALS-ACTES CONTRAIRES AUX
BONNES MOEURS
068-0BSTRUCT PUBLIC PEACE OFFICERINFRACTIONS RELATIVES AUX
AGENTS OE LA PAIX
069-PRISONER UNLAWFULLY AT LARGEPERSONNE EN LIBERTE SANS EXCUSE
070-TRESPASS AT NIGHT-INTRUSION DE NUIT
WILFULL DAMAGE-MEFAIT-BIENS071PRIVATE-PRIVES
072PUBLIC-PUBLIOUE
073-0THER CRIMINAL CODE OFFENCES-AUTRES
INFRACTIONS AU CODE CRIMINEL
391
5
148
219
3
72
60
2
35
0
3
0
1
0
1
0
24
••OTHER CRIMINAL CODEI1)-TOTAL-^«
••AUTRES INFRACTIONS AU CODE
••
••CRIMINEL(l)
••
075-ADDICTING OPIATE LIKE DRUGS-DERIVES
DE L'OPIUH CAUSANT ADONNENENT
076-CANNABISI MARIHUANA)
077-CONTROLLED DRUGS-OROGUES CONTROLEES
078-RESTRICTED DRUGS-DROGUES D'USAGE
RESTREINT
••FEDERAL STATUTES-DRUGS-TOTAL-^^
••STATUTS FEDERAUX DROGUES
*•
080-BANKRUPTCV ACT-LOI SUR LA FAILLITE
081-CANADA SHIPPING ACT-LOI SUR LA
MARINE HARCHANDE OU CANADA
082-CUSTOHS ACT-LOI SUR LES OOUANES
083-EXCISE ACT-LOI SUR L'ACCISE
084-JUVENILE DELINQUENTS ACT-LOI SUR
JEUNES.DELINQUANTS
085-OTHER FEDERAL STATUTE OFFENCESAUTRES STATUTS FEDERAUX ,
0
0
0
186
182
99
••OTHER FEDERAL STATUTES(1)-TOTAL^*
••AUTRES STATUTS FEDERAUX!1)
231
220
119
378
353
258
0
0
0
769
576
434
1073
945
658
24
23
18
087-LIQU0R ACTS-LOI SUR LES ALCOOLS
0 8 8 - S E C U R I T I E S ACT-LOI SUR LES VALEURS
HOBILIERES
089-OTHER PROVINCIAL STATUTES-AUTRES
STATUTS PROVINCIAUX
••THEFT $200 AND UNDER-TOTAL-^^
••VOL DE $200 OU MOINS
**
043-CHEQUES
044-CRE0IT CARDS-CARTES DE CREDIT
045-OTHER FRAUDS-AUTRES FRAUDES
OFFENCE - INFRACTION
TOTAL
CLEARED
••GAMING AND BETTING-TOTAL-*^
••JEUX ET PARIS**
aUALIFIE*^
023-BUSINESS PREHISES-ETABLISSEMENTS
COHHERCIAUX
024-RESIDENCE-RESIOENCES
025-OTHER BREAK AND ENTER-AUTRES
INTRODUCTIONS PAR EFFRACTION
ACTUAL
NUMBER
••PROVINCIAL STATUTESI1)-TOTAL-»*
••STATUTS PROVINCIAUX(l)
•*
••MUNICIPAL BY-LAWS!l)-TOTAL-««
••REGLEHENTS MUNICIPAUX!11
••
(1) EXCLUDING TRAFFIC - (1) SAUF LES INFRACTIONS A LA CIRCULATION
NOVA SCOTIA - NOUVELLE-ECOSSE
SELECTED OFFENCES - INFRACTION
JANUARY - HARCH-1974-JANVIER
DESIGNEES
- HARS
1973/1974
1974
1973
PERCENT
CHANGE
1
OFFENCES
INFRACTIONS
ACTUAL
NUMBER
RATE
NOMBRE
TAUX
1
RATE
ACTUAL
NUHBER
_
REEL
VARIATION
EN PQURCENTAGE
1
D INFRACTIONS
D'INFRACTIONS
_
TAUX
NOHBRE
REEL
IN RATE
J
1
1
1
HURDER-HEURTRE
3
0.4
2
2
-34.0
ATTEHPTEO HURDER-TENTATIVE DE HEURTRE
0
0.0
8
1 0
0.0
HANSLAUGHTER-HOHICIDE INVOLONTAIRE COUPABLE
1
0.1
0
0 0
0.0
RAPE-VIOL
5
0.6
8
58.4
65
8.1
50
'l 0
1
1
2
-23.8
6
0.7
17
I2 .1
180.5
628
78.3
531
65 5
-16.3
43
5.4
48
1200
149.6
1103
THEFT, MOTOR VEHICLE-VOL, VEHICULE A MOTEUR
297
37.0
THEFT OVER $200-V0L DE PLUS DE $200
244
30.4
1794
45
OTHER SEXUAL OFFENCESAUTRES INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL
WOUNDING-BLESSER
ASSAULTS (NOT INDECENT) VOIES OE FAITISAUF ATTENTAT A LA PUDEUR)
ROBBERY-VOL
QUALIFIE
1
5 .9
10.5
136.2
-9.0
252
31.1
-16.0
299
36.9
21.3
223.7
1527
188.5
-15.7
5.6
62
17.7
36.4
•CRIHES OF VIOLENCE-TOTAL-CRIHES DE VIOLENCE^
BREAKING AND ENTERIN(i-INTRODUCTION PAR EFFRACTION
THEFT $200 AND UNDER-VOL DE $200 OU MOINS
HAVE STOLEN GOODS - AVOIR EN SA POSSESSION
1
1
344
42.9
307
37.9
-11.5
3924
489.3
3550
438.3
1
-10.4
PROSTITUTION
0
0.0
2
jo.2
0.0
GAHING AND BETTING-JEUX ET PARIS
5
0.6
5
.0.6
-1 .0
8.1
1
1
186.2
FRAUDS-FRAUOES
•PROPERTY CRIHES-TOTAL-CRIHE ENVERS LA PROPRIETE^
54
8.0
65
OTHER CRIHINAL CODEAUTRES INFRACTIONS AU CODE-CRIHINEL
1518
189.3
1508
ARSON AND ATTEHPTEO ARSONINCENDIES VOLONTAIRES ET TENTATIVES
14
OFFENSIVE WEAPONS-ARHES OFFENSIVES
2.1
-1.5
j
1.7
44
'r
211.2
1
•OTHER CRIHES-TOTAL-AUTRES CRIMES^
1601
199.5
1625
260.6
••CRIMINAL COOE-TOTAL-CODE CRIHINEL^^
6276
782.5
5839
720.9
FEDERAL STATUTES-LOIS FEOERALES
PROVINCIAL STATUTES-LOIS
PROVINCIALES
MUNICIPAL BY-LAWS-REGLEHENTS
MUNICIPAUX
ADDICTING OPIATE LIKE DRUGSDERIVES DE L'OPIUM CAUSANT ADONNEMENT
1
0.5
-7.9
322
40.1
464
57.3
42.7
4355
543.0
3539
436.9
-19.5
166
20.7
104
12.8
-38.0
11
1.4
16
'2.0
44.0
284
35.4
367
45.3
27.9
CONTROLLED DRUGS-DROGUES CONTROLEES
21
2.6
12
jl.5'
-43 .4
RESTRICTED ORUGS-DROGUES D'USAGE RESTREINT
21
2.6
32
4.0
50.9
CANNABISIMARIHUANA)
NOVA SCOTIA - NOUVELLE-ECOSSE
PRELIMINARY CRIME STATISTICS / CHIFFRES PROVISOIRES SUR LA CRIMINALITE
JANUARY - HARCH-1974-JANVIER
ACTUAL
NUHBER
OFFENCE - INFRACTION
TOTAL
CLEARED
NOHBRE
TOTAL
TOTAL
REEL
CLASSEES
DES
D'INF- D'ACCUSA- INFRACRACTIONS
TIONS
TIONS
002-HUROER,CAPITAL-HEURTRE QUALIFIE
003-HURDER,NON-CAPITAL-HEURTRE NON
QUALIFIE
004-HANSLAUGHTER-H0HICIDE
INVOLONTAIRE COUPABLE
005-INFANTICIOE
005-ATTEHPTED HURDER-TENTATIVE OE
HEURTRE
••HOHICIDE-TOTAL^^
008-RAPE-VIOL
INDECENT ASSAULT-ATTENTAT A LA
PUDEUR D'UNE PERSONNE DU SEXE009FEMALE-FEMININ
010HALE-HASCULIN
011-OTHER SEXUAL OFFENCES-AUTRES
INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL
••ASSAULTS(NOT INDECENT)-TOTAL-^^
••VOIES OE FAITISAUF ATTENTAT A^^
••LA PUDEUR^^
019-FIREARHS-ARHES A FEU
020-OTHER OFFENSIVE WEAPONS-AUTRES
ARMES OFFENSIVES
021-OTHER ROBBERY-AUTRES VOLS QUALIFIES
••ROBBERY-TOTAL-VOL
14
3
17
88
24
3
420
10
70
25
3
370
7
56
26
3
139
548
455
214
11
4
7
17
25
10
4
12
3
QUALIFIE^^
023-BUSINESS PREMISES-ETABLISSEMENTS
COHHERCIAUX
024-RESIDENCE-RESIOENCES
025-OTHER BREAK AND ENTER-AUTRES
INTRODUCTIONS PAR EFFRACTION
575
383
152
54
150
49
208
••BREAKING AND ENTERING-TOTAL-^^
••INTRODUCTION PAR EFFRACTION
027-AUTOHOBILES
02B-TRUCKS-CAHI0NS
029-HOTORCYCLES-MOTOCYCLETTES
030-OTHER MOTOR VEHICLES-AUTRES
VEHICULES A HOTEURS
••THEFT MOTOR VEHICLE-TOTAL-^^
••VOL-VEHICULES A HOTEUR
••
244
24
3
69
7
0
58
11
0
252
68
68
2
0
0
68
17
8
11
7
12
032-BICYCLES-VOL DE BICYCLETTES
033-FROH MOTOR VEHICLES-VOLS DANS
UN VEHICULE A MOTEUR
034-SHOPLIFTING-VOL A L'ETALAGE
035-OTHER THEFTS OVER $200AUTRES VOLS OE PLUS OE $200
227
55
46
••THEFT OVER $200-T0TAL-V0L
••DE PLUS DE $200
*•
299
74
64
037-BICYCLES-VOL OE BICYCLETTES
038-FROM MOTOR VEHICLES-VOLS DANS
UN VEHICULE A MOTEUR
039-SHOPLIFTING-VOL A L'ETALAGE
040-OTHER THEFTS $200 AND UNOERAUTRES VOLS OE $200 OU MOINS
64
3
1
478
185
44
142
43
132
896
198
113
••THEFT $200 AND UNDER-TOTAL-**
••VOL DE $200 OU MOINS
••
041-HAVE STOLEN GOODSAVOIR EN SA POSSESSION
043-CHEaUES
044-CREDlT CARDS-CARTES DE CREDIT
045-OTHER FRAUDS-AUTRES FRAUDES
••FRAUDS-TOTAL-FRAUDE^^
ACTUAL
NUHBER
OFFENCE - INFRACTION
1
1
1
1
6
2
0
0
0
••PROSTITUTlON-TOTAL^^
2
2
B
051-BETTING HOUSE-HAISON OE PARIS
052-GAHING HOUSE-HAISON DE JEUX
053-OTHER GAHING AND BETTING OFFENCES
AUTRES INFRACTIONS DE JEUX ET PARIS
0
0
0
0
0
0
5
3
38
5
3
38
1
2
0
2
0
2
055-EXPLOSIVES-EXPLOSIF
056-PROHIBITEC WEAPONS-ARHES PROHIBEES
057-RESTRICTED WEAPONS-ARHES A
AUTORISATION RESTREINTE
058-OTHER OFFENSIVE WEAPONS-AUTRES
ARMES OFFENSIVES
7
9
3
56
55
41
••01
••OFFENSIVE
WEAPONS-TOTAL-^^
••Al
••ARMES
OFFENSIVES^^
65
66
46
44
12
15
2
2
2
9
328
0
2 87
0
175
19
17
0
15
7
0
8
3
0
23
23
23
6
24
6
11
715
180
240
55
109
29
16
367
12
8
319
3
7
269
0
32
17
14
418
340
282
8
25
2
3
25
2
2
1
1
060- •ARSON-CRIHE D'INCENDIE
051- •BAIL VIOLATIONS-INFRACTIONS
AUX LOIS DE CAUTIONNEHENT
062- •COUNTERFEITING CURRENCY-HONNAIE
CONTREFAITE
053- •DISTURB THE PEACE-TROUBLER LA PRIX
064- •ESCAPE CUSTODY-EVASION D'UNE GARDE
LEGALE
065^ •INDECENT ACTS-ACTIONS INDECENTES
066- -KIDNAPPING-ENLEVEHENT
067- •PUBLIC MORALS-ACTES CONTRAIRES AUX
BONNES HOEURS
058- •OBSTRUCT PUBLIC PEACE OFFICERINFRACTIONS RELATIVES AUX
AGENTS DE LA PAIX
•PRISONER UNLAWFULLY AT LARGEPERSONNE EN LIBERTE SANS EXCUSE
•TRESPASS AT NIGHT-INTRUSION OE NUIT
WILFULL DAHAGE-HEFAIT-fllENS071
PRIVATE-PRIVES
PUBLIC-PUBLIQUE
072
07 3 •OTHER CRIHINAL CODE OFFENCES-AUTRES
INFRACTIONS AU CODE CRIMINEL
••OTHER CRIMINAL CODEI1)-TOTAL-^^
••AUTRES INFRACTIONS AU CODE
••
••CRIMINEL(l)
••
075-A0DICTING OPIATE LIKE CRUGS-DERIVES
DE L'OPIUM CAUSANT ADONNEMENT
076-CANNABIS(HARIHUANA)
077-CONTROLLED DRUGS-DROGUES CONTROLEES
078-RESTRICTED DRUGS-OROGUES D'USAGE
RESTREINT
**FEDERAL STATUTES-DRUGS-TOTAL-^^
••STATUTS FEDERAUX DROGUES
••
080-BANKRUPTCY ACT-LOI SUR LA FAILLITE
081-CANADA SHIPPING ACT-LOI SUR LA
HARINE HARCHANDE DU CANADA
082-CUSTOHS ACT-LOI SUR LES DOUANES
083-EXCISE ACT-LOI SUR L'ACCISE
084-JUVENILE DELINQUENTS ACT-LOI SUR
JEUNES.DELINQUANTS
085-OTHER FEDERAL STATUTE OFFENCESAUTRES STATUTS FEDERAUX
••OTHER FEDERAL STATUTES(1)-TOTAL^^
••AUTRES STATUTS FEDERAUX(l)
087-LIOUOR ACTS-LOI SUR LES ALCOOLS
OBB-SECURITIES ACT-LOI SUR LES VALEURS
HOBILIERES
089-OTHER PROVINCIAL STATUTES-AUTRES
STATUTS PROVINCIAUX
272
62
61
67
212
44
66
101
36
25
58
4
16
••PROVINCIAL STATUTESI1)-T0TAL-^^
••STATUTS PROVINGlAUXIl)
*•
81
••HUNICIPAL BY-LAWS!1)-T0TAL-^^
••REGLEHENTS HUNIC IPAUXI1)
••
156
TOTAL
CHARGED
047-BAWDY HOUSE-MAISON DE DEBAUCHE
048-PROCURING-PROXENETISME
049-OTHER PROSTITUTION-AUTRE
PROSTITUTION
368
307
TOTAL
CLEARED
NOHBRE
TOTAL
TOTAL
REEL CLASSEES
DES
D'INF- D'ACCUSA- INFRACRACTIONS TIONS
TIONS
••GAHING AND BETTING-TOTAL-^^
••JEUX ET PARIS^^
••SEXUAL OFFENCES-TOTAL-^^
••INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL*^
013-WOUNDING-BLESSER
014-BODILY HARH-LESIONS CORPORELLES
015-POLICE-OFFICIER OE POLICE
016-OTHER PEACE-PUBLIC OFFICERSAUTRES AGENTS DE LA PAIX OU
FONCTIONNAIRE PUBLIC
017-OTHER ASSAULTS-AUTRES VOIES DE FAIT
- HARS
TOTAL
CHARGED
!1) EXCLUDING TRAFFIC - !1) SAUF LES INFRACTIONS A LA CIRCULATION
4
2
2
349
329
163
464
435
245
3737
3790
3680
0
0
0
229
187
153
3413
PRINCE EDWARD ISLAND - ILE-DU-PRINCE-EDOUARD
SELECTED OFFENCES - INFRACTION
DESIGNEES
JANUARY - HARCH-1974-JANVIER - HARS
1973
PERCENT
CHANGE
ACTUAL
NUMBER
INFRACTIONS
RATE
ACTUAL
NUHBER
_
NOMBRE
RATE
TAUX
NOMBRE
REEL
TAUX
1
1
REEL
D' INFRACTIONS
IN RATE
_
1-
D''INFRACTIONS
VARIATION
EN PQURCENTAGE
1
HURDER-HEURTRE
0
0.0
2
j 1.7
ATTEMPTED HURDER-TENTATIVE DE HEURTRE
0
0.0
0
j 0.0
0.0
HANSLAUGHTER-HOHICIDE
0
0.0
0
j 0.0
0.0
1 0.9
1
0.0
INVOLONTAIRE COUPABLE
0.0
RAPE-VIOL
0
0.0
1
OTHER SEXUAL OFFENCESAUTRES INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL
4
3.5
2
1
-50.9
WOUNDING-BLESSER
0
0.0
1
1.7
1 0.9
,
63
55.3
51
1
-20.4
1
0.9
2
ASSAULTS (NOT INDECENT) VOIES DE FAITISAUF ATTENTAT A LA PUDEUR)
ROBBERY-VOL
QUALIFIE
' 44.0
i 1.7
96.6
50.9
•CRIHES OF VIOLENCE-TOTAL-CRIMES DE VIOLENCE^
BREAKING ANO ENTERING-INTRODUCTION PAR EFFRACTION
0.0
90
78.9
76
65.5
48
42.1
22
1 19.0
-55.0
30
25.3
24
1 20.7
-21.4
154
143.9
86
4.4
13
1 74.1
1
,11.2
-48.5
5
15
13.2
18
352
308.8
239
-17.0
THEFT, MOTOR VEHICLE-VOL. VEHICULE A HOTEUR
THEFT OVER $200-VOL DE PLUS DE $200
THEFT $200 AND UNDER-VOL OE $200 OU HOINS
HAVE STOLEN GOODS - AVOIR EN SA POSSESSION
FRAUDS-FRAUOES
155.5
15.5
17.9
'206.0
-33.3
0.0
0.0
1
•PROPERTY CRIHES-TOTAL-CRIHE ENVERS LA PROPRIETE^
PROSTITUTION
GAHING AND BETTING-JEUX ET PARIS
OFFENSIVE WEAPONS-ARMES
1
OFFENSIVES
0
0.0
0
0
0.0
5
j
5.2
0.0
7
6. 1
4
i
3.4
-43.8
J152.6
-27.5
1 0.9
-50.9
|l62.1
-25.8
OTHER CRIHINAL CODEAUTRES INFRACTIONS AU CODE CRIHINEL
/RSON ANO ATTEHPTEO ARSONINCENDIES VOLONTAIRES ET TENTATIVES
240
210.5
177
2
1.8
1
•OTHER CRIHES-TOTAL-AUTRES CRIHES*
249
218.4
188
1
••CRIHINAL CODE-TOTAL-COOE CRIHINEL^^
FEDERAL STATUTES-LOIS FEOERALES
PROVINCIAL STATUTES-LOIS
PROVINCIALES
HUNICIPAL BY-LAWS-REGLEHENTS
HUNICIPAUX
ADDICTING OPIATE LIKE DRUGSDERIVES OE L'OPIUH CAUSANT ADONNEHENT
CANNABIS(HARIHUANA)
659
38
586.8
33.3
486
J4i9.0
r28.6
22
, 19.0
-43.1
626
549. 1
457
|394.0
-28.3
355
311.4
285
i245.7
-21.1
0
0.0
0
{
0.0
1
0.0
30
26.3
43
CONTROLLED DRUGS-DROGUES CONTROLEES
2
1.8
0
'
0.0
0.0
RESTRICTED DRUGS-DROGUES D'USAGE RESTREINT
1
0.9
1
'
0.9
-1.7
37.1
40.9
PRINCE EDWARD ISLAND - ILE-DU-PRINCE-EDOUARD
PRELIMINARY CRIHE STATISTICS / CHIFFRES PROVISOIRES SUR LA CRIMINALITE
JANUARY - HARCH-1974-JANVIER - HARS
OFFENCE - INFRACTION
NOHBRE
TOTAL
TOTAL
REEL
CLASSEES
DES
D'INF- D'ACCUSA- INFRACRACTIONS
TIONS
TIONS
0
002-HUR0ER,CAPITAL-MEURTRE QUALIFIE
003-MURDER.NON-CAPITAL-MEURTRE NON
QUALIFIE
004-MANSLAUGHTER-HOHICIOE
INVOLONTAIRE COUPABLE
005-INFANTICIDE
005-ATTEMPTED HURDER-TENTATIVE DE
HEURTRE
1
0
0
0
••HOHICIDE-TOTAL^^
1
008-RAPE-VIOL
INDECENT ASSAULT-ATTENTAT A LA
PUDEUR D'UNE PERSONNE OU SEXE009FEHALE-FEHININ
010HALE-MASCULIN
011-OTHER SEXUAL OFFENCES-AUTRES
INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL
1
••ASSAULTS(NOT INDECENT)-TOTAL-»^
••VOIES DE FAITISAUF ATTENTAT A^»
••LA PUDEUR»^
019-FIREARMS-ARHES A FEU
020-OTHER OFFENSIVE WEAPONS-AUTRES
ARMES OFFENSIVES
021-OTHER ROBBERY-AUTRES VOLS QUALIFIES
••THEFT MOTOR VEHICLE-TOTAL-»»
••VOL-VEHICULES A MOTEUR
*•
032-BICYCLES-VOL DE BICYCLETTES
033-FRaM MOTOR VEHICLES-VOLS OANS
UN VEHICULE A MOTEUR
034-SHOPLIFTING-VOL A L'ETALAGE
035-OTHER THEFTS OVER $200AUTRES VOLS OE PLUS DE $200
••THEFT OVER $200-T0TAL-VQL
*•
**0E PLUS DE $200
037-BICYCLES-VDL OE BICYCLETTES
038-FROM MOTOR VEHICLES-VOLS DANS
UN VEHICULE A MOTEUR
039-SHOPLIFTING-VOL A L'ETALAGE
040-OTHER THEFTS $200 ANO UNDERAUTRES VOLS OE $200 OU MOINS
047-BAWDY HOUSE-MAISON DE DEBAUCHE
048-PROCURING-PROXENETISHE
049-OTHER PROSTITUTION-AUTRE
PROSTITUTION
•*PRDSTITUTION-TOTAL»*
051-BETTING HOUSE-HAISON DE PARIS
052-GAHING HOUSE-MAISON DE JEUX
053-OTHER GAMING AND BETTING OFFENCES
AUTRES INFRACTIONS DE JEUX ET PARIS
••OFFENSIVE WEAPDNS-TOTAL-*^
••ARMES OFFENSIVES**
2
56
2
48
2
22
52
44
23
0
0
0
54
25
22
10
••BREAKING ANO ENTERING-TOTAL-^*
••INTRODUCTION PAR EFFRACTION
027-AUTOMOBILES
028-TRUCKS-CAMIONS
029-MOTORCYCLES-MOTOCYCLETT6S
030-OTHER MOTOR VEHICLES-AUTRES
VEHICULES A MOTEURS
NOMBRE
TOTAL
TOTAL
REEL CLASSEES
DES
D'INF- D'ACCUSA- INFRACRACTIONS TIONS
TIONS
055-EXPLOSIVES-EXPLQSIF
056-PROHIBITED WEAPONS-ARMES PROHIBEES
057-RESTRICTED WEAPONS-ARMES A
AUTORISATION RESTREINTE
058-OTHER OFFENSIVE WEAPONS-AUTRES
ARMES OFFENSIVES
••ROBBERY-TOTAL-VOL QUALIFIED*
023-BUSINESS PREMISES-ETABLISSEHENTS
COHHERCIAUX
024-RESIOENCE-RESIOENCES
025-OTHER BREAK AND ENTER-AUTRES
INTRODUCTIONS PAR EFFRACTION
INFRACTION
TOTAL
CHARGED
TOTAL
CLEARED
••GAMING AND BETTING-TOTAL-^^
••JEUX ET PARIS»»
••SEXUAL OFFENCES-TOTAL-^^
••INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL^^
013-WaUNDING-BLESSER
014-BODILY HARM-LESIONS CORPORELLES
015-POLICE-OFFICIER DE POLICE
016-OTHER PEACE-PUBLIC OFFICERSAUTRES AGENTS OE LA PAIX OU
FONCTIONNAIRE PUBLIC
017-OTHER ASSAULTS-AUTRES VOIES OE FAIT
ACTUAL
NUHBER
TOTAL
CHARGED
TOTAL
CLEARED
ACTUAL
NUHBER
060-ARSON-CRIME D'INCENDIE
051-BAIL VIOLATIONS-INFRACTIONS
AUX LOIS DE CAUTIONNEHENT
052-COUNTERFEITING CURRENCY-HONNAIE
CONTREFAITE
053-DISTURB THE PEACE-TROUBLER LA PRIX
054-ESCAPE CUSTODY-EVASION D'UNE GARDE
LEGALE
065-INDECENT ACTS-ACTIONS INDECENTES
066-KIDNAPPING-ENLEVEHENT
067-PUBLIC HORALS-ACTES CONTRAIRES AUX
BONNES HOEURS
068-OBSTRUCT PUBLIC PEACE OFFICERINFRACTIONS RELATIVES AUX
AGENTS DE LA PAIX
059-PRISONER UNLAWFULLY AT LARGEPERSONNE EN LIBERTE SANS EXCUSE
070-TRESPASS AT NIGHT-INTRUSION OE NUIT
WILFULL OAHAGE-MEFAIT-BIENS071PRIVATE-PRIVES
072PUBLIC-PUBLIQUE
073-OTHER CRIMINAL CODE OFFENCES-AUTRES
INFRACTIONS AU CODE CRIHINEL
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
5
2
4
4
1
1
0
0
17
17
17
2
40
1
34
1
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
86
29
28
10
20
12
0
43
0
0
38
0
0
23
0
28
24
16
0
0
0
0
6
0
0
6
0
0
0
0
0
12
•*OTHER CRIMINAL CODE(1)-T0TAL-**
••AUTRES INFRACTIONS AU CODE
**
**CR1MINEL(1)
**
20
0
0
075-ADOICTING OPIATE LIKE DRUGS-DERIVES
DE L'OPIUH CAUSANT ADONNEHENT
076-CANNABIS(HARIHUANA)
077-C0NTR0LLE0 ORUGS-DROGUES CONTROLEES
078-RESTRICTED DRUGS-OROGUES D'USAGE
RESTREINT
22
1
**FEDERAL STATUTES-DRUGS-TOTAL-**
••STATUTS FEDERAUX DROGUES
••
24
13
0
0
8
0
30
18
4
18
6
14
080-BANKRUPTCY ACT-LOI SUR LA FAILLITE
081-CANADA SHIPPING ACT-LOI SUR LA
MARINE HARCHANDE DU CANADA
082-CUST0MS ACT-LOI SUR LES DOUANES
083-EXCISE ACT-LOI SUR L'ACCISE
084-JUVENILE DELINQUENTS ACT-LOI SUR
JEUNES.DELINQUANTS
085-OTHER FEDERAL STATUTE OFFENCESAUTRES STATUTS FEDERAUX
••OTHER FEDERAL STATUTESI1)-T0TAL**
••AUTRES STATUTS FEDERAUX!1)
0B7-LIQU0R ACTS-LOI SUR LES ALCOOLS
OBB-SECURITIES ACT-LOI SUR LES VALEURS
HOBILIERES
089-OTHER PROVINCIAL STATUTES-AUTRES
STATUTS PROVINCIAUX
••THEFT $200 ANO UNDER-TOTAL-**
••VOL DE $200 OU MOINS
••
041-HAVE STOLEN GOODSAVOIR EN SA POSSESSION
13
043-CHEQUES
a44-CREDIT CAROS-CARTES OE CREDIT
04S-0THER FRAUDS-AUTRES FRAUDES
14
0
7
6
0
2
**FRAUDS-TOTAL-FRAUDE*»
18
11
0
0
0
16
16
12
22
22
12
540
516
516
0
0
0
13
13
4
••PROVINCIAL STATUTES!I )-TOTAL-^^^
**STATUTS PROVINCIAUX(l)
•*
457
434
4 36
**MUNICIPAL BY-LAWS(1)-T0TAL-^^
••REGLEHENTS MUNICIPAUX11)
••
28 5
256
254
(1) EXCLUDING TRAFFIC - (1) SAUF LES INFRACTIONS A LA CIRCULATION
NEW BRUNSWICK - NDUVEAU-BRUNSWICK
SELECTED OFFENCES - INFRACTION DESIGNEES
JANUARY - MARCH-1974-JANVlER - HARS
1974
1973
ACTUAL
NUMBER
INFRACTIONS
RATE
ACTUAL
NUHBER
_
TAUX
NOMBRE
1973/1974
1
PERCENT
CHANGE
RATE
IN RATE
1
VARIATION
1
1
REEL
0''INFRACTIONS
D'INFRACTIONS
_
1
TAUX
NOHBRE
REEL
1
EN-PQURCENTAGE
1
HURDER-HEURTRE
4
0.6
5
j 0.,8
23.1
ATTEHPTEO MURDER-TENTATIVE DE HEURTRE
2
0.3
4
0..6
]
97.0
MANSLAUGHTER-HOMICIDE
1
0.2
0
2
0.3
1
io..0
'o.,2
-50.8
28
4.3
29
1
,4
' ' 4.
2.0
INVOLONTAIRE COUPABLE
RAPE-VIOL
OTHER SEXUAL OFFENCESAUTRES INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL
WOUNDING-BLESSER
ASSAULTS (NOT INDECENT) VOIES DE FAITISAUF ATTENTAT A LA PUDEUR)
ROBBERY-VOL
QUALIFIE
1
0.0
2
0.3
5
427
65.9
379
:
.6
-12.6
30
4.6
29
.4
1 4,
-4.8
-5.7
0.,8
1
57.
146.2
•CRIMES OF VIOLENCE-TQTAL-CRIHES DE VIOLENCE^
858
132.4
822
124.9
THEFT, HOTOR VEHICLE-VOL. VEHICULE A MOTEUR
231
35.6
254
38.5
8.3
THEFT OVER $200-V0L DE PLUS DE $200
281
43.4
169
-40.8
1370
211.4
1290
25.7
1
196.0
49
7.6
58
j 8.8
16.6
BREAKING AND ENTERING-INTRODUCTION
PAR EFFRACTION
THEFT $200 AND UNDER-VOL DE $200 OU MOINS
HAVE STOLEN GOODS - AVOIR EN SA POSSESSION
FRAUOS-FRAUDES
•PROPERTY CRIHES-TOTAL-CRIME ENVERS LA PROPRIETE^
-7.3
173
25.7
185
28.3
5.9
2962
457.1
2779
422.3
-7.6
PROSTITUTION
0
0.0
0
0.0
0.0
GAMING ANO BETTING-JEUX ET PARIS
2
0.3
3
1 0.5
47.7
23
3.5
47
1
OFFENSIVE WEAPONS-ARHES
OFFENSIVES
OTHER CRIHINAL COOEAUTRES INFRACTIONS AU CODE CRIMINEL
1353
208.8
1
1 7.1
1
200.9
1322
101.2
-3.8
1
ARSON AND ATTEMPTED ARSONINCENOIES VOLONTAIRES ET TENTATIVES
•OTHER CRIMES-TOTAL-AUTRES CRIMES^
1
23
3.5
55
8.4
135.5
1401
216.2
1427
216.9
0.3
i
••CRIMINAL CODE-TOTAL-CODE CRIMINEL^*
FEDERAL STATUTES-LOIS FEOERALES
PROVINCIAL STATUTES-LOIS
PROVINCIALES
MUNICIPAL BY-LAWS-REGLEMENTS
MUNICIPAUX
ADDICTING OPIATE LIKE ORUGSOERIVES OE L'OPIUM CAUSANT ADONNEMENT
CANNABISIMARIHUANA!
CONTROLLED ORUGS-DROGUES CONTROLEES
RESTRICTED DRUGS-DROGUES D'USAGE RESTREINT
4859
749.8
4658
707.9
-5.6
135
20.8
121
lis.4
-11.7
2467
380.7
2499
-0.2
98
15.1
132
379.8
1
20.1
32.6
•
0
0.0
0
1 0.0
0.0
101
15.6
201
130.5
96.0
8
1.2
5
13
2.0
10
1 0.8
-38.4
1 1.5
-24.2
NEW BRUNSWICK - NOUVEAU
BRUNSWICK
PRELIMINARY CRIME STATISTICS / CHIFFRES PROVISOIRES SUR LA CRIMINALITE
JANUARY - MARCH-1974-JANVIER
ACTUAL
NUMBER
INFRACTION
TOTAL
CLEARED
NOMBRE
TOTAL
TOTAL
REEL
CLASSEES
DES
D'INF- D'ACCUSA- INFRACRACTIONS
TIONS
TIONS
002-HURDER.CAPITAL-MEURTRE QUALI FI E
003-MURDER,NON-CAPITAL-MEURTRE NON
QUALIFIE
0C4-HANSLAUGHTER-HaHICIDE
INVOLONTAIRE COUPABLE
005-INFANTICIDE
006-ATTEHPTED MURDER-TENTATIVE DE
HEURTRE
1
2
0
0
2
••HOHICIDE-TOTAL^^
4
008-RAPE-VIOL
INDECENT ASSAULT-ATTENTAT A LA
PUDEUR D'UNE PERSONNE DU SEXE009FEMALE-FEMININ
010MALE-MASCULIN
011-07HER SEXUAL OFFENCES-AUTRES
INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL
5
••ASSAULTS(NOT INDECENT)-TOTAL-^^
••VOIES OE FAITISAUF ATTENTAT A^^
••LA PUDEUR^^
019-FlREARMS-ARMES A FEU
020-OTHER OFFENSIVE WEAPONS-AUTRES
ARHES OFFENSIVES
021-OTHER ROBBERY-AUTRES VOLS QUALIFIES
••ROBBERY-TOTAL-VOL
••BREAKING
AND
5
56
33
0
337
6
49
33
0
244
4
38
33
0
94
384
292
150
9
5
5
3
17
3
11
3
17
395
284
135
75
131
54
QUALIFIE^^
023-BUSINESS PREHISES-ETABLISSEHENTS
COHHERCIAUX
024-RESIDENCE-RESIDENCES
025-OTHER BREAK AND ENTER-AUTRES
INTRODUCTIONS PAR EFFRACTION
ACTUAL
NUMBER
OFFENCE - INFRACTION
TOTAL
CLEARED
TOTAL
CHARGED
NOMBRE
TOTAL
TOTAL
REEL CLASSEES
DES
D'INF- D'ACCUSA- INFRACRACTIONS TIONS
TIONS
047-BAWDY HOUSE-HAISON DE DEBAUCHE
048-PROCURING-PROXENETISME
049-OTHER PRCSTITUTION-AUTRE
PROSTITUTION
••PROSTITUTION-TOTAL^^
051-BETTING HOUSE-HAISON DE PARIS
052-GAMING HOUSE-HAISON DE JEUX
053-OTHER GAHING AND BETTING OFFENCES
AUTRES INFRACTIONS DE JEUX ET PARIS
••GAHING AND BETTING-TOTAL-**
••JEUX ET PARIS^^
••SEXUAL OFFENCES-TOTAL-^^
••INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL^^
013-WCUNDING-BLESSER
014-BODILY HARM-LESIONS CORPORELLES
015-POLICE-OFFICIER DE POLICE
016-OTHER PEACE-PUBLIC OFFICERSAUTRES AGENTS DE LA PAIX OU
FONCTIONNAIRE PUBLIC
017-OTHER ASSAULTS-AUTRES VOIES DE FAIT
- MARS
TOTAL
CHARGED
ENTERINGTTOTAL-^*
0
4
055-EXPLOSIVES-EXPLOSIF
056-PROHIBITED WEAPONS-ARHES PROHIBEES
057-RESTRICTED WEAPONS-ARHES A
AUTORISATION RESTREINTE
058-OTHER OFFENSIVE WEAPONS-AUTRES
ARHES OFFENSIVES
9
8
8
37
30
22
••OFFENSIVE WEAPONS-TOTAL-^*
••ARHES OFFENSIVES^^
47
40
31
55
12
14
9
9
8
56
213
2
154
1
91
19
16
0
19
5
0
20
3
0
10
29
10
14
742
188
212
47
101
39
.0
201
5,
0
136
0
0
127
0
191
129
116
0
0
0
59
4
0
7
4
060-ARSON-CRIME D'INCENDIE
051-BAIL VIOLATIONS-INFRACTIONS
AUX LOIS DE CAUTIONNEHENT
052-COUNTERFEITING CURRENCY-HONNAIE
CONTREFAITE
063-DISTURB THE PEACE-TROUBLER LA PRIX
064-ESCAPE CUSTODY-EVASION D'UNE GARDE
LEGALE
065-INDECENT ACTS-ACTIONS INDECENTES
055-KIDNAPPlNG-ENLEVEMENT
057-PUBLIC MORALS-ACTES CONTRAIRES AUX
BONNES MOEURS
068-OBSTRUCT PUBLIC PEACE OFFICERINFRACTIONS RELATIVES AUX
AGENTS DE LA PAIX
059-PRISONER UNLAWFULLY AT LARGEPERSONNE EN LIBERTE SANS EXCUSE.
070-TRESPASS AT NIGHT-INTRUSION DE NUIT
WILFULL DAMAGE-HEFAIT-BIENS071PRIVATE-PRIVES
072PUBLIC-PUBLIQUE
073-OTHER CRIMINAL CODE OFFENCES-AUTRES
INFRACTIONS AU CODE CRIHINEL
0
4
0
2
••INTRODUCTION PAR EFFRACTION
027-AUTOHOBILES
028-TRUCKS-CAMIONS
029-MOTORCYCLES-MOTOCYCLETTES
030-OTHER HOTOR VEHICLES-AUTRES
VEHICULES A HOTEURS
••THEFT MOTOR VEHICLE-TOTAL-^^
••VOL-VEHICULES A MOTEUR
••
032-BICYCLES-VOL DE BICYCLETTES
033-FROM HOTOR VEHICLES-VOLS DANS
UN VEHICULE A HOTEUR
034-SHOPLIFTING-VOL A L'ETALAGE
035-OTHER THEFTS OVER $200AUTRES VOLS OE PLUS DE $200
••THEFT OVER $200-TOTAL-V0L
*•
••DE PLUS OE $200
037-BICYCLES-VOL OE BICYCLETTES
038-FROH HOTOR VEHICLES-VOLS DANS
UN VEHICULE A HOTEUR
039-SHOPLIFTING-VOL A L'ETALAGE
040-OTHER THEFTS $200 ANO UNDERAUTRES VOLS DE $200 OU HOINS
••THEFT $200 AND UNDER-TOTAL-^^
••VOL DE $200 OU MOINS
•*
237
14
4
84
9
3
••FRAUDS-TOTAL-FRAUOE^»
74
254
103
0
0
0
43
9
18
8
12
11
169
47
40
6
0
358
286
37
251
20
227
40
101
320
1290
041-HAVE STOLEN GOODSAVOIR EN SA POSSESSION
043-CHEQUES
044-CREDIT CARDS-CARTES DE CREDIT
045-OTHER FRAUDS-AUTRES FRAUDES
72
9
3
56
151
5
40
86
0
27
42
0
16
••OTHER CRIHINAL CODE(1)-TCTAL-^^
••AUTRES INFRACTIONS AU CODE
••
••CRIHINEL(l)
••
075-ADDICTING OPIATE LIKE DRUGS-DERIVES
DE L'OPIUH CAUSANT ADONNEHENT
075-CANNABIS(HARIHUANA)
077-CONTROLLED DRUGS-OROGUES CONTROLEES
078-RESTRICTED DRUGS-DROGUES D'USAGE
RESTREINT
••FEDERAL STATUTES-DRUGS-TOTAL-^^
••STATUTS FEDERAUX DROGUES
••
080-BANKRUPTCY ACT-LOI SUR LA FAILLITE
081-CANADA SHIPPING ACT-LOI SUR LA
HARINE NARCHANCE OU CANADA
082-CUSTOHS ACT-LOI SUR LES DOUANES ,
0B3-EXCISE ACT-LOI SUR L'ACCISE
084-JUVENILE DELINQUENTS ACT-LOI SUR
JEUNES.DELINQUANTS
085-OTHER FEDERAL STATUTE OFFENCESAUTRES STATUTS FEDERAUX
••OTHER FEDERAL STATUTESI1)-TOTAL^^
••AUTRES STATUTS FEDERAUX(T)
087-LIQUOR ACTS-LOI SUR LES ALCOOLS
088-SECURITIES ACT-LOI SUR LES VALEURS
HOBILIERES
089-OTHER PROVINCIAL STATUTES-AUTRES
STATUTS PROVINCIAUX
••PROVINCIAL STATUTESI1)-T0TAL-^^
••STATUTS PROVINCIAUXIl)
••
••HUNICIPAL BY-LAWS!1)-T0TAL-^^
••REGLEHENTS MUNICIPAUXI1)
••
(1) EXCLUDING TRAFFIC - (1) SAUF LES INFRACTIONS A LA CIRCULATION
0 ,
0
67
3
14
13
23
128
113
71
121
113
51
1855
1850
1792
0
0
0
884
829
2499
2466
2345
132
130
108
911 •
- 13
QUEBEC
SELECTED OFFENCES - INFRACTION
DESIGNEES
JANUARY - MARCH-1974-JANVIER - HARS
1973
1973/1974
PERCENT
CHANGE
INFRACTIONS
ACTUAL
NUMBER
RATE
NOHBRE
TAUX
_
REEL
RATE
j_
_
NOMBRE
TAUX
VARIATION
1
REEL
D'INFRACTIONS
IN RATE
ACTUAL
NUMBER
D' INFRACTIONS
EX1 PQURCENTAGE
I
HURDER-HEURTRE
25
0.4
26
1
0.4
3.3
ATTEHPTEO HURDER-TENTATIVE OE HEURTRE
51
0.8
38
1 0.6
-26.0
HANSLAUGHTER-HOHICIDE
INVOLONTAIRE COUPABLE
RAPE-VIOL
OTHER SEXUAL OFFENCESAUTRES INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL
WOUNDING-BLESSER
ASSAULTS !NOT INDECENT) VOIES DE FAITISAUF ATTENTAT A LA PUDEUR)
ROBBERY-VOL
10
0.2
5
0.1
-40.4
61
l.C
68
1.1
10.7
566
9.3
490
8.0
-14.1
94
1.5
95
1.6
0.3
2321
38.2
2010
i 32.9
-14.0
1320
21.8
1511
1 24.7
13.6
j
1
QUALIFIE
I 69.4
•CRIHES OF VIOLENCE-TOTAL-CRIHES DE VIOLENCE^
i
12758
210.3
12961
4192
59.1
3805
1 62.3
-9.9
3848
53.4
3499
1 57.2
-9.7
13031
214.7
12297
1201.2
306
5.0
214
2293
37.8
2667
43.6
15.5
36428
600.3
35443
|579.9
-3.4
151
2.5
174
165
2.7
135
2.2
-18.8
232
3.8
175
! ^-^
-24.7
OTHER CRIMINAL CODEAUTRES INFRACTIONS AU CODE CRIMINEL
ARSON AND ATTEMPTED ARSONINCENDIES VOLONTAIRES ET TENTATIVES
11613
191.4
8915
145.9
-23.8
219
3.5
215
•OTHER CRIHES-TOTAL-AUTRES CRIHES^
12380
204.0
9615
i157.3
-22.9
••CRIMINAL COOE-TOTAL-CODE CRIHINEL^^
53256
877.7
49302
|806.6
-8.1
FEDERAL STATUTES-LOIS FEOERALES
2457
40.5
2915
' 47.7
(PROVINCIAL STATUTES-LOIS
1698
28.0
1019
1 16.7
6255
103.1
8178
1133.8
29.8
20
0.3
30
1 0.5
48.9
1182
19.5
1407
99
1.6
85
125
2.1
186
212.1 .
0.9
BREAKING AND ENTERING-INTRODUCTION PAR EFFRACTION
THEFT, MOTOR VEHICLE-VOL, VEHICULE A MOTEUR
THEFT OVER $200-V0L DE PLUS DE $200
THEFT $200 AND UNDER-VOL OE $200 OU MOINS
1
3.5
HAVE STOLEN GOODS - AVOIR EN SA POSSESSION
-6.3
-30.6
FRAUOS-FRAUDES
•PROPERTY CRIHES-TOTAL-CRIHE ENVERS LA PROPRIETE^
PROSTITUTION
GAHING AND BETTING-JEUX
ET PARIS
OFFENSIVE WEAPONS-ARMES
OFFENSIVES
PROVINCIALES
HUNICIPAL BY-LAWS-REGLEHENTS
HUNICIPAUX
ADDICTING OPIATE LIKE DRUGSDERIVES DE L'OPIUM CAUSANT ADONNEMENT
CANNABISIMARIHUANA)
CONTROLLED DRUGS-ORCGUES CONTROLEES
RESTRICTED DRUGS-DROGUES D'USAGE RESTREINT
1 ^-^
14.4
1
!
'•'
I 23.0
i
-2.5
17.8
-40.4
18.2
1-*
-14.8
3.0
47.7
1
QUEBEC
PRELIMINARY CRIHE STATISTICS / CHIFFRES PROVISOIRES SUR LA CRIMINALITE
JANUARY - MARCH-1974-JANVIER - MARS
ACTUAL
NUMBER
OFFENCE - INFRACTION
002-MURDER,CAPlTAL-HEURTRE QUALIFIE
0C3-HURDER.N0N-CAPITAL-HEURTRE NON
QUALIFIE
004-HANSLAUGHTER-HOHICIDE
INVOLONTAIRE COUPABLE
005-INFANTICIDE
006-ATTEHPTE0 HURDER-TENTATIVE DE
HEURTRE
••HOMICIDE-TOTAL^^
008-RAPE-VIOL
INDECENT ASSAULT-ATTENTAT A LA
PUDEUR D'UNE PERSONNE DU SEXE009FEMALE-FEMININ
010MALE-MASCULIN
011-OTHER SEXUAL OFFENCES-AUTRES
INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL
TOTAL
CLEARED
TOTAL
CHARGED
NOHBRE
TOTAL
TOTAL
REEL
CLASSEES
OES
D'INF- D'ACCUSA- INFRACRACTIONS
TIONS
TIONS
10
5
4
15
12
15
5
1
8
0
7
1
36
25
26
56
46
51
68
39
33
243
59
82
28
44
17
••ASSAULTSINOT INDECENT)-TOTAL-^^
••VOIES DE FAITISAUF ATTENTAT A^^
••LA PUDEUR^^
019-FIREARHS-ARMES A FEU
020-OTHER OFFENSIVE WEAPONS-AUTRES
ARMES OFFENSIVES
021-OTHER ROBBERY-AUTRES VOLS QUALIFIES
95
578
106
84
427
105
60
275
108
18
1435
15
934
9
445
2105
1404
799
806
195
210
170
594
55
182
58
2C0
••RQBBERY-TQTAL-VOL QUALIFIE^^
023-BUSINESS PREMISES-ETABLISSEHENTS
COHHERCIAUX
024-RESIDENCE-RESIDENCES
025-OTHER BREAK AND ENTER-AUTRES
INTRODUCTIONS PAR EFFRACTION
4450
7469
750
922
810
664
••BREAKING AND ENTERING-TOTAL-^^
••INTRODUCTION PAR EFFIIACTION
027-AUTOHOBILES
028-TRUCKS-CAHIONS
029-M0T0RCYCLES-HQTQCYCLETTES
030-QTHER HOTOR VEHICLES-AUTRES
VEHICULES A HOTEURS
••THEFT HOTOR VEHICLE-TOTAL-**
**VOL-VEHICULES A MOTEUR
*•
032-BICYCLES-VOL DE BICYCLETTES
033-FRQM HOTOR VEHICLES-VOLS DANS
UN VEHICULE A MOTEUR
034-SHOPLIFTING-VOL A L'ETALAGE
035-OTHER THEFTS OVER $200AUTRES VOLS DE PLUS DE $200
••THEFT OVER $200-TOTAL-V0L
•*DE PLUS DE $200
*•
037-BICYCLES-VOL DE BICYCLETTES
038-FROM MOTOR VEHICLES-VOLS DANS
UN VEHICULE A MOTEUR
039-SHOPLIFTING-VOL A L'ETALAGE
040-OTHER THEFTS $200 AND UNDERAUTRES VOLS OE $200 OU MOINS
3420
233
34
609
40
5
572
47
5
3805
640
528
36
4
2
1202
185
59
72
60
70
3499
518
450
325
29
9
4065
1980
335
1806
207
1638
6816
041-HAVE STOLEN GOOOSAVOIR EN SA POSSESSION
**FRAUDS-TOTAL-FRAUDE*»
TOTAL
CHARGED
NOMBRE
TOTAL
TOTAL
REEL CLASSEES
DES
D'INF- D'ACCUSA- INFRACRACTIONS TIONS
TIONS
047-BAWDY HOUSE-MAISON DE DEBAUCHE
048-PROCURING-PROXENETISHE
049-OTHER PROSTITUTION-AUTRE
PROSTITUTION
11
39
051-BETTING HOUSE-HAISON DE PARIS
052-GAHING HOUSE-HAISON OE JEUX
053-OTHER GAHING AND BETTING OFFENCES
AUTRES INFRACTIONS DE JEUX ET PARIS
11
39
28
40
123
144
174
213
21
32
21
32
42
277
3
21
2
17
2
15
••PROSTITUTION-TOTAL^^
055-EXPLOSIVES-EXPLOSIF
056-PROHIBITEC WEAPONS-ARHES PROHIBEES
057-RESTRICTED WEAPONS-ARMES A
AUTORISATION RESTREINTE
058-OTHER OFFENSIVE WEAPONS-AUTRES
ARMES OFFENSIVES
51
50
47
113-
97
76
**0I
**OFFENSIVE
WEAPONS-TOTAL-*^
*«AI
••ARHES
OFFENSIVES**
175
158
130
050- ARSON-CRIHE D'INCENDIE
051- BAIL VIOLATIONS-INFRACTIONS
AUX LOIS DE CAUTIONNEHENT
052- COUNTERFEITING CURRENCY-HONNAIE
CONTREFAITE
053- DISTURB THE PEACE-TROUBLER LA PRIX
054- ESCAPE CUSTODY-EVASION D'UNE GARDE
LEGALE
065- INDECENT ACTS-ACTIONS INDECENTES
066- KIDNAPPING-ENLEVEHENT
067- PUBLIC HORALS-ACTES CONTRAIRES AUX
BONNES HOEURS
068' OBSTRUCT PUBLIC PEACE OFFICERINFRACTIONS RELATIVES AUX
AGENTS DE LA PAIX
069- PRISONER UNLAWFULLY AT LARGEPERSONNE EN LIBERTE SANS EXCUSE
TRESPASS AT NIGHT-INTRUSION DE NUIT
WILFULL DAHAGE-HEFAIT-BIENS071PRIVATE-PRIVES
PUBLIC-PUBLIQUE
072073- OTHER CRIMINAL CODE OFFENCES-AUTRES
INFRACTIONS AU CODE CRIMINEL
**OTHER CRIHINAL CODE!1)-TOTAL-**
**AUTRES INFRACTIONS AU CODE
**
**CRIHINEL!1)
**
075-ADDICTING OPIATE LIKE DRUGS-DERIVES
DE L'OPIUH CAUSANT ADONNENENT
076-CANNABIS(MARIHUANA)
077-CONTROLLED DRUGS-DROGUES CONTROLEES
078-RESTRICTED- DRUGS-DROGUES D'USAGE
RESTREINT
**FEDERAL STATUTES-DRUGS-TOTAL-**
*•STATUTS FEDERAUX DROGUES
*•
222
243
385
2657
1114
131
225
1400
535
77
155
713
215
85
53
301
292
212
3220
1092
214
972
40
875
127
322
13
76
86
5
68
57
5
58
41
59
16
37
12
20
4137
485
749
170
329
117
20
1193
54
14
863
29
9130
30
1407
85
134
186
nil
' 985
741
7
3
2
1
392
37
1
88
25
0
13
21
272
•249
234
2475
2156
1353
2915
2226
1583
268
263
319
1
1
1
745
748
581
••PROVINCIAL STATUTES!l)-TOTAL-^^
••STATUTS PROVINCIAUXIl)
••
1019
1008
900
••MUNICIPAL BY-LAWS!l)-TOTAL-^»
••REGLEHENTS MUNICIPAUX!1)
••
8178
6579
3330
080-BANKRUPTCY ACT-LOI SUR LA FAILLITE
081-CANADA SHIPPING ACT-LOI SUR LA
HARINE HARCHANDE DU CANADA
082-CUSTOHS ACT-LOI SUR LES DOUANES
083-EXCISE ACT-LOI SUR L'ACCISE
084-JUVENILE DELINQUENTS ACT-LOI SUR
JEUNES,DELINQUANTS
0B5-0THER FEDERAL STATUTE OFFENCESAUTRES STATUTS FEDERAUX
**OTHER FEDERAL STATUTES(I)-TOTAL*^
••AUTRES STATUTS FEDERAUX(l)
087-LIQUOR ACTS-LOI SUR LES ALCOOLS
OBB-SECURITIES ACT-LOI SUR LES VALEURS
MOBILIERES
089-OTHER PROVINCIAL STATUTES-AUTRES
STATUTS PROVINCIAUX
••THEFT $200 AND UNDER-TOTAL-**
**VOL DE $200 OU MOINS
••
043-CHEQUES
044-CREDIT CARDS-CARTES OE CREDIT
045-OTHER FRAUDS-AUTRES FRAUDES
OFFENCE - INFRACTION
TOTAL
CLEARED
••GAHING AND BETTING-TOTAL-^*
**JEUX ET PARIS*^
••SEXUAL OFFENCES-TOTAL-^^
••INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL^^
013-WOUNOING-BLESSER
014-BCOILY HARM-LESIONS CORPORELLES
015-POLICE-OFFICIER DE POLICE
016-OTHER PEACE-PUBLIC OFFICERSAUTRES AGENTS DE LA PAIX OU
FONCTIONNAIRE PUBLIC
017-QTHER ASSAULTS-AUTRES VOIES DE FAIT
ACTUAL
NUHBER
!1) EXCLUDING TRAFFIC - !1) SAUF LES INFRACTIONS A LA CIRCULATION
ONTARIO
SELECTED OFFENCES - INFRACTION DESIGNEES
JANUARY - MARCH-1974-JANVIER
- MARS
1973/1974
1973
PERCENT
CHANGE
INFRACTIONS
ACTUAL
NUHBER
RATE
NOHBRE
TAUX
_
REEL
ACTUAL
NUMBER
RATE
NOMBRE
TAUX
IN RATE
J
.
VARIATION
EN1 POURCENTAI
REEL
1
0' INFRACTIONS
D'INFRACTIONS
HURDER-HEURTRE
35
0.5
32
0.4
-12.5
ATTEMPTED HURDER-TENTATIVE OE HEURTRE
36
0. 5
32
6.4
-12.6
1
0.0
2
0.0
95.6
75
1.0
86
1.1
12.7
OTHER SEXUAL OFFENCESAUTRES INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL
515
7.8
617
7.7
-1.6
WOUNDING-BLESSER
156
2.0
135
1.7
-14.9
7762
98.3
7403
9.4
769
92.2
1
9.6
-6.3
741
13030
165.1
14082
175.3
6.2
5399
68.4
5517
68.7
3912
49.5
4321
30455
386.0
29325
-5.4
1771
22.4
1957
53.8
1
365.1
1
24.4
7885
99.9
7097
88.4
-11.5
52462
791.4
62299
7^5.7
-2.0
441
5.6
387
|4.8
-13.8
689
8.7
426
I5.3
-39.2
753
9.5
915
11.4
19.4
25795
325.8
25169
313.4
-4.1
194
2.5
306
I3.8
55.0
HANSLAUGHTER-HOMICIOE
INVOLONTAIRE COUPABLE
RAPE-VIOL
ASSAULTS INOT INDECENT) VOIES DE FAITISAUF ATTENTAT A LA PUDEUR)
ROBBERY-VOL
i
2.0
QUALIFIE
•CRIMES OF VIOLENCE-TOTAL-CRIHES DE VIOLENCE^
BREAKING AND ENTERING-INTRODUCTION PAR
EFFRACTION
THEFT, HOTOR VEHICLE-VOL, VEHICULE A HOTEUR
THEFT OVER $200-V0L DE PLUS DE $200
THEFT $200 AND UNDER-VOL DE $200 OU HOINS
1
0.4
8.6
8.5
HAVE STOLEN GOODS - AVOIR EN SA POSSESSION
FRAUDS-FRAUOES
•PROPERTY CRIHES-TOTAL-CRIME ENVERS LA PROPRIETE^
PROSTITUTION
GAMING ANO BETTING-JEUX ET PARIS
OFFENSIVE WEAPONS-ARHES OFFENSIVES
OTHER CRIMINAL COOEAUTRES INFRACTIONS AU CODE CRIMINEL
ARSON AND ATTEMPTED ARSONINCENDIES VOLONTAIRES ET TENTATIVES
1
•OTHER CRIMES-TOTAL-AUTRES CRIMES^
27872
353.1
27203
338.7
-4.1
••CRIHINAL CODE-TOTAL-CODE CRIHINEL^^
99757
1263.9
98578
1227.5
-2.9
FEDERAL STATUTES-LOIS
FEOERALES
PROVINCIAL STATUTES-LOIS PROVINCIALES
HUNICIPAL BY-LAWS-REGLEHENTS
MUNICIPAUX
5604
71.0
2430
374.6
32107
30.3
1
399.8
-57.4
29 569
4858
61.5
4571
56.9
-7.5
6.7
1
ADDICTING OPIATE LIKE DRUGSDERIVES DE L'OPIUM CAUSANT ADONNEMENT
211
2.7
239
|3.6
4411
55.9
4702
58.5
4.8
CONTROLLED DRUGS-OROGUES CONTROLEES
343
4.3
153
1.9
-56.2
RESTRICTED ORUGS-DROGUES D'USAGE RESTREINT
415
5.3
325
CANNABISIMARIHUANA)
1
4.0
11.3
-23.0
- 16
ONTARIO
PRELIHINARY CRIME STATISTICS / CHIFFRES PROVISOIRES SUR LA CRIMINALITE
JANUARY - MARCH-1974-JANVIER
ACTUAL
NUMBER
INFRACTION
002-MURDER,CAPITAL-HEURTRE QUALIFIE
003-HURDER,N0N-CAPITAL-HEURTRE NON
QUALIFIE
004-HANSLAUGHTER-HOHICIDE
INVOLONTAIRE COUPABLE
005-INFANTICIDE
006-ATTEHPTED HURDER-TENTATIVE DE
HEURTRE
TOTAL
CLEARED
TOTAL
CHARGED
NOHBRE
TOTAL
TOTAL
REEL
CLASSEES
DES
D'INF- D'ACCUSA- INFRACRACTIONS
TIONS
TIONS
1
0
0
30
26
22
2
1
2
1
2
1
32
31
24
••HOHICIOE-TOTAL^^
56
58
47
OOB-RAPE-VIOL
INDECENT ASSAULT-ATTENTAT A LA
PUDEUR D'UNE PERSONNE DU SEXE009FEHALE-FEHININ
010MALE-MASCULIN
011-OTHER SEXUAL OFFENCES-AUTRES
INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL
85
71
45
395
91
248
56
123
27
••ASSAULTS!NOT INDECENT)-TOTAL-^^
••VOIES DE FAITISAUF ATTENTAT A^*
••LA PUDEUR^^
019-FIREARMS-ARMES A FEU
020-OTHER OFFENSIVE WEAPONS-AUTRES
ARHES OFFENSIVES
021-OTHER ROBBERY-AUTRES VOLS QUALIFIES
••ROBBERY-TOTAL-VOL
135
1620
373
104
1340
3 54
82
766
324
25
5539
25
47 87
13
1423
7538
6445
2555
175
84
82
142
459
70
174
109
169
5793
5841
1725
2039
1511
1136
QUALIFIE**
023-BUSINESS PREHISES-ETABLISSEHENTS
COHHERCIAUX
024-RESIOENCE-RESIOENCES
025-OTHER BREAK AND ENTER-AUTRES
INTRODUCTIONS PAR EFFRACTION
**BREAKING AND ENTERING-TOTAL-**
**INTRODUCTION PAR EFFRACTION
027-AUTOMOBILES
028-TRUCKS-CAMIONS
029-MOTORCYCLES-HOTOCYCLETTES
030-OTHER HOTOR VEHICLES-AUTRES
VEHICULES A MOTEURS
**THEFT MOTOR VEHICLE-TOTAL-**
••VOL-VEHICULES A HOTEUR
**
032-BICYCLES-VOL DE BICYCLETTES
033-FROH HOTOR VEHICLES-VOLS DANS
UN VEHICULE A HOTEUR
034-SHOPLIFTING-VOL A L'ETALAGE
035-OTHER THEFTS OVER $200AUTRES VOLS DE PLUS DE $200
**THEFT OVER $200-TOTAL-VOL
••DE PLUS DE $200
••
037-BICYCLES-VOL DE BICYCLETTES
038-FROH HOTOR VEHICLES-VOLS OANS
UN VEHICULE A MOTEUR
039-SHOPLIFTING-VOL A L'ETALAGE
040-OTHER THEFTS $200 AND UNDERAUTRES VOLS DE $200 OU MOINS
••THEFT $200 AND UNDER-TOTAL-^^
••VOL OE $200 OU MOINS
**
••FRAUDS-TOTAL-FRAUDE^»
INFRACTION
TOTAL
CLEARED
TOTAL
CHARGED
NOHBRE
TOTAL
TOTAL
REEL CLASSEES
DES
D'INF- D'ACCUSA- INFRACRACTIDNS TIONS
TIONS
04 7-BAWDY HOUSE-HAISON DE DEBAUCHE
048-PROCURING-PROXENETISHE
049-OTHER PROSTITUTION-AUTRE
PROSTITUTION
182
13
190
13
153
10
192
188
158
**PROSTITUTION-TOTAL**
387
391
320
051-BETTING HOUSE-HAISON DE PARIS
052-GAHING HOUSE-HAISON DE JEUX
053-OTHER GAHING AND BETTING OFFENCES
AUTRES INFRACTIONS DE JEUX ET PARIS
192
199
181
182
52
229
34
101
29
89
12
55
219
189
127
572
490
317
915
790
504
05 5-EXPLOSIVES-EXPLOSIF
055-PROHIBITED WEAPONS-ARHES PROHIBEES
057-RESTRICTED WEAPONS-ARHES A
AUTORISATION RESTREINTE
058-OTHER OFFENSIVE WEAPONS-AUTRES
ARMES OFFENSIVES
••OFFENSIVE WEAPONS-TOTAL-^^
••ARMES OFFENSIVES^^
060-ARSON-CRIME D'INCENDIE
051-BAIL VIOLATIONS-INFRACTIONS
AUX LOIS CE CAUTIONNEHENT
062-COUNTERFEITING CURRENCY-HONNAIE
CONTREFAITE
063-DISTURB THE PEACE-TROUBLER LA PRIX
064-ESCAPE CUSTODY-EVASION D'UNE GARDE
LEGALE
065-INDECENT ACTS-ACTIONS INDECENTES
065-KI0NAPPING-ENLEVEMENT
067-PUBLIC HORALS-ACTES CONTRAIRES AUX
BONNES HOEURS
058-08STRUCT PUBLIC PEACE OFFICERINFRACTIONS RELATIVES AUX
AGENTS DE LA PAIX
069-PRISONER UNLAWFULLY AT LARGEPERSONNE EN LIBERTE SANS EXCUSE
070-TRESPASS AT NIGHT-INTRUSION DE NUIT
WILFULL DAHAGE-HEFAIT-BIENS071PRIVATE-PRIVES
072PUBLIC-PUBLIQUE
073-OTHER CRIHINAL CODE OFFENCES-AUTRES
INFRACTIONS AU CODE CRIHINEL
306
123
75
2472
2803
2409
274
2028
30
1509
6
1099
150
755
22
128
331
21
85
113
15
72
685
59
233
48
96
10589
2100
2342
464
905
263
239
4702
153
221
4398
134
194
4348
103
4517
4247
4057
35
13
4
0
451
57
0
300
51
0
51
30
2960
4583
399
85
1207
lis
11
1122
114
9
5517
1426
1332
66
5
2
1137
187
125
57
39
63
3079
4321
867
511
1496
106
28
8499
5757
1355
5335
526
3597
7097
075-AODICTING OPIATE LIKE DRUGS-DERIVES
OE L'OPIUH CAUSANT ADONNEHENT
076-CANNABISIHARIHUANA)
077-CONTROLLED DRUGS-OROGUES CONTROLEES
078-RESTRICTED DRUGS-DROGUES D'USAGE
RESTREINT
••FEDERAL STATUTES-DRUGS-TOTAL-^^
••STATUTS FEDERAUX DROGUES
••
080-BANKRUPTCY ACT-LOI SUR LA FAILLITE
081-CANADA SHIPPING ACT-LOI SUR LA
MARINE HARCHANDE OU CANADA
082-CUSTOMS ACT-LOI SUR LES DOUANES
083-EXCISE ACT-LOI SUR L'ACCISE
084-JUVENILE DELINQUENTS ACT-LOI SUR
JEUNES,OELINQUANTS
085-OTHER FEDERAL,STATUTE OFFENCESAUTRES STATUTS FEDERAUX
087-LIQUOR ACTS-LOI SUR LES ALCOOLS
OBB-SECURITIES ACT-LOI SUR LES VALEURS
HOBILIERES
089-OTHER PROVINCIAL STATUTES-AUTRES
STATUTS PROVINCIAUX
29325
5387
522
1298
••OTHER CRIMINAL CODEI1)-T0TAL-^^
••AUTRES INFRACTIONS AU CODE
**
**CRIHINEL(1)
**
••OTHER FEDERAL STATUTESI1)-TOTAL^^
**AUTRES STATUTS FEDERAUX!1)
3065
041-HAVE STOLEN GOODSAVOIR EN SA POSSESSION
043-CHEQUES
044-CREDIT CAROS-CARTES OE CREDIT
045-OTHER FRAUDS-AUTRES FRAUDES
ACTUAL
NUMBER
••GAHING AND BETTING-TOTAL-^^
••JEUX ET PARIS^^
••SEXUAL OFFENCES-TOTAL-^^
••INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL^^
013-WCUNDING-BLESSER
014-BODILY HARM-LESIONS CORPORELLES
015-POLICE-OFFICIER OE POLICE
016-OTHER PEACE-PUBLIC OFFICERSAUTRES AGENTS DE LA PAIX OU
FONCTIONNAIRE PUBLIC
017-DTHER ASSAULTS-AUTRES VOIES OE FAIT
- MARS
3871
370
916
5148
1290
108
474
1828
**PROVINCIAL STATUTES!l)-TCTAL-»*
**STATUTS PROVINCIAUXIl)
••
••HUNICIPAL BY-LAWS(1)-T0TAL-^^
••REGLEHENTS MUNICIPAUXI1)
••
!1) EXCLUDING TRAFFIC - (1) SAUF LES INFRACTIONS A LA CIRCULATION
322
301
218
4157
3928
2275
2430
2228
1322
27042
26771
23519
2
2
1
5517
4987
3523
32107
31499
25724
4571
2838
1408
SELECTED OFFENCES - INFRACTION DESIGNEES
JANUARY - HARCH-1974-JANVIER - HARS
1973
PERCENT
CHANGE
OFFENCES
INFRACTIONS
ACTUAL
NUHBER
RATE
_
NOMBRE
TAUX
REEL
R'ATE
NOMBRE
1
TAUX
10
_
VARIATION
EN PQURCENTAGE
1
C 'INFRACTIONS
1.0
IN RATE
_
REEL
D'INFRACTIONS
HUROER-HEURTRE
ACTUAL
NUMBER
1
6
-40.7
1 0.6
ATTEHPTEO MURDER-TENTATIVE DE HEURTRE
4
0.4
4
j
0.4
-1.2
HANSLAUGHTER-HOHICIDE INVOLONTAIRE COUPABLE
0
0.0
1
'
0.1
0.0
26
2.6
25
1 2.5
-1.2
7.8
-50.3
3.5
72.9
RAPE-VIOL
OTHER SEXUAL OFFENCESAUTRES INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL
155
15.6
78
1
1
j
20
2.C
35
ASSAULTS (NOT INDECENT) VOIES OE FAITISAUF ATTENTAT A LA PUDEUR)
733
73.8
653
1 65.0
-10.6
ROBBERY-VOL QUALIFIE
149
15.C
154
1 15.3
2.1
-25.7
WOUNDING-BLESSER
•CRIHES OF VIOLENCE-TOTAL-CRIHES DE VIOLENCE^
2133
214.8
1604
1159.6
THEFT. HOTOR VEHICLE-VOL, VEHICULE A HOTEUR
855
86.1
939
: 93.4
8.5
THEFT OVER $200-VQL DE PLUS DE $200
538
54.2
526
52.3
-3.4
5027
505.2
3842
382.3
-24.5
77
7.8
99
FRAUOS-FRAUDES
1328
133.7
•PROPERTY CRIHES-TOTAL-CRIHE ENVERS LA PROPRIETE^
9958
PROSTITUTION
GAMING AND BETTING-JEUX ET PARIS
BREAKING AND ENTERING-INTRODUCTION PAR EFFRACTION
THEFT $200 AND UNDER-VOL DE $200 OU HOINS
HAVE STOLEN GOODS - AVOIR EN SA POSSESSION
1
9.9
27.0
1043
1103.8
-22.4
1002.8
8053
' 801.3
1
0.1
2
1
0
0.0
2
1
150
15.1
108
2743
276.2
2221
j
OFFENSIVE WEAPONS-ARHES OFFENSIVES
OTHER CRIMINAL CODEAUTRES INFRACTIONS AU CODE CRIMINEL
0.2
-20.1
97.6
0.2
0.0
10.7
-28.9
: 221.0
-20.0
1
1
ARSON ANO ATTEMPTED ARSONINCENOIES VOLONTAIRES ET TENTATIVES
•OTHER CRIHES-TOTAL-AUTRES CRIHES^
42
4.2
52
2935
295.7
2385
1
5.2
22.3
237.3
-19.7
11134.8
-19.5
1,
r
13991
1409.0
11405
133
13.4
190
2995
301.6
3079
j 306.4
1.6
2 54
25.6
243
1 2* .2
-5.5
28
2.8
7
203
20.4
234
CONTROLLED DRUGS-DROGUES CONTROLEES
12
1:2
8
!
0.8
-34.1
RESTRICTED DRUGS-DROGUES D'USAGE RESTREINT
21
2.1
8
1
0.8'
-52.4
••CRIMINAL CODE-TOTAL-CODE CRIHINEL^*
FEDERAL STATUTES-LOIS FEOERALES
PROVINCIAL STATUTES-LOIS PROVINCIALES
HUNICIPAL BY-LAWS-REGLEHENTS HUNICIPAUX
ADDICTING OPIATE LIKE DRUGSDERIVES DE L'OPIUH CAUSANT ADONNEMENT
CANNABISIMARIHUANA)
j
18.9
41.2
1
j
0.7
23.3
-75.3
13.9
MANITOBA
PRELIMINARY CRIME STATISTICS / CHIFFRES PROVISOIRES SUR LA CRIMINALITE
JANUARY - MARCH-1974-JANVIER
ACTUAL
NUMBER
INFRACTION
TOTAL
CLEARED
NOMBRE
TOTAL
TOTAL
REEL
CLASSEES
DES
D'INF- D'ACCUSA- INFRACRACTIONS
TIONS
TIONS
002-MURDER,CAPITAL-MEURTRE QUALIFIE
003-HUROER,NON-CAPITAL-HEURTRE NON
QUALIFIE
004-HANSLAUGHTER-HOHICIDE
INVOLONTAIRE COUPABLE
005-INFANTICIDE
006-ATTEHPTED HURDER-TENTATIVE DE
HEURTRE
0
0
0
5
5
5
I
0
1
0
1
0
4
4
4
••HOHICIDE-TOTAL^^
10
10
9
OOB-RAPE-VIOL
INDECENT ASSAULT-ATTENTAT A LA
PUDEUR O'UNE PERSONNE DU SEXE009FEHALE-FEHININ
010HALE-HASCULIN
011-OTHER SEXUAL OFFENCES-AUTRES
INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL
26
20
27
••ASSAULTS(NOT
55
10
31
8
45
3
35
242
17
7
413
25
178
19
4
351
18
144
25
6
115
INDECENT)-TOTAL-^^
••VOIES DE FAITISAUF ATTENTAT A^^
••LA PUDEUR^^
019-FIREARMS-ARHES A FEU
020-OTHER OFFENSIVE WEAPONS-AUTRES
ARHES OFFENSIVES
021-OTHER ROBBERY-AUTRES VOLS QUALIFIES
••ROBBERY-TOTAL-VOL
698
558
320
39
24
26
31
79
9
38
19
60
699
704
323
197
377
170
QUALIFIED*
023-BUSINESS PREHISES-ETABLISSEMENTS
COHHERCIAUX
024-RESIOENCE-RESIDENCES
025-OTHER BREAK ANO ENTER-AUTRES
INTRODUCTIONS PAR EFFRACTION
**BREAKING AND ENTERING-TOTAL-**
••INTRODUCTION PAR EFFRACTION
027-AUT0M08ILES
028-TRUCKS-CAHIONS
029-HOTORCYCLES-HOTOCYCLETTES
030-OTHER MOTOR VEHICLES-AUTRES
VEHICULES A MOTEURS
••THEFT HOTOR VEHICLE-TOTAL-*+
••VOL-VEHICULES A HOTEUR
••
795
69
12
249
23
2
255
15
2
939
304
0
0
0
157
13
21
8
27
9
364
••THEFT OVER $200-T0TAL-V0L
••DE PLUS OE $200
**
926
••THEFT $200 AND UNDER-TOTAL-**
••VOL DE $200 OU MOINS
••
117
297
108
53
5
0
1261
690
162
642
124
493
••FRAUDS-TOTAL-FRAUOE^^
TOTAL
CHARGED
NOMBRE
TOTAL
TOTAL
REEL CLASSEES
DES
D'INF- D'ACCUSA- INFRACRACTIONS TIONS
TIONS
047-BAWDY HOUSE-HAISON DE DEBAUCHE
048-PROCURING-PROXENETISME
049-OTHER PROSTITUTION-AUTRE
PROSTITUTION
••PROSTITUTION-TOTAL^^
051-BETTING HOUSE-HAISON DE PARIS
052-GAMING HOUSE-MAISON DE JEUX
053-OTHER GAMING AND BETTING OFFENCES
AUTRES INFRACTIONS DE JEUX ET PARIS
055-eXPLOSIVES-EXPLOSIF
055-PROHIBITED WEAPONS-ARHES PROHIBEES
057-RESTRICTEC WEAPONS-ARHES A
AUTORISATION RESTREINTE
058-OTHER OFFENSIVE WEAPONS-AUTRES
ARMES OFFENSIVES
••OFFENSIVE WEAPONS-TOTAL-^^
••ARMES OFFENSIVES^^
050-ARSON-CRIME D'INCENDIE
061-BAIL VIOLATIONS-INFRACTIONS
AUX LOIS DE CAUTIONNEHENT
062-COUNTERFEITING CURRENCY-HONNAIE
CONTREFAITE
063-DISTURB THE PEACE-TROUBLER LA PRIX
064-ESCAPE CUSTODY-EVASION O'UNE GARDE
LEGALE
065-INDECENT ACTS-ACTIONS INDECENTES
065-KIDNAPPING-ENLEVEHENT
067-PUBLIC HORALS-ACTES CONTRAIRES AUX
BONNES HOEURS
068-OBSTRUCT PUBLIC PEACE OFFICERINFRACTIONS RELATIVES AUX
AGENTS DE LA PAIX
069-PRISONER UNLAWFULLY AT LARGEPERSONNE EN LIBERTE SANS EXCUSE
070-TRESPASS AT NIGHT-INTRUSION DE NUIT
WILFULL DAHAGE-HEFAIT-BIENS071PRIVATE-PRIVES
072PUBLIC-PUBLIQUE
073-OTHER C R I H I N A L CODE OFFENCES-AUTRES
INFRACTIONS AU CODE CRIHINEL
2
4
I
2
0
3
19
16
13
85
82
77
108
101
93
52
16
12
77
77
75
14
249
13
213
2
142
18
52
1
18
23
1
9
14
1
32
22
28
11
14
5
884
351
250
112
169
78
535
251
198
7
234
8
3
193
2
3
2 37
3
254
195
243
7
7
1
1
37
8
1
36
8
0
1
4
70
69
92
88
83
60
075-ADDICTING OPIATE LIKE DRUGS-DERIVES
DE L'OPIUH CAUSANT ADONNEHENT
076-CANNABISI MARIHUANA)
077-CONTROLLEO ORUGS-DROGUES CONTROLEES
078-RESTRICTEO ORUGS-DROGUES D'USAGE
RESTREINT
••FEDERAL STATUTES-DRUGS-TOTAL-^^
••STATUTS FEDERAUX DROGUES
••
080-BANKRUPTCY ACT-LOI SUR LA FAILLITE
081-CANA0A SHIPPING ACT-LOI SUR LA
MARINE HARCHANDE OU CANADA
082-CUSTOHS ACT-LOI SUR LES DOUANES
083-EXCISE ACT-LOI SUR L'ACCISE
a84-JUVENILE DELINQUENTS ACT-LOI SUR
JEUNES.DELINQUANTS
085-OTHER FEDERAL STATUTE OFFENCESAUTRES STATUTS FEDERAUX
087-LIQUOR ACTS-LOI SUR LES ALCOOLS
088-SECURITIES ACT-LOI SUR LES VALEURS
HOBILIERES
089-OTHER PROVINCIAL STATUTES-AUTRES
STATUTS PROVINCIAUX
3842
850
64
138
••OTHER CRIHINAL CODE!1)-TOTAL-^^
••AUTRES INFRACTIONS AU CODE
••
••CRIHINELIl)
••
••OTHER FEDERAL STATUTES!1)-T0TAL^^
••AUTRES STATUTS FEDERAUX!1)
1876
041-HAVE STOLEN GOODSAVOIR EN SA POSSESSION
043-CHEQUES
044-CREDIT CAROS-CARTES OE CREDIT
045-OTHER FRAUDS-AUTRES FRAUDES
INFRACTION
TOTAL
CLEARED
572
032-BICYCLES-VOL DE BICYCLETTES
033-FROM MOTOR VEHICLES-VOLS DAMS
UN VEHICULE A MOTEUR
034-SHOPLIFTING-VOL A L'ETALAGE
035-OTHER THEFTS OVER $200AUTRES VOLS DE PLUS DE $200
037-BICYCLES-VOL DE BICYCLETTES
038-FROM MOTOR VEHICLES-VOLS OANS
UN VEHICULE A MOTEUR
039-SHOPLIFTING-VOL A L'ETALAGE
040-OTHER THEFTS $200 AND UNDERAUTRES VOLS DE $200 OU MOINS
ACTUAL
NUHBER
••GAMING AND BETTING-TOTAL-^^
••JEUX ET PARIS^^
••SEXUAL OFFENCES-TOTAL-^^
••INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL^^
013-WCUNDING-BLESSER
014-BODILY HARM-LESIONS CORPORELLES
015-POLICE-OFFICIER DE POLICE
015-OTHER PEACE-PUBLIC OFFICERSAUTRES AGENTS DE LA PAIX OU
FONCTIONNAIRE PUBLIC
017-OTHER ASSAULTS-AUTRES VOIES DE FAIT
- MARS
TOTAL
CHARGED
572
56
87
223
IB
40
••PROVINCIAL STATUTESIIl-TOTAL-^^
••STATUTS PROVINCIAUXIl)
••
••MUNICIPAL BY-LAWS!1I-T0TAL-^^
••REGLEHENTS MUNICIPAUX11)
••
(1) EXCLUDING TRAFFIC - (1) SAUF LES INFRACTIONS A LA CIRCULATION
190
183
158
2179
2138
1947
13
13
13
1137
1059
779
3079
2945
2475
243
238
150
SASKATCHEWAN
SELECTED OFFENCES - INFRACTION
JANUARY - MARCH-1974-JANVIER
DESIGNEES
- HARS
1973
1973/1974
1974
PERCENT
CHANGE
OFFENCES
ACTUAL
NUMBER
RATE
ACTUAL
NUMBER
RATE
INFRACTIONS
NOMBRE
TAUX
NOMBRE
TAUX
REEL
1
REEL
1
IN RATE
VAR ATION
EN PQURCENTAGE
0 INFRACTIONS
D'INFRACTIONS
HURDER-HEURTRE
7
0.8
6
0.7
-13.9
ATTEHPTEO MURDER-TENTATIVE DE HEURTRE
6
0.7
4
0.4
-33.0
0
0.0
1
1 0.1
0.0
RAPE-VIOL
11
1.2
10
1.1
-8.7
OTHER SEXUAL OFFENCESAUTRES INFRACTIONS D'ORORE SEXUEL
49
5.4
39
4.3
-20.1
WOUNDING-BLESSER
IS
1.6
21
2.3
40.6
1104
121.3
1132
124.9
3.0
57
5.3
47
5.2
-17.2
-22.2
HANSLAUGHTER-HOHICIDE
INVOLONTAIRE COUPABLE
ASSAULTS (NOT INDECENT) VOIES DE FAITISAUF ATTENTAT A LA PUDEUR)
ROBBERY-VOL
QUALIFIE
•CRIMES OF VIOLENCE-TOTAL-CRIMES DE VIOLENCE^
BREAKING AND ENTERING-INTRODUCTION
1583
174.0
1226
.35.3
THEFT, HOTOR VEHICLE-VOL, VEHICULE A HOTEUR
PAR EFFRACTION
576
53.3
520
57.4
-9.3
THEFT OVER $200-VQL DE PLUS OE $200
295
32.5
229
25.3
-22.3
3573
392.6
2537
180.0
-28.7
106
11.6
91
10.0
-13.8
THEFT $200 AND UNDER-VOL OE $200 OU HOINS
HAVE STOLEN GOODS - AVOIR EN SA POSSESSION
FRAUDS-FRAUOES
1157
127.1
1088
20.1
-5.5
•PROPERTY CRIHES-TOTAL-CRIHE ENVERS LA PROPRIETE^
7291
801.2
5691
>28.1
-21.6
4
0.4
10
1.1
151.1
0
0.0
2
0.2
0.0
•PROSTITUTION
GAMING AND BETTING-JEUX ET PARIS
98
10.8
73
8.1
-25.2
OTHER CRIHINAL COOEAUTRES INFRACTIONS AU CODE CRIMINEL
2637
289.8
2416
!66.7
-8.0
ARSON AND ATTEMPTED ARSONINCENDIES VOLONTAIRES ET TENTATIVES
6
0.7
16
1.8
167.8
2745
301.6
2517
!77.8
-7.9
11285
1240.1
9468
1 1)45.0
-15.7
-58.6
OFFENSIVE-WEAPONS-ARMES
OFFENSIVES
•OTHER CRIMES-TOTAL-AUTRES
CRIMES*
••CRIMINAL CODE-TOTAL-CODE CRIMINEL^^
FEDERAL STATUTES-LOIS FEOERALES
PROVINCIAL STATUTES-LOIS
PROVINCIALES
MUNICIPAL BY-LAWS-REGLEMENTS
MUNICIPAUX
ADDICTING OPIATE LIKE ORUGSOERIVES DE L'OPIUM CAUSANT
393
43.2
162
17.9
8370
919.8
7917
B73.8
-5.0
373
41.0
307
33.9
-17.3
19
2.1
7
0.8
-63.0
348
38.2
317
35.0
-8.5
26
2.9
13
1.4
-49.8
61
6.7
39
4.3
-35.8
ADONNEMENT
CANNABISIMARIHUANA)
CONTROLLED DRUGS-DROGUES CONTROLEES
RESTRICTED DRUGS-OROGUES D'USAGE RESTREINT
SASKATCHEWAN
PRELIMINARY CRIME STATISTICS / CHIFFRES PROVISOIRES SUR LA CRIMINALITE
JANUARY
ACTUAL
NUHBER
INFRACTION
002-HURDER.CAPITAL-MEURTRE QUALIFIE
003-MURDER,NON-CAPITAL-HEURTRE NON
QUALIFIE
004-MANSLAUGHTER-HOMICIDE
INVOLONTAIRE COUPABLE
005-INFANTICIDE
006-ATTEHPTE0 HURDER-TENTATIVE DE
HEURTRE
- MARCH-1974-JANVIER
TOTAL
CLEARED
1
1
1
5
5
1
0
1
0
1
0
4
3
5
••HOHICIDE-TOTAL^^
10
9
12
0C8-RAPE-VI0L
INDECENT ASSAULT-ATTENTAT A LA
PUDEUR O'UNE PERSONNE DU SEXE009FEHALE-FEHININ
010HALE-HASCULIN
011-OTHER SEXUAL OFFENCES-AUTRES
INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL
10
7
8
019-FIREARHS-ARMES A FEU
020-OTHER OFFENSIVE WEAPONS-AUTRES
ARMES OFFENSIVES
021-OTHER ROBBERY-AUTRES VOLS QUALIFIES
••ROBBERY-TOTAL-VOL
BUALIFIE^^
02 3-BUSINESS PREMISES-ETABLISSEMENTS
COHHERCIAUX
024-RESIDENCE-RESIOENCES
025-OTHER BREAK AND ENTER-AUTRES
INTRODUCTIONS PAR EFFRACTION
18
1
14
2
8
0
26
21
236
37
4
859
17
220
38
3
660
13
140
34
3
287
1153
979
473
7
3
3
11
30
5
15
8
15
47
24
26
559
478
217
145
324
98
205
62
66
389
63
7
196
43
2
173
52
1
••BREAKING AND ENTERING-TOTAL-^^
••INTRODUCTION PAR EFFRACTION
027-AUTOHOBILES
028-TRUCKS-CAMIONS
029-MOTORCYCLES-HOTOCYCLETTES
030-OTHER HOTOR VEHICLES-AUTRES
VEHICULES A MOTEURS
••THEFT MOTOR VEHICLE-TOTAL-^^
••VOL-VEHICULES A MOTEUR
••
032-BICYCLES-VOL DE BICYCLETTES
033-FROM HOTOR VEHICLES-VOLS OANS
UN VEHICULE A HOTEUR
034-SHOPLIFTING-VOL A L'ETALAGE
035-OTHER THEFTS OVER $200AUTRES VOLS DE PLUS DE $200
520
269
1
0
250
0
69
14
7
5
10
3
••THEFT OVER $200-T0TAL-V0L
••DE PLUS OE $200
••
229
037-BICYCLES-VOL OE BICYCLETTES
038-FROH HOTOR VEHICLES-VOLS DANS
UN VEHICULE A HOTEUR
039-SHOPLIFTING-VOL A L'ETALAGE
040-OTHER THEFTS $200 AND UNDERAUTRES VOLS DE $200 OU HOINS
14
2
0
675
398
120
346
72
243
••THEFT $200 AND UNDER-TOTAL-^^
••VOL CE $200 OU MOINS
••
041-HAVE STOLEN GOODSAVOIR EN SA POSSESSION
043-CHEQUES
044-CREDIT CARDS-CARTES DE CREDIT
045-OTHER FRAUDS-AUTRES FRAUDES
••FRAUDS-TOTAL-FRAUDE^^
INFRACTION
TOTAL
TOTAL
CLEARED
CHARGED
NOHBRE
TOTAL
TOTAL
REEL CLASSEES
DES
D'INF- D'ACCUSA- INFRACRACTIONS TIONS
TIONS
047-BAWDY HOUSE-MAISON DE DEBAUCHE
048-PROCURING-PROXENETISHE
049-OTHER PROSTITUTION-AUTRE
PROSTITUTION
10
••PROSTITUTION-TOTAL^^
11
051-BETTING HOUSE-HAISON DE PARIS
052-GAHING HOUSE-HAISON DE JEUX
053-OTHER GAHING AND BETTING OFFENCES
AUTRES INFRACTIONS DE JEUX ET PARIS
••GAHING ANO BETTING-TOTAL-^^
••JEUX ET PARIS^^
••SEXUAL OFFENCES-TOTAL-^^
••INFRACTIONS O'CRORE SEXUEL^^
••ASSAULTSINOT INDECENT)-TOTAL-^^
••VOIES DE FAITISAUF ATTENTAT A^^
••LA PUDEUR^^
ACTUAL
NUHBER
NOMBRE
TOTAL
TOTAL
REEL
CLASSEES
OES
D'INF- D'ACCUSA- INFRACRACTIONS
TIONS
TIONS
5
013-WOUNDING-BLESSER
014-BODILY HARH-LESIONS CORPORELLES
015-POLICE-OFFICIER OE POLICE
016-OTHER PEACE-PUBLIC OFFICERSAUTRES AGENTS DE LA PAIX OU
FONCTIONNAIRE PUBLIC
017-OTHER ASSAULTS-AUTRES VOIES DE FAIT
- HARS
TOTAL
CHARGED
46
43
055-EXPLOSIVES-EXPLOSIF
056-PROHIBITED WEAPONS-ARHES PROHIBEES
057-RESTRICTED WEAPONS-ARHES A
AUTORISATION RESTREINTE
058-OTHER OFFENSIVE WEAPONS-AUTRES
ARHES OFFENSIVES
4
3
1
63
59
47
•
*AI
••ARMES
»*0I
••OFFENSIVE WEAPONS-TOTAL-»»
OFFENSIVES**
73
54
51
050- •ARSON-CRIHE D'INCENDIE
061- •BAIL VIOLATIONS-INFRACTIONS
AUX LOIS DE CAUTIONNEHENT
052- •COUNTERFEITING CURRENCY-HONNAIE
CONTREFAITE
063- •DISTURB THE PEACE-TROUBLER LA PRIX
064- •ESCAPE CUSTODY-EVASION D'UNE GARDE
LEGALE
065- -INDECENT ACTS-ACTIONS INDECENTES
056-•KIDNAPPING-ENLEVEHENT
057- •PUBLIC MORALS-ACTES CONTRAIRES AUX
BONNES MOEURS
058- •OBSTRUCT PUBLIC PEACE OFFICERINFRACTIONS RELATIVES AUX
AGENTS DE LA PAIX
059-•PRISONER UNLAWFULLY AT LARGEPERSONNE EN LIBERTE SANS EXCUSE
070- •TRESPASS AT NIGHT-INTRUSION DE NUIT
WILFULL OAMAGE-HEFAIT-BIENS071PRIVATE-PRIVES
PUBLIC-PUBLIQUE
072073--OTHER CRIHINAL CODE OFFENCES-AUTRES
INFRACTIONS AU CODE CRIHINEL
16
10
4
95
95
95
4
•55
2
405
2
344
9
37
2
9
21
2
9
11
1
12
31
12
13
5
10
782
181
302
86
166
61
7
317
13
7
292
11
6
294
7
241
230
220
16
3
0
. 37
13
0
4
6
819
489
91
87
67
698
159
228
530
42
122
222
11
70
1088
685
297
0
3
0
4
••OTHER CRIHINAL CODEIl)-TOTAL-^^
••AUTRES INFRACTIONS AU CODE
**
**CRIMINEL!1)
**
075-ADDICTING OPIATE LIKE DRUGS-DERIVES •
DE L'OPIUM CAUSANT ADONNEHENT
076-CANNABISIHARIHUANA)
077-CONTROLLEO DRUGS-DROGUES CONTROLEES
078-RESTRICTED DRUGS-DROGUES D'USAGE
RESTREINT
**FEDERAL STATUTES-DRUGS-TGTAL-**
**STATUTS FEDERAUX DROGUES
**
OBO-BANKRUPTCY ACT-LOI SUR LA FAILLITE
081-CANADA SHIPPING ACT-LOI SUR LA
HARINE HARCHANDE DU CANADA
082-CUSTOHS ACT-LOI SUR LES DOUANES
083-EXCISE ACT-LOI SUR L'ACCISE
084-JUVENILE DELINQUENTS ACT-LOI SUR
JEUNES,DELINaUANTS
085-OTHER FEDERAL STATUTE OFFENCESAUTRES STATUTS FEDERAUX
**OTHER FEDERAL STATUTES II)-TOTAt** .
**AUTRES STATUTS FEDERAUX!1)
2537
2
3
087-LIQUOR ACTS-LOI SUR LES ALCOOLS
OBB-SECURITIES ACT-LOI SUR LES VALEURS
HOBILIERES
089-OTHER PROVINCIAL STATUTES-AUTRES
STATUTS PROVINCIAUX
**PROVINCIAL STATUTES!l)-TOTAL-^»
••STATUTS PROVINCIAUXIl)
••
••HUNICIPAL BY-LAWS!1)-T0TAL-^^
••REGLEHENTS MUNIC IPAUX!I)
••
(1) EXCLUDING TRAFFIC - (1) SAUF LES INFRACTIONS A LA CIRCULATION
19 •
0
45
11
11
9
9
137
139
87
162
151
100
7509
7409
3555
1
1
0
831
772
584
7917
7825
3734
307
296
241
SELECTED OFFENCES - INFRACTION DESIGNEES
JANUARY - MARCH-1974-JANVIER
- MARS
1973
1974
1973/1974
PERCENT
CHANGE
OFFENCES
ACTUAL
NUHBER
RATE
INFRACTIONS
-
NOHBRE
TAUX
REEL
D'INFRACTIONS
ACTUAL
NUMBER
RATE
IN RATE
1
i-
NOHBRE
TAUX
REEL
1
0 INFRACTIONS
VARIATION
EN PQURCENTAGE
1
1
1
HURDER-HEURTRE
9
0.5
3
0 2
ATTEMPTED HURDER-TENTATIVE DE HEURTRE
4
0.2
6
1 0 4
HANSLAUGHTER-HOHICIDE INVOLONTAIRE COUPABLE
3
0.2
1
i°
35
2.1
44
RAPE-VIOL
-67.3
47.3
1
-67.3
1 2 6
23.4
1
OTHER SEXUAL OFFENCESAUTRES INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL
WOUNDING-BLESSER
ASSAULTS (NOT INDECENT) VOIES DE FAITISAUF ATTENTAT A LA PUDEUR)
155
9.9
150
35
2.1
35
2456
147.0
2514
299
17.9
244
4497
269.1
1332
79.7
' 8 8
1
' 2 1
1
-10.7
147 7
0.5
1.0
1
ROBBERY-VOL
QUALIFIE
14 3
-19.9
4396
258.3
-4.0
1652
; 97.1
21.8
*CRIMES OF V I O L E N C E - T O T A L - C R I H E S DE VIOLENCE*
BREAKING AND ENTERING-INTRODUCTION PAR
EFFRACTION
THEFT. MOTOR VEHICLE-VQL, VEHICULE A HOTEUR
THEFT OVER $200-VOL DE PLUS DE $200
1176
70.4
1354
i
THEFT $200 ANO UNOER-VOL DE $200 OU HOINS
8 344
499.3
7524
; 79.5
|442.1
I 20.6
-17.0
158.5
-11.1
HAVE STOLEN GOODS - AVOIR EN SA POSSESSION
FRAUDS-FRAUOES
*PROPERTY CRIHES-TOTAL-CRIHE ENVERS LA PROPRIETE*
PROSTITUTION
GAHING AND BETTING-JEUX ET PARIS
13.0
-11.5
414
24.8
350
2961
176.4
2696
18744
1121.7
17974
1.056.1
-5.9
31
1.9
21
I 1-2
-33.5
j
1
9
0.5
13
0.8
41.8
204
12.2
222
1 13.0
6.8
OTHER CRIMINAL CQDEAUTRES INFRACTIONS AU CODE CRIHINEL
5482
328.1
5711
1335.5
2.3
ARSON AND ATTEHPTEO ARSONINCENDIES VOLONTAIRES ET TENTATIVES
57
3.4
124
5783
346.1
27533
OFFENSIVE WEAPONS-ARHES OFFENSIVES
•OTHER CRIMES-TQTAL-AUTRES CRIMES*
••CRIHINAL COOE-TOTAL-CODE CRIMINEL^^
FEDERAL STATUTES-LOIS
FEOERALES
'
7.3
113.6
6091
'357.9
3.4
1647.7
27063
1590.1
-3.5
-17.3
1283
76.8
1081
13968
835.9
12942
' 63.5
1
'760.4
1462
67.5
1068
j 63.9
-25.9
ADDICTING OPIATE LIKE DRUGSDERIVES DE L'OPIUM CAUSANT ADONNEMENT
151
9.0
99
1 5.8
-35.6
CANNABISIMARIHUANA)
556
33.9
991
17
1.0
23
143
8.5
149
PROVINCIAL STATUTES-LOIS PROVINCIALES
MUNICIPAL BY-LAWS-REGLEMENTS
MUNICIPAUX
CONTROLLED DRUGS-OROGUES CONTROLEES
RESTRICTED DRUGS-DROGUES D'USAGE RESTREINT
-9.0
1 58.2
71.9
1
'•'
i
32.8
8.8
2.3
ALBERTA
PRELIHINARY CRIHE STATISTICS / CHIFFRES PROVISOIRES SUR LA CRIHINALITE
JANUARY - HARCH-1974-JANVIER - MARS
ACTUAL
NUHBER
1
1
0
2
2
1
1
0
1
0
1
0
5
5
9
••HQHICIDE-TOTAL^^
13
13
13
008-RAPE-VIQL
INDECENT ASSAULT-ATTENTAT A LA
PUDEUR D'UNE PERSONNE DU SEXE009FEMALE-FEMININ
010MALE-MASCULIN
011-OTHER SEXUAL OFFENCES-AUTRES
INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL
44
24
28
••SEXUAL OFFENCES-TOTAL-^^
••INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL^^
112
16
52
6
46
5
2
194
36
559
81
20
487
80
17
286
51
14
1994
••ASSAULTSINOT INDECENT)-TOTAL-^^
••VOIES OE FAITISAUF ATTENTAT A^^
••LA PUDEUR^^
2550
2287
595
019-FIREARHS-ARHES A FEU
020-OTHER OFFENSIVE WEAPONS-AUTRES
ARHES OFFENSIVES
021-OTHER ROBBERY-AUTRES VOLS QUALIFIES
12
1800
29
19
19
84
135
38
40
52
50
1497
2432
448
452
356
250
542
139
137
••ROBBERY-TOTAL-VOL CUALIFIE*^
••BREAKING AND ENTERING-TOTAL-^^
••INTRODUCTION PAR EFFRACTION
••THEFT HOTOR VEHICLE-TOTAL-^^
••VOL-VEHICULES A HOTEUR
••
032-BICYCLES-VOL DE BICYCLETTES
033-FROM HOTOR VEHICLES-VOLS DANS
UN VEHICULE A HOTEUR
034-SHOPLIFTING-VOL A L'ETALAGE
035-OTHER THEFTS OVER $200AUTRES VOLS DE PLUS OE $200
••THEFT OVER $200-T0TAL-V0L
••DE PLUS DE $200
••
037-BICYCLES-VOL DE BICYCLETTES
038-FROH MOTOR VEHICLES-VOLS DANS
UN VEHICULE A MOTEUR
039-SHOPLIFTING-VOL A L'ETALAGE
040-OTHER THEFTS $200 AND UNDERAUTRES VOLS DE $200 OU MOINS
••THEFT $200 AND UNDER-TOTAL-**
••VOL OE $200 OU MOINS
••
041-HAVE STOLEN GOODSAVOIR EN SA POSSESSION
TOTAL
CLEARED
TOTAL
CHARGED
TOTAL
NOHBRE
TOTAL
DES
REEL
CLASSEES
D'INF- D'ACCUSA- INFRACRACTIONS TIONS
TIONS
2
8
4
8
6
8
047-BAWOY HOUSE-MAISON DE DEBAUCHE
048-PROCURING-PROXENETISME
049-OTHER PROSTITUTION-AUTRE
PROSTITUTION
11
9
9
••PROSTITUTION-TOTAL*^
21
19
22
1
2
1
1
1
0
11
26
1
10
I
7
051-BETTING HOUSE-MAISON DE PARIS
052-GAMING HOUSE-HAISON DE JEUX
053-OTHER GAMING ANO BETTING OFFENCES
AUTRES INFRACTIONS DE JEUX ET PARIS
**GAMING ANO BETTING-TOTAL-^^
••JEUX ET PARIS^^
013-WGUNDING-BLESSER
014-BOOILY HARH-LESIONS CORPORELLES
015-POLICE-OFFICIER OE POLICE
015-OTHER PEACE-PUBLIC OFFICERSAUTRES AGENTS OE LA PAIX OU
FONCTIONNAIRE PUBLIC
017-OTHER ASSAULTS-AUTRES VOIES DE FAIT
027-AUTOMOBILES
028-TRUCKS-CAHIONS
029-HOTORCYCLES-HOTOCYCLETTES
030-OTHER HOTOR VEHICLES-AUTRES
VEHICULES A HOTEURS
OFFENCE - INFRACTION
NOHBRE
TOTAL
TOTAL
REEL
CLASSEES
DES
D'INF- D'ACCUSA- INFRACRACTIONS
TIONS
TIONS
002-HUR0ER,CAPITAL-HEURTRE QUALIFIE
003-MURDER,NON-CAPITAL-HEURTRE NON
QUALIFIE
004-HANSLAUGHTER-HOHICIOE
INVOLONTAIRE COUPABLE
005-INFANTICIDE
006-ATTEHPTED HURDER-TENTATIVE DE
HEURTRE
023-BUSINESS PREMISES-ETABLISSEHENTS
CCMHERCIAUX
024-RESIOENCE-RESIDENCES
025-OTHER BREAK AND ENTER-AUTRES
INTRODUCTIONS PAR EFFRACTION
ACTUAL
NUHBER
TOTAL
CHARGED
W fVi
INFRACTION
TOTAL
CLEARED
055-EXPLOSIVES-EXPLOSIF
055-PROHIBITED WEAPONS-ARHES PROHIBEES
057-RESTRICTEC WEAPONS-ARHES A
AUTORISATION RESTREINTE
058-OTHER OFFENSIVE WEAPONS-AUTRES
ARHES OFFENSIVES
25
22
17
194
156
118
••OFFENSIVE WEAPONS-TOTAL-^^
••ARMES OFFENSIVeS^^
222
177
135
124
17
7
57
54
27
17
.006
2
957
1
328
26
200
5
26
77
2
17
62
3
21
110
15
29
9
14
2091
795
478
195
2 39
'62
875
12
81
915
13
1219
1030
1048
15
6
3
0
211
3
0
52
1
0
0
1
060-ARSON-CRIME D'INCENDIE
061-BAIL VIOLATIONS-INFRACTIONS
AUX LOIS DE CAUTIONNEHENT
062-COUNTERFEITING CURRENCY-HONNAIE
CONTREFAITE
063-DISTURB THE PEACE-TROUBLER LA PRIX
054-ESCAPE CUSTODY-EVASION O'UNE GARDE
LEGALE
065-INDECENT ACTS-ACTIONS INDECENTES
066-KIDNAPPING-ENLEVEHENT
057-PUBLIC HORALS-ACTES CONTRAIRES AUX
BONNES HOEURS
058-OBSTRUCT PUBLIC PEACE OFFICERINFRACTIONS RELATIVES AUX
AGENTS DE LA PAIX
069-PRISONER UNLAWFULLY AT LARGEPERSONNE EN LIBERTE SANS EXCUSE
070- -TRESPASS AT NIGHT-INTRUSION DE NUIT
WILFULL DAHAGE-HEFAIT-BIENSPRIVATE-PRIVES
071PUBLIC-PUBLIQUE
0720 7 3-•OTHER CRIHINAL CODE OFFENCES-AUTRES
INFRACTIONS AU CODE CRIMINEL
74
987
1131
247
25
420
110
2
287
78
4
1652
591
2
0
416
0
432
48
13
26
13
26
693
1354
200
133
9
149
3
2552
1386
194
1246
148
860
••OTHER CRIMINAL CODE!1)-TOTAL-^*
••AUTRES INFRACTIONS AU CODE
••
••CRIHINEL(l)
••
075-ADDICTING OPIATE LIKE DRUGS-DERIVES
DE L'OPIUH CAUSANT ADONNEMENT
076-CANNABISI MARIHUANA)
077-CONTROLLEO DRUGS-OROGUES CONTROLEES'
078-RESTRICTED DRUGS-DROGUES D'USAGE
RESTREINT
••FEDERAL STATUTES-ORUGS-TOTAL-^^
••STATUTS FEDERAUX DROGUES
••
080-BANKRUPTCY ACT-LOI SUR LA FAILLITE
081-CANAOA SHIPPING ACT-LOI SUR LA
MARINE HARCHANDE DU CANADA
082-CUSTOMS ACT-LOI SUR LES OOUANES
083-EXCISE ACT-LOI SUR L'ACCISE
084-JUVENILE DELINQUENTS ACT-LOI SUR
JEUNES.DELINQUANTS
085-OTHER FEDERAL STATUTE OFFENCESAUTRES STATUTS FEDERAUX
••OTHER FEDERAL STATUTES!1)-T0TAL^^
••AUTRES STATUTS FEDERAUX!1)
7524
2125
1387
350
328
286
043-CHEQUES
044-CREDIT CARDS-CARTES DE CREDIT
045-OTHER FRAUDS-AUTRES FRAUDES
1361
862
511
868
215
325
339
20
146
••FRAUDS-TOTAL-FRAUDE**
2698
1349
478
(1) EXCLUDING TRAFFIC
087-LiaUOR ACTS-LOI SUR LES ALCOOLS
088-SECURITIES ACT-LOI SUR LES VALEURS
MOBILIERES
089-OTHER PROVINCIAL STATUTES-AUTRES
STATUTS PROVINCIAUX
••PROVINCIAL STATUTES 11)-T0TAL-^^
••STATUTS PROVINCIAUXIl)
*•
••MUNICIPAL BY-LAWS!l)-TOTAL-^»
••REGLEHENTS MUNICIPAUX!1)
••
ID
SAUF LES INFRACTIONS A LA CIRCULATION
99
991
23 •
82
75
52
892
739
412
1061
903
467
12374
12227
5904
2
1
48
1388
1202
541
12942
12605
6031
1088
697
478
- 23 -
BRITISH COLUMBIA - CGLOMBIE BRITANNIOUE
SELECTED OFFENCES - INFRACTION DESIGNEES
JANUARY - MARCH-1974-JANVIER - MARS
1973/1974
1974
1973
PERCENT
CHANGE
INFRACTIONS
ACTUAL
NUMBER
RATE
NOMBRE
TAUX
_
REEL
ATTEMPTED MURDER-TENTATIVE DE HEURTRE
HANSLAUGHTER-HOHICIDE
INVOLONTAIRE COUPABLE
RAPE-VIOL
OTHER SEXUAL OFFENCESAUTRES INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL
WOUNDING-BLESSER
ASSAULTS INOT INDECENT) VOIES DE FAITISAUF ATTENTAT A LA PUDEUR)
ROBBERY-VOL
RATE
NOHBRE
TAUX
j
REEL
0' INFRACTIONS
D'INFRACTIONS
HURDER-HEURTRE
ACTUAL
NUMBER
IN RATE
_
VARIATION
i '" PQURCENTAGE
1
24
1.0
19
i
'0.8
-23.4
12
0.5
22
;o.9
77.3
1
0.0
1
0.0
-3.3
59
2.6
81
j3.4
32.8
318
13.9
279
11.8
-15.2
32
1.4
55
2.7
95.4
2855
125.1
3226
136.2
8.9
563
24.6
538
22.7
-7.5
i
QUALIFIE
4231
•CRIHES OF VIOLENCE-TOTAL-CRIHES DE VIOLENCE^
8113
354.1
8436
356.1
0.6
2630
114.8
3053
129.3
12.6
2012
87.8
2515
106.2
20.9
14390
628.1
16121
680.5
8.3
524
22.9
564
23.8
4.1
3133
136.8
2963
125.1
-8.5
30802
1344.5
33662
1420.9
5.7
151
6.5
166
13
0.6
7
235
10.3
355
BREAKING AND ENTERING-INTRODUCTION PAR EFFRACTION
THEFT. HOTOR VEHICLE-VOL, VEHICULE A MOTEUR
THEFT OVER $200-VOL DE PLUS DE $200
THEFT $200 AND UNDER-VOL DE $200 OU MOINS
HAVE STOLEN GOODS - AVOIR EN SA POSSESSION
FRAUOS-FRAUDES
• PROPERTY CRIHES-TOTAI,-CRIHE ENVERS LA PROPRIETE^
1 7.0
6.3
PROSTITUTION
GAHING AND BETTING-JEUX ET PARIS
OFFENSIVE WEAPONS-ARMES
OFFENSIVES
OTHER CRIMINAL CODEAUTRES INFRACTIONS AU CODE CRIMINEL
ARSON AND ATTEMPTED ARSONINCENDIES VOLONTAIRES ET TENTATIVES
0.3
-47.9
t
15.4
50.2
1
1
9725
424.5
13553
572.1
34.8
!
0
0.0
170
' 7.2
1
0.0
•OTHER CRIHES-TOTAL-AUTRES CRIHES^
10125
441.9
14251
602.0
36.2
••CRIHINAL COOE-TOTAL-CODE CRIHINEL^^
44802
1955.6
52154
2201.5
12.5
1346
58.8
1037
143.8
-25.5
3895
170.0
4046
170.8
2368
103.4
1560
: 65.9
FEDERAL STATUTES-LOIS FEOERALES
PROVINCIAL STATUTES-LOIS
PROVINCIALES
MUNICIPAL BY-LAWS-REGLEHENTS
HUNICIPAUX
ADDICTING OPIATE LIKE DRUGSDERIVES DE L'OPIUM CAUSANT ADONNEHENT
CANNABISIMARIHUANA)
CONTROLLED DRUGS-OROGUES CONTROLEES
RESTRICTED DRUGS-DROGUES D'USAGE RESTREINT
568
25.7
712
1499
65.4
2266
47
2.1
43
220
9.6
308
30.1
J 95.7
1 1.8
1 13.0
0.5
-35.3
17.1
46.2
-11.5
35.4
BRITISH COLUHBIA - COLOHBIE BRITANNIQUE
PRELIMINARY CRIHE STATISTICS / CHIFFRES PROVISOIRES SUR LA CRIMINALITE
JANUARY - MARCH-1974-JANVIER
ACTUAL
NUHBER
OFFENCE - INFRACTION
002-HURDER,CAP ITAL-HEURTRE QUALIFIE
003-MURDER,NON-CAPITAL-HEURTRE NON
QUALIFIE
004-HANSLAUGHTER-HOHICIDE
INVOLONTAIRE COUPABLE
0C5-INFANTICIDE
006-ATTEHPTED HURDER-TENTATIVE DE
HEURTRE
••HOMICIDE-TOTAL^^
OOB-RAPE-VIOL
INDECENT ASSAULT-ATTENTAT A LA
PUDEUR D'UNE PERSONNE DU SEXE009FEMALE-FEMININ
010MALE-MASCULIN
011-OTHER SEXUAL OFFENCES-AUTRES
INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL
••SEXUAL OFFENCES-TOTAL-^^
••INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL**
013-WOUNDING-BLESSER
014-BODILY HARM-LESIONS CORPORELLES
015-POLICE-OFFICIER DE POLICE
015-OTHER PEACE-PUBLIC OFFICERSAUTRES AGENTS OE LA PAIX OU
FONCTIONNAIRE PUBLIC
017-OTHER ASSAULTS-AUTRES VOIES DE FAIT
**ASSAULTS!NOT INDECENT)-TOTAL-**
**VOIES DE FAITISAUF ATTENTAT A**
*»LA PUDEUR**
019-FIREARMS-ARMES A FEU
020-OTHER OFFENSIVE WEAPONS-AUTRES
ARMES OFFENSIVES
021-OTHER ROBBERY-AUTRES VOLS QUALIFIES
**ROBBERY-TOTAL-VOL QUALIFIE**
023-BUSINESS PREMISES-ETABLISSEHENTS
COHHERCIAUX
a24-RESIDENCE-RESIDENCES
025-OTHER BREAK AND ENTER-AUTRES
INTRODUCTIONS PAR EFFRACTION
TOTAL
CLEARED
TOTAL
CHARGED
NOHBRE
TOTAL
TOTAL
REEL
CLASSEES
DES
D'INF- D'ACCUSA- INFRACRACTIONS
TIONS
TIONS
3
2
3
16
17
17
1
0
0
0
0
0
22
17
13
41
32
28
81
36
25
148
51
69
30
52
13
16
17
17
••THEFT HOTOR VEHICLE-TOTAL-^^
••VOL-VEHICULES A MOTEUR
••
032-BICYCLES-VOL DE BICYCLETTES
033-FROM MOTOR VEHICLES-VOLS DANS
UN VEHICULE A MOTEUR
034-SHOPLIFTING-VOL A L'ETALAGE
035-OTHER THEFTS OVER $200AUTRES VOLS OE PLUS OE $200
••THEFT OVER $200-T0TAL-V0L
**DE PLUS DE $200
*•
037-BICYCLES-VOL DE BICYCLETTES
03B-FROM MOTOR VEHICLES-VOLS DANS
UN VEHICULE A HOTEUR
039-SHOPLIFTING-VOL A L'ETALAGE
040-OTHER THEFTS $200 ANO UNOERAUTRES VOLS OE $200 OU MOINS
360
165
104
65
555
102
40
397
93
30
287
91
11
2634
6
2007
9
813
3291
2497
1192
95
23
26
122
322
40
76
49
86
538
133
152
3005
4557
678
892
653
558
:52l
319
186
3063
641
67
21
731
545
45
3
0
43
56
42
39
2515
340
2224
188
12
5187
2451
297
2058
215
1512
6597
1007
803
280
2550
041-HAVE STOLEN GOODSAVOIR EN SA POSSESSION
••FRAUOS-TOTAL-FRAUDE^^
475
44
23
852
137
**THEFT $200 AND UNDER-TOTAL-**
••VOL DE $200 OU MOINS.
•*
043-CHEaUES
a44-CREDIT CARDS-CARTES OE CREDIT
04S-0THER FRAUDS-AUTRES FRAUDES
ACTUAL
NUHBER
OFFENCE -
INFRACTION
TOTAL
CLEARED
TOTAL
CHARGED
NOMBRE
TOTAL
TOTAL
REEL CLASSEES
DES
D'INF- D'ACCUSA- INFRACRACTIQNS TIONS
TIONS
047-BAWDY HOUSE-HAISON DE DEBAUCHE
048-PROCURING-PROXENETISME
049-OTHER PROSTITUTION-AUTRE
PROSTITUTION
3
3
3
2
3
2
150
159
160
**PROSTITUTION-TOTAL**
155
163
154
2
1
1
1
1
0
15
45
8
43
4
35
051-BETTING HOUSE-HAISON DE PARIS
052-GAHING HOUSE-MAISON DE JEUX
053-OTHER GAMING AND BETTING OFFENCES
AUTRES INFRACTIONS DE JEUX ET PARIS
**GAHING AND BETTING-TOTAL-**
••JEUX ET PARISH*
**BREAKING AND ENTERING-TOTAL-**
••INTRODUCTION PAR EFFRACTION
027-AUTOMQBILES
028-TRUCKS-CAHIONS
029-HOTORCYCLES-HOTOCYCLETTES
030-OTHER HOTOR VEHICLES-AUTRES
VEHICULES A HOTEURS
- MARS
475
1755
251
1014
2963
973
58
571
1597
476
26
328
828
055-EXPLOSIVES-EXPLOSIF
056-PROHIBITED WEAPONS-ARHES PROHIBEES
057-RESTRICTED WEAPONS-ARMES A
AUTORISATION RESTREINTE
058-OTHER OFFENSIVE WEAPONS-AUTRES
ARHES OFFENSIVES
82
75
77
226
189
147
••OFFENSIVE WEAPONS-TOTAL-**
*»ARHES OFFENSIVES**
365
313
252
060-ARSON-CRIHE D'INCENDIE
061-BAIL VIOLATIONS-INFRACTIONS
AUX LOIS DE CAUTIONNEHENT
052-COUNTERFEITING CURRENCY-HONNAIE
CONTREFAITE
063-DISTURB THE PEACE-TROUBLER LA PRIX
064-ESCAPE CUSTODY-EVASION D'UNE GARDE
LEGALE
065-INDECENT ACTS-ACTIONS INDECENTES
066-KIDNAPPING-ENLEVEMENT
057-PUBLIC HORALS-ACTES CONTRAIRES AUX
BONNES HOEURS
068-OBSTRUCT PUBLIC PEACE OFFICERINFRACTIONS RELATIVES AUX
AGENTS DE LA PAIX
069-PRISONER UNLAWFULLY AT LARGEPERSONNE EN LIBERTE SANS EXCUSE
070-TRESPASS AT NIGHT-INTRUSION DE NUIT
WILFULL DAHAGE-HEFAIT-BIENS071PRIVATE-PRIVES
072PUBLIC-PUBLIQUE
073-OTHER CRIMINAL CODE OFFENCES-AUTRES
INFRACTIONS AU CODE CRIMINEL
170
40
21
588
474
474
95
1383
15
1050
6
564
61
300
13
63
74
9
63
43
5
42
646
34
157
29
43
6289
1032
913
204
376
113
712
2265
43
582
2149
31
687
1989
14
3244
2961
2884
12
2
0
15
292
23
8
247
22
4
7
19
**OTHER CRIMINAL CODEIl)-TOTAL-**
**AUTRES INFRACTIONS AU CODE
**
**CRIMINEL!1)
**
075-ADDICTING OPIATE LIKE DRUGS-DERIVES
DE L'OPIUM CAUSANT ADONNEHENT
076-CANNABIS(MARIHUANA)
077-CONTROLLEC ORUGS-DROGUES CONTROLEES
078-RESTRICTED DRUGS-OROGUES D'USAGE
RESTREINT
**FEDERAL STATUTES-DRUGS-TCTAL-**
**STATUTS FEDERAUX DROGUES
••
OBO-BANKRUPTCY ACT-LOI SUR LA FAILLITE
OBl-CANAOA SHIPPING ACT-LOI SUR LA
MARINE HARCHANDE OU CANADA
082-CUSTOMS ACT-LOI SUR LES DOUANES
083-EXCISE ACT-LOI SUR L'ACCISE
064-JUVENILE DELINQUENTS ACT-LOI SUR
JEUNES,DELINQUANTS
085-OTHER FEDERAL STATUTE OFFENCESAUTRES STATUTS FEDERAUX
**OTHER FEDERAL STATUTES II)-TOTAL**
•*AUTRES STATUTS FEDERAUX!1)
0B7-LIQU0R ACTS-LOI SUR LES ALCOOLS
OBB-SECURITIES ACT-LOI SUR LES VALEURS
MOBILIERES
0B9-OTHER PROVINCIAL STATUTES-AUTRES
STATUTS PROVINCIAUX
67
77
55
952
692
468
1037
737
489
1113521
3366
1272
19
10
6
1691
1010
340
**PROVINCIAL STATUTES!1)-T0TAL-**
**STATUTS PROVINCIAUXIl)
*•
4046
3071
1556
••MUNICIPAL BY-LAWS!1)-T0TAL-^*
**REGLEMENTS MUNIC IPAUX!1)
•*
1560
910
294
!1) EXCLUDING TRAFFIC - (1) SAUF LES INFRACTIONS A LA CIRCULATION
- 25 -
NORTHWEST TERRITORIES - TERRITOIRES OU NORO-QUEST
SELECTED OFFENCES - INFRACTION
DESIGNEES
JANUARY - MARCH-1974-JANVIER - HARS
1973
PERCENT
CHANGE
ACTUAL
NUHBER
INFRACTIONS
ACTUAL
NUHBER
RATE
_
1
NOHBRE
REEL
TAUX
VARIATION
\
E N POURCENTAGE
REEL
1
0' INFRACTIONS
D'INFRACTIONS
_
i-
TAUX
NOHBRE
IN RATE
RATE
HURDER-HEURTRE
2
5.4
2
5.3
-2.6
ATTEMPTED HURDER-TENTATIVE DE HEURTRE
1
2.7
0
0.0
0.0
HANSLAUGHTER-HOHICIDE
0
0.0
0
0.0
0.0
RAPE-VIOL
1
2.7
4
|l0.5
289.5
OTHER SEXUAL OFFENCESAUTRES INFRACTIONS D'ORORE SEXUEL
7
16.9
11
'28.9
53.0
WOUNDING-BLESSER
1
2.7
4
[l0.5
289.5
292
789.2
275
725.3
-8.0
3
8.1
5
13.2
62.3
INVOLONTAIRE COUPABLE
ASSAULTS INOT INDECENT) VOIES OE FAITISAUF ATTENTAT A LA PUDEUR)
ROBBERY-VOL QUALIFIE
t
1
•CRIHES OF VIOLENCE-TOTAL-CRIHES OE VIOLENCE^
166
448.6
164
431.6
-3.8
THEFT, HOTOR VEHICLE-VOL, VEHICULE A HOTEUR
74
200.0
104
273.7
35.8
THEFT OVER $200-VOL DE PLUS DE $200
42
113.5
37
-14.2
223
602.7
239
'97.4
I
628.9
6
21.6
6
15.8
-27.0
-9.7
BREAKING AND ENTERING-INTRODUCTION PAR
EFFRACTION
THEFT $200 AND UNDER-VOL DE $200 OU HOINS
HAVE STOLEN GOODS - AVOIR EN SA POSSESSION
FRAUDS-FRAUOES
•PROPERTY CRIHES-TOTAL-CRIME ENVERS LA PROPRIETE^
PROSTITUTION
4.4
55
148.5
51
134.2
558
1535.1
601
1581.6
3.0
0
0.0
0
0.0
0.0
0
0.0
1
44
118.9
20
OTHER CRIMINAL CODEAUTRES INFRACTIONS AU CODE CRIHINEL
39 5
1067.6
405
1065.8
-0.2
ARSON AND ATTEMPTED ARSONINCENDIES VOLONTAIRES ET TENTATIVES
0
0.0
2
1 5.3
0.0
GAHING AND BETTING-JEUX ET PARIS
OFFENSIVE WEAPONS-ARMES
OFFENSIVES
2.5
j 52.6
0.0
-55.7
i
1
•OTHER CRIHES-TOTAL-AUTRES CRIMES^
••CRIMINAL CODE-TOTAL-CODE CRIHINEL^^
FEDERAL STATUTES-LOIS
FEOERALES
PROVINCIAL STATUTES-LOIS PROVINCIALES
MUNICIPAL BY-LAWS-REGLEHENTS
MUNICIPAUX
ADDICTING OPIATE LIKE DRUGSDERIVES DE L'OPIUM CAUSANT ADONNEHENT
439
1186.5
428
1126.3
-5.1
1314
3551.4
1331
3502.5
-1.4
1
1
40
106.1
52
1700
4594.6
1561
4
10.8
0
' 0.0
j
136.8
25.6
4107.9
-10.6
0
0.0
0
29
78.4
16
i 47.4
CONTROLLED ORUGS-DROGUES CONTROLEES
0
0.0
1
1 2-'
RESTRICTED DRUGS-DROGUES D'USAGE RESTREINT
9
24.3
0
CANNABIS!HARIHUANA)
0.0
0.0
•0.0
0.0
-39.6
0.0
0.0
NORTHWEST TERRITORIES - TERRITOIRES DU NORO-QUEST
PRELIHINARY CRIHE STATISTICS / CHIFFRES PROVISOIRES SUR LA CRIHINALITE
JANUARY - HARCH-1974-JANVIER
TOTAL
CLEARED
ACTUAL
NUMBER
OFFENCE - INFRACTION
NOHBRE
TOTAL
TOTAL
REEL
CLASSEES
DES
D'INF- D'ACCUSA- INFRACRACTIONS
TIONS
TIONS
4
30
2
0
299
4
27
2
0
294
2
15
2
0
58
280
268
70
0
0
0
0
5
0
5
0
0
76
54
53
29
57
18
41
26
12
49
39
0
25
19
0
16
12
0
*»ROBBERY-TOTAL-VOL OUALIFIE*^
••BREAKING AND ENTERING-TOTAL-^^
**INTRODUCTION PAR EFFRACTION
027-AUT0MO6ILES
028-TRUCKS-CAHIOHS
029-HOTORCYCLES-HOTOCYCLETTES
030-OTHER HOTOR VEHICLES-AUTRES
VEHICULES A HOTEURS
**THEFT MOTOR VEHICLE-TOTAL-**
**VOL-VEHICULES A HOTEUR
•*
032-BICYCLES-VOL OE BICYCLETTES
033-FROH HOTOR VEHICLES-VOLS OANS
UN VEHICULE A MOTEUR
034-SHOPLIFTING-VOL A L'ETALAGE
035-OTHER THEFTS OVER $200AUTRES VOLS DE PLUS OE $200
**THEFT OVER $200-T0TAL-V0L
••OE PLUS OE $200
••
037-BICYCLES-VOL OE BICYCLETTES
036-FROM MOTOR VEHICLES-VOLS DANS
UN VEHICULE A MOTEUR
039-SHOPLIFTING-VOL A L'ETALAGE
040-OTHER THEFTS $200 ANO UNDERAUTRES VOLS OE $200 OU MOINS
104
58
44
0
0
0
37
IS
0
0
0
20
35
3
33
0
12
6
14
129
041-HAVE STOLEN GOODSAVOIR EN SA POSSESSION
**FRAUOS-TOTAL-FRAUDE**
055-EXPLOSIVES-EXPLOSIF
056-PROHIBITEO WEAPONS-ARHES PROHIBEES
057-RESTRICTEC WEAPONS-ARHES A
AUTORISATION RESTREINTE
058-OTHER OFFENSIVE WEAPONS-AUTRES
ARMES OFFENSIVES
••OFFENSIVE WEAPONS-TOTAL-**
**0I
**AI
**ARMES
OFFENSIVES**
050^ •ARSON-CRIHE D'INCENDIE
061- •BAIL VIOLATIONS-INFRACTIONS
AUX LOIS CE CAUTIONNEHENT
062- •COUNTERFEITING CURRENCY-HONNAIE
CONTREFAITE
0 6 3- -DISTURB THE PEACE-TROUBLER LA PRIX
064 •ESCAPE CUSTODY-EVASION D'UNE GARDE
LEGALE
065- •INDECENT ACTS-ACTIONS INDECENTES
066- •KIDNAPPING-ENLEVEHENT
067- •PUBLIC HORALS-ACTES CONTRAIRES AUX
BONNES MOEURS
068 -OBSTRUCT PUBLIC PEACE OFFICERINFRACTIONS RELATIVES AUX
AGENTS DE LA PAIX
•PRISONER UNLAWFULLY AT LARGEPERSONNE EN LIBERTE SANS EXCUSE
070-•TRESPASS AT NIGHT-INTRUSION DE NUIT
WILFULL OAMAGE-HEFAIT-BIENS071PRIVATE-PRIVES
PUBLIC-PUBLIOUE
072•OTHER
CRIHINAL
CODE
OFFENCES-AUTRES
0 7 3INFRACTIONS AU CODE CRIHINEL
26
2
36
0
19
51
16
0
13
26
8
0
2
10
0
0
0
0
2
2
0
18
15
5
20
17
5
2
2
1
11
11
8
0
227
0
2 01
0
43
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
6
1
5
0
5
91
31
69
23
23
9
0
16
1
0
13
1
19
15
6
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
**OTHER CRIHINAL CODE!1)-T0TAL-*^
••AUTRES INFRACTIONS AU CODE
••
••CRIHINELIl)
••
075-ADDICTING OPIATE LIKE DRUGS-DERIVES
DE L'OPIUH CAUSANT ADONNEHENT
076-CANNABISIHARIHUANA)
077-CONTROLLED DRUGS-DROGUES CONTROLEES
078-RESTRICTED DRUGS-DROGUES D'USAGE
RESTREINT
••FEDERAL STATUTES-DRUGS-TOTAL-**
**STATUTS FEDERAUX DROGUES
**
••THEFT $200 AND UNDER-TOTAL-^*
••VOL DE $200 OU MOINS
*•
043-CHEaUES
044-CREDIT CARDS-CARTES DE CREDIT
045-OTHER FRAUDS-AUTRES FRAUDES
NOHBRE
TOTAL
TOTAL
REEL CLASSEES
DES
D'INF- D'ACCUSA- INFRACRACTIONS TIONS
TIONS
•*GAHING ANO BETTING-TOTAL-**
**JEUX ET PARIS^^
••SEXUAL OFFENCES-TOTAL-^^
••INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL^^
023-BUSINESS PREMISES-ETABLISSEMENTS
CCMHERCIAUX
024-RESIDENCE-RESIDENCES
025-OTHER BREAK AND ENTER-AUTRES
INTRODUCTIONS PAR EFFRACTION
TOTAL
CHARGED
051-BETTING HOUSE-MAISON DE PARIS
052-GAMING HOUSE-HAISON DE JEUX
053-DTHER GAHING AND BETTING OFFENCES
AUTRES INFRACTIONS DE JEUX ET PARIS
008-RAPE-VIOL
INDECENT ASSAULT-ATTENTAT A LA
PUDEUR O'UNE PERSONNE OU SEXE009FEHALE-FEHININ
010HALE-HASCULIN
011-OTHER SEXUAL OFFENCES-AUTRES
INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL
019-FIREARHS-ARHES A FEU
020-OTHER OFFENSIVE WEAPONS-AUTRES
ARHES OFFENSIVES
021-OTHER ROBBERY-AUTRES VOLS QUALIFIES
INFRACTION
TOTAL
CLEARED
**PROST ITUTION-TOTAL**
••HOHICIDE-TOTAL^^
••ASSAULTSINOT INDECENTI-TOTAL-**
**VOIES DE FAITISAUF ATTENTAT A**
**LA PUDEUR**
ACTUAL
NUHBER
047-BAWDY HOUSE-MAISON OE DEBAUCHE
04 8-PROCURING-PROXENETISME
049-OTHER PROSTITUTION-AUTRE
PROSTITUTION
002-HURDER,CAPITAL-HEURTRE QUALIFIE
003-HURDER,NON-CAPITAL-HEURTRE NON
QUALIFIE
004-HAN SLAUGHTER-HOMICIDE
INVOLONTAIRE COUPABLE
005-INFANTICIDE
006-ATTEHPTED MURDER-TENTATIVE DE
HEURTRE
013-WOUNDING-BLESSER
014-BOOILY HARH-LESIONS CORPORELLES
015-POLICE-OFFICIER OE POLICE
015-OTHER PEACE-PUBLIC OFFICERSAUTRES AGENTS DE LA PAIX OU
FONCTIONNAIRE PUBLIC
017-OTHER ASSAULTS-AUTRES VOIES DE FAIT
- MARS
TOTAL
CHARGED
OBO-BANKRUPTCY ACT-LOI SUR LA FAILLITE
061-CANADA SHIPPING ACT-LOI SUR LA
MARINE HARCHANDE DU CANADA
062-CUSTOMS ACT-LOI SUR LES DOUANES
063-EXCISE ACT-LOI SUR L'ACCISE
084-JUVENILE CELINQUENTS ACT-LOI SUR
JEUNES.DELINQUANTS
085-OTHER FEDERAL STATUTE OFFENCESAUTRES STATUTS FEDERAUX
2
2
2
53
46
16
**OTHER FEDERAL STATUTESI1)-T0TAL**
**AUTRES STATUTS FEDERAUX!1)
52
43
16
149 3
1476
2 58
0
0
0
173
168
0
1561
1539
241
067-LIQUaR ACTS-LOI SUR LES ALCOOLS
OBB-SECURITIES ACT-LOI SUR LES VALEURS
MOBILIERES
089-OTHER PROVINCIAL STATUTES-AUTRES
STATUTS PROVINCIAUX
••PROVINCIAL STATUTES(l)-TOTAL-^^
••STATUTS PROVINCIAUXIl)
**
**HUNICIPAL BY-LAWS(ll-TOTAL-**
**REGLEMENTS MUNICIPAUXIl)
**
(1) EXCLUDING TRAFFIC - (1) SAUF LES INFRACTIONS A LA CIRCULATION
0
1
0
- 27
YUKON
SELECTED OFFENCES - INFRACTION
DESIGNEES
JANUARY - HARCH-1974-JANVIER - HARS
1973/1974
1973
PERCENT
CHANGE
OFFENCES
INFRACTIONS
ACTUAL
NUHBER
RATE
NOHBRE
TAUX
_
RATE
NOHBRE
TAUX
REEL
D'INFRACTIONS
D INFRACTIONS
5.0
IN RATE
i
j
REEL
1
HURDER-HEURTRE
ACTUAL
NUMBER
.
i •
VAR ATION '
EN POURCENTAGE
[
0
1 0.0
0.0
0.0
0.0
ATTEHPTEO HURDER-TENTATIVE DE HEURTRE
1
5.0
0
HANSLAUGHTER-HOHICIDE
0
0.0
0
; 0.0
0.0
RAPE-VIOL
1
5.0
2
jio.o
100.0
OTHER SEXUAL OFFENCESAUTRES INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL
1
5.0
2
1 10.0
100.0
WOUNDING-BLESSER
1
5.0
2
1 10.0
100.0
1
INVOLONTAIRE
COUPABLE
ASSAULTS (NOT INDECENT) VOIES DE FAITISAUF ATTENTAT A LA PUDEUR)
ROBBERY-VOL
83
415.0
149
1
745.0
2
10.0
10
50.0
90
450.0
56
280.0
117
585.0
108.9
30
150.0
100
500. 0
233.3
20
100.0
34
170.0
70.0
1
1185.0
79.5
400.0
QUALIFIE
83.3
•CRIHES OF VIOLENCE-TOTAL-CRIHES DE VIOLENCE^
BREAKING AND ENTERING-INTRODUCTION PAR EFFRACTION
THEFT, HOTOR VEHICLE-VOL, VEHICULE A HOTEUR
THEFT OVER $200-V0L OE PLUS DE $200
115
575.0
237
10
50.0
7
105.1
THEFT $200 AND UNDER-VOL DE $200 OU HOINS
1 35.0
-30.0
HAVE STOLEN GOODS - AVOIR EN SA POSSESSION
29
145.0
87
1435.0
200.0
260
1300.0
582
2910.0
123.8
0
0.0
6
130.0
0
0.0
1
14
70.0
9
' 5.0
j
j 45.0
85
425.0
295
1475.0
1
5.0
2
FRAUOS-FRAUDES
•PROPERTY CRIHES-TOTAL-CRIHE ENVERS LA PROPRIETE^
PROSTITUTION
GAHING AND BETTING-JEUX ET PARIS
OFFENSIVE WEAPONS-ARMES
OFFENSIVES
OTHER CRIMINAL CODEAUTRES INFRACTIONS AU CODE CRIMINEL
ARSON ANO ATTEMPTED ARSONINCENDIES VOLONTAIRES ET TENTATIVES
1
1
0.0
0.0
-35.7
247.1
10.0
100.0
1
•OTHER CRIMES-TOTAL-AUTRES CRIMES*
**CRIMINAL COOE-TOTAL-CODE CRIHINEL**
FEDERAL STATUTES-LOIS FEOERALES
PROVINCIAL STATUTES-LOIS PROVINCIALES
NUNICIPAL BY-LAWS-REGLEHENTS
HUNICIPAUX
ADDICTING OPIATE LIKE DRUGSDERIVES DE L'OPIUM CAUSANT ADONNEMENT
CANNABISINARIHUANAI
CONTROLLED DRUGS-OROGUES
450
CONTROLEES
313
1565.0
213.0
2250.0
1060
5300.0
1
135.6
1
13
65.0
42
{210.0
223.1
571
2855.0
806
4030.0
41.2
14
1 70.0
1300.0
1
5.0
I
0
29
RESTRICTED DRUGS-DROGUES D'USAGE RESTREINT
500.0
0.0
145.0
0
44
0.0
1
' 220.0
0.0
51.7
0
0.0
1
i
5.0
0.0
0
0.0
4
1 20.0
0.0
YUKON
PRELIHINARY CRIHE STATISTICS / CHIFFRES PROVISOIRES SUR LA CRIHINALITE
JANUARY - HARCH-1974-JANVIER
ACTUAL
NUMBER
INFRACTION
002-HURDER.CAPITAL-HEURTRE QUALIFIE
003-HURDER,NON-CAPITAL-HEURTRE NON
QUALIFIE
004-HANSLAUGHTER-HOHICIDE
INVOLONTAIRE COUPABLE
005-INFANTICIDE
006-ATTEHPTED HURDER-TENTATIVE DE
HEURTRE
TOTAL
CLEARED
TOTAL
CHARGED
NOMBRE
TOTAL
TOTAL
REEL
CLASSEES
DES
D'INF- D'ACCUSA- INFRACRACTIONS
TIONS
TIONS
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
**HOHICIDE-TOTAL**
0
0
0
OOB-RAPE-VIOL
INDECENT ASSAULT-ATTENTAT A LA
PUDEUR D'UNE PERSONNE DU SEXE009FEHALE-FEHININ
2
2
2
0
0
1
0
0
0
010HALE-HASCULIN
011-QTHER SEXUAL O F F E N C E S - A U T R E S
INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL
••SEXUAL OFFENCES-TOTAL-^^
••INFRACTIONS D'ORDRE SEXUEL^^
013-WOUNDING-BLESSER
014-BODILY HARM-LESIONS CORPORELLES
015-POLICE-OFFICIER DE POLICE
015-OTHER PEACE-PUBLIC OFFICERSA U T R E S A G E N T S D E LA P A I X O U
FONCTIONNAIRE PUBLIC
0 1 7 - O T H E R A S S A U L T S - A U T R E S V O I E S DE FAIT
••ASSAULTSINOT INDECENTL-TOTAL-^^
• • V O I E S DE FAITISAUF ATTENTAT A ^ ^
••LA PUDEUR^^
0 1 9 - F I R E A R M S - A R M E S A FEU
020-OTHER OFFENSIVE WEAPONS-AUTRES
ARMES OFFENSIVES
021-OTHER ROBBERY-AUTRES VOLS QUALIFIES
**ROBBERY-TOTAL-VOL
**THEFT HOTOR VEHICLE-TOTAL-**
**VOL-VEHICULES A HOTEUR
**
032-BICYCLES-VOL DE BICYCLETTES
033-FROM MOTOR VEHICLES-VOLS DANS
UN V E H I C U L E A MOTEUR
034-SHOPLIFTING-VOL A L'ETALAGE
035-OTHER THEFTS OVER $200AUTRES VOLS DE PLUS DE $200
**THEFT OVER
4
3
2
16
3
6
18
2
3
17
2
0
139
0
97
0
24
151
117
44
0
0
0
48
28
18
18
19
21
22
3
1
47
26
0
15
7
0
20
6
0
100
23
26
0
0
0
**
037-BICYCLES-VOL DE BICYCLETTES
038-FROH HOTOR VEHICLES-VOLS DANS
UN VEHICULE A MOTEUR
039-SHOPLIFTING-VDL A L'ETALAGE
040-OTHER THEFTS $200 ANO UNDERAUTRES VOLS DE $200 OU HOINS
34
12
11
0
0
0
31
21
2
19
0
16
**THEFT $200 AND UNDER-TOTAL-**
**VOL DE $200 OU MOINS
**
••FRAUOS-TOTAL-FRAUDE**
TOTAL
CHARGED
047-BAWDY HOUSE-MAISON DE DEBAUCHE
048-PROCURING-PROXENETISME
049-OTHER PROSTITUTION-AUTRE
PROSTITUTION
**PROSTITUTION-TOTAL*^
051-BETTING HOUSE-MAISON DE PARIS
052-GAHING HOUSE-HAISON DE JEUX
053-OTHER GAMING AND BETTING OFFENCES
AUTRES INFRACTIONS OE JEUX ET PARIS
••OFFENSIVE WEAPONS-TOTAL-^^
••ARHES OFFENSIVES**
050-ARSON-CRIHE D'INCENDIE
061-BAIL VIOLATIONS-INFRACTIONS
AUX LOIS CE CAUTIONNEHENT
062-COUNTERFEITING CURRENCY-HONNAIE
CONTREFAITE
063-DISTURB THE PEACE-TROUBLER LA PRIX
054-ESCAPE CUSTODY-EVASION D'UNE GARDE
LEGALE
055-INDECENT ACTS-ACTIONS INDECENTES
066-KIDNAPPING-ENLEVENENT
057-PUBLIC MORALS-ACTES CONTRAIRES AUX
BONNES MOEURS
058-OBSTRUCT PUBLIC PEACE OFFICERINFRACTIONS RELATIVES AUX
AGENTS OE LA PAIX
069-PRISONER UNLAWFULLY AT LARGEPERSONNE EN LIBERTE SANS EXCUSE
070- -TRESPASS AT NIGHT-INTRUSION DE NUIT
WILFULL DAMAGE-HEFAIT-BIENS071PRIVATE-PRIVES
072PUBLIC-PUBLIQUE
073- -OTHER CRIHINAL CODE OFFENCES-AUTRES
INFRACTIONS AU CODE CRIMINEL
57
0
21
44
0
17
19
0
8
0
0
0
9
9
2
0
10
10
1
97
1
43
1
15
1
0
0
6
0
0
6
0
0
0
4
2
2
2
0
48
22
31
11
15
1
77
51
15
0
44
1
0
41
1
0
35
0
49
46
41
0
0
0
0
9
3
0
8
3
0
1
0
**OTHER CRIMINAL CODE!1)-T0TAL-**
**AUTRES INFRACTIONS AU CODE
**
**CRIMINEL(1)
**
075-ADDICTING OPIATE LIKE DRUGS-DERIVES
DE L'OPIUH CAUSANT ADONNENENT
076-CANNABISIHARIHUANA)
077-CONTROLLEO DRUGS-DROGUES CONTROLEES
078-RESTRICTED DRUGS-DROGUES D'USAGE
RESTREINT
OBO-BANKRUPTCY ACT-LOI SUR LA FAILLITE
061-CANADA SHIPPING ACT-LOI SUR LA
HARINE HARCHANDE OU CANADA
082-CUSTOMS ACT-LOI SUR LES DOUANES
063-EXCISE ACT-LOI SUR L'ACCISE
064-JUVENILE DELINQUENTS ACT-LOI SUR
JEUNES.DELINQUANTS
085-OTHER FEDERAL STATUTE OFFENCESAUTRES STATUTS FEDERAUX
2
1
0
33
49
39
**OTHER FEDERAL STATUTESI1)-TOTAL**
**AUTRES STATUTS FEDERAUX(l)
42
56
40
786
778
60
0
0
0
39
22
4
806
779
63
14
8
0
087-LiaUOR ACTS-LOI SUR LES ALCOOLS
OBB-SECURITIES ACT-LOI SUR LES VALEURS
HOBILIERES
089-OTHER PROVINCIAL STATUTES-AUTRES
STATUTS PROVINCIAUX
72
041-HAVE STOLEN GOODSAVOIR EN SA POSSESSION
043-CHEOUES
044-CREDIT CARDS-CARTES DE CREDIT
045-OTHER FRAUDS-AUTRES FRAUDES
TOTAL
CLEARED
NOMBRE
TOTAL
TOTAL
REEL CLASSEES
OES
D'INF- D'ACCUSA- INFRACRACTIONS TIONS
TIONS
**FEDERAL STATUTES-DRUGS-TOTAL-**
**STATUTS FEDERAUX DROGUES
**
$200-TOTAL-VOL
**0E PLUS DE $200
INFRACTION
055-EXPLOSIVES-EXPLOSIF
055-PROHIBITED WEAPONS-ARHES PROHIBEES
057-RESTRICTED WEAPONS-ARHES A
AUTORISATION RESTREINTE
058-OTHER OFFENSIVE WEAPONS-AUTRES
ARMES OFFENSIVES
**BREAKING AND ENTERING-TOTAL-**
* * I N T R O D U C T I O N PAR E F F R A C T I O N
027-AUTOMOBILES
028-TRUCKS-CAHIONS
029-MOTORCYCLES-MOTOCYCLETTES
030-OTHER MOTOR VEHICLES-AUTRES
VEHICULES A MOTEURS
ACTUAL
NUHBER
••GAMING ANO BETTING-TOTAL-^^
••JEUX ET PARIS^^
QUALIFIE**
023-BUSINESS PREMISES-ETABLISSEHENTS
COHHERCIAUX
024-RESIDENCE-RESIDENCES
0 2 5 - O T H E R BREAK AND E N T E R - A U T R E S
I N T R O D U C T I O N S PAR E F F R A C T I O N
- MARS
**PR0VINC1AL STATUTES 11)-T0TAL-**
**STATUTS PROVINCIAUXIl)
**
**HUNICIPAL BY-LAWS ID-TOTAL-**
**REGLEMENTS MUNICIPAUXIl)
**
(1) EXCLUDING TRAFFIC - I D SAUF LES INFRACTIONS A LA CIRCULATION
29 -
PRELIMINARY TRAFFIC ENFORCEHENT STATISTICS - CHIFFRES PROVISOIRES-REGLEHENTS DE LA CIRCULATION
JANUARY - HARCH-1974-JANVIER - MARS
1974
1973
ACTUAL
NUHBER
» OFFENCE *
-TRAFFIC ENFORCEHENT-
ACTUAL
NUMBER
RATE
TAUX
NOMBRE
REEL
0' INFRACTIONS
1973/1974
PERCENT
CHANGE IN
RATE
RATE
NOHBRE
REEL
D'INFRACTIONS
TAUX
VARIATION
EN
POURCENTAGE
INFRACTION
-APPLICATION DES REGLEHENTS!
DE LA CIRCULATION
-CRIMINAL NEGLIGENCE-
-NEGLIGENCE CRIHINELLE-
091-CAUSING DEATH
32
0.1
33
0.1
1.6
092-CAUSING BODILY HARH
15
0.1
17
0.1
11.7
092-CAUSANT DES LESIONS CORPORELLES
118
0.5
125
0.6
4.4
093-CONDUITE O'UN VEHICULE A MOTEUR
I
I
-DELIT DE FUITE-
148 23
57.4
16891
75.7
12.3
094-CODE CRIMINEL
6778
30.8
8417
37.7
22.4
095-COOE DE LA ROUTE
093-OPERATING HOTOR VEHICLE
-FAIL TO STOP OR REMAIN094-CRIHINAL CODE
095-PROVINCIAL STATUTE
091-CAUSANT LA MORT
I
I
I
-DANGEROUS DRIVING7CONOUITE SANS LA PRUDENCE-
981
4.5
984
4.4
-1.1
12589
57.3
13514
60.6
5.8
096-CRIHINAL CODE
096-C0DE CRIMINEL
097-PR0VINCIAL STATUTE
097-CODE DE LA ROUTE
098-FAIL OR REFUSE TO PROVIDE
SANPLE OF BREATH
099-DRIVING WHILE IMPAIRED
2153
9.8
23110
105.1
2510
11.3
14.9
25514.
114.4
6.6
i
098-DEFAUT OU REFUS DE FOURNIR
UN ECHANTILLON D'HALEINE
099-CAPACITE DE CONDUIRE AFFAIBLIE
-DRIVING WHILE DISQUALIFIED OR WHILELICENSE SUSPENDED OR CANCELLED
-CONDUITE AU CAS DE PERMISSUSPENOU OU ANNULS
100-CRIMINAL CODE
101-PROVINCIAL STATUTE
2920
13.3
3243
14.5
9.5
311
1.4
361
1.7
20.7
1974
-OTHER TRAFFIC OFFENCES
I EXCLUDING PARKING)
TOTAL
CHARGES
TOTAL
CHARGES
TOTAL DES
ACCUSATIONS
102-FEDERAL STATUTES
103-PROVINCIAL STATUTES
1C4-MUNICIPAL BY-LAWS
TAUX
PERCENT
CHANGE IN
RATE
TAUX
-TRAFFIC ACCIOENTS106-NUHBER OF FATAL ACCIDENTS
107-NUMBER OF NON FATAL!INJURY)
ACCIDENTS
I -AUTRES INFRACTIONS(A Li'EXCLUSION OES INFRATIONS AUX
REGLEMENTS DU STATIONNEMENT)
VARIATION
EN
POURCENTAGE
1467
6.7
3907
17.5
162.5
45S112
2070.2
465357
2090.6
1.0
90681
412.5
57398
257.3
-37.6
1,343,833
6,108.3
1704939
7643.1
25,1
630
2,9
1936
8.7
200,0
25,798
117,3
29976
134.4
14,6
-PARKING VIOLATIONSIC5-T0TAL
101-CODE DE LA ROUTE
1973/1974
RATE
TOTAL OES
ACCUSATIONS
lOO-CODE CRIMINEL
108-ACCIOENTS-PROPERTY DAMAGE
$200 OR OVER
111,916
508.7 •
147873
662.9
30.3
109-TOTAL NUMBER OF TRAFFIC
ACCIDENTS
138,344
628.8
178468
800.1
27,2
102-LOIS FEOERALES
103-C0DE OE LA ROUTE
i
I
104-REGLEMENTS MUNICIPAUX
-INFRACTIONS AU STATIONNEMENTI
105-TOTAL
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
106-NOMBRE D'ACCIDENTS MORTELS
I
107-NOMBRE D'ACCIDENTS
CORPORELS
108-ACCIDENTS-DOMMAGES A LA
PROPRIETE DE PLUS OE $200
I
109-TOTAL-ACCIOENTS DE.LA
CIRCULATION
I
I
-PERSONS KILLED-
-PERSONNES TUEES-
110-NUMBER OF PERSONS KILLED
724
3,3
1037
4.6
39,4
llO-NOMBRE DE PERSONNES TUEES
111-ORIVER AND PASSENGERS
545
2,5
800
3.6
44,0
lll-CONOUCTEURS ET VOYAGEURS
112-PEDESTRIANS
171
0,8
271
1.2
50,0
112-PIETONS
113-BICYCLISTS
7
0,0
0.0
113-BICYaiSTES
114-OTHERS
1
0,0
0.1
114-AUTRES
36,825
167.4
-PERSONS INJURED115-NUHBER OF PERSONS INJURED
I
I
I
-PERSONNES BLESSEES42087
115-NOMBRE DE PERSONNES BLESSEES
NEWFOUNDLAND - TERRE-NEUVE
PRELIHINARY TRAFFIC ENFORCEHENT STATISTICS - CHIFFRES PROVISOIRES-REGLEMENTS OE LA CIRCULATION
JANUARY - MARCH-1974-JANVIER - MARS
1973
ACTUAL
NUHBER
* OFFENCE •
ACTUAL
NUHBER
RATE
TAUX
NOHBRE
REEL
0'INFRACT! ONS
-TRAFFIC ENFORCEHENT-
1974
1973/1974
PERCENT
CHANGE IN
RATE
RATE
NOMBRE
REEL
D'INFRACTIONS
TAUX
VARIATION
EN
POURCENTAGE'
• INFRACTION •
-APPLICATION OES REGLEHENTSDE LA CIRCULATION
-NEGLIGENCE CRIHINELLE-
-CRIHINAL NEGLIGENCE091-CAUSING DEATH
0
0.0
0
0.0
0.0
091- -CAUSANT LA HORT
092-CAUSING BODILY HARH
0
0.0
0
0.0
0.0
092 •CAUSANT OES LESIONS
093-OPERATING HOTOR VEHICLE
2
0.4
0
0.0
0.0
093- -CONDUITE D'UN VEHICULE A MOTEUR
260
48.4
328
60.7
25.5
094- -CODE CRIMINEL
64
11.9
95
17.6
47.6
095- •CODE DE LA ROUTE
-DELIT DE FUITE-
-FAIL TO STOP OR REHAIN094-CRIHINAL CODE
095-PROVINCIAL STATUTE
-CONDUITE SANS LA PRUDENCE-
-DANGEROUS DRIVING096-CRIHINAL CODE
11
2.0
13
2.4
17.5
097-PRQVINCIAL STATUTE
16
3.0
26
4.6
51.6
097-•CODE DE LA ROUTE
096-FAIL OR REFUSE TO PROVIDE
SANPLE OF BREATH'
099-DRIVING WHILE IHPAIRED
90
15.7
44.4
565
108.3
18.5
099-CAPACITE
099
DE CONDUIRE AFFAIBLIE
-CONDUITE AU CAS DE PERHISSUSPENDU OU ANNULE
100-CRIHINAL OODE^
STATUTE
45
8.4
91
16.9
101.1
5
0.9
9
1.7
79.0
1974
1973
•TOTAL
CHARGES
-OTHER TRAFFIC OFFENCES
lEXCLUOING PARKING)
095 •CODE CRIHINEL
098 •DEFAUT OU REFUS DE FOURNIR
UN ECHANTILLON D'HALEINE
-OlilVING WHILE DISQUALIFIED OR WHILELICENSE SUSPENDED OR CANCELLED
101-PROVINCIAL
CORPORELLES
TOTAL
CHARGES
RATE
TAUX
TOTAL- DES
ACCUSATIONS
-
lOl-CODE DE LA ROUTE
1973/1974
PERCENT
CHANGE IN
RATE
RATE
TOTAL DES
ACCUSATIONS
lOO-CODE CRIHINEL
TAUX
-AUTRES INFRACTIONSlA L'EXCLUSION DES INFRATIONS AUX
REGLEHENTS DU STATIONNEMENT)
VARIATION
EN
POURCENTAGE
1
0.2
1414
261.9
140514.5
7324
1363.9
5966
1105.2
-19.0
103-CODE DE LA ROUTE
117
21.6
352
67.0
207.7
104-REGLEHENTS HUNICIPAUX-
19450
3522.0
1.7616
3262.2
-9.9
15
2.8
12
2.2
-20.4
107-NUHBER OF NON FATALIINJURY)
ACCIDENTS
330
61.5
333
51.7
0.3
108-ACCIDENTS-^PROPERTY'DAHAGE '
$200 OR' OVER
•
2339'
435.6-
2852
528.1
21.3
108-ACCIDENTS-0OHHA6ES A LA
PROPRIETE DE PLUS DE $200
109-TOTAL NUMBER OF TRAFFIC '
ACCIDENTS
2684
499.8
3185
589.8'
18.0
109-TOTAL-ACClDENTS D E L A
CIRCULATION
15
2.8
14
2.6
-7.2
110-NOMBRE DE PERSONNES TUEES
102-FEDERAL STATUTES
103-PROVINCIAL
STATUTES
104-HUNICIPAL BY-LAWS
-INFRACTIONS AU STATIONNEHENT-
-PARKING VIOLATIONS105-TOTAL
• ~ -TRAFFIC ACCIDENTS- '
106-NUHBER OF FATAL ACCIDENTS
105-TOTAL
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
106-NOMBRE D'ACCIDENTS HORTELS
107-NOHBRE D'ACCIDENTS
CORPORELS
•
• -PERSONNES TUEES-
'-PERSONS KILLED110-NUMBER OF PERSONS KILLED
102-LOIS FEOERALES
"
111-DRIVER AND PASSENGERS
8
1.5
10
1.9
24.3
111-CONDUCTEURS ET VOYAGEURS
112-PE0ESTRIAN$
7
1.3
8
1.5
13.7
112-PlETONS
• 0
6.0
0
0.0
0.0
113-BICYCLISTES
0
0.0
0
0.0
0.0
114-AUTRES
113-BICYCLISTS
114-OTHERS
-PERSONS INJURED115-NUHBER OF PERSONS' INJURED
-PERSONNES BLESSEES115-NOMBRE OE PERSONNES
BLESSEES
31 -
PRINCE EDWARD ISLAND - ILE-DU-PRINCE-EOOUARO
PRELIHINARY TRAFFIC ENFORCEHENT STATISTICS - CHIFFRES PROVISOIRES-REGLEHENTS DE LA CIRCULATION
JANUARY - HARCH-1974-JANVIER - HARS
ACTUAL
NUMBER
• OFFENCE •
-TRAFFIC ENFORCEHENT-
ACTUAL
NUHBER
RATE
TAUX
NOHBRE
REEL
0'INFRACTIONS
1973/1974
1974
1973
PERCENT
CHANGE IN
RATE
RATE
NOHBRE
REEL
D'INFRACTIONS
TAUX
VARIATION
EN
POURCENTAGE
• INFRACTION •
-APPLICATION DES REGLEHENTS!DE LA CIRCULATION
-NEGLIGENCE CRIHINELLE-
-CRIHINAL NEGLIGENCE-
I
091-CAUSING DEATH
0
0.0
2
1.7
092-CAUSING BODILY HARH
0
0.0
0
0.0
093-OPERATING HOTOR VEHICLE
0
0
0.0
0.0
091-CAUSANT LA HORT
0.0
092-CAUSANT OES LESIONS CORPORELLES
0.0
093-CONDUITE D'UN VEHICULE A HOTEUR
4.8
094-C0DE{ CRIHINEL
i
0.0
-FAIL TO STOP OR REMAIN-
' -DELIT DE FUITE-
094-CRIHINAL CODE
30
26.3
32
27.5
095-PROVINCIAL STATUTE
16
15.8
18
15.5
4
3.5
3
2.5
65
57.0
21
18.1
-1.7
-DANGEROUS DRIVING-
095-CODE OE LA ROUTE
-CONDUITE SANS LA PRUDENCE-
096-CRIHINAL CODE
097-PROVINCIAL STATUTE
-25.3
-68.2
096-CaDE^ CRIHINEL
097-COOE DE LA ROUTE
[
096-FAIL OR REFUSE TO PROVIDE
SAMPLE OF BREATH
73.6
5.0
126.9
099-ORIVING WHILE IHPAIRED
098-DEFAUT OU REFUS OE FOURNIR
UN ECHANTILLON D'HALEINE
099-CAPACITE DE CONDUIRE AFFAIBLIE
;-CONDUITE AU CAS DE PERHISSUSPENDU OU ANNULE
-DRIVING WHILE DISQUALIFIED OR WHILELICENSE SUSPENDED OR CANCELLED
100-CRIMINAL CODE
20
17.5
50
43.1
145.7
100-CODE CRIHINEL
101-PROVINCIAL STATUTE
30
26.3
17
14.7
-44.3
101-CODE DE LA ROUTE
1
I
1973/1974
-OTHER TRAFFIC OFFENCES
lEXCLUDING PARKING)
TOTAL
CHARGES
TOTAL
CHARGES
TOTAL DES
ACCUSATIONS
102-FEDERAL STATUTES
103-PROVINCIAL STATUTES
104-MUNICIPAL BY-LAWS
TAUX
PERCENT
CHANGE IN
RATE
RATE
TAUX
TOTAL DES
ACCUSATIONS
VARIATION
EN
POURCENTAGE
0
0.0
1485
1302.6
1501
1294.0
-0.7
57
50.0
37
31.9
-36.2
104-REGLEMENTS HUNICIPAUX
-12.8
105-TOTAL
I
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
106-NOMeRE 0'ACCIDENTS-MORTELS
0.0
0.0
6949
6095.6
1
0.9
3.4
293.1
63
55i3
107
92.2
56.9
108-ACCIDENTS-PROPERTY DAMAGE
$200 OR OVER
501
439.5
539
464.7
5.7
109-TOTAL NUMBER OF TRAFFIC
ACCIDENTS
565
495.6
642
553.4
11.7
110-NUHBER OF PERSONS KILLED
1
0.9
4
3.4
293.1
111-DRIVER AND PASSENGERS
0
0.0
3
'2.6
0.0
107-NUHBER OF NON FATALIINJURY)
ACCIDENTS
• •
102-LOIS FEOERALES
103-CODE OE LA ROUTE
I
-INFRACTIONS AU S.TATIONNEMENT5315.5
-TRAFFIC ACCIDENTS106-NUHBER OF FATAL-ACCIDENTS
I
0
-PARKING-VIOLATIONS105-TOTAL
-AUTRES INFRACTIONS(A L'EXCLUSION DES INFRATIONS AUX
REGLEMENTS DU STATIONNEMENT)
107-NOHBRE D'ACCIDENTS
CORPORELS
-,
108-ACCIDENTS-DOMMAGES A LA
PROPRIETE DE PLUS OE $200
109-TOTAL-ACCIOENTS DE LA
CIRCULATION
. -PERSONNES TUEES-
-PERSONS KILLED-
110-NOM.BRE OE PERSONNES TUEES
lll-CONDUCTEURS ET VOYAGEURS
112-PEDESTRIANS
1
0.9
1
• 0.9
-1.7
113-BICYCLISTS
0
0.0
0
0.0
0.0
113-BICYCLISTES
114-OTHERS
0
0.0
0
0.0
0.0
114-AUTRES
112-PIETONS
I -PERSONNES BLESSEES-
-PERSONS INJURED-
i
115-NUMBER OF PERSONS INJURED
50.9
-29.3
IIS-NOHBRE DE PERSONNES BLESSEES
NOVA SCOTIA - NOUVELLE-ECOSSE
PRELIHINARY TRAFFIC ENFORCEHENT STATISTICS - CHIFFRES PROVISOIRES-REGLEHENTS DE LA CIRCULATION
JANUARY - HARCH-1974-JANVIER - MARS
1973
ACTUAL
NUHBER
• OFFENCE •
-TRAFFIC ENFORCEMENT-
1974
ACTUAL
NUHBER
RATE
NOHBRE
REEL
D'INFRACTIONS
TAUX
1973/1974
PERCENT
CHANGE IN
RATE
RATE
NOHBRE
REEL
D'INFRACTIONS
TAUX
VARIATION
EN
POURCENTAGE
-CRIHINAL NEGLIGENCE-
• INFRACTION •
-APPLICATION DES REGLEHENTSDE LA CIRCULATION
-NEGLIGENCE CRIMINELLE-
091-CAUSING DEATH
5
0.5
0
0.0
0.0
091-CAUSANT LA MORT
092-CAUSING BODILY HARM
0
0.0
1
0.1
0.0
092-CAUSANT DES LESIONS
093-OPERATING MOTOR VEHICLE
1
0.1
0
0.0
0.0
093-CONDUITE D'UN VEHICULE A HOTEUR
094-CRIHINAL CODE
315
39.3
301
37.2
-5.4
095-PROVINCIAL STATUTE
170
21.2
153
16.9
-10.9
095-CODE DE LA ROUTE
096-CRININAL CODE
32
4.0
25
3.1
-22.5
096-CODE CRIMINEL
097-PROVINCIAL
28
3.5
40
4.9
41.4
-FAIL TO STOP OR REHAIN-
-DELIT DE FUITE-
-DANGEROUS DRIVING-
094-CODE CRIMINEL
-CONDUITE SANS LA PRUDENCE-
STATUTE
098-FAIL OR REFUSE TO PROVIDE
SAMPLE OF BREATH
5.5
762
099-DRIVING WHILE IMPAIRED
-0.1
-DRIVING WHILE DISQUALIFIED OR WHILELICENSE SUSPENDED OR CANCELLED
097-COOE DE LA ROUTE
098-0EFAUT OU REFUS OE FOURNIR
UN ECHANTILLON D'HALEINE
099-CAPACITE DE CONDUIRE AFFAIBLIE
-CONDUITE AU CAS OE PERMISSUSPENDU OU ANNULE
100-CRIMINAL CODE
101-PROVINCIAL
CORPORELLES
173
21.6
144
17.,8
-17.6
43
5.4
52
6..4
19.7
STATUTE
lOO-CODE CRIMINEL
lOl-CODE OE LA ROUTE
1973/1974
-OTHER TRAFFIC OFFENCES
lEXCLUDING PARKING)
TOTAL
CHARGES
TOTAL
CHARGES
TOTAL DES
ACCUSATIONS
TAUX
PERCENT
CHANGE IN
RATE
RATE
TAUX
TOTAL DES
ACCUSATIONS
-AUTRES INFRACTIONS!A L'EXCLUSION DES INFRATIONS AUX
REGLEHENTS DU STATlONNEHENT)
VARIATION
EN
POURCENTAGE
7
0.9
154
19.0
2076.3
10098
1259.1
6624
1089.4
-13.5
51
6.4
53
6.5
2.9
104-REGLEHENTS HUNICIPAUX
55724
6948.1
59199
7308.5
5.2
105-TOTAL
38
4.7
36
4.7
-1.0
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
106-NaMBRE D'ACCIDENTS MORTELS
449
56.0
528
65.2
16.4
107-NOHBRE D'ACCIDENTS
CORPORELS
3336
416.2
3753
463.3
11.3
108-ACCIDENTS-DOMHAGES A LA
PROPRIETE DE PLUS DE $200
3825
476.9
4430
546.9
14.7
109-TOTAL-ACCIDENTS DE LA
CIRCULATION
110-NUMBER OF PERSONS KILLED
46
5.7
45
5.6
-3.1
llO-NOMBRE DE PERSONNES TUEES
111-ORIVER ANO PASSENGERS
35
4.4
27
3.3
-23.6
112-PEDESTRIANS
11
1.4
15
1.9
35.0
113-BICYCLISTS
0
0.0
2
0.2
0.0
113-BICVCLISTES
114-OTHERS
0
0.0
1
0.1
0.0
114-AUTRES
102-FEOERAL STATUTES
103-PROVINCIAL
104-MUNICIPAL
STATUTES
BY-LAMS
-PARKING VIOLATIONS105-TOTAL
-TRAFFIC ACCIOENTS106-NUMBER OF FATAL ACCIDENTS
107-NUMBER OF NON FATALIINJURY)
ACCIDENTS
108-ACCIDENTS-PROPERTY
$200 OR OVER
103-CaDE OE LA ROUTE
-INFRACTIONS AU STATIONNEMENT-
DAMAGE
109-TOTAL NUMBER OF TRAFFIC
ACCIDENTS
102-LOIS FEOERALES
-PERSONS KILLEO-
-PERSONS INJURED115-NUMBER OF PERSONS INJURED
-PERSONNES TUEES-
lll-CONDUCTEURS ET VOYAGEURS
112-PIETONS
-PERSONNES BLESSEES115-NOMBRE OE PERSONNES
BLESSEES
NEW BRUNSWICK - NOUVEAU-BRUNSWICK
PRELIHINARY TRAFFIC ENFORCEHENT STATISTICS - CHIFFRES PROVISOIRES-REGLEHENTS DE LA CIRCULATION
JANUARY - HARCH-1974-JANVIER - HARS
1974
1973
ACTUAL
NUHBER
• OFFENCE •
-TRAFFIC ENFORCEHENT-
ACTUAL
NUMBER
RATE
TAUX
NOMBRE
REEL
0'INFRACTIONS
1973/1974
PERCENT
CHANGE IN
RATE
RATE
NOHBRE
REEL
0'INFRACT![ONS
TAUX
VARIATION
EN
POURCENTAGE
• INFRACTION •
-APPLICATION DES REGLEHENTSOE LA CIRCULATION
'-NEGLIGENCE CRIHINELLE-
-CRIHINAL NEGLIGENCE-
I
091-CAUSING DEATH
1
0.2
2
0.3
092-CAUSING BODILY HARH
0
093-OPERATING HOTOR VEHICLE
1
0.0
1
0.2
0.2
4
0.5
094-CRIHINAL CODE
124
19.1
197
29.9
095-PROVINCIAL STATUTE
225
34.7
136
21.0
11
1.7
20
3.0
79.1
102
15.7
75
11.4
-27.6
97.0
091-CAUSANT LA HORT
0.0
092-CAUSANT DES LESIONS CORPORELLES
293.9
093-CONDUITE D'UN VEHICULE A HOTEUR
-FAIL TO STOP OR REMAIN-
I
56.5
-39.6
-DANGEROUS DRIVING-
095-CObE DE LA ROUTE
-.CONDUITE SANS LA PRUDENCE-
096-CRIHINAL CODE
097-PROVINCIAL
-DELIT DE FUITE-
094-CODE CRIHINEL
STATUTE
095-CODE CRIHINEL
097-CODE DE LA ROUTE
098-FAIL OR REFUSE TO PROVIDE
SAHPLE OF BREATH
38.8
098-0EFAUT OU REFUS OE FOURNIR
UN ECHANTILLON D'HALEINE
099-DRIVING WHILE IHPAIRED
22.1
099-CAPACITE DE CONDUIRE AFFAIBLIE
-CONDUITE AU CAS DE PERHISSUSPENDU OU ANNULE
-DRIVING WHILE DISQUALIFIED OR WHILE, LICENSE SUSPENDED OR CANCELLED
100-CRIHINAL CODE
101-PROVINCIAL
108
16.7
152
23.1
38.6
lOO-CODE CRIHINEL
11
1.7
20
3.0
79.1
lOl-CODE DE LA ROUTE
STATUTE
1974
1973
-OTHER TRAFFIC OFFENCES
lEXCLUDING PARKING)
TOTAL
CHARGES
TOTAL
CHARGES
RATE
TAUX
TOTAL DES
ACCUSATIONS
1973/1974
PERCENT
CHANGE IN
RATE
RATE
TOTAL DES
ACCUSATIONS
TAUX
-AUTRES INFRACTIONS!A L'EXCLUSION DES INFRATIONS AUX
REGLEHENTS DU STATIONNEMENT)
VARIATION
EN .
POUOCENTAGE
!
I
364.3
7
1.1
33
5.0
7127
1099.8
7862
1194.8
8.5
439
67.7
640
97.3
43.6
21712
3350.6
26235
3967.1
19.0
29
4.5
38
5.6
29.0
-INFRACTIONS AU STATIONNEHENTI
105-TOTAL
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
106-NOMBRE D'ACCIDENTS HORTELS
491
75.6
630
95.7
26.4
107-NOMBRE D'ACCIDENTS
CORPORELS
108-ACCIDENTS-PROPERTY DAHAGE
$200 OR OVER
2576
397.6
2695
409.6
2.9
109-TOTAL NUHBER OF TRAFFIC
ACCIDENTS
3098
478.1
3459
525.7
10.0
110-NUHBER OF PERSONS KILLED
35
5.5
48
7.3
31.3
111-DRIVER AND PASSENGERS
26
4.0
33
5.0
25.0
lll-CONDUCTEURS ET VOYAGEURS
112-PEDESTRIANS
10
1.5
14
2.1
37.9
112-RIETONS
102-FEOERAL
STATUTES
103-PROVINCIAL
STATUTES
104-HUNICIPAL BY-LAWS
-PARKING VIOLATIONS105-TOTAL
-TRAFFIC ACCIDENTS106-NUHBER OF FATAL ACCIDENTS
107-NUHBER OF NON FATALIINJURY)
ACCIDENTS
102-LblS FEOERALES •
103-CpDE DE LA ROUTE
104-REGLEHENTS MUNICIPAUX
106-ACCIDENTS-DOHHAGES A LA
PROPRIETE DE PLUS DE $200
109-TOTAL-ACCIOENTS OE LA
(:iRCULATION
I
-PERSONS KILLEO-
-PERSONNES TUEES110-NQMBRE DE PERSONNES TUEES
I
113-BICYCLISTS
0
0.0
0
0.0
0.0
113-BICYCLISTES
114-OTHERS
0
0.0
1
0.2
0.0
114-AUTRES
-PERSONNES BLESSEES-
. -PERSONS INJURED115-NUHBER OF PERSONS INJURED
674
104.0
803
122.0
17.3
115-NOKBRE DE PERSONNES
i
BLESSEES
PRELIHINARY TRAFFIC ENFORCEHENT STATISTICS - CHIFFRES PROVISOIRES-REGLEHENTS DE LA CIRCULATION
JANUARY - MARCH-1974-JANVIER - HARS
1973
ACTUAL
NUHBER
• OFFENCE •
-TRAFFIC ENFORCEHENT-
1974
ACTUAL
NUHBER
RATE
NOHBRE
REEL
0' INFRACTIONS
TAUX
1973/1974
PERCENT
CHANGE IN
RATE
RATE
NOHBRE
REEL
D'INFRACTIONS
TAUX
VARIATION
EN
POURCENTAGE
-CRIHINAL NEGLIGENCE-
• INFRACTION •
-APPLICATION DES REGLEHENTSOE LA CIRCULATION
-NEGLIGENCE CRIHINELLE-
091-CAUSING DEATH
4
0.1
092-CAUSING BODILY HARH
4
0.1
12
0.2
49 59
0.1
-0.7
2
0.0
-50.4
092-CAUSANT OES LESIONS CORPORELLES
6
0.1
-33.8
093-CONDUITE D'UN VEHICULE A HOTEUR
81.7
5645
92.4
13.0
094-CODE CRIHINEL
755
12.4
1051
17.2
38.2
095-CODE DE LA ROUTE
095-CRIHINAL CODE
42
0.7
44
0.7
4.0
097-PROVINCIAL STATUTE
95
1.6
100
1.6
4.5
093-OPERATING HOTOR VEHICLE
4
091-CAUSANT LA HORT
-FAIL TO STOP OR REMAIN-
-DELIT DE FUITE-
094-CRININAL CODE
095-PROVINCIAL STATUTE
-DANGEROUS DRIVING-
-CONDUITE SANS LA PRUDENCE-
098-FAIL OR REFUSE TO PROVIDE
SAHPLE OF BREATH
202
3.3
145
099-DRIVING WHILE IMPAIRED
2.4
3748
-28.7
37.6
-DRIVING WHILE DISQUALIFIED OR WHILELICENSE SUSPENDED OR CANCELLED
097-CODE DE LA ROUTE
098-OEFAUT OU REFUS DE FOURNIR
UN ECHANTILLON D'HALEINE
099-CAPACITE DE CONDUIRE AFFAIBLIE
-CONDUITE AU CAS DE PERMISSUSPENDU OU ANNULE
100-CRIMINAL CODE
lOl-PROVINCIAL STATUTE
-OTHER TRAFFIC OFFENCES
lEXCLUDING PARKING)
096-CODE CRIHINEL
65
1.1
106
1.7
61.9
lOO-CODE CRIHINEL
112
1.8
129
2.1
14.3
lOl-CODE DE LA ROUTE
TOTAL
CHARGES
TOTAL
CHARGES
RATE
TOTAL OES
ACCUSATIONS
TAUX
PERCENT
CHANGE IN
RATE
RATE
TAUX
TOTAL DES
ACCUSATIONS
-AUTRES INFRACTIONS(A L'EXCLUSION DES INFRATIONS AUX
REGLEMENTS DU STATIONNEMENT)
VARIATION
EN
POURCENTAGE
334
5.5
94
1.5
-72.1
103-PROVINCIAL STATUTES
24444
402.8
29843
468.3
21.2
104-MUNICIPAL BY-LAWS
69455
1144.6
32993
539.6
-52.8
372906
6145.5
399253
6532.3
6.3
95
1.6
1373
22.5
1334.9
4635
76.4
6498
106.3
39.2
107-NOMBRE D'ACCIDENTS
CORPORELS
106-ACCIDENTS-PROPERTY DAMAGE
$200 OR OVER
36480
601.2
50329
823.4
37.0
108-ACCIOENTS-DOHMAGES A LA
PROPRIETE DE PLUS DE $200
109-TCTAL NUMBER OF TRAFFIC
ACCIDENTS
41210
679.1
57126
934.7
37.6
109-TOTAL-ACCIDENTS DE LA
CIRCULATION
100
1.6
367
6.0
264.4
110-NOMBRE OE PERSONNES TUEES
65
1.1
245
4.0
274.2
lll-CONDUCTEURS ET VOYAGEURS
112-PIETONS
102-FEDERAL STATUTES
-PARKING VIOLATIONS105-TOTAL
-TRAFFIC ACCIOENTS106-NUMBER OF FATAL ACCIDENTS
107-NUMBER OF NON FATALIINJURY)
ACCIDENTS
102-LOIS FEOERALES
103-CODE DE LA ROUTE
104-REGLEHENTS MUNICIPAUX
-INFRACTIONS AU STATIONNEMENT105-T0TAL
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
106-NOMBRE D'ACCIDENTS MORTELS
-PERSONS KILLED110-NUMBER OF PERSONS KILLED
111-DRIVER AND PASSENGERS
H2-PEDESTRIANS
-PERSONNES TUEES-
33
0.5
114
1.9
243.0
113-BICVCLISTS
1
0.0
2
0.0
98.6
114-OTHERS
1
0.0
13
0.2
1190.6
103.9
9043
148.0
42.4
-PERSONNES BLESSEES-
-PERSONS INJURED115-NUMBER OF PERSONS INJURED
113-BICYCLISTES
114-AUTRES
115-NOMBRE DE PERSONNES BLESSEES
35
PRELIHINARY TRAFFIC ENFORCEMENT STATISTICS - CHIFFRES PROVISOIRES-REGLEHENTS DE LA CIRCULATION
JANUARY - HARCH-1974-JANVIER - MARS
1974
1973
ACTUAL
NUMBER
* OFFENCE *
-TRAFFIC
-CRIHINAL
VARIATION
EN
POURCENTAGE
TAUX
BODILY HARH
11
0.1
3
0.0
9
3
0.1
-19.6
0.0
-1.7
49
0.6
62
0.6
094-CRIHINAL CODE
5165
65.5
5891
095-PROVINCIAL STATUTE
2175
27.6
2644
093-OPERATING
MOTOR
VEHICLE
•
••
'
6.4
502
096-CRIMINAL CODE
STATUTE
091-CAUSANT LA MORT
1
092-CAUSANT
099-DRIVING'WHILE IHPAIRED
''
73.4
12.1
094-CODE CRIHINEL
32.9
19.5
095-CODE DE LA ROUTE
I
I
-CONDUITE
STATUTE
538
6.7
5.3
096-CODE
7704
97.6
8459
105.5
8.0
0 9 7 - C O D ' E DE LA ROUTE
768
9.7
821
10.2
5.1
098-OEFAUT OU REFUS OE FOURNIR
UN ECHANTILLON D'HALEINE
9140
115.6
9772
121.7
5.1
099-CAP ACITE DE CONDUIRE
CRIHINEL
1446
18.3
1598
21.1
15.4
lOO-CODE CRIHINEL
24
0.3
23
0.3
-5.8
lOl-CODE DE LA ROUTE
•
-OTHER TRAFFIC OFFENCES
. < lEXCLUOING PARKING)
TOTAL
CHARGES
TOTAL
CHARGES
.TOTAL DES
ACCUSATIONS
STATUTESSTATUTES ,
104-MUNICIPAL BY-LAWS- .
.'
SANS LA PRUDENCE-
TAUX
PERCENT
CHANGE IN
RATE
RATE
TAUX
TOTAL OES
ACCUSATIONS
-AUTRES INFRACTIONS(A L'EXCLUSION DES INFRATIONS AUX
REGLEMENTS DU STATIONNEMENT)
837
10.6
1392
17.3
63.5
287323
3640.2
298240
3713.6
2.0
IO3-CO6E DE LA ROUTE
12347
156.4
13738
171.1
9.4
104-REGLEMENTS
102-LOIS FEOERALES
I
]
MUNICIPAUX
-INFRACTIONS AU STATIONNEMENT-
65.1
3.0
9.0
13701
170.6
10.5
107-NOMBRE D'ACCIDENTS
CORPORELS
416.8
39732
494.7
18.7
108-ACCIDENTS-OOMMAGES A LA
PROPRIETE OE PLUS DE $200
574.0
53551
666.8
16.2
109-TaTALTACCIDENTS DE LA ,
CIRCULATION
. 252
3.2
284
3.5
10.8
110-NOMBRE DE PERSONNES TUEES
199
2.5
250
3.1
23.S
50
0.6
68
0.8
33.7
3
0.0
1
0.0
-67.2
0
0.0
1
0.0
0.0
6334.1
220
2.8
lOT-NUMBER OF NON F A T A L d N J U R v r
ACCIDENTS
12186
154.4
lOB-ACCIDENTS-PROPERT.Y DAMAGE. •
$200 OR OVER-
32697
109-TCTALNUMBER'OF TRAFFIC
ACCIDENTS
45303
839909
I
10458.3
499948
'...-TRAFFIC .ACCIDENTS- .
106-NUMBER OFiFATAL'ACCIDENTS
I
VARIATION
EN
POURCENTAGE
-PARKING VIOLATIONS- •
105-TOTAL
AFFAIBLIE
-CONDUITE AU CAS OE PERHISSUSPENDU OU ANNULE
ICO-CRIMINAL CODE
102-FEDERAL
CORPORELLES
093-CaNDUITE D'UN VEHICULE A HOTEUR
I -DELIT DE FUITE-
-DRIVING WHILE DISQUALIFIED OR WHILELICENSE SUSPENDED OR CANCELLED
103-PROVINCIAL
DES LESIONS
I
098-FAIL OR REFUSE TO PROVIDE
SAHPLE OF BREATH
101-PROVINCIAL
CRIHINELLE-
24.4
-DANGEROUS DRIVING-
097-PROVINCIAL
-APPLICATION DES REGLEMENTSI DE LA CIRCULATION
I
-FAIL T O STOP OR REMAIN-
•
* INFRACTION *
I
TNEGLIGENCE
NEGLIGENCE-
091-CAUSING DEATH •
092-CAUSING
PERCENT
CHANGE IN
RATE
RATE
NOMBRE
REEL
D'INFRACTIONS
TAUX
NOMBRE
REEL
D'INFRACTIONS
ENFORCEMENT-
ACTUAL
NUMBER
RATE
1973/1974
244.
105-TOTAL
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
10&-N0MeRE D'ACCIDENTS MORTELS
1
I
I .. -PERSONNES TUEES-
- :-PERSONSi KILLEODO-NUKBER OF PERSONS KILLED
111-ORIVER
ANOPASSENGEItS,
112-PEDESTRIANS
113-BICVCLISTS
:
'•
114-OTHERS
I
I
112-PIETONS
I
lll-CONOUCTEURS ET VOYAGEURS
ll3-BICYaiSTES
114-AU|TRES
j -PERSONNES BLESSEES-
-PERSONS INJUREOllSrNUMBER OR PERSONS'INJURED
I
17626
223.3
10.6
IIS-NOMBRE OE PERSONNES
BLESSEES
PRELIHINARY TRAFFIC ENFORCEHENT STATISTICS - CHIFFRES PROVISOIRES-REGLEHENTS DE LA CIRCULATION
JANUARY - HARCH-1974-JANVIER - MARS
1974
1973
ACTUAL
NUHBER
* OFFENCE *
-TRAFFIC ENFORCEMENT-
ACTUAL
NUMBER
RATE
TAUX
NOMBRE
REEL
0' INFRACT! ONS
1973/1974
PERCENT
CHANGE IN
RATE
RATE
NOHBRE
REEL
D'INFRACTIONS
TAUX
VARIATION
EN
POURCENTAGE
-CRIHINAL NEGLIGENCE-
* INFRACTION •
-APPLICATION DES REGLEMENTSDE LA CIRCULATION
-NEGLIGENCE CRIMINELLE-
091-CAUSING DEATH
1
0.1
1
0.1
-1.2
092-CAUSING BODILY HARH
0
0.0
5
0.5
0.0
092-CAUSANT OES LESIONS CORPORELLES
093-OPERATING HOTOR VEHICLE
3
0.3
4
0.4
31.7
093-CONDUITE D'UN VEHICULE A HOTEUR
158
15.9
172
17.1
7.5
094-CODE CRIHINEL
1136
114.4
1250
124.4
8.7
095-COOE DE LA ROUTE ,
28
2.8
36
3.6
27.0
096-CODE CRIHINEL
635
53.9
616
61.3
-4.2
097-CODE OE LA ROUTE
158
15.9
130
12.9
-18.7
1309
131.8
1300
129.4
-1.9
1.9
091-CAUSANT LA HORT
-DELIT DE FUITE- •
-FAIL TO STOP OR REMAIN094-CRIHINAL CODE
095-PROVINCIAL STATUTE
-CONDUITE SANS LA PRUDENCE-
-DANGEROUS DRIVING095-CRIHINAL CODE
097-PROVINCIAL
STATUTE
09e-FAIL OR REFUSE TO PROVIDE
SAHPLE OF BREATH
099-DRIVING WHILE IMPAIRED
ICO-CRIHINAL CODE
276
27.6
336
33.4
20.3
lOO-CODE CRIMINEL
27
2.7
35
3.5
28.1
lOl-CODE DE LA ROUTE-
STATUTE
1974
-OTHER TRAFFIC OFFENCES
(EXCLUDING PARKING)
099-CAPACITE DE CONDUIRE AFFAIBLIE
-CONDUITE AU CAS DE PERHISSUSPENDU OU ANNULE
-DRIVING WHILE DISQUALIFIED OR WHILELICENSE SUSPENDED OR CANCELLED
101-PROVINCIAL
096-DEFAUT OU REFUS OE FOURNIR
UN ECHANTILLON D'HALEINE
TOTAL
CHARGES
TOTAL
CHARGES
TOTAL DES
ACCUSATIONS
PERCENT
CHANGE IN
RATE
RATE
TAUX
OTAL DES
lUSATIONS
TAUX
1973/1974
-AUTRES INFRACTIONS!A L'EXCLUSION OES.INFRATIONS AUX
REGLEMENTS DU STATIONNEMENT)
VARIATION
EN
POURCENTAGE
5
0.5
106
10..5
1994.7
18083
1821.0
15336
1526.,2
-16.2
103-CODE OE LA-ROUTE'l.
''
••
29
2.9
156
15..5
431.5
104-REGLEHENTSHUNICIPAUX :
'
66598
6706.7
63985
6366.7
-5.1
105-TOTAL
22
2.2
22
2.2
-1.2
ACCIDENTS D E L A CIRCULATION
106-NOMBRE. D'ACCIDENTS MORTELS
lOT-NUMBER OF NON FATAL!INJURY)'
ACCIDENTS
1687
169.9
1944
193.4
13.9
107-NOHBRE-D'ACCIDENTS'
'' •
CORPORELS
' '.
108-ACCIDENTS-PROPERTY
$200 OR OVER
7188
723.9
9647
959.9
32.6
108-ACCIDENTS-DOMMAGES- A LA
••
PROPRIETE DE P L U S D E $200
8897
896.0
11568
1151.0
28.5
109-TOTAL-ACCIOENTS DE LA.- •
CIRCULATION
. - .-
102-FEDERAL STATUTES
103-PROVINCIAL
104-MUNICIPAL
STATUTES
BY-LAWS
-TRAFFIC ACCIDENTS106-NUHBER OF FATAL ACCIDENTS'
DAMAGE
109-TOTAL NUMBER OF TRAFFIC
ACCIDENTS
•
'
-INFRACTIONS AU STATIONNEHENT-
-PARKING VIOLATIONS105-TOTAL
102-LOIS FEOERALES
• -PERSONNES TUEES-
-PERSONS KILLED110-NUMBER OF PERSONS KILLED
29
2.9
23'
2.3
-21.6
lll-DRIVER AND PASSENGERS
21
2.1
16
1.6
-15.3
lll-CONDUCTEURS'- ET VOYAGEURS
6
0.6
4
0.4
-50.6
112-PIETONS
112-PEDESTRIANS
110-NOMBRE DE PERSONNES TUEES
113-BICYCLISTS
0
0.0
0
0.0
0.0
113-BICYCLISTES
114-OTHERS
0
0.0
1
0.1
0.0
114-AUTRES
2320
233.6
'
'
-PERSONNES BLESSEES-
-PERSONS INJURED115-NUMBER OF PERSONS INJURED
'
IIS-NOMBRE DE PERSONNES
BLESSEES
SASKATCHEWAN
PRELIHINARY TRAFFIC ENFORCEHENT STATISTICS - CHIFFRES PROVISOIRES-REGLEHENTS DE LA CIRCULATION
JANUARY - HARCH-1974-JANVIER - HARS
,
1974
1973
ACTUAL
NUHBER
• OFFENCE *
-TRAFFIC ENFORCEHENT-
ACTUAL
NUMBER
RATE
TAUX
NOHBRE
REEL
0'INFRACT) ONS
1973/1974
PERCENT
CHANGE IN
RATE
RATE
NOMBRE
REEL
D'INFRACTIONS
TAUX
VARIATION
EN
POURCENTAGE
* INFRACTION *
-APPLICATION DES REGLEMENTSj
DE LA CIRCULATION
-CRIHINAL NEGLIGENCE-
-NEGLIGENCE CRIHINELLE-
091-CAUSING DEATH
2
0.2
2
0.2
0.4
091-CAUSANT LA HORT
092-CAUSING BODILY HARH
4
0.4
0
0.0
0.0
092-CAUSANT DES LESIONS CORPORELLES
093-OPERATING HOTOR VEHICLE
2
0.2
7
0.8
251.5
093-CbNDUITE D'UN VEHICULE A HOTEUR
-FAIL TO STOP OR REMAIN-
I
-DELIT DE FUITE-
094-CRININAL CODE
527
57.9
806
69.2
54.0
095-PROVINCIAL STATUTE
183
20.1
211
23.3
15.8
69
7.6
57
5.3
-17.0
096-CODE CRIMINEL
803
88.2
556
62.5
-29.2
097-CODE DE LA ROUTE
253
27.8
257
26.4
2.0
1464
163.1
1245
137.4
-15.7
-DANGEROUS DRIVING-
j-CONDUITE SANS LA PRUOENCE-
096-CRIHINAL CODE
097-PROVINCIAL
094-CbDE CRIHINEL
I
095-CODE DE LA ROUTE
STATUTE
09B-FAIL OR REFUSE TO PROVIDE
SAHPLE OF BREATH
I
09B-DEFAUT OU REFUS DE FOURNIR
UN ECHANTILLON D'HALEINE
!
099-DRIVING WHILE IMPAIRED
0 9 9 - C ' A P A C I T E DE CONDUIRE AFFAIBLIE
I
-DRIVING WHILE DISQUALIFIED OR WHILELICENSE SUSPENDED OR CANCELLED
I
100-CRIMINAL CODE
101-PROVINCIAL
234
25.7
108
11.9
-53.6
100-COOE CRIHINEL
20
2.2
53
5.8
166.2
lOl-CODE DE LA ROUTE
STATUTE
-OTHER TRAFFIC OFFENCES
lEXCLUDING PARKING)
TOTAL
CHARGES
TOTAL
CHARGES
TOTAL DES
ACCUSATIONS
102-FEDERAL
STATUTES
103-PROVINCIAL
STATUTES
104-NUNICIPAL BY-LAWS
-CONDUITE AU CAS DE PERMISSUSPENDU OU ANNULE
TAUX
PERCENT
CHANGE IN
RATE
RATE
TOTAL OES
ACCUSATIONS
TAUX
' -AUTRES INFRACTIONS(A L'EXCLUSION DES INFRATIONS AUX
REGLEHENTS DU STATlONNEHENT)
VARIATION
EN
POURCENTAGE
12
1.3
48
5.3
301.8
15372
1799.1
13373
1476.0
-18.0
4364
479.6
4741
523.3
9.1
102-LOIS FEOERALES
103-CODE OE LA ROUTE
104-llEGLEHENTS MUNICIPAUX
i
-PARKING VIOLATIONS-
-INFRACTIONS AU STATIONNEMENT72003
7912.4
71429
7884.0
-0.4
34
3.7
29
3.2
-14.3
937
103.0
1160
128.0
24.3
107-NOHBRE D'ACCIDENTS
CORPORELS
lOB-ACCIDENTS-PROPERTY DAMAGE
$200 OR OVER
3595
406.0
5500
607.1
49.5
lOB-ACCIDENTS-DOMHAGES A LA
PROPRIETE DE PLUS DE $200
109-TOTAL NUMBER OF TRAFFIC
ACCIDENTS
4666
512.7
6581
725.4
41.7
109-fOTAL-ACCIDENTS DE LA
CIRCULATION
110-NUMBER OF PERSONS KILLED
41
4.5
39
4.3
-4.5
111-DRIVER AND PASSENGERS
35
4.0
52
5.7
45.1
5
0.5
2
0.2
-59.8
105-TDTAL
-TRAFFIC ACCIDENTS106-NUNBER OF FATAL ACCIDENTS
lOT-NUMBER OF NON FATALIINJURY)
ACCIDENTS
105-TOTAL
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
106-NOMBRE D'ACCIDENTS MORTELS
-PERSONS KILLED-
112-PEDESTRIANS
-PERSONNES TUEES110-NOMBRE DE PERSONNES TUEES
111-(;0NDUCTEURS ET VOYAGEURS
112-PIETONS
113-BICYCLISTS
0
0.0
0
0.0
0.0
113-BICYCLISTES
114-OTHERS
0
0.0
0
0.0
0.0
114-AUTRES
-PERSONS INJURED115-NUHBER OF PERSONS INJURED
-PERSONNES BLESSEES115-NOMBRE DE PERSONNES BLESSEES
I
PRELIMINARY TRAFFIC ENFORCEHENT STATISTICS - CHIFFRES PROVISOIRES-REGLEHENTS DE LA CIRCULATION
JANUARY - HARCH-1974-JANVIER - MARS
1973
ACTUAL
NUMBER
* OFFENCE *
-TRAFFIC ENFORCEHENT-
1974
ACTUAL
NUHBER
RATE
NOHBRE
REEL
D'INFRACTIONS
TAUX
1973/1974
PERCENT
CHANGE IN
RATE
RATE
NOMBRE
REEL
D'INFRACTIONS
TAUX
VARIATION
EN
POURCENTAGE
-CRIHINAL NEGLIGENCE-
* INFRACTION *
-APPLICATION DES REGLEMENTSDE LA CIRCULATION
-NEGLIGENCE CRIHINELLE-
091-CAUSING DEATH
2
0.1
5
0.3
145.4
091-CAUSANT LA HORT
092-CAUSING BODILY HARH
4
0.2
3
0.2
-26.4
092-CAUSANT DES LESIONS
13
0.8
15
0.9
13.3
093-OPERATING HOTOR VEHICLE
-FAIL TO STOP OR REMAIN-
-DELIT DE FUITE-
094-CRIHINAL CODE
095-PROVINCIAL STATUTE
9 39
56.2
833
48.9
-12.9
1739
104.1
2180
128.1
23.1
115
5.9
92
5.4
-21.5
1535
91.9
1824
107.2
16.6
-DANGEROUS DRIVING-
STATUTE
098-FAIL OR REFUSE TO PROVIDE
SAHPLE OF BREATH
099-DRIVING WHILE IHPAIRED
138
6.3
330
19.4
134.6
2341
140.1
2584
151.8
8.4
-DRIVING WHILE DISQUALIFIED OR WHILELICENSE SUSPENDED OR CANCELLED
097-CODE DE LA ROUTE
098-OEFAUT OU REFUS DE FOURNIR
UN ECHANTILLON D'HALEINE
099-CAPACITE DE CONDUIRE AFFAIBLIE
273
16.3
246
14.5
-11.5
lOO-CODE CRIMINEL
23
1.4
11
0.6
-53.0
lOl-CODE DE LA ROUTE
STATUTE
-OTHER TRAFFIC OFFENCES
(EXCLUDING PARKING)
096-COOE CRIHINEL
-CONDUITE AU CAS DE PERHISSUSPENDU OU ANNULE
100-CRIHINAL CODE
101-PROVINCIAL
094-CODE CRIHINEL
095-CODE DE LA ROUTE
-CONDUITE SANS LA PRUDENCE-
096-CRIHINAL CODE
097-PROVINCIAL
CORPORELLES
093-CONDUITE D'UN VEHICULE A HOTEUR
TOTAL
CHARGES
TOTAL
CHARGES
TOTAL DES
ACCUSATIONS
TAUX
PERCENT
CHANGE IN
RATE
RATE
TOTAL DES
ACCUSATIONS
TAUX
-AUTRES INFRACTIONS!A L'EXCLUSION DES INFRATIONS AUX
REGLEHENTS DU STATlONNEHENT)
VARIATION
EN
POURCENTAGE
182
10.9
491
28.8
164.9
53113
3178.5
55119
3297.2
3.7
1014
50.7
1295
76.1
25.4
148602
6893.0
134692
7913.8
-11.0
105-TOTAL
68
4.1
51
3.0
-26.4
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
105-NOMBRE D'ACCIDENTS MORTELS
1524
97.2
1370
80.5
-17.2
107-NOMBRE D'ACCIDENTS
CORPORELS
ICB-ACCIDENTS-PROPERTY DAMAGE
$200 OR OVER
10293
615.0
15579
915.3
48.6
lOB-ACCIDENTS-DOMHAGES A LA
PROPRIETE DE PLUS DE $200
109-TOTAL NUHBER OF TRAFFIC
ACCIDENTS
11965
717.2
16950
996.5
38.9
109-TOTAL-ACClDENTS DE LA
CIRCULATION
102-FEDERAL
STATUTES
103-PROVINCIAL
104-MUNICIPAL
STATUTES
BY-LAWS
-TRAFFIC ACCIDENTS106-NUHBER OF FATAL ACCIDENTS
107-NUHBER OF NON FATALIINJURY)
ACCIDENTS
103-CODE OE LA ROUTE
104-REGLEHENTS HUNICIPAUX
-INFRACTIONS AU STATIONNEHENT-
-PARKING VIOLATIONS1C5-T0TAL
102-LOIS FEOERALES
-PERSONNES TUEES-
-PERSONS KILLED110-NUMBER OF PERSONS KILLED
75
4.5
72
4.2
-7.0
111-DRIVER AND PASSENGERS- '
60
3.5
49
2.9
-19.8
lll-CONDUCTEURS ET VOYAGEURS
112-PEDESTRIANS
16
1.0
12
0.7
-26.4
112-PIETONS
113-BICYCLISTS
0
0.0
0
0.0
0.0
H3-BICYCLISTES
114-OTHERS
0
0.0
7
0.4
0.0
114-AUTRES
2486
148.8
-PERSONNES BLESSEES-
-PERSONS INJURED115-NUHBER OF PERSONS INJURED
110-NOMBRE DE PERSONNES TUEES
115-NOMBRE DE PERSONNES
BLESSEES
BRITISH COLUMBIA - COLOMBIE BRITANNIQUE
PRELIHINARY TRAFFIC ENFORCEHENT STATISTICS
CHIFFRES PROVISOIRES-REGLEHENTS OE LA CIRCULATION
HARCH-1974-JANVIER - MARS
1974
197 3
ACTUAL
NUMBER
* OFFENCE *
-TRAFFIC ENFORCEHENT-
ACTUAL
NUMBER
RATE
TAUX
NOHBRE
REEL
D' INFRACTIONS
1973/1974
PERCENT
CHANGE IN
RATE
RATE
NOHBRE
REEL
D'INFRACTIONS
TAUX
VARIATION
EN
POURCENTAGE
* INFRACTION »
-APPLICATION DES REGLEMENTSDE LA CIRCULATION
-NEGLIGENCE CRIHINELLE-
-CRIHINAL NEGLIGENCE091-CAUSING DEATH
6
0.3
0.3
28.9
092-CAUSING BODILY HARH
0.0
092-CAUSANT DES LESIONS CORPORELLES
093-CONDUITE D'UN VEHICULE A HOTEUR
0
0.0
2
0.1
35
1.5
25
1.1
-30.9
2330
101.7
2670
112.7
10.8
295
12.9
634
26.6
107.6
093-OPERATING MOTOR VEHICLE
j
-FAIL TO STOP OR REMAIN094-CRIHINAL CODE
095-PROVINCIAL STATUTE
096-CRIHINAL CODE
155
7.2
153
6.5
1585
69.2
1748
73.6
-10.3
STATUTE
6.7
098-FAIL OR REFUSE TO PROVIDE
SAHPLE OF BREATH
233
i
095-CODE OE LA ROUTE
3962
099-DRIVING WHILE IHPAIRED
096-CODE CRIMINEL
097-CODE DE LA ROUTE
!
10.2
20.8
172.9
5.9
-DRIVING WHILE DISQUALIFIED OR WHILELICENSE SUSPENDED OR CANCELLED
098-DEFAUT OU REFUS DE FOURNIR
UN ECHANTILLON D'HALEINE
I
099-CAPACITE DE CONDUIRE AFFAIBLIE
!
ICO-CRIHINAL CODE
101-PROVINCIAL
-DELIT DE FUITE-
094-CODE CRIHINEL
-CONDUITE SANS LA PRUDENCEI
-DANGEROUS DRIVING-
097-PROVINCIAL
091-CAUSANT LA HORT
279
12.2
302
12.7
4.7
16
0.7
32
1.4
93.4
STATUTE
-CONDUITE AU CAS DE PERMISSUSPENDU OU ANNULE
lOO-CODE CRIHINEL
101-COOE DE LA ROUTE
1973/1974
-OTHER TRAFFIC OFFENCES
lEXCLUOING PARKING)
TOTAL
CHARGES
TOTAL
CHARGES
TOTAL OES
ACCUSATIONS
TAUX
PERCENT
CHANGE IN
RATE
RATE
TOTAL DES
ACCUSATIONS
TAUX
-AUTRES INFRACTIONS!A L'EXCLUSION OES INFRATIONS AUX
REGLEHENTS DU STATIONNEHENT )
VARIATION
EN
POURCENTAGE
82
3.5
172
7.3
102.8
29314
1279.5
28724
1212.5
-5.2
2769
121.7
3129
132.1
8.5
104-REGLEHENTS HUNICIPAUX
76370
3333.5
82155
3457.9
4.0
105-TOTAL
106
4.6
123
5.2
12.2
3345
146.0
3551
154.1
5.6
lOB-ACCIDENTS-PROPERTY DAHAGE
$200 OR OVER
12369
539.9
15914
714.0
32.2
108-ACCIDENTS-DOHHAGES A LA
PROPRIETE DE PLUS DE $200
109-TOTAL NUHBER OF TRAFFIC
ACCIDENTS
15820
690.5
2059 6
869.4
25.9
109-'rOTAL-ACCI DENTS DE LA
CIRCULATION
I
125
5.5
137
5.8
6.0
1C2-FEDERAL
STATUTES
103-PROVINCIAL
104-HUNICIPAL
STATUTES
BY-LAWS
-TRAFFIC ACCIDENTS106-NUHBER OF FATAL ACCIDENTS
107-NUHBER OF NON FATALIINJURY)
ACCIDENTS
103-CODE DE LA ROUTE
-INFRACTIONS AU STATIONNEMENT-
-PARKING VIOLATIONS105-TOTAL
102-1,01 S FEOERALES
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
106-NQMBRE D'ACCIDENTS HORTELS
107-NOHBRE D'ACCIDENTS
CORPORELS
-PERSONS KILLED-PERSONNES TUEES110-NUHBER OF PERSONS KILLED
110-NOMBRE DE PERSONNES TUEES
111-DRIVER AND PASSENGERS
92
4.0
109
4.5
14.6
112-PEDESTRIANS
30
1.3
33
1.4
5.4
111-(:0NDUCTEURS ET VOYAGEURS
112-(>IET0NS
113-BICYCLISTS
3
0.1
3
0.1
-3.3
114-OTHERS
0
0.0
4
0.2
0.0
113-BICYCLISTES
114-AUTRES
-PERSONS INJUREDj
115-NUHBER OF PERSONS INJURED
4730
-PERSONNES BLESSEES-
206.5
115-NOMBRE DE PERSONNES
I
BLESSEES
NORTHWEST TERRITORIES - TERRITORIES DU NORC-CUEST
PRELIHINARY TRAFFIC ENFORCEHENT STATISTICS - CHIFFRES PROVISOIRES-REGLEHENTS DE LA CIRCULATION
JANUARY - HARCH-1974-JANVIER - MARS
1973
ACTUAL
NUHBER
* OFFENCE •
-TRAFFIC ENFORCEHENT-
1974
ACTUAL
NUHBER
RATE
TAUX
NOHBRE
REEL
0« INFRACTIONS
1973/1974
PERCENT
CHANGE IN
RATE
RATE
NOMBRE
REEL
D'INFRACTIONS
TAUX
VARIATION
EN
POURCENTAGE
• INFRACTION »
-APPLICATION DES REGLEMENTSDE LA CIRCULATION
-NEGLIGENCE CRIMINELLE-
-CRIHINAL NEGLIGENCE091-CAUSING DEATH
0
0.0
0
0.0
0.0
091-CAUSANT LA HORT
092-CAUSING BODILY HARM
0
0.0
0
0.0
0.0
092-CAUSANT
093-OPERATING HOTOR VEHICLE
0
0.0
0
0.0
0.0
093-CONDUITE D'UN VEHICULE A MOTEUR
15
40.5
5
15.8
-61.1
094-CODE CRIHINEL
3
8.1
12
31.6
289.5
095-CODE DE LA ROUTE
0
0.0
2
5.3
0.0
17
45.9
9
23.7
-48.5
097-COOE OE LA ROUTE
094-CRIHINAL CODE
095-PROVINCIAL STATUTE
-CONDUITE SANS LA PRUDENCE-
-DANGEROUS DRIVING095-CRIHINAL COCE
STATUTE
098-FAIL OR REFUSE TO PROVIDE
SAHPLE OF BREATH
099-DRIVING WHILE IHPAIRED
8
21.6
10.5
-51.3
99
267.6
226.3
-15.4
099-CAPACITE DE CONDUIRE AFFAIBLIE
-CONDUITE AU CAS DE PERHISSUSPENDU OU ANNULE
100-CRIHINAL CODE
2.7
2.6
-2.6
101-PROVINCIAL
0.0
0.0
0.0
STATUTE
TOTAL
CHARGES
STATUTES
103-PROVINCIAL STATUTES
104-HUNICIPAL BY-LAWS
TOTAL
CHARGES
RATE
TAUX
TOTAL DES
ACCUSATIONS
102-FEDERAL
PERCENT
CHANGE IN
RATE
RATE
TAUX
TOTAL DES
ACCUSATIONS
lOO-CODE CRIHINEL
lOl-CODE DE LA ROUTE
-AUTRES INFRACTIONSlA L'EXCLUSION DES INFRATIONS AUX
REGLEMENTS DU STATIONNEHENT)
VARIATION
EN
POURCENTAGE
0
0.0
3
7.9
0.0
112
302.7
59
155.3
-48.7
103-CODE DE LA ROUTE
19
51.4
40
105.3
105.0
104-REGLEHENTS HUNICIPAUX
2
5.3
O.C
102-LOIS FEOERALES
-INFRACTIONS AU STATIONNEHENT-
-PARKING VIOLATIONS105-TOTAL
-TRAFFIC ACCIDENTS106-NUHBER OF FATAL ACCIDENTS
095-COOE CRIMINEL
096-DEFAUT OU REFUS DE FOURNIR
UN ECHANTILLON D'HALEINE
-DRIVING WHILE DISQUALIFIED OR WHILELICENSE SUSPENDED OR CANCELLED
-OTHER TRAFFIC OFFENCES
(EXCLUDING PARKING)
CORPORELLES
-DELIT DE FUITE-
-FAIL TO STOP OR REHAIN-
097-PROVINCIAL
DES LESIONS
105-T0TAL
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
105-NOMBRE D'ACCIDENTS HORTELS
1
2.7
1
2.6
-2.5
32
86.5
26
68.4
-20.9
107-NOMBRE D'ACCIDENTS
CORPORELS
109
294.5
87
228.9
-22.3
108-ACCIDENTS-OOHHAGES A LA
PROPRIETE DE PLUS DE $200
142
383.8
109
286.8
110-NUHBER OF PERSONS KILLED
1
2.7
3
7.9
192.1
110-NOMBRE DE PERSONNES TUEES
111-ORIVER AND PASSENGERS
I
2.7
3
7.9
192.1
lll-CONDUCTEURS ET VOYAGEURS
1C7-NUHBER OF NON FATALIINJURY)
ACCIDENTS
1 0 8 - A C C I D E N T S - P R O P E R T Y ' , DAHAGE
$200 OR OVER
109-TOTAL NUHBER OF TRAFFIC
ACCIDENTS
109-TDTAL-ACCIDENTS DE LA
CIRCULATION
-PERSONNES TUEES-
-PERSONS KILLED-
112-PEDESTRIANS
0
0.0
0
0.0
0.0
113-BICYCLISTS
0
0.0
0
0.0
0.0
113-BICYCLISTES
114-OTHERS
0
0.0
0
0.0
0.0
114-AUTRES
-PERSONNES BLESSEES-
-PERSONS INJURED115-NUHBER OF PERSONS INJURED
112-PIETONS
-28.9
115-1NOMBRE DE PERSONNES
BLESSEES
PRELIHINARY TRAFFIC ENFORCEMENT STATISTICS - CHIFFRES PROVISOIRES-REGLEHENTS DE LA CIRCULATION
JANUARY - HARCH-1974-JANVIER - MARS
ACTUAL
NUHBER
» OFFENCE »
-TRAFFIC ENFORCEMENT-
ACTUAL
NUMBER
RATE
NOHBRE
REEL
0* INFRACTIONS
TAUX
PERCENT
CHANGE IN
RATE
RATE
NOMBRE
REEL
D'INFRACTIONS
TAUX
VARIATION
EN
POURCENTAGE
» INFRACTION »
-APPLICATION OES REGLEHENTS'
DE LA CIRCULATION
-NEGLIGENCE CRIHINELLE-
-CRIHINAL NEGLIGENCE091-CAUSING DEATH
0
0.0
0
0.0
0.0
091 -CAUSANT LA HORT
092-CAUSING BODILY HARH
0
0.0
0
0.0
0.0
092 -CAUSANT DES LESIONS CORPORELLES
093-OPERATING HOTOR VEHICLE
0
0.0
0
0.0
0.0
093 •CONDUITE O'UN VEHICULE A HOTEUR
0
0.0
8
40.0
0.0
094 •CODE CRIHINEL
15
75.0
31
155.0
106.7
095 •CODE DE LA ROUTE
096-CRIH4NAL CODE
2
10.0
1
5.0
-50.0
095 •CODE CRIHINEL
097-PROVINCIAL
3
15.0
100.0
566.7
097 •CODE DE LA ROUTE
85.0
325.0
096 •DEFAUT OU REFUS DE FOURNIR
UN ECHANTILLON D'HALEINE
995.0
142.7
099-CAPACITE DE CONDUIRE AFFAIBLIE
-DELIT DE FUITE-
-FAIL TO STOP OR REMAIN094-CRIHINAL CODE
095-PROVINCIAL STATUTE
I
-JCONDUITE SANS LA PRUOENCE-
-DANGEROUS DRIVING-
STATUTE
098-FAIL OR REFUSE TO PROVIDE
SAHPLE OF BREATH
099-ORIVING WHILE IHPAIRED
4
20.0
82
410.0
20
17
199
-CONDUITE AU CAS DE PERHISSUSPENDU OU ANNULE
-DRIVING WHILE DISQUALIFIED OR WHILELICENSE SUSPENDED OR CANCELLED
100-CRIHINAL CODE
0.0
9
45.0
0.0
100 CODE CRIMINEL
101-PROVINCIAL
0.0
0
0.0
0.0
101 -CODE OE LA ROUTE
STATUTE
-OTHER TRAFFIC OFFENCES
(EXCLUDING PARKING)
TOTAL
CHARGES
RATE
TAUX
TOTAL DES
ACCUSATIONS
102-FEDERAL
STATUTES
103-PROVINCIAL
104-MUNICIPAL
STATUTES
BY-LAWS
TOTAL
CHARGES
PERCENT
CHANGE IN
RATE
RATE
TOTAL OES
ACCUSATIONS
TAUX
I
-AUTRES INFRACTIONS(A L'EXCLUSION DES INFRATIONS AUX
REGLEHENTS DU STATIONNEHENT)
VARIATION
EN
POURCENTAGE
0
0.0
0
0.0
0.0
317
1585.0
505
2530.0
59.5
0
0.0
214
1070.0
0.0
102-LOIS FEOERALES
103-cbDE DE LA ROUTE
104-REGLEHENTS HUNICIPAUX
i
-PARKING VIOLATIONS-
-INFRACTIONS AU STATIONNEHENT-
I
3571
17855.0
4298
21490.0
20.4
1
5.0
1
5.0
0.0
19
95.0
28
140.0
47.4
lOB-ACCIDENTS-PROPERTY DAHAGE
$200 OR OVER
129
645.0
246
1230.0
108-ACCIDENTS-DOHHAGES A LA
PROPRIETE DE PLUS OE $200
109-TCTAL NUHBER OF TRAFFIC
ACCIDENTS
149
745.0
281
1405.C
109-TOTAL-ACCIOENTS DE LA
(ilRCULATION
110-NUHBER OF PERSONS KILLED
2
10.0
5.0
-5C.0
110-NOMBRE DE PERSONNES TUEES
111-DRIVER AND PASSENGERS
2
10.0
5.0
-50.0
lll-CONDUCTEURS ET VOYAGEURS
112-PEDESTRIANS
0
0.0
0.0
CO
0.0
113-BICYCLISTES
0.0
114-AUTRES
IC5-T0TAL
-TRAFFIC ACCIDENTS106-NUHBER OF FATAL ACCIDENTS
107-NUHBER OF NON FATALIINJURY)
ACCIDENTS
105-TOTAL
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
106-NOMBRE D'ACCIDENTS HORTELS
107-NOHBRE D'ACCIDENTS
CORPORELS
-PERSONS KILLED-
-PERSONNES TUEES-
113-BICYCLISTS
0
0.0
0.0
114-OTHERS
0
0.0
O.C
-PERSONS INJUREDIIS-NUMBER OF PERSONS INJURED
I
112-PIETONS
I
-PERSONNES BLESSEES115-NOMBRE DE PERSONNES
I
BLESSEES
STATISTICS CANADA LIBRARY
BIBLIOTHiQUE STATISTIQUE CANADA
1010481577
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising