Virus du Nil occidental Rapport national de surveillance Version française

Virus du Nil occidental Rapport national de surveillance  Version française
Virus du Nil occidental
Rapport national de surveillance
Version française
Du 18 au 24 août 2013
(semaine de surveillance 34)
Canada
Humains
e
Pendant la 34 semaine de surveillance, cinq cas clinique d’infection par le virus du Nil occidental (VNO) ont été signalés à l’Agence
de la santé publique du Canada. À cette date, seize (16) cas cliniques d’infection par le VNO ont été signalés à l’Agence, dont quinze
(15) en Ontario et un (1) au Manitoba. On compte pour l’Ontario 5 cas probables et 10 cas confirmés : région de Toronto (5), région
du Sud-Ouest (5) et région du centre-Ouest (5). Au Manitoba, il y a eu un (1) cas probable : Winnipeg (1). Parmi ces 16 cas cliniques,
on compte 2 (12 %) diagnostics de maladie neuroinvasive, 7 (44 %) de maladie non-neuroinvasive et 7 (44 %) d’infection par la VNO
non précisée.
Moustiques
Jusqu’à présent (semaine 34), 9 201 populations de moustiques ont fait l’objet d’un test de dépistage du virus du Nil occidental
(6 746 en Ontario, 1320 au Québec, 220 en Colombie-Britannique, 106 en Saskatchewan et 809 au Manitoba). De ce nombre,
201 populations étaient infectées par le VNO : cent-trente-deux (132) en Ontario [région du centre-Est : Durham (12),
Haliburton-Kawartha-Pine Ridge (1), Peel (35), Simcoe-Muskoka District (2), Toronto (10) et York (11); région du
centre-Ouest : Halton (10), Hamilton (6), Haldimand-Norfolk (1), Niagara (3), Waterloo (2) et Wellington-Dufferin-Guelph (3); région
de l’Est : Est de l’Ontario (4), Hastings et Prince Edward (7), Kingston-Frontenac et Lennox-Addington (1), Leeds-Grenville et
Lanark (1) et Ottawa (11); région du Nord-Est : Sudbury (1); région du Sud-Ouest : Chatham-Kent (1), Middlesex-London (1), Perth (2)
et Wellington-Essex (6)]; trente-six (36) au Québec [Dorval (1), Dollards-des-Ormeaux (1), Montérégie (2); Montréal (18), Laurentides
(1), Laval (7), Longueuil (2) et Pointe-Claire (1)]; un (1) en Colombie-Britannique [Okanagan (1)]; dix-sept (17) au Manitoba [Prairie
Mountain (2), Winnipeg (4) et région du Sud (11)]; vingt-neuf (29) en Saskatchewan [région de la prairie mixte du Sud (28) et région
de la prairie mixte humide (1)].
Oiseaux morts
Au total, 373 oiseaux morts ont été analysés pour la présence du VNO par le Centre canadien coopératif de la santé de la faune
(CCCSF) et le British Columbia Centre for Disease Control (BCCDC). Parmi ceux-ci, trente-deux (32) oiseaux infectés ont été signalés :
18 en Ontario (région du Sud-Ouest, région du centre-Ouest, région de Toronto et Ottawa)); six (6) au Québec (Montréal (2),
Sainte-Marguerite-du-lac-Masson (1), Varenne (1), Gatineau (1) et région de l’Estrie (1)]; un (1) au Manitoba (Brandon); sept (7) en
Saskatchewan (Regina et Saskatoon).
Animaux domestiques
Sept (7) cas d’infection par le VNO chez des animaux ont été signalés par l’Agence canadienne d’inspection des aliments et la
province de Québec : un (1) cas au Québec, une génisse bovine (Montérégie), deux (2) cas en Ontario, un alpaca (région d’Halton) et
un cheval (comté de Windsor-Essex), deux (2) cas en Saskatchewan, des chevaux (région de la prairie mixte), un (1) cas au Manitoba,
un cheval (au Nord-Ouest de Winnipeg) et un (1) cas en Alberta, un cheval (Lethbridge).
Des données et des cartes sur la surveillance du VNO à l’échelle nationale se trouvent sur le site Web de l’ASPC, à l’adresse suivante : http://www.phacaspc.gc.ca/wnv-vwn/index-fra.php
États-Unis
À la semaine 34, 421 cas d’infection par le VNO chez l’humain ont été signalés aux Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
des États-Unis. De ce nombre, 197 (47 %) ont été déclarés comme des cas de maladie neuroinvasive et 224 (53 %), comme des cas
de maladie non neuroinvasive. Treize (13) décès et 82 cas de donneurs virémiques présomptifs ont été signalés.
(http://www.cdc.gov/ncidod/dvbid/westnile/surv&controlCaseCount12_detailed.html) [en anglais seulement]
Europe et pays voisins
Depuis le début de la saison d’activité du VNO pour l’année 2013, 218 cas d’infection humaine par le VNO ont été signalés par le
Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (CEPD). Quarante-deux (42) cas d’infection humaine par le VNO ont été
signalés dans les pays de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen, plus précisément en Autriche (1), en Italie(4), en
Hongrie (1), en Roumanie (1) et en Grèce (35). Pour ce qui est des pays avoisinants, 176 cas d’infection humaine par le VNO ont été
signalés : un (1) dans l’ancienne république yougoslave de Macédoine, un (1) au Monténégro, 71 en Serbie, 70 en Russie et 33 en
Israël. http://ecdc.europa.eu/en/healthtopics/west_nile_fever/West-Nile-fever-maps/Pages/index.aspx) [en anglais seulement]
Figure 1
Cas cliniques et infections asymptomatiques associés au virus du Nil occidental, par province ou territoire et par semaine de surveillance,
saison 2013
20
Terre-Neuve-et-Labrador
Nouvelle-Écosse
Ontario
Saskatchewan
Colombie-Britannique
Territoires du Nord-Ouest
Nouveau-Brunswick
18
16
14
Nombre
12
Île-du-Prince-Édouard
Québec
Manitoba
Alberta
Yukon
Nunavut
10
8
6
4
2
0
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Semaines de surveillance de2013
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Associer la figure 1 au tableau 1 ci-dessous
Tableau 1
Semaines de surveillance de 2013
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Nouvelle-Écosse
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Québec
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
Ontario
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
3
5
5
Manitoba
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
Saskatchewan
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Alberta
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
ColombieBritannique
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Yukon
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Territoires du
Nord-Ouest
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Nunavut
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Total
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
3
6
6
Terre-Neuve-etLabrador
Île-du-PrinceÉdouard
NouveauBrunswick
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Tableau 2
Cas cliniques et infections asymptomatiques associés au virus du Nil occidental, par province ou territoire pour la présente semaine de surveillance
et pour l’année jusqu’à présent, saison 2013
Provinces et territoires
Du 18 au 24 août 2013 (semaine 34)
Terre-Neuve-etLabrador
Île-du-PrinceÉdouard
Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
ColombieBritannique
Yukon
Territoires du NordOuest
Nunavut
Total
Syndrome
neurologique lié
au virus du Nil
occidental
Nbre de cas
Syndrome non
neurologique lié au
virus du Nil
occidental
Nbre de cas
Non
classés/spécifiés
Total de
cas
cliniques1
Nombre de
cas liés au
voyage2
Infections
asymptomatiques
liées au virus du Nil
occidental3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
0
3
0
5
0
0
0
1
er
Provinces et territoires
Année jusqu’à présent : du 1 janvier au 24 août 2013
Terre-Neuve-etLabrador
Île-du-PrinceÉdouard
Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
ColombieBritannique
Yukon
Territoires du NordOuest
Nunavut
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
6
0
0
0
0
0
0
7
1
0
0
0
0
0
15
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Total
1
2
6
8
16
0
1
Le nombre total de cas cliniques constitue la somme des cas probables et confirmés : syndromes neurologiques et non neurologiques du virus du Nil occidental, de même que les cas non classés et non spécifiés.
Ces cas sont probablement liés aux déplacements à l’extérieur de la province ou du territoire. Ces cas comprennent le nombre total de cas cliniques ou les infections asymptomatiques par le virus du Nil.
Répondent aux critères du test de diagnostic du virus du Nil occidental en l’absence de critères cliniques. Cette catégorie peut comprendre les donneurs de sang asymptomatiques dont le sang est testé à l’aide d’un test
d’amplification des acides nucléiques (TAAN) par les opérateurs du système d’approvisionnement en sang (c.-à-d. Société canadienne du sang et Héma-Québec) et est par la suite porté à l’attention des responsables de la
santé publique. Les opérateurs du système d’approvisionnement en sang du Canda procèdent à un TAAN supplémentaire pour le virus du Nil occidental à la suite de tout résultat positif au test de dépistage des donneurs.
2
3
Figure 2
Cas cliniques et infections asymptomatiques associés au virus du Nil occidental par semaine de surveillance, saison 2013 comparée aux saisons
antérieures
500
450
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
400
350
Nombre
300
250
200
150
100
50
0
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Semaines de surveillance de2013
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Associer la figure 2 au tableau 3 ci-dessous.
Tableau 3
Semaines de surveillance de 2013
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
2013
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
3
6
6
2012
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
5
11
16
27
53
63
57
43
43
45
24
30
14
9
5
1
0
0
2011
0
0
0
0
1
0
1
0
2
0
0
0
0
0
1
8
3
8
16
11
5
13
6
3
3
2
0
0
0
2010
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2009
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
3
0
2
1
1
0
0
2
0
0
1
0
0
2008
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
1
5
6
2
11
8
1
1
0
1
0
0
0
2007
0
0
0
0
0
0
2
2
3
4
11
35
36
72
139
424
471
443
287
182
116
71
30
18
10
11
5
4
2
2006
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
1
1
4
10
11
15
27
22
16
13
1
2
2
0
0
0
0
0
2005
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
4
11
28
28
38
45
27
15
7
12
3
3
1
0
2004
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
2
6
4
2
3
2
1
1
1
0
0
1
0
0
0
2003
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
5
11
9
27
66
249
323
324
178
107
82
37
14
8
4
3
0
Tableau 4
Nombre cumulatif de populations de moustiques infectées par le virus du Nil occidental signalées par province ou territoire et par semaine de
surveillance, saison 2013*
Semaines de surveillance de 2013
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Terre-Neuve
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Île-du-Prince-Édouard
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Nouveau-Brunswick
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Nouvelle-Écosse
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Québec
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
3
5
11
23
36
Ontario
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
4
12
22
41
65
89
131
Manitoba
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
7
10
16
16
16
Saskatchewan
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
3
3
18
29
29
Alberta
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Colombie-Britannique
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
Yukon
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Territoires du NordOuest
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Nunavut
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
6
16
35
59
0
0
0
35
36
37
38
39
40
* Les données de surveillance détaillées du virus du Nil occidental chez les moustiques se trouvent sur les sites Web des provinces et des territoires.
41
42
43
44
45
Figure 3
Nombre d’oiseaux morts infectés par le virus du Nil occidental signalés par province/territoire et semaine de surveillance, saison 2013
20
Terre-Neuve-et-Labrador
Nouveau-Brunswick
Québec
Manitoba
Alberta
Yukon
Nunavut
18
16
14
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Ontario
Saskatchewan
Colombie-Britannique
Territoires du Nord-Ouest
Nombre
12
10
8
6
4
2
0
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Semaines de surveillance de 2013
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Associer la figure 3 au tableau 5 ci-dessous
Tableau 5
Semaines de surveillance de 2013
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Nouveau-Brunswick
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Nouvelle-Écosse
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Québec
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
3
0
Ontario
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
2
15
0
0
Manitoba
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
Saskatchewan
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2
3
2
1
0
0
Alberta
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
ColombieBritannique
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Yukon
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Territoires du NordOuest
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Nunavut
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Total
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
2
4
7
16
3
0
Terre-Neuve-etLabrador
Île-du-PrinceÉdouard
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Figure 4
Pourcentage d’oiseaux morts infectés par le virus du Nil occidental durant la saison 2013 par semaine de surveillance, comparé aux saisons 2003
et 2012
100
Percentage positive 2013
Percentage positive 2012
Percentage positive 2003
Pourcentage de résultats positifs
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Report Weeks of 2013
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Associer la figure 4 au tableau 7 ci-dessous
Tableau 7
Semaines de surveillance de 2013
Nbre d’oiseaux infectés
Nbre d’oiseaux testés
Pourcentage d’oiseaux
infectés
Pourcentage d’oiseaux
infectés
Pourcentage d’oiseaux
infectés
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
31
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
2
4
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
0
4
2
5
7
7
201
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
2
5
8
5
7
201
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
6
7
3
3
200
3
0
0
1
0
1
1
1
1
1
3
3
6
7
201
3
201
3
3
2
1
6
3
8
3
3
3
4
3
5
3
6
3
7
3
8
3
9
4
0
4
1
4
2
4
3
4
4
4
5
3
0
1
0
0
10
0
4
2
3
0
0
6
7
33
5
0
6
7
6
4
6
7
3
3
6
7
6
7
5
5
0
0
0
0
0
0
1
0
17
2
1
3
8
3
5
4
3
4
6
4
5
4
5
5
8
2
9
2
0
1
5
8
0
0
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising