Em o oyment Programme statistique Data

Em o  oyment Programme statistique Data
Em o oyment
89F0025
c.3
Programme
statistique
Tequite GOD
ELIGG &emploi
Data
Program
EMPLOYMENT EQUITY
PROGRAMME D'EQUITE EN
MATIERE D'EMPLOI
Fact Sheets
Feuilles d'information
1 1986 Census
Recensement de 1986
Aboriginal Population
La population autochtone
V
SIA tSTICS
CANADA
$ tATISTIONE
CANADA
APR 5 1995,
1.131-WiY
BIBLIOTHE OUE
Statistics
Canada
Statistique
Canada
to 6
EMPLOYMENT EQUITY
PROGRAMME D'EQLTITE EN
MATIERE D'EMPLOI
Fact Sheets
Feuilles d'information
1986 Census
Recensement de 1986
Aboriginal Population
La population autochtone
Prepared by:
Ethnic and Visible Minorities
Unit,
Housing, Family and Social
Statistics Division
Prepare par:
Unite des groupes ethniques et minorites
visibles,
Division des statistiques sociales du
logement et des families
Statistics Canada
Statistique Canada
January 1991
Janvier 1991
Introduction
The Aboriginal Fact sheets present a two page overview of the
aboriginal population resident in the census metropolitan areas of
Halifax, Montreal, Toronto, Winnipeg, Regina, Edmonton, Calgary and
Vancouver.
The 1986 Census data used in the Facts Sheets are found in the
publication, Profile of Visible Minorities and Aboriginal Peoples - Profils des minorites visible et des autochtones, Statistics
Canada/Statistique Canada, 1990.
The purpose of the Fact Sheets is to make Census data more
accessible to the aboriginal community by use of highlights and
graphics. Census data are important for programs such as
Employment Equity and the promotion of Multiculturalism in Canada.
The Fact Sheets were designed for use by the Regional Offices
during 1991 Census communications with visible minority and
aboriginal groups. Fact Sheets will be distributed free of charge
to aboriginal groups as part of the 1991 Census communications
project.
Print copies of these Fact Sheets can also be purchased by the
general public at all Statistics Canada Regional Reference Centres
for the price of $2.00 for an individual group and $10.00 for all
8 fact sheets.
Employment Equity Variables
Visible Minorities
The main source of information used to identify people who are in a visible minority was
the ethnic origin question (question 17) from the 1986 Census of Population.
17. To *Mach ethnic or cultural groupie) do you or did your ancestors
• belong? Pea Guide)
Mark or speedy as many as applicant*
:3 ❑ French
26 0 Engtieti
27 ❑ Irish
28 ❑ SCOtOsti
29 ❑ Gorman
30 ❑ Reign
31 ❑ Ukrainian
72 ❑ Pitch (Nethertends)
13 ❑ Chinese
3A ❑ Jewish
31 ❑ Pollee'
36 ❑ Sleek
❑ Inuit
34 ❑ North American Indian
39 ❑ Meta
Other ethnic or cultural groupie). For OrarnaIt Portuguese.
Greek. Indian (India). Pakistani, Repine. Japanese.
Mtn:IIMM. (speedy below)
Other (speedy)
41
Other (specify)
Other (speedy)
Although the census ethnic origin question served as the main source of statistics on
visible minorities in Canada, other cultural variables such as place of birth and mother
tongue were also used as supplementary information. As a result, the final count:. of
persons in each of the groups may differ from the counts obtained directly from the
ethnic origin question.
Ten visible minority groups were established: Black. Indo-Pakistani, Chinese. Korean.
Japanese. South East Asian, Filipino. Other Pacific Islanders. West Asian and Arab. and
Latin American. An eleventh group was added for multiple visible minority reporting.
This group included persons who fell into more than one of the above categories as a
result of providing two or more visible minority origins. These responses were counted
separately to avoid giving preference to one group and to avoid counting individuals twice.
For example, persons who checked the box for Chinese and who also wrote-in indoPakistani were assigned to the multiple visible minority response category. In addition to
the above 11 groups, the profile has also been produced for total aboriginals. total visible
minorities and the total population.
In view of the many multiple responses to the ethnic origin question. a decision had to be
made as to how to treat persons who reported multiple responses, some of which indicated
visible minority status. In most cases, these persons were considered as part of the
appropriate visible minority group. For example, individuals who reported Filipino and
British ethnic origins were included in the Filipino group. As mentioned earlier, however,
persons who fell into more than one of the ten visible minority groups. e.g. Chinese and
Southeast Asian, were assigned to the multiple visible minority group. More specific
details on who is included in each of the ten visible minority groups are provided below.
The count for Blacks was based on the number of people who checked the box for Black
with additions as follows: write-in responses for Haitians, Jamaicans. other Caribbeans,
other West Indians and African Blacks. Respondents who said they were French but were
born in Haiti were also included. Those who gave African ethnic origin but were not born
in Algeria, Mauritania, Morocco, Tunisia, the Western Sahara, South Africa. Zimbabwe
and Namibia were also added. Place of birth was used as a selection criteria to assign to
the Black group respondents who were born in the Caribbean but who reported British,
French or Dutch ethnic origin. Persons who met more than one of the above criteria were
only counted once.
The Indo-Pakistani group was identified by any of the following write-in responses:
Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, East Indian, Bangladeshi, Pakistani, Singhalese or SriLankan. Those who specified another Asian origin or Portuguese as their ethnic origin and
their place of birth as India, Pakistan, Sri-Lanka or Bangladesh were added.
The Chinese group is composed of mark-in responses to the question on ethnic origin. In
addition, respondents who gave their ethnic origin as Portuguese and birthplace as Macao
were assigned to the group.
No adjustments were made to the Japanese, Korean and Filipino groups. The counts
represent the number of write-in answers.
The South East Asian group consists of respondents who gave the following as write-in
ethnic origin responses: Vietnamese, Burmese, Cambodian, Laotian, Thai, Malay or
Indonesian. In addition, respondents who specified another Asian origin but whose place of
birth was not India, Pakistan, Bangladesh or Sri-Lanka were assigned to the South East
Asian group.
The Other Pacific Islanders group is made up of write-in responses which include Fijian,
Polynesian and other Pacific Islanders.
The West Asian and Arab group is composed of the following write-in responses: Lebanese.
Egyptian, Palestinian, Syrian, Iranian. Turk and Armenian. It also includes persons who
reported their ethnic origin as other African but were born in North Africa, Mauritania or
the Western Sahara.
Respondents were assigned to the category for Latin American on the basis of ethnic
origin in conjunction with mother tongue and/or place of birth. Those who reported
Latin/Central or South American, Brazilian, Ecuadorian, Mexican, Peruvian, Cuban or
Puerto Rican origin and Portuguese, Spanish, English or French as their mother tongue
were included in the Latin American group. Respondents with Argentinian and Chilean
ethnic origin were not included. Respondents who gave Portuguese as a single ethnic
origin and English, French or Portuguese as their mother tongue and Brazil as their place
of birth were also added. Those who gave Spanish as their ethnic origin, Spanish, French
- iv or English as their mother tongue and Central or South American as their place of birth
were assigned to the Latin American group. Argentina, the Falklands and Chile were
excluded from the selected places of birth. Cuba, the Dominican Republic and Puerto
Rico, however, were added to the places of birth.
The total number of visible minorities were all those who met the criteria for inclusion in
any of the ten visible minority groups or the multiple visible minority group. It should be
noted that a small number of people who reported both visible minority and aboriginal
ethnic origins were included in both categories. This decision was made by Employment
and Immigration Canada.
Aboriginal Peoples
Data for aboriginal peoples were also obtained from question 17. Respondents who
checked the box North American Indian, Metis or Inuit as a single response or part of a
multiple response were included in the count for aboriginal peoples.
As previously indicated, those who provided both aboriginal and visible minority origins
were counted separately. For Employment Equity purposes this group was included in the
totals for both visible minorities and aboriginal peoples.
Employment and Immigration Canada (Employment Equity) Designated-Group Status
Designated Group
Aboriginal People (including multiples with
visible minorities)
Visible Minorities (including multiples
with Aboriginal People)
MOTE:
Count
711,725
1,577,710
12,485 persons who were identified as both aboriginal and visible minorities were
included in both groups.
Employment Equity Occupational Groups
The unit group occupations from the Standard Occupational Classification (SOC)
(approximately 500) have been regrouped into 13 occupational groups by Employment and
Immigration Canada. These groups were developed to corespond to the occupational
structure within companies and to measure the representation and career movements of
target group members over time.
The regrouping of unit group occupations into the 13 occupational groups is based on
several criteria: nature and scope of duties and responsibilities. education, type of work
and specific vocational preparation. See Appendix 1. for a list of unit group occupations
included in each of the 13 Employment Equity Occupational groups. For .1986,
occupations that were not specified or were insufficiently defined by respondents were
imputed to minor group levels. These assigned categories comprise group 13.
-v-
Population Who Worked in 1985 or 1986
The occupation and industry data are presented for the population who worked in 1985 or
1986. This extended reference period was used so that information about occupation and
industry could be shown not only for the experienced labour force but also for those
people who worked sometime in 1985 or 1986 but were no longer in the labour force during
the reference week. Aboriginal people and visible minorities experience greater mobility
in and out of the labour force. A one week reference period for occupation and industry
data does not take into account the people who are qualified and potentially available for
work but who have dropped out of the labour force. The diagram on page vi shows
population and labour force activity components.
Labour !force Activity Data
Most of the labour force activity data presented in this profile, as in all Statistics Canada
publications, are based on the labour market activity of the working age population in the
reference week (the week prior to the Census). For Employment Equity purposes the
labour force activity data also include a component for the population who worked in 1985
or 1986.
I N EXP ERI EN CED
EMPLOYED
a a
N OT IN LABOU RFOR CE
,
0 z
=
3
—
—
5,
g
3 —
CO
POPULA TI ON WII 0W ORKED IN 1 985 O R 1 98 6
EXP ERI EN CED
UN EMPL OY E D
101 Al LA BOU RFORCE
POPUL ATI ON 1 5 Y EA RS OF AGEAN D OVEREXCLUDIN G IN STITU TION ALRESI DENTS
POPULA TI ON 1 5 Y EA RSOFAGEAN DOVER
P OPULATI ON AN D LAB OURFOR CEACTIVITYCOMPON ENTS, 1986CENSU SOF CANA DA
vi
cc O
z
z
Introduction
Les feuilles d'informations sur la population autochtone font
chacun en deux pages, un tour d'horizon de la population autochtone
qui vivent a l'interieur des regions metropolitaines de recensement
d'Halifax, Montreal, Toronto, Winnipeg, Regina, Calgary, Edmonton
et de Vancouver.
Les donnees du recensement de 1986 contenues dans les feuilles
d'information ont eta tirees de la publication intituld Profils des
minorjtes visibles et des autochtones, Statistique Canada, 1990.
Ces feuilles d'information rendent les donnees du recensement de
1986 plus accessibles aux minorites visibles et autochtones et
cela, par l'entremise de faits saillants et de graphiques. Les
donnees du recensement jouent un role important dans l'elaboration
de programmes tels que l'equite en matiere d'emploi et la promotion
du multiculturalisme au Canada.
Les feuilles d'information on ate congu de fagon que les bureaux
regionaux puissent les utiliser lors de leurs &changes avec les
autochtones en vue du recensement de 1991. Elles seront
distribudes gratuitement au groupes d'autochtones a l'interieur du
programme d'information publique du recensement de 1991.
Le grand public peut egalement se procurer des imprimis de ces
feuilles d'information en communiquant avec le centre de
consultation de Statistique Canada de leur region. Elles sont
offertes a 2 $ par groupe et 10 $ par RMR pour la serie
complete des 8 profils.
Variables de requite en matiere d'emploi
Minorit(s visible
La question sur rorigine ethnique (question 17) du recensement de la population de 1986 a
ete la source principale de renseignements utilisee pour identifier les personnes qui font
partie des minorites visibles.
A
owes) grouper) eeveque(s) ou a/tutees) agoattenez•ous ou
17.
• yen snores apoartenaien•its? (Consultsz le Guile)
Coehst au pole/set gut d'un y a au
Z50
:6 ❑
:7 ❑
:a 0
Ramis
ANSI
SUSS
&asses
:9 0 Mariam,
30 ❑ Wen
)1 ❑ Ukrelnisn
3: ❑ M0111.110111
33 ❑ Ora*
34 ❑ ad
35 ❑ PC6:41611
36 ❑ Noe
3 1 0 Inuit
30 ❑ Indies de l'Amitiou• du Pad
39 ❑ Wes
AWNS OtouCles1 ststiside(s) ou cultutells). Per nom*
Porfuga Grid. InctIon(Inds), Pakistanis. Phaippin, Javonais.
VIttenankan (ixicisn ei•dessous)
Autre (prileisszl
4I
Auto (pnlessoz)
sr'
Autre (prican)
!dente si la question sur l'origine ethnique a servi de principale source de statistiques sur
les minorites visibles au Canada, d'autres variables culturelles corn me le lieu de naissance
et la langue maternelle ont aussi ete utilisees comme renseignements supplementaires.
Ainsi, les chiffres definitifs de la population dans chacun des groupes peuvent etre
differents de ceux obtenus directement a la question sur l'origine ethnique.
On a determine 10 groupes de minorites visibles au total: les Main, les indo-pakistanais.
les Chinois, les Careens, les Japonais, les Asiatiques du Sud-Est, les Philippins, les autres
habitants des Iles du Pacifique, les habitants de l'Asie occidentale et Arabes et les Latinoamericains. On a etabli un onzieme groupe pour les minorites visibles multiples lequel
regroupait les personnes qui ont declare une appartenance a deux ou plusieurs minorites
ethniques. Les reponses etaient comptees separement afin, d'une part, de ne as favoriser
un groupe et, d'autre part, de ne pas compter les memes individus deux fois. Ainsi les
personnes qui ont cache la case ''chinois" et qui ont aussi declare une ascendance indo-
pakistanaise ant ete classees dans la categorie "minorites visibles multiples". En plus des
11 groupes mentionnes ci-dessus, on a egalement produit le profit pour tous les
autochtones, toutes les minorites visibles et toute la population.
On devait toutefois prendre une decision au sujet du nombre important de reponses
multiples I la question sur l'origine ethnique. En effet, on devait choisir la maniere de
classer les repondants qui ant donne des reponses multiples alors que seul un petit nombre
d'entre eux declaraient appartenir a une minorite visible. Dans la plupart des cas, ces
personnes ant ete considerees comme faisant partie du groupe de minorite visible
approprie. Par exemple, les personnes ayant declare que leurs origines ethniques etaient
britannique et philippine ont ate classees dans le groupe philippin. Cependant, corn me
nous l'avons vu plus haut, les personnes qui appartenaient I plus d'un groupe parmi les 10
groupes de minorite visible, c'est-i-dire Chinois et Asiatiques du Sud-Est, ont ete rangees
dans le groupe des minorites visibles multiples. Le lecteur trouvera dans les lignes qui
suivent des explications plus detainees sur les caracteristiques des individus classes dans
chacun des 10 groupes de minorite visible.
Le denombrement des Noirs s'appuyait sur le nombre de personnes ayant cache la case-<st
"Noir" ainsi que les gens ayant ecrit, dans l'espace libre prevu, Haien, Jamaiquain, autres
habitants des Catibes, autres habitants des Antilles, Hairs africains. Les repondants qui
ant declare que leur origine etait frangaise et qui etaient nes en Haiti ont aussi ete ranges
dans ce groupe. Les individus ayant indique une origine africaine et qui ne sont pas nes en
Algerie, en Mauritanie, au Maroc, en Tunisie, au Sahara occidental, en Afrique du Sud, au
Zimbabwe ni en Namibie sont aussi classes dans ce groupe. Le lieu de naissance a en
outre servi de critere de selection pour assigner les repondants du groupe noir qui etaient
nes dans les Carttibes mais ant declare une origine ethnique britannique, frangaise ou
hollandaise. Les personnes repondant a plus d'un critire parmi ceux que nous venons de
mentionner etaient comptles une lois.
Le groupe indo-pakistanais est conttitue des gens qui ant cite, dans l'espace Libre, le
Bengale, le Gujarat, le Pinjab, les Indes orientales, le Bangladesh, le Pakistan, le Sri
Lanka ou encore ant declare appartenir aux groupes ethniques tamil et cingalais. Les
personnes qui se sont declarees d'une autre origine asiatique ou d'origine portugaise et
dont le lieu de naissanceltait l'Inde, le Pakistan, le Sri Lanka ou le Bangladesh sont aussi
comprises dans ce groupe.
Le groupe chinois est constitue des personnes ayant cache cette case corn me origine
ethnique ainsi que ceux ayant repondu que leur origine ethnique etait portugaise et leur
lieu de naissance Macao.
Les groupes japonais, careen et philippin n'ont pas subi de modifications.
denombrement represente le nombre de reponses inscrites.
Leur
Le groupe de l'Asie du Sud-est comorend les repondants qui ont icrit comme origine
ethnique: vietnamien. birman. cambodgien, Iaotien, thdflandais, rnaiais ou indonesien. De
plus, les repondants qui ont spec:fie une autre origine asiatique et dont le lieu de
naissance n'etait pas l'Inde, le Pakistan, le Bangladesh ni le Sri Lanka ant ete groupes dans
le groupe de l'Asie du Sud-Est.
Le groupe des habitants des autres Iles du Pacifique est constitue, entre autres; des
reponses ecrites suivantes: Iles Fidji, Polynesie et "autres Iles du Pacifique".
Le groupe arabe et Asie occidentale est compose des reponses ecrites suivantes: Liban.
Egypte, Palestine, Syrie, Iran, Turquie et .krmenie. Il comprend aussi les personnes qui
ant declare leur origine ethnique comme ''autres africains" et qui sant nes en Afrique du
Nord, en Mauritanie ou au Sahara occidental.
-xLes repondants ont ete classes dans le coupe latino-americain a partir de leur origine
ethnique et de leur langue maternelle ou lieu de naissance. Ceux qui ant declare que leur
origine etait l'Amerique du Sud, l'Amerique latine ou centrale, le Bresil, l'Equateur, le
Mexique, le Perou, le Cuba ou Porto Rico et que leur langue maternelle etait le portugais.
l'espagnol, Panglais ou le frangais ont ete classes dans le groupe Latino-americain. Ceux
qui ont repondu que leur origine ethnique etait argentine ou chilienne n'ont pas ate
compris dans ce groupe. Les repondants qui ont donne le portugais comme seule origine
ethnique et Pangleis, le frangais ou le portugais comme langue maternelle et le Bresil
comme lieu de naissance appartiennent a ce groupe. Ceux qui ont declare que leur origine
ethnique est espagnole, leur langue maternelle l'espagnol, le Francais ou l'anglais et dont
le lieu de naissance est l'Amerique du Sud ou l'Amerique centrale font partie du groupe
latino-americain. L'Argentine, les Iles Falkland et le Chili sont exclus comme lieux de
naissance selectionnes alors que le Cuba, la Republique domincaine et Porto Rico font
partie des lieux de naissance choisis.
Le nombre total de personnes appartenant aux minorites visibles a ete etabli a partir de
tous ceux qui repondaient aux criteres de n'importe quel groupe des 10 groupes de
minorite visible et de ceux faisant partie du groupe des minorites visibles multiples. 11 est
noter-que it petit nombre de gens ayant declare I la fois lute appartenance a nne
minorite visible et une origine ethnique autochtone ont Ito compris dans les deux
categories. Emploi et Immigration Canada a choisi de compter ces reponses dans les deux
groupes designes.
Population autochtone
Les donn6es sur les autochtones sont aussi tirees de la question 17. Les repondants ayant
coche la cases "Indien de l'Amerique du Nord", "Metis" ou "Inuit", que cette reponse soit
leur seul choix ou Passe partie d'un choix multiple, ont ete compris dans le denombrement
de la population autochtone.
Comme nous l'avons déjà mentionne, les personnes qui ont declare une origine autochtone
A des fins
et tine appartenance a une minorite visible ont ete comptees separement.
d'equite en matiere d'emploi, ce groupe a ete integre au calcul des minorites visibles et a
celui de la population autochtone. Les denombrements des minorites visibles et des
autochtones, ainsi que leur chevauchement, figurent I l'annexe 1.
Emploi et Immigration Canada
Statut des groupes designes - &mite en matiere d'emploi
Groupe designe
Nombre
Autochtones (y compris les reponses multiples avec
les minorites visibles)
711,725
Minorites visibles (y compris les reponses multiples
avec les autochtones)
1,577,710
NOTA: 12,485 personnes identifiees comme appartenant a la population autochtone et aux
minorites visibles sont comprises dans ces deux groupes.
Groupes de professions aux fins de requite en matiere d'emploi
Les groupes de-professions de base de la Classification type des professions (CTP) (environ
500) ont ate regroupes sous 13 groupes de professions par Emploi et Immigration Canada.
Ces groupes ont eta mis au point de (aeon a correspondre a la structure professionnelle
des entreprises et dans le but de mesurer la representation et revolution professionnelles
des groupes cibles dans le temps.
Le regroupement des groupes de professions de base en 13 groupes de professions est
tondo sur plusieurs critares: la nature et l'envergure des fonctions et des responsabilites,
les etudes, le genre de travail et la preparation professionnelle specifique. Vous trouverez
a l'annexe 1 la liste comprenant les groupes de professions de base compris dans chacun
des 13 groupes de professions aux fins de requite en matiere d'emploi. Les professions qui
non pas eta spicifiees en 1986 ou qui n'ont pas ete suffisamment definies par les
repondants ont ete imputees dans des sous-groupes. Ces categories assignees Torment le
groupe 13.
Population ayant travaille en 1985 ou 1986
Les donnees sur la profession et l'industrie sont presentees pour la population ayant
travaille en 1985 ou 1986. La periode de reference prolongee a ete utilisee pour que les
donnees sur la profession et rindustrie soient comprises non seulement pour la population
active experimentee mais aussi pour les personnes ayant travaille quelque temps en 1985
ou 1986 et qui ne faisaient plus piffle de la population active au cours de la semaine de
reference. Les autochtones et les minorites visibles representent les groupes designes dont
la participation demontre une plus grande instabilite comparativement aux autres
categories de la population active. Une periode de reference d'une semaine pour obtenir
des donnees sur la profession et l'industrie ne nous permet pas de tenir compte des
travailleurs qui sont competents et Eventuellement disponibles pour travailler, mais qui
ont quitte la population active. Le graphique a la page xxx montre la population et les
composantes de l'activite.
Donnees sur Pactivite
La majorite des donnees sur Pactivite comprises dans le present prof il et dans toutes les
publications de Statistique Canada sont fondees sur Pactivite sur le marche du travail de
la population en age de travailler au cours de la semaine de reference (la semaine
precedent le recensement). Aux fins de requite en matiere d'emploi, les donnees sur
l'activite eomprennent egalement unecomposante de la population ayant travaille en 1985
ou 1986.
IN E XP ERIM EN TE E
CH ONI EU RS( EU SES)
UCANADAD E1 986
AL 'EX CLU SI ON D ES P ENSI ONN AI RES&INSTITUTION
P OPULA TI ON ACTI VE TOTAL E
POPUL ATI ON I S AN SET PLU S,
POPUL ATI ONDE 1 5 AN SETPLUS
POPUL ATI ON ET COMP OSANTESDEL'ACTIVITE, R EC EN SEM
.4.1
-4 Zics Z
' -0 4,1 km w,
Q cc s
> 3 ni CP'
cc05 5
cc 0.. - -
a
— _
-* 4 a 2
.... us 4
4 = z w, a:
4
5—
cc 3. 5 .-
-
aa
-
...I
4=Z.
> ; .— g
„,
N
-
_- ct ri- 2
< z , ,
< 00
= z 7: 4-
N_
2>
:ic 1
-
,..
z.
ri
...
,
-a
- - ..... ..... z ,e1
> - 2 c a 7's
40
a
a. ''.
•-
4
POPU L ATION AVAN T TRAVAILL EEN 1 985OU 1 98 6
—x ii-
N
4t
2
Ig
t. Statistics Statistique
•
Canada Canada
Halifax's Aboriginal Community
This profile of Halifax's Aboriginal community uses data from the 1986 Census of Canada'. By
counting yourself in on Census Day, June 4, 1991, you can help us update our picture . . .
• In 1986, over one-quarter of the Aboriginals living in Nova Scotia resided in Halifax. The
Aboriginal community made up 1% of this metropolitan area's population.
• Did you also know that, among Canada's major urban centres, Halifax had the smallest
Aboriginal community? Toronto was home to the largest group.
Number of Aboriginals Living in Selected Metropolitan Areas, 1986
Toronto
33 000
Vancouver
132 000
Winnipeg
128
Edmonton
V27,900
Montreal
••••••••••••••iiiiiiiiiiiian22
Calgary
SawanomiNalsammild 15 300
Regina
• !•••••••• 8 800
Halifax
3,900
Rommel
0
5
10
15
20
25
300
30
35
40
(thousands)
Source: 1986 Census of Canada.
• Children made up almost one-third of the Aboriginal population in Halifax. At the other
end of the age scale, 2% were seniors. In comparison, 21% of Halifax's total population
were younger than 15 years, while 8% were 65 years and over.
• In 1986, Halifax's Aboriginal community had a higher proportion of females than males:
52% versus 48%.
' Data source: Profile of Visible Minorities and Aboriginal Peoples, Employment Equity
Program; Statistics Canada, January 1990.
• The proportion of persons in low income families was higher for the Aboriginals than for
the total population of this urban area: 26% compared with 14% for all of Halifax.
• Fully 96% of the Aboriginal community in Halifax reported English or French as their
mother tongue. Another 2% reported an Aboriginal language as the language first learned
and still understood.
• In 1986, 40% of Halifax's Aboriginal community 15 years and over had some postsecondary
education, compared with 33% of all adult Canadians. At the same time, the community
had a lower proportion with grades 9 to 13 education: 32% compared with 40% of
Canadians 15 years and over.
Halifax's Aboriginal Community
1.1 Halifax's Aboriginal Population
Canadian Population
so —
45 —
46%
40%
ao —
35 —
32%
30 —
25 —
20
17%
15 —
11%
10 —
—
0
Grades
9-13
Less than
grade 9
Some
postsecondary
University
degree
Source: 1986 Census of Canada.
• The Aboriginals in Halifax had a high proportion of movers in 1986. Two-thirds of the
community were living in a different dwelling than the one they had occupied in 1981. Of
the movers, one-third had migrated from a different community.
• • •
For more information, contact your nearest Statistics Canada Regional Office. Addresses and
phone numbers are listed on the attached page.
CENSUS• 1 9 9 1 •RECENSEMENT
•
11.
4
%lama
CENSUS DAY • RECENSEMENT
Statistics
Canada
Statistique
Canada
La communaute autochtone d'Halifax
Le present profil de la communaute autochtone de Halifax a etc realise a partir des donnees du
recensement du Canada de 1986'. Soyez du nombre le 4 juin 1991, jour du recensement, et vous
pourrez nous aider a mettre ces donnees a jour...
• En 1986, plus du quart des autochtones de la Nouvelle-Ecosse vivaient a Halifax. La communaute autochtone comptait pour 1% de la population de cette region metropolitaine.
• Saviez-vous que de tous les grands centres urbains du Canada, Halifax etait celui qui possedait
la communaute autochtone la plus roduite? Toronto pour sa part abritait la plus grande.
Nombre d'autochtones selon diverses regions metropolitaines - 1986
133,000
Toronto
Vancouver
Winnipeg
qNqPiiiiniiZnxiiiivusfxiiidrlia9991,txxxxiffixra.xumuiviixiiiiiiiiRixiaid 28 300
Edmonton
, Et:KLEE,.! ,6 .4AvoyffiijiremVpil
iFilite-=7.7.4910iiiiii*Iiii*fa'Aid 27,900
Montrdal
Calgary
H 7 '4771i : : : ::+7115 300
fiqiiiiikiliiiiiiiwiliii:qi,Eftii18,600
Regina
Halifax
._13 900
I
5
0
!
I
10
I
15
I
20
I
I
I
I
25
30
35
40
(en milliers)
Source: Recensement du Canada de 1986.
• Les enfants representaient pros du tiers de la population autochtone d'Halifax, tandis que les
personnes Agoes reprosentaient 2% de celle-ci. A titre de comparaison, 21% de la population
totale d'Halifax etait Agee de moms de 15 ans, et 8% de cette meme population avait 65 ans et
plus.
• En 1986, la communaute autochtone d'Halifax comptait une plus grande proportion de femmes
que d'hommes, c'est-A-dire 52% comparativement a 48% d'hommes.
• Le nombre de personnes provenant de familles a faible revenu etait plus eleve chez les
autochtones que pour l'ensemble de la population de cette region urbaine, soit 26% comparativement a 14% pour toute la population d'Halifax.
' Source des donnees: Profits des minorites visibles et des autochtones, Programme
d'equito en matiere d'emploi, Statistique Canada, janvier 1990.
• Au moins 96% des autochtones vivant a Halifax ont dit avoir le francais ou l'anglais comme
langue maternelle, tandis que 2% ont designe une langue autochtone comme langue ayant ete
apprise en premier et toujours comprise.
• Au jour du recensement de 1986, 40% des autochtones d'Halifax ages de 15 ans et plus avaient
fait des etudes postsecondaires, comparativement a 33% pour l'ensemble des Canadiens adultes.
La communaute autochtone presentait une plus faible proportion de personnes ayant effectue de
9 a 13 annees d'etudes, soit 32% comparativement a 40% des Canadiens ages de 15 ans et plus.
Population de 15 ans et plus selon le plus haut
niveau de scolarite atteint - 1986
IM Population autochtone de Halifax
lr;L:M Population canadienne
so-
48%
45 —
40%
40—
33%
35 —
so25—
20 —
17%
15—
10 —
5—
0
Moins de la
9e annee
De la 9e a la 13e
ante
Certaines etudes
postsecondaires
Grade
universitaire
Source: Recensement du Canada de 1988.
• En 1986, les autochtones d'Halifax presentaient un grand nombre de personnes ayant demenage.
Les deux tiers de la communaute habitaient dans un logement autre que celui occupe en 1981.
Parmi les personnes ayant &menage, le tiers provenait d'une autre communaute.
• ••
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le bureau regional de Statistique
Canada le plus pres. Vous trouverez ci-joint la liste des adresses et des numeros de telephone de ces
bureaux.
CENSUS•1991•RECENSEMENT
•
CENSUS DAY • RECENSEMENT
cr
a)
be
A.4
0
be
• al
0
p-CM
-
51
at
CD
Za0
• 11
C
a)
a)"
co
Mall . 7.
IMITIFTratElteec eur s se recensernen i
I n sourcen tag e de la p op u la tion Io ta
a)
0
MMInTaarnalWinfr
EitgarMane
z.
n
to
•
0
0
co
co
C
ot
CC
C C
CO
C.>
ea ti
0
7
.
a)
4
03 0
CD
co 0
It/
Statistics Statistique
Canada Canada
Montreal's Aboriginal Community
This profile of Montreal's Aboriginal community uses data from the 1986 Census of Canada'.
By counting yourself in on Census Day, June 4, 1991, you can help us update our picture ...
• In 1986, nearly three in ten Aboriginals residing in Quebec were in Montreal. The
Aboriginal community made up less than 1% of this metropolitan area's population.
• Among Canada's major urban centres, Montreal had the fifth largest Aboriginal community.
Toronto was home to the largest group.
Number of Aboriginals Living in Selected Metropolitan Areas, 1986
las.000
Toronto
32,000
Vancouver
Winnipeg
.128 300
Edmonton
27,900
Calgary
atagiariiiikallialibitnal22
44PHOMMINEe 15 300
Regina
al 8 600
Halifax
IIMMISS 3900
Montreal
700
1
0
5
10
15
20
25
30
35
40
(thousands)
Source: 1986 Census of Canada.
• Children made up a relatively large proportion of Montreal's Aboriginal community. In
1986, 25% of the community were younger than age 15, while just 2% were seniors. In
comparison, 19% of the total population of Montreal were younger than 15 years, while
10% were 65 years and over.
• Montreal's Aboriginal community also had a higher proportion of females than males in
1986: 53% versus 47%.
' Data source: Profile of Visible Minorities and Aboriginal Peoples, Employment Equity
Program, Statistics Canada, January 1990.
• The proportion of persons in low income families was higher for the Aboriginals than for
the total population of this urban area: 30% compared with 22% for all of Montreal.
• At home, seven in ten of Montreal's Aboriginals spoke French. Another 22% spoke English
at home, while 7% reported speaking more than one language at home.
• In 1986, over half of the Aboriginals in Montreal said they were bilingual.
• For the Aboriginals living in Montreal, 42% had some postsecondary education by Census
Day 1986. For all Canadians, the proportion was 33%. On the other hand, the Aboriginals
had fewer with grades 9 to 13 schooling: 35% compared with 40% for all Canadian adults.
Montreal's Aboriginal Community
El Montreal's Aboriginal Population
Fi
6: g Canadian Population
45-
42%
40%
40-
35%
35 —
33%
30252015-
17%
14%
9%
10-
10%
5—
•
Some
postsecondary
Grades
9-13
Less than
grade 9
University
degree
Source: 1986 Census of Canada.
• The Aboriginals in Montreal had a high proportion of movers in 1986. Almost two-thirds
of the community were living in a different dwelling than the one they had occupied in 1981.
Of the movers, 29% had migrated from a different community.
• ••
For more information, contact your nearest Statistics Canada Regional Office. Addresses and
phone numbers are listed on the attached page.
CENSUS• 1 9 9 1 •RECENSEMENT
•
1b. .■■. 41
CENSUS DAY • RECENSEMENT
Statistics
Canada
Statistique
Canada
La communaute autochtone de Montreal
Le present profit de la communaute autochtone de Montreal a Ote realise a partir des donnees du
recensement du Canada de 1986'. Soyez du nombre le 4 juin 1991, jour du recensement, et vous
pourrez nous aider a mettre ces donnees a jour...
• En 1986, pris de trois autochtones sur dix au Quebec vivaient a Montreal. La communaute
autochtone reptisentait moms de 1% de la population de cette region motropolitaine.
• Parmi tousles grands centres urbains du Canada, Montreal &aft celui oil se trouvait la cinquieme
plus grande communaute autochtone, tandis que Toronto abritait la plus considerable.
Nombre d'autochtones selon diverses regions metropolitaines - 1986
Toronto
- 133 000
Vancouver
132 000
Winnipeg
128 300
Edmonton
127 900
Montreal
Calgary
-- - HIS 300
-
Regina
Halifax
18 600
...J 3 1900
0
5
1
10
I
15
I
20
I
25
I
30
f
35
4
40
(en milliers)
Source: Recensement du Canada de 1986.
• En 1986, la communaute autochtone de Montreal affichait une proportion relativement grande
d'enfants. Vingt-cinq pour cent de la communaute avaient moms de 15 ans, alors que les
personnes agees reprosentaient seulement 2%. A titre de comparaison, 19% de la population
totale de Montreal otait agee de moms de 15 ans, et 10% avait 65 ans et plus.
• En 1986, la communaute autochtone de cette ville comptait egalement une plus grande
proportion de femmes que d'hommes, c'est-i-dire 53% comparativement a 47% d'hommes.
• Le nombre de personnes provenant de families a faible revenu etait plus eleve chez les
autochtones que pour l'ensemble de la population de cette region urbaine, soit 30% comparativement a 22% pour toute la population de Montreal.
' Source des donnees: Profils des minorites visibles et des autochtones, Programme
d'equito en matiere d'emploi, Statistique Canada, janvier 1990.
• A la maison, sept autochtones sur dix a Montreal parlaient le francais, tandis que 22% parlaient
anglais et 7%, plus d'une langue.
• En 1986, plus de la moitie des autochtones de cette ville ont dit etre bilingues.
• Au jour du recensement de 1986, 42% des autochtones de Montreal ages de 15 ans et plus
avaient effectue des etudes postsecondaires, comparativement a 33% pour l'ensemble des
Canadiens. Toutefois, la communaute autochtone prosentait une plus faible proportion de
personnes ayant effectue de 9 a 13 annees d'atudes, soit 35% comparativement a 40% de
l'ensemble des adultes canadiens.
Population de 15 ans et plus selon le plus haut
niveau de scolarite atteint - 1986
III Population autochtone de Montreal
Population canadienne
45 —
40%
40 —
42%
35 —
30—
25 —
20-
17%
151050
Moins de la 90
armee
De la 9e a la 13e
ante
Certaines etudes
postsecondaires
Grade
universitaire
Source: Recensement du Canada de 1988.
• En 1986, les autochtones de Montreal presentaient une forte proportion de personnes ayant
demonage. Pres des deux tiers de la communauto habitaient dans un logement autre que celui
occupi en 1981. Parini les personnes ayant demenage, 29% provenaient d'une autre communaute.
•••
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le bureau regional de Statistique
Canada le plus pre s. Vous trouverez ci-joint la liste des adresses et des numeros de telephone de ces
bureaux.
CENSUS• 1 9 9 1 •RECENSEMENT
CENSUS DAY • RECENSEMENT
- -1
—-n su s
rac t-
e men t ana sa se 1 •: :
u4
•erce n ta .e o o a p opu a io
bori dna lEthnic I rigs
lu • •
Co
ran
. 70<
61i
anglarr
In
lu • • r -a l'M — ec teurs • e recensemen i
I n •ou rcen tag e de a p op u a io
6 6
1+1
Statistics Statistique
Canada Canada
Toronto's Aboriginal Community
This profile of Toronto's Aboriginal community uses data from the 1986 Census of Canada'.
By counting yourself in on Census Day, June 4, 1991, you can help us update our picture ...
• Toronto was home to one-fifth of the Aboriginals living in Ontario in 1986. Aboriginals
made up 1% of Toronto's total population.
• Among Canada's major urban centres, Toronto had the largest Aboriginal community.
Vancouver was home to the second largest community.
Number of Aboriginals Living in Selected Metropolitan Areas, 1986
33 000
Toronto
32,000
Vancouver
28,300
Winnipeg
27 900
Edmonton
Montreal
MIMIMIMMIMEMIMMMPPM22,700
15,300
Calgary
Regina
MitiifflIW 8 SOO
Halifax
3,900
0
5
10
15
20
25
30
35
40
(thousands)
Source: 1988 Census of Canada.
• The Aboriginal population in Toronto was relatively young. In 1986, 30% were younger
than age 15, while 2% were aged 65 and over. In comparison, 20% of the total population
of Toronto were younger than age 15, while 9% were seniors.
• Toronto's Aboriginals had a higher proportion of females than males in 1986: 53% versus
47%.
' Data source: Profile of Visible Minorities and Aboriginal Peoples, Employment Equity
Program, Statistics Canada, January 1990.
• The proportion of persons in low income families was higher for the Aboriginals than for
the total population of this urban area: 22% compared with 13% for all of Toronto.
• Fully 96% of Toronto's Aboriginals reported English or French as the language they first
learned and still understood. Another 2% reported an Aboriginal mother tongue, while 2%
reported two or more language.
• The proportion of Toronto's Aboriginals with some postsecondary education was higher
than the national average. In 1986, 38% of this community aged 15 and over had some
postsecondary schooling, compared with 33% of adult Canadians. At the same time, the
community had more with grades 9 to 13 education: 46% compared with 40% of Canadians
15 years and over.
Toronto's Aboriginal Community
111. Toronto's Aboriginal Population
AM Canadian Population
so —
46%
45 --
40%
40 —
38%
35 —
33%
ao —
25 —
20-
17%
1510 —
8%
50
Grades
9-13
Less than
grade 9
Some
postsecondary
University
degree
Source: 1986 Census of Canada.
• The Aboriginals in Toronto had a high proportion of movers in 1986. Fully 61% of the
community were living in a different dwelling than the one they had occupied in 1981. Of
the movers, over a quarter had migrated from a different community.
• ••
For more information, contact your nearest Statistics Canada Regional Office. Addresses and
phone numbers are listed on the attached page.
CENSUS•1991•RECENSEMENT
•
1••
■■.48
sal
CENSUS DAY •• RECENSEMENT
Statistics
Canada
Statistique
Canada
La communaute autochtone de Toronto
Le present profil de la communaute autochtone de Toronto a ete realise a partir des donnees du
recensement du Canada de 1986'. Soyez du nombre le 4 juin 1991, jour du recensement, et vous
pourrez nous aider a mettre ces donnees a jour...
• En 1986, un autochtone sur cinq vivant en Ontario demeurait a Toronto. La communaute
autochtone reprosentait 1% de la population totale de Toronto.
• Parmi tous les grands centres urbains du Canada, Toronto possedait la communaute autochtone
la plus considerable. Vancouver abritait la deuxieme plus grande.
Nombre d'autochtones selon diverses regions motropolitaines - 1986
Toronto
Vancouver I1"VATMEIMMAIMSOMIESISIMIIVIIIMIS41(411.4M4IIMMIIIIIMITMORMSSISM401042401132 000
ISISMER4MorelMESSIREISIMMIISIAMKIIIIr!)4114IN III)M444(IlliMPMEMMIrril 28 300
Winnipeg
Edmonton
Montreal
27 900
!I-noriln7m7.7armalatT4247(4742424mItilzr7m7imgcm122 700
.
Calgary
Regina
603
31900
Halifax
0
5
10
15
20
25
30
35
40
(en milliers)
Source: Recensement du Canada de 1988.
• .En 1986,1a population autochtone de Toronto &aft relativement jeune. Trente pour cent avait
moms de 15 ans, tandis que 2% avait plus de 65 ans. A titre de comparaison, 20% de la population
totale de Toronto otait agee de moms de 15 ans, et 9% de cette mane population avait 65 ans et
plus.
• En 1986, la communaute autochtone de Toronto comptait une plus grande proportion de femmes
que d'hommes, c'est-a-dire 53% comparativement a 47% d'hommes.
• Le nombre de personnes provenant de families a faible revenu otait plus eleve chez les
autochtones que pour I 'ensemble de la population de cette region urbaine, soit 22% comparativement a 13% pour toute la population de Toronto.
' Source des donnees: Profits des minorites visibles et des autochtones, Programme d'equite
en matiore d 'emploi, Statistique Canada, janvier 1990.
• Au moths 96% des autochtones vivant a Toronto ont design l'anglais ou le francais comme
langue ayant eta apprise en premier et toujours comprise, tandis que 2% ont donne une langue
autochtone et un autre 2%, deux langues ou plus.
• La proportion d'autochtones a Toronto ayant effectue des etudes postsecondaires etait plus
elevee que la moyenne nationale. En 1986, 38% des autochtones ages de 15 ans et plus avaient
fait des etudes postsecondaires, comparativement a 33% des Canadiens adultes. Toutefois, la
communauto autochtone presentait une proportion plus elevee de personnes ayant effectue de 9
a 13 annees d'etudes, soit 46% comparativement a 40% des Canadiens ages de 15 ans et plus.
Population de 15 ans et plus selon le plus haut
niveau de scolarite atteint - 1986
1.11 Population autochtone de Toronto
F77 Population canadienne
50 —
46%
45—
38%
40—
35 —
30 —
25—
20— 17%
15 —
10 —
5—
0
Moins de Is 9e
armee
De Is 9e
armee
a la 13e
Certaines etudes
postsecondaires
Grade
universitaire
Source: Recensement du Canada de 1988.
• En 1986, les autochtones de Toronto presentaient un grand nombre de personnes ayant
demenage. Au moins 61% de la comrnunauto habitaient dans un logement autre que celui occupe
en 1981. Parmi les personnes ayant demenage, plus du quart provenait d'une autre communaute.
• ••
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le bureau regional de
Statistique Canada le plus pros. Vous trouverez ci-joint la liste des adresses et des numeros de
telephone de ces bureaux.
CENSUS•1991•RECENSEMENT
4
CENSUS DAY RECENSEMENT
It
. Statistics Statistique
•
Canada Canada
Winnipeg's Aboriginal Community
This profile of Winnipeg's Aboriginal community uses data from the 1986 Census of Canada'.
By counting yourself in on Census Day, June 4, 1991, you can help us update our picture .. .
• Winnipeg was home to one-third of the Aboriginals living in Manitoba in 1986. The
Aboriginals made up 5% of this metropolitan area's population.
• Among Canada's major urban centres, Winnipeg had the third largest Aboriginal community.
Toronto was home to the largest group.
Number of Aboriginals Living in Selected Metropolitan Areas, 1986
Toronto
1101•Simmeraramornarrammotraimerhmommerad33.000
Vancouver
A32,000
Winnipeg iiiiiii
128,3oo
Edmonton
27 900
Montreal
22,700
Calgary
15 300
Regina
INIIIMINMINSI 8 600
Halifax
Sal 3,900
0
5
10
15
20
25
30
35
40
(thousands)
Source: 1986 Census of Canada.
• The Aboriginal population in Winnipeg was a young community. In 1986, 37% of the
community were children, while 2% were seniors. In comparison, 20% of the total
population of Winnipeg were younger than age 15, while 11% were aged 65 and over.
• Winnipeg's Aboriginal community had a higher proportion of females than males in 1986:
54% compared with 46%.
' Data source: Profile of Visible Minorities and Aboriginal Peoples, Employment Equity
Program, Statistics Canada, January 1990.
• The proportion of persons in low income families was higher for the Aboriginals than for
the total population of this urban area: 49% compared with 18% for all of Winnipeg.
• In terms of language first learned and still understood, 8% of Winnipeg's Aboriginals
reported speaking an Aboriginal language. The majority of this group said they had an
English or French mother tongue (87%), while 6% had learned two or more languages.
• You may be interested to know that 30% of Winnipeg's Aboriginals had some postsecondary
education, compared with a third of Canadian adults. At the same time, the community had
a higher proportion with grades 9 to 13 education: 47% compared with 40% of Canadians
15 years and over.
Winnipeg's Aboriginal Community
MI Winnipeg's Aboriginal Population
Canadian Population
so45—
40—
3S —
47%
33%
30 —
25 —
20-
20%
15-
10%
10—
so
Grades
9-13
Less than
grade 9
Some
postsecondary
University
degree
Source: 1988 Census of Canada.
• The Aboriginals in Winnipeg had a high proportion of movers in 1986. Almost threequarters of the community were'living in a different dwelling than the one they had occupied
in 1981. Of the movers, 20% had migrated from a different community.
• ••
For more information, contact your nearest Statistics Canada Regional Office.. Addresses and
phone numbers are listed on the attached page.
CENSUS• 1 9 9 1 •R ECENSEMEN T
•
4
CENSUS DAY RECENSEMENT
PHI
Statistics Statistique
Canada
Canada
La communaute autochtone de Winnipeg
Le present profil de la communaute autochtone de Winnipeg a ate realise a partir des donnees du
recensement du Canada de 1986'. Soyez du nombre le 4 juin 1991, jour du recensement, et vous
pourrez nous aider a mettle ces donnees a jour...
• En 1986, un autochtone sur trois au Manitoba vivait a Winnipeg. La communaute autochtone
representait 5% de la population de cette region metropolitaine.
• Pam-1i tous les grands centres urbains du Canada, Winnipeg possedait la troisieme plus
importante en nombre des communautes autochtones. Toronto pour sa part abritait la plus
considerable.
Nombre d'autochtones selon diverses regions metropolitaines - 1986
Toronto
IMIIIIMINNWIIMMISINIONNta.WAMOStriffail;433 000
Vancouver leilligliNSISAFAISIONIIINOWSOL011glainniktiletWAVIMAIONIS132 000
Winnipeg
128,300
Edmonton
Montreal
27,900
01.11WEIMI
22 700
__.15 s00
Calgary
Regina
loossoma] 8 600
Halifax
IMMO 3,900
0
5
10
15
20
25
30
35
40
(en metiers)
Source: Recensement du Canada de 1986.
• La population autochtone de Winnipeg etait jeune. En 1986, les enfants comptaient pour 37%
de la communaute, tandis que les personnes agees representaient 2% de celle-ci. En comparaison, 20% de la population totale de Winnipeg etait figee de moins de 15 ans, et 11% de cette Moine
population avait 65 ans et plus.
• La communaute autochtone de Winnipeg comptait en 1986 une plus grande proportion de
femmes que d'hommes, c'est-a-dire 54% comparativement a 46% d'hommes.
• Le nombre de personnes provenant de families a faible revenu etait plus eleve chez les
autochtones que pour l'ensemble de la population de cette region urbaine, soit 49% comparativement a 18% pour toute la population de Winnipeg.
' Source des donnees: Profits des rninorites visibles et des autochtones, Programme d'equite
en matiere d'emploi, Statistique Canada, janvier 1990.
• En ce qui conceme la langue apprise en premier et encore comprise, 8% de la comrnunaute ont
design une langue autochtone, tandis que la majorite (87%) ont donne I'anglais ou le francais
conune langue matemelle, et 6%, deux langues ou plus.
• Peut-titre seriez-vous interesse d'apprendre que 30% des autochtones de Winnipeg ont effectue
des etudes postsecondaires, comparativement a un tiers chez les adultes canadiens. De morne,
la cotnmunaute autochtone presentait une proportion plus elevee de personnes ayant effectue de
9 a 13 annees d'etudes, soit 47% comparativement a 40% des Canadiens ages de 15 ans et plus.
Population de 15 ans et plus selon le plus haut
niveau de scolarito atteint - 1986
Population autochtone de Winnipeg
Population canadienne
so —
47%
45 —
4033%
35 —
30%
30-
252o-
20%
15-
10%
1050
Moins de la
ge armee
De la % a la 13e
annee
Certaines etudes
postsecondaires
Grade
universitaire
Source: Recensement du Canada de 1986.
• En 1986, les autochtones de Winnipeg presentaient un grand nombre de personnes ayant
&menage. Pres des trois quarts de la conu -nunauto habitaient clans un logement autre que celui
occupe en 1981. Parmi les personnes ayant demenage, 20% provenait d'une autre communaute.
• ••
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le bureau regional de Statistique
Canada le plus pres. Vous trouverez ci-joint la liste des adresses et des numeros de telephone de ces
bureaux.
CENSUS• 1 9 9 1 •RECENSEMENT
11. .m.■
4
CENSUS DAY. RECENSEMENT
O
P.
04
CMA — Census Trac ts
;-1
ethnique autochtone
RMR — Se c teur s de recenseme nt
En p ourcen tag e de la p op u lation to ta le
be
.1-4
a percen tag e o f to ta l
Aborigina lEthnic
• 1-1
a.
4 cd
8. 0% < 16. 0%
0 0
0
v i
0
cc
a.)
•1-1
be
0
a
CO
C)
CO
4)
eS
C.)
a.
C
g
0)
C)
0
I*
.
•
Statistics Statistique
Canada Canada
Regina's Aboriginal Community
This profile of Regina's Aboriginal community uses data from the 1986 Census of Canada'. By
counting yourself in on Census Day, June 4, 1991, you can help us update our picture . . .
• Regina was home to one in ten Aboriginals living in Saskatchewan in 1986. The Aboriginal
community made up 5% of this metropolitan area's population.
• Among Canada's major urban centres, Regina had one of the smallest Aboriginal communities.
The largest group lived in Toronto.
Number of Aboriginals Living in Selected Metropolitan Areas, 1986
t.iitaillI133 000
42,itattelltat
Toronto
132 000
Vancouver
Winnipeg
_I 28,300
Edmonton
Montreal
27,900
11110.01S11••••1122,700
Calgary
115 300
Regina
Halifax
8,600
a 3,900
0
5
10
15
20
25
30
35
40
(thousands)
Source: 1986 Census of Canada.
• Regina's Aboriginal population was a young community. In 1986, children made up 43%
of the community, while 1% were seniors. In comparison, 24% of the total population of
Regina were younger than 15 years, while 9% were 65 years and over.
• In 1986, the Aboriginal community in Regina had a higher proportion of females than
males: 55% versus 45%.
' Data source: Profile of Visible Minorities and Aboriginal Peoples, Employment Equity
Program, Statistics Canada, January 1990.
• The proportion of persons in low income families was higher for the Aboriginals than for
the total population of this urban area: 49% compared with 16% for all of Regina.
• Over nine in ten of Regina's Aboriginals reported learning English first in childhood, while
another 5% reported an Aboriginal mother tongue.
• The proportion of Regina's Aboriginals with some postsecondary education was similar to
the national avenge. In 1986, 34% of the community had some postsecondary education,
compared with 33% of all adult Canadians. At the same time, this community had a slightly
higher proportion with grades 9 to 13 education: 41% compared with 40% of all Canadians
15 years and older.
Regina's Aboriginal Community
Regina's Aboriginal Population
Canadian Population
45 —
41%
40%
40—
35 —
30 —
25 —
20 —
20%
17%
15 —
10 —
so
Grades
9-13
Less than
grade 9
Some
postsecondary
University
degree
Source: 1988 Census of Canada.
• The Aboriginals in Regina had a high proportion of movers in 1986. Fully 74% of the
community were living in a different dwelling than the one they had occupied in 1981. Of
the movers, over a quarter had migrated from a different community.
• ••
For more information, contact your nearest Statistics Canada Regional Office. Addresses and
phone numbers are listed on the attached page.
CENSUS• 1 9 9 1 •RECENSEMENT
..1■4:04
CENSUS DAY • RECENSEMENT
141
Statistics Statistique
Canada
Canada
La communaute autochtone de Regina
Le present profil de Ia communaute autochtone de Regina a etc realise a partir des donnees du
recensement du Canada de 1986'. Soyez du nombre le 4 juin 1991, jour du recensement, et vous
pourrez nous aider a mettre ces donnees a jour...
• En 1986, un autochtone sur dix en Saskatchewan vivait a Regina. La communaute autochtone
representait 5% de la population de cette region metropolitaine.
• Parini tous les glands centres urbains du Canada, Regina possedait une des plus petites
communautes autochtones. Toronto pour sa part abritait Ia plus considerable.
Nombre d'autochtones selon diverses regions metropolitaines - 1986
Toronto
113110111)108trillifitIOSIMINifeliellieleffelitriftridiflfeliflli861196fiNiEPORPM:113161111666:11106133 000
Vancouver
Winnipeg
Edmonton
127 900
122 7oo
Montreal
'fl==-,-
Calgary
iaeliiiiii6066116604164 8 600
Regina
Halifax
LS: 3,900
0
5
10
15
20
25
30
35
40
(en milliers)
Source: Recensement du Canada de 1986.
• En 1986, la population autochtone de Regina otait jeune. Les enfants comptaient pour 43% de
la communaute, tandis que les personnes agees representaient 1% de celle-ci. En comparaison,
24% de la population totale de Regina otait Agee de moms de 15 ans, et 9% de cette m8me
population avait 65 ans et plus.
• En 1986,1a communaute autochtone de Regina comptait une plus grande proportion de femmes
que d'hommes, c'est-A-dire 55% comparativement a 45% d'hommes.
• Le nombre de personnes provenant de families a faible revenu &aft plus eleve chez les
autochtones que pourl' ensemble de la population de cette region urbaine, soit 49% comparativement a 16% pour toute la population de Regina.
Source des donnees: Profils des minorites visibles et des autochtones, Programme d'equite
en matiere d'emploi, Statistique Canada, janvier 1990.
• Plus de neuf autochtones sur dix vivant a Regina ont designe l'anglais comme langue ayant ete
apprise en premier, tandis que 5% ont donne une langue autochtone comme langue matemel le.
• La proportion d'autochtones a Regina ayant effectue des etudes postsecondaires correspondait
a la moyenne nationale. En 1986, 34% de la communaute avaient fait des etudes postsecondaires, comparativement a 33% pour l'ensemble des adultes canadiens. Toutefois, la communaute autochtone presentait une proportion logerement plus elevee de personnes ayant effectue de
9 a 13 annees d'etudes, soit 41% comparativement a 40% des Canadiens ages de 15 ans et plus.
Population de 15 ans et plus selon le plus haut
niveau de scolarite atteint - 1986
Population autochtone de Regina
Population canadienne
45 —
40 —
35
34%
—
33%
ao —
25 —
20 —
20%
17%
15 -10%
10 —
—
0
Moins de la 9e
annee
De la 9e a la 13e
armee
Certaines etudes
postsecondaires
Grade
universitaire
Source: Recensement du Canada de 1986.
• Les autochtones de Regina presentaient un grand nombre de personnes ayant demenage en 1986.
Au moins 74% de la communaute habitaient dans un logement autre que celui occupe en 1981.
Parmi les personnes ayant demenage, le quart provenait d'une autre communaute.
• ••
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le bureau regional de Statistique
Canada le plus pros. Vous trouverez ci-joint la liste des adresses et des numeros de telephone de ces
bureaux.
CENSUS• 1 9 9 1 •RECENSEMENT
•
411
CENSUS DAY • RECENSEMENT
Ort: 1
0
C
• p•I
tao
• 1-1
0
Ct
• I-1
tO
• v-1
f-4
C
O
di
. toc ton
I '-"Ana 'T
-
ec eur s . e recense men i
0
O
O
F:17137rnrardrIMIIITITWIWPIM
N
0
Inczn
PC
I n s ourcen ta se de la p op u atio
C
CD
l 'eg in a ChfA — en su s rac
• 1-1
1s a perce n ta ie o fto a p op u a io
Ithnic
Q
0 0
co
V V
0
H
Statistics . Statistique
Canada Canada
Calgary's Aboriginal Community
This profile of Calgary's Aboriginal community uses data from the 1986 Census of Canada'.
By counting yourself in on Census Day, June 4, 1991, you can help us update our picture ...
• In 1986, 15% of the Aboriginals living in Alberta resided in Calgary. The Aboriginal
community made up 2% of this metropolitan area's population.
• Among Canada's major urban centres, Calgary had one of the smallest Aboriginal
communities. Toronto was home to the largest community.
Number of Aboriginals Living in Selected Metropolitan Areas, 1986
133 000
Toronto
Vancouver. 17,,.1.,-"tit--erio.asst.puelS
Winnipeg
132 000
&7-.±7 -z.tiat514511 441111r
-
27 900
Edmonton
Montreal
Calgary
1001,41.CM0
11 p0111N51 15 111151111041101111111115 300
Regina
Halifax
8,800
1111 4.185 3 1900
0
5
10
15
20
25
30
35
40
(thousands)
Source: 1988 Census of Canada.
• The Aboriginal population in Calgary was relatively young. Over one-third of the
Aboriginals were younger than age 15, while 1% were seniors. In comparison, 22% of
Calgary's total population were younger than 15 years, while 6% were 65 years and over.
• Calgary's Aboriginal community had a higher proportion of females than males in 1986:
53% versus 47%.
' Data source: Profile of Visible Minorities and Aboriginal Peoples, Employment Equity
Program, Statistics Canada, January 1990.
• The proportion of persons in low income families was higher for the Aboriginals than for
the total population of this urban area: 34% compared with 16% for all of Calgary.
• While almost all of the Aboriginals living in Calgary reported English or French as the
language they first learned and still understood, another 3% reported an Aboriginal mother
tongue.
• By Census Day 1986, 38% of Aboriginals in Calgary had completed some postsecondary
education, compared with 33% of adult Canadians. At the same time, the community had
a higher proportion with grades 9 to 13 schooling: 46% compared with 40% of Canadians
15 years and over.
Calgary's Aboriginal Community
Calgary's Aboriginal Population
Canadian Population
50 —
46%
45—
38%
40—
33%
35 —
30—
25—
20 —
17%
15 —
10%
10 —
5—
0
Grades
9-13
Less than
grade 9
Some
postsecondary
University
degree
Source: 1986 Census of Canada.
• The Aboriginals in Calgary had a high proportion of movers in 1986. Over three-quarters
of the community were living in a different dwelling than the one they had occupied in 1981.
Of the movers, three in ten had migrated from a different community.
• ••
For more information, contact your nearest Statistics Canada Regional Office. Addresses and
phone numbers are listed on the attached page.
CENSUS•1991•RECENSEMENT
CENSUS DAY • RECENSEMENT
Statistics
Canada
Statistique
Canada
La communaute autochtone de Calgary
Le present profil de la communaute autochtone de Calgary a oto realise a partir des donnees du
recensement du Canada de 1986'. Soyez du nombre le 4 juin 1991, jour du recensement, et vous
pourrez nous aider a mettre ces donnees a jour...
• En 1986, 15% des autochtones de l'Alberta demeuraient a Calgary. La communaute autochtone
reprCsentait 2% de la population de cette region metropolitaine
• Comparativement aux autres grands centres urbains du Canada, Calgary possedait une des
communautes autochtones les plus reduites, tandis que Toronto abritait la plus considerable.
Nombre d'autochtones selon diverses regions metropolitaines - 1986
Toronto
PERM9MWOMOW1292192x,W492211912211111MIMOMIIMMOWMP) MIWA9PM19199411133 000
Vancouver IMMO61MMIWEWCWOM11OOMMIMIMOM1@'I iiOMMilygNarwtrokotEX1'g18COMI111991132 000
Winnipeg
MIAMIIMMIWINHatiMMIMMINIMMISgatkotalM(fiffl 26 300
WPM 27 900
Edmonton
Montreal
MIN.Sigal
Calgary
EirgeiMMilliM 15,300
Regina
t•INIINONIMINIi 8 600
Halifax
INIMMR13,900
0
5
15
10
(en milliers)
lg22 700
20
25
30
35
40
Source: Recensement du Canada de 1986.
• La communaute autochtone de Calgary en 1986 etait relativement jeune. Plus du tiers des
autochtones la constituant avaient moms de 15 ans, alors que les personnes agoes representaient
1% de celle-ci. A titre de comparaison, 22% de la population totale de Calgary etait Agee de
mains de 15 ans, et 6% de cette Mame population avait 65 ans et plus.
• En 1986, la communaute autochtone de Calgary comptait une plus grande proportion de femmes
que d'hommes, c 'est-A-dire 53% comparativement a 47% d'hommes.
• Le nombre de personnes provenant de families a faible revenu etait plus eleve chez les
autochtones que pour l'ensemble de la population de cette region urbaine, soit 34% comparativement a 16% pour toute la population de Calgary.
Source des donnees: Profils des minorites visibles et des autochtones, Programme d'equito en
mature d'emploi, Statistique Canada, janvier 1990.
• Bien que presque tous les autochtones vivant a Calgary ont design le francais ou l'anglais
comme langue ayant eta apprise en premier et toujours comprise, 3% ont dit avoir une langue
maternelle autochtone.
• Au jour du recensement de 1986, 38% des autochtones de Calgary avaient terming des etudes
postsecondaires, comparativement a 33% chez les Canadiens adultes. De la motile facon, la
communaute autochtone presentait une plus forte proportion de personnes ayant effectue de 9
A 13 annees d'etudes, soit 46% comparativement a 40% des Canadiens ages de 15 ans et plus.
Population de 15 ans et plus selon le plus haut
niveau de scolarito atteint - 1986
Population autochtone de Calgary
Population canadienne
5°—
45—
40—
35—
30—
48%
40%
38%
33%
25 —
20—
17%
15—
10—
10%
9%
so
Moins de Is
ge armee
De la 9e a la 13e
armee
Certaines etudes
postsecondaires
Grade
universitaire
Source: Recensement du Canada de 1986.
• En 1986, les autochtones de Calgary presentaient un plus grand nombre de personnes ayant
&menage. Plus des trois quarts des autochtones habitaient dans un logement autre que celui
occupe en 1981. Parmi les petsonnes ayant demenage, trois sur dix provenaient d'une autre
communaute.
• ••
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le bureau regional de Statistique
Canada le plus pres. Vous trouverez ci-joint la liste des adresses et des numeros de telephone de ces
bureaux.
CENSUS• 1 9 9 1 •RECENSEMENT
A
CENSUS DAY • RECENSEMENT
Stadstique
Statistics
Canada Canada
Edmonton's Aboriginal Community
This profile of Edmonton's Aboriginal community uses data from the 1986 Census of Canada'.
By counting yourself in on Census Day, June 4, 1991, you can help us update our picture ...
• Edmonton was home to almost three in ten Aboriginals living in Alberta in 1986. This
community made up 4% of this metropolitan area's population.
• Among Canada's major urban centres, Edmonton had the fourth largest Aboriginal
community. The largest community lived in Toronto.
Number of Aboriginals Living in Selected Metropolitan Areas, 1986
*1,
Toronto
1V733-?ine-MV=V- Mllgs'4t,!...TiS=S1011 -
41.
Vancouver
2
::132 000
Winnipeg
Edmonton I
nemoiStrArMICONOWIIIII 27 900
Air
7,3
Montreal
I Ef
Calgary
SlaelSilltitilisiltt
x.--`'115,300
1
22 700
[
soo
Regina
Halifax
3 1900
0
5
10
15
20
25
30
35
40
(thousands)
Source: 1988 Census of Canada.
• Children made up a large proportion of Edmonton's Aboriginal population. Almost four
in ten were younger than age 15, while 2% were seniors. In comparison, 23% of the total
population of Edmonton were younger than age 15, while 7% were aged 65 and over.
• Edmonton's Aboriginal community also had a higher proportion of females than males in
1986: 52% versus 48%.
' Data source: Profile of Visible Minorities and Aboriginal Peoples, Employment Equity
Program, Statistics Canada, January 1990.
• The proportion of persons in low income families was higher for the Aboriginals than for
the total population of this urban area: 43% compared with 17% for all of Edmonton.
• Fully 89% of Edmonton's Aboriginals reported English or French as the language they first
learned and still understood. Another 6% reported an Aboriginal mother tongue, while 5%
reported two or more languages.
• The proportion of Edmonton's Aboriginals with some postsecondary education was lower
than the national avenge. In 1986, 31% of this community aged 15 and over had some
postsecondary education, compared with 33% of adult Canadians. On the other hand, 48%
of the Aboriginals had grades 9 to 13 schooling, while 40% of all adult Canadians had the
same schooling.
Edmonton's Aboriginal Community
Ell Edmonton's Aboriginal Population
Canadian Population
48%
50 —
45 —
40%
40 —
35 —
30 —
25—
20 —
17%
17%
15 —
10%
10 —
so
Some
postsecondary
Grades
9-13
Less than
grade 9
University
degree
Source: 1988 Census of Canada.
• The Aboriginals in Edmonton had a high proportion of movers in 1986. Fully 74% of the
community were living in a different dwelling than the one they had occupied in 1981. Of
the movers, three in ten had migrated from a different community.
• ••
For more information, contact your nearest Statistics Canada Regional Office. Addresses
and phone numbers are listed on the attached page.
CENSUS•1991•RECENSEMENT
CENSUS DAY RECENSEMENT
I
*
• Statistics Statistique
Canada
Canada
La communaute autochtone d'Edmonton
Le present profil de la communaute autochtone d'Edmonton a eta realise a partir des donnies du
recensement du Canada de 1986'. Soyez du nombre le 4 juin 1991, jour du recensement, et vous
pourrez nous aider a mettre ces donnees a jour...
• En 1986, pres de trois autochtones sur dix en Alberta vivaient a Edmonton. La communaute
autochtone reprosentait 4% de la population de cette region metropolitaine.
• Comparativement aux autres grands centres urbains du Canada, Edmonton possedait la
quatrieme plus grande communaute autochtone, tandis que Toronto abritait la plus considerable.
Nombre d'autochtones selon diverses regions metropolitaines - 1986
Toronto
133 000
Vancouver IIIIIMEMMIIIIIIIIIIIIIIIMEMEnnifill , 132 000
Winnipeg
grantalinninnannanonaromognonnONotonnimanintal
27 900
Edmonton
Montreal
Calgary
122700
1111111ellifal 15 300
Regina
Halifax
29 900
8 600
mai
l 3 900
0
1
5
I
10
I
15
I
20
I
25
I
30
I
35
I
40
(en miltiers)
Source: Recensement du Canada de 1986.
• La population autochtone d'Edmonton en 1986 etait constituee d'une forte proportion d'enfants.
Sur dix autochtones, pies de quatre avaient moins de 15 ans, alors que les personnes agees
reprosentaient 2%. A titre de comparaison, 23% de la population totaled' Edmonton &aft 'Agee
de moins de 15 ans et 7% avait 65 ans et plus.
• En 1986, la communaute autochtone d'Edmonton comptait aussi une plus grande proportion de
femmes que d'hommes, c'est-A-dire 52% comparativement a 48% d'hommes.
• Le nombre de personnes provenant de families a faible revenu otait plus eleve chez les
autochtones que pourl'ensemble de la population de cette region urbaine, soit 43% comparativement a 17% pour toute la population d'Edmonton.
Source des donnees: Profils des minorites visibles et des autochtones, Programme d'equite
en matiere d'emploi, Statistique Canada, janvier 1990.
• Au moths 89% des autochtones vivant a Edmonton ont designe le francais ou 1 'anglais comme
langue ayant ate apprise en premier et toujours comprise, tandis que 6% ont dit avoir une langue
maternelle autochtone et que 5% ont donne deux langues ou plus.
• Le nombre d 'autochtones ayant effectue des etudes postsecondaires etait inferieur a In moyenne
nationale. En 1986, 31% des autochtones ages de 15 ans et plus avaient fait des etudes postsecondaires, comparativement a 33% parmi les Canadiens adultes. Par ailleurs, 48% des
autochtones avaient effectue de 9 a 13 annees d'etudes, alors que 40% des Canadiens adultes
avaient atteint le Mame niveau de scolarite.
Population de 15 ans et plus selon le plus haut
niveau de scolarito atteint - 1986
MI Population autochtone d'Edmonton
Population canadienne
48%
50—
45—
40%
40—
35—
30—
25—
20—
17%
17%
15--
10%
10—
5—
0
Moins de la
9e armee
De la 9e ta la 13e
armee
Certaines etudes
postsecondaires
Grade
universitaire
Source: Recensement du Canada de 1988.
• En 1986, les autochtones d'Edmonton presentaient une forte proportion de personnes ayant
&menage. Au moins 74% de la conununauto habitaient dans un logement autre que celui occupe
en 1981. Parmi les personnes ayant demenage, trois sur dix provenaient d'une autre communaute.
• ••
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le bureau regional de Statistique
Canada le plus pres. Vous trouverez ci-joint la liste des adresses et des numeros de telephone de ces
bureaux.
CENSUS• 1 9 9 1 •RECENSEMEN
CENSUS DAY • RECENSEMENT
Dl
a)
•
QA
C
O
•r
o
PT4
•~
ry
• I-Io
-44
0
0
u)
ton •
I • o n ton RMR — Sec teurs de re censeme n i
I n • ourc en ta •e de In p opu atio
S
a)
I •n to n IA
• r4
•e rce n tag e o f to ta pop u a io
a)
Ct
• ri
be
0 0 0 0
0 r 0 0
Nj cd cNI 00
\/\/V VI
0 0 0 0
0 0 0
O
H
c<
I 4,
• Statistics Statistique
Canada Canada
Vancouver's Aboriginal Community
This profile of Vancouver's Aboriginal community uses data from the 1986 Census of Canada'.
By counting yourself in on Census Day, June 4, 1991, you can help us update our picture ...
• In 1986, one-quarter of the Aboriginals residing in British Columbia lived in Vancouver.
The Aboriginal community made up 2% of this metropolitan area's population.
• Among Canada's major urban centres, Vancouver was home to the second largest
Aboriginal community. The largest community lived in Toronto.
Number of Aboriginals Living in Selected Metropolitan Areas, 1986
Toronto
Vancouver
32 000
t128 300
FRI 27 900
Winnipeg
Edmonton
Montreal
Calgary
Regina
Halifax
22 700
•••••••••
11411101M6Or1trtr18 600
trtralllW$1 3,900
O
5
10
15300
15
20
25
30
35
40
(thousands)
Source: 1986 Census of Canada.
• Children made up a relatively large proportion of the Vancouver Aboriginal community.
Over a quarter were younger than age 15, while just 2% were seniors. In comparison, 19%
of the total population of Vancouver were younger than age 15, while 11% were 65 years
and over.
• In 1986, Vancouver's Aboriginal community had a higher proportion of females than
males: 52% versus 48%.
' Data source: Profile of Visible Minorities and Aboriginal Peoples, Employment Equity
Program, Statistics Canada, January 1990.
• The proportion of persons in low income families was higher for the Aboriginals than for
the total population of this urban area: 38% compared with 19% for all of Vancouver.
• In 1986, 95% of Vancouver's Aboriginals reported English or French as the language they
first learned and still understood. Another 3% reported an Aboriginal mother tongue.
• By Census Day 1986, 38% of the Aboriginals in Vancouver had completed some postsecondary
education. Another 43% of the Aboriginals had grades 9 to 13 education, compared with
40% of Canadians aged 15 and over.
Vancouver's Aboriginal Community
1111 Vancouver's Aboriginal Population
Canadian Population
43%
45 —
40%
40 -
38%
33%
35 -
30 252015—
17%
13%
10%
10—
s—
o
Grades
9-13
Less than
grade 9
Some
postsecondary
University
degree
Source: 1986 Census of Canada.
• The Aboriginals in Vancouver had a high proportion of movers in 1986. Almost seven in
ten members of the community were living in a different dwelling than the one they had
occupied in 1981. Of the movers, a third had migrated from a different community.
• ••
For more information, contact your nearest Statistics Canada Regional Office. Addresses and
phone numbers are listed on the attached page.
CENSUS• 1 9 9 1 •RECENSEMENT
•
.11■1■11.
CENSUS DAY • RECENSEMENT
Statistics
Canada
Statistique
Canada
La communaute autochtone de Vancouver
Le present profil de la communaute autochtone de Vancouver a eta realise a partir des donnees du
recensement du Canada de 1986'- Soyez du nombre le 4 juin 1991, jour du recensement, et vous
pourrez nous aider a mettre ces donnees a jour...
• En 1986, un autochtone sur quatre en Colombie-Britannique vivait a Vancouver. La communaute autochtone representait 2% de la population de cette region motropolitaine.
• Comparativement aux aunts grands centres urbains du Canada, Vancouver abritait la deuxieme
plus importante communaute autochtone. Toronto pour sa part abritait la plus considerable.
Nombre d'autochtones selon diverses regions metropolitaines - 1986
Toronto
(33 000
132 000
Vancouver
Winnipeg
H-NAtilifia0400001.000ii..*4isMASesim0,906A0Arhallioliklik,P4127 900
Edmonton
Montreal
vglompoRNIIIIIMMIIIMATMOMMWMPIP16422,700
Calgary
eakahliglinFIIIPIEWMS115 300
Regina
nfleThArilivaNtand 600
U
.-.a
, 3 900
Halifax
,
0
5
10
15
20
25
30
35
40
(en milliers)
Source: Recensement du Canada de 1986.
• La communaute autochtone de Vancouver prosentait une proportion relativement elevee
d'enfants. Plus du quart des autochtones otaient ages de moms de quinze ans, tandis que les
personnes agees representaient seulement 2% de la communaute. En comparaison, 19% de la
population totale de Vancouver etait as& de moms de 15 ans, et 11% de cette mOrne population
avait 65 ans et plus.
• En 1986, la communaute autochtone de Vancouver comptait une plus grande proportion de
femmes que d'hommes, c 'est-A-dire 52% comparativement a 48% d'hommes.
• Le nombre de personnes provenant de families a faible revenu etait plus eleve chez les
autochtones que pour I'ensemble de la population de cette region urbaine, soit 38% comparativement a 19% pour toute la population de Vancouver.
' Source des donnees: Profils des minorites visibles et des autochtones, Programme
d'equite en matiere d'emploi, Statistique Canada, janvier 1990.
• En 1986, 95% des autochtones de Vancouver ont designe l'anglais ou le franca is comme langue
ayant ate' apprise en premier et toujours comprise, tandis que 3% ont donne une langue maternelle
autochtone.
• Au jour du recensement de 1986, 38% de la communaute autochtone de Vancouver avaient fait
des etudes postsecondaires. Quarante-trois pour cent avaient effectue de 9 a 13 annees d'etudes,
comparativement a 40% pour les Canadiens ages de 15 ans et plus.
Population de 15 ans et plus selon le plus haut
niveau de scolarite atteint - 1986
III Population autochtone de Vancouver
Population canadienne
43%
45—
38%
40-
33%
35 —
30 —
25 -2o— 17%
10%
Moins de la
9e annee
De la 9e a la 13e
annee
Certaines etudes
postsecondaires
Grade
universitaire
Source: Recensement du Canada de 1986.
• En 1986, les autochtones de Vancouver presentaient un grand nombre de personnes ayant
demenage. Pres de sept membres sur dix de la communaute habitaient dans un logement autre
que celui occupe en 1981. Parini les personnes ayant &menage, le tiers provenait d'une autre
communaute.
• ••
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le bureau regional de Statistique
Canada le plus pres. Vous trouverez ci-joinf la liste des adresses et des numeros de telephone de ces
bureaux.
CENSUS• 1 9 9 1 •RECENSEMENT
CENSUS DAY RECENSEMENT
'-Xx
ACCESSIBLE FROM COAST TO COAST
Statistics Canada's regional reference centres provide a full range of the census products and services. Each
reference centre is equipped with a library and a sales counter where users can consult or purchase census
publications, microcomputer diskettes, microfiche, maps and more. Each centre has facilities to retrieve
information from Statistics Canada's computerized data retrieval systems — CANSIM and TELICHART. A
telephone inquiry service is also available with toll-free numbers for regional clients outside local calling
areas. Many other services - from seminars to consultations - are offered. Call or write your regional
reference centre for information.
NEWFOUNDLAND AND LABRADOR
Advisory Services
Statistics Canada
3rd Floor, Viking Building
Crosbie Road
St. John's, Newfoundland A1B 3P2
Local calls: 709-7724073
Toll-free service: 1-800-563-4255
MARITIME PROVINCES
Advisory Services
Statistics Canada
North American Life Centre
1770 Market Street
Halifax, Nova Scotia B3J 3M3
Local calls: 902-426-5331
Toll-free service: 1-800-565-7192
QUEBEC
Advisory Services
Statistics Canada
Guy Favreau Complex
200 Rend Levesque Blvd. W.
Suite 412, East Tower
Montreal, Quebec H2Z 1X4
Local calls: 514-283-5725
Toll-free service: 1-800-361-2831
NATIONAL CAPITAL REGION
Statistical Reference Centre (NCR)
Statistics Canada
Lobby, R.H. Coats Building
Tunney's Pasture
Ottawa, Ontario K1A OT6
Local calls: 613-951-8116
If outside the local calling area, please dial the
toll-free number for your province.
ONTARIO
Advisory Services
Statistics Canada
10th Floor, Arthur Meighen Building
25 St. Clair Avenue East
Toronto, Ontario M4T 1M4
Local calls: 416-973-6586
Toll-free service: 1-800-268-1151
NIPISSING REGION
Advisory Services
Statistics Canada
Civic Administration Centre
225 Holditch Street
Sturgeon Falls, Ontario POH 2G0
Local calls: 705-753-3200
If outside the local calling area, please dial the tollfree number given above for Ontario residents.
MANITOBA
Advisory Services
Statistics Canada
6th Floor, General Post Office Building
266 Graham Avenue
Winnipeg, Manitoba R3C OK4
Local calls: 204-983-4020
Toll-free service: 1-800-542-3404
SASKATCHEWAN
Advisory Services
Statistics Canada
9th Floor, Avord Tower
2002 Victoria Avenue
Regina, Saskatchewan S4P OR7
Local calls: 306-780-5405
Toll-free service: 1-800-667-7164
ALBERTA AND NORTHWEST TERRITORIES
Advisory Services
Statistics Canada
8th Floor, Park Square
10001 Bellamy Hill
Edmonton, Alberta T5J 3B6
Local calls: 403-495-3027
Toll-free service: 1-800-282-3907
N.W.T. call collect: 403-495-3028
SOUTHERN ALBERTA (CALGARY)
Advisory Services
Statistics Canada
Box 2390, Station M
Room 245
220 Fourth Avenue South East
Calgary, Alberta T2P 3C1
Local calls: 403-292-6717
Toll-free service: 1-800-472-9708
BRITISH COLUMBIA AND YUKON
Advisory Services
Statistics Canada
3rd Floor, Federal Building
Sinclair Centre, Suite 440F
757 West Hastings Street
Vancouver, British Columbia V6C 3C9
Local calls: 604-666-3691
Toll-free service:
(except Atlin, B.C.) 1-800-663-1551
Yukon and Atlin, B.C.: Zenith 08913
XC
OCT NOUS TROUVER?
Les centres regionaux de consultation de Statistique Canada offrent la gamme complete des produits et
services du recensement. On y trouve une bibliotheque et un comptoir de vente oil les ucilisateurs peuvent
consulter ou acheter des publications du recensement, des disquettes de micro-ordinateurs. des microfiches,
des cartes et plus encore. Chaque centre vous offre la possibilite d'extraire de l'information des systemes de
retrait de donnees automatisees CANSIM et TELICHART de Statistique Canada. U n service de
renseignements telephonique est egalement disponible: ce service est gratuit pour les clients se trouvant
l'exterieur des services d'appel locaux. On y offre egalement plusieurs autres services utiles, allant des
seminaires aux consultations. Pour obtenir des renseignements, telephonez ou ecrivez au centre de
consultation de votre region.
TERRE-NEUVE ET LABRADOR
Services consultatifs
StatistiQue Canada
Edifice Viking, 3° etage
Chemin Crosbie
St. John's (Terre-Neuve) A1B 3P2
Appel local: 709-772-4073
Service d'appel sans frals: 1-800-563-4255
MARITIMES
Services consultatifs
Statistique Canada
Centre North American Life
1770, rue Market
Halifax (Nouvelle-tcosse) B3J 3M3
Appel local: 902-426-5331
Service d'appel sans frais: 1-800-565-7192
QUEBEC
Services consultatifs
Statistique Canada
Complexe Guy Favreau
200 ouest, boul. Rene-Levesque
Piece 412, Tour est
Montreal (Quebec) H2Z 1X4
Appel local: 514-283-5725
Service d'appel sans frais: 1-800-361-2831
REGION DE LA CAPITALE NATIONALE
Centre de consultation statistique (RCN)
Statistique Canada
Entrée principale
Edifice R.H. Coats
Parc Tunney
Ottawa (Ontario) K1A OT6 . Appel local: 613-951-8116
Si vous devez faire des appels interurbains,
composez le numero sans frais de votre province.
ONTARIO
Services consultatifs
Statistique Canada
Edifice Arthur Me4hen, 10e etage
25 est, avenue St. Clair
Toronto (Ontario) 344T 1M4
Appel local: 416-973-6586
Service d'appel sans frais: 1-800-268-1151
NIPISSING (Ontario)
Services consultatifs
Statistique Canada
Centre d'administration civique
225, rue Holditch
Sturgeon Fails (Ontario) POH 2G0
Appel local: 705-753-3200
Si vous devez faire des appels interurbains, composez
le numero sans frais indique ci-dessus pour I es
residents de l'Ontario.
MANITOBA
Services consultatifs
Statistique Canada
6e etage, Bureau de poste principal
266, avenue Graham
Winnipeg (Manitoba) R3C 01(4
Appel local: 204-983-4020
Service d'appel sans frais: 1-800-542-3404
SASKATCHEWAN
Services consultatifs
Statistique Canada
9e etage, Tour Avord
2002, avenue Victoria
Regina (Saskatchewan) 54P OR7
Appel local: 306-780-5405
Service d'appel sans frais: 1-800-667-7164
ALBERTA ET TERRITOIRES DU NORDOUEST
Services consultatifs
Statistique Canada
Park Square, 8e etage
10001, Bellamy Hill
Edmonton (Alberta) T5J 3B6
Appel local: 403-495-3027
Service d'appel sans frais: 1-800-282-3907
Appel a frais vires T. N.-0.: 403-495-3028
SUD DE L'ALBERTA (CALGARY)
Services consultatifs
Statistique Canada
C.P. 2390, succursale M
Piece 245
220 sud-est, 4e 'venue
Calgary (Alberta) T2P 3C1
Appel local: 403-292-6717
Service d'appel sans frais: 1-800-472.9708
COLOMBIE-BRITANNIQUE ET YUKON
Services consultatifs
Statistique Canada
3e etage. Edifice federal
Centre Sinclair, piece 440F
757 ouest, rue Hastings
Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 3C9
Appel local: 604-666-3691
Service d'appel sans frais:
( sauf Atlin, C.-B.) 1-800-663-1551
Yukon et Atlin, C.-B.: Zenith 08913
to
cos
ATIS ICS CANADA BRARY
BIB 0 HEM 5 AT ST 00 CANADA
1010186997
DATE DUE
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising