Rapport national de surveillance du virus du Nil occidental Édition française

Rapport national de surveillance du virus du Nil occidental Édition française
Rapport national de surveillance du virus du Nil occidental
Édition française
Du 24 septembre 2011 au 1 octobre 2011 (semaine 38)
Canada:
Humains : Au cours de la 39e semaine, se terminant le 1 octobre, quatre (4) nouveaux cas humain ont été signalé à l'Agence de la santé publique du Canada
(ASPC). En date de la 39e semaine, un total de soixante-et-onze (71) cas cliniques humains [Québec (32), Ontario (39)] et cinq infections asymptomatiques [Québec
(2), Ontario (3)] ont été signalés à l'ASPC du Canada. Des soixante-et-onze cas cliniques, vingt-huit (39%) était classifié comme étant le syndrome neurologique lié
au virus du nil, vingt-trois (32%) comme étant le syndrome non-neurologique lié au virus du Nil et vignt (28%) comme étant non classifié. Deux décès associés au
VNO a été rapporté à l'ASPC depuis le début de la saison.
Moustiques : Un total de 286 populations de moustique ont été analysés par le Centre canadien coopératif de la santé de la faune (CCCSF) au Canada, incluant 4
en Saskatchewan, 278 en Ontario et 4 au Québec.
Oiseaux : Un total de 105 oiseaux morts ont été analysés par le Centre canadien coopératif de la santé de la faune (CCCSF) au Canada. De ceux-là, vingt-deux (22)
oiseaux morts infectés par le VNO ont été signalés dans trois provinces : Québec (5), Ontario (16) et Saskatchewan (1).
Animaux domestiques : Dix-huit cas de chevaux infectés par le VNO ont été signalés par l'Agence de l'inspection des aliments du Canada (AIAC) : dix en Ontario,
cinq au Québec, deux en Saskatchewan et un au Colombie-Britannique.
Il est possible de consulter des données et des cartes sur la surveillance du VNO à l'échelle nationale sur le site de l'ASPC , à l'adresse suivante :
http://www.phac-aspc.gc.ca/wnv-vwn/index-fra.php.
États-Unis
Au 4 octobre 2011, quatre cent trente deux (432) cas cliniques humains d'infection par le VNO ont été signalés aux Centres for Disease Control and Prevention
(CDC) des États-Unis. De ceux-là, 289 (67%) ont été déclarés comme des cas de maladie neuro-invasive du NVO et 143 (33 %) comme des cas de maladie non
neuroinvasive.
Vignt-trois (23) décès ont été signalés. Quatre-vingt quinze (95) donneurs virémiques présomptifs du VNO ont été rapportés.
États : Des données détaillées par État figurent dans le site des CDC, à l’adresse suivante : http://www.cdc.gov/ncidod/dvbid/westnile/surv&control.htm.
Europe et pays voisins
En date du 6 octobre 2011, un total de 79 cas confirmés humains de fièvre du Virus du Nil a été rapporté dans l’UE (61 cas en Grèce, 8 en Italie et 10 en
Roumanie) ainsi que 142 cas confirmés dans les pays environnants : 116 dans la Fédération de Russie, 2 en Albanie, 2 dans l'ancienne République yougoslave de
Macédoine, 3 en Turquie et 19 à Israel. Des informations détaillées
peuvent être obtenues via le site web de l’ECDC :
Cas d'infection asymptomatique et cas cliniques d'infection par le VNO chez l'humain,
par province/territoire et semaine de déclaration, Canada, 2011
500
T.-N.-L.
Î.-P.-É.
N.-É.
N.-B.
Qc
Ont.
Man.
Sask.
Alb.
C.-B.
Yn
T.N.-O.
Nt
450
400
Nbre de cas
350
300
250
200
150
100
23
50
0
5-07
5-14
5-21
5-28
6-4
6-11
6-18
6-25
7-2
7-9
7-16
7-23
7-30
8-6
8-13
8-20
8-27
9-3
9-10
9-17
9-24
10-1
T.-N.-L.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Î.-P.-É.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
N.-É.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
N.-B.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Qc
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2
4
5
3
2
9
5
3
Ont.
0
0
1
0
1
0
1
0
0
0
1
0
1
2
4
4
10
7
5
3
1
1
Man.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Sask.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Alb.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
C.-B.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Yn
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
T.N.-O.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Nt
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Mois-jour
10-8 10-15 10-22 10-29 11-05 11-12 11-19 11-26
Abréviations : Terre-Neuve-et-Labrador (T.-N.-L.), Île-du-Prince-Édouard (Î.-P.-É.), Nouveau-Brunswick (N.-B.), Nouvelle-Écosse (N.-É.), Québec (Qc), Ontario (Ont.),
Manitoba (Man.), Saskatchewan (Sask.), Alberta (Alb.), Colombie-Britannique (C.-B.), Yukon (Yn), Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.), Nunavut (Nt)
Cas d'infection asymptomatique et cas cliniques d'infection par le VNO chez l'humain, pour la
présente semaine de déclaration et depuis le début de l'année,par province/territoire,Canada,2011
Du 24 septembre 2011 au 1 octobre 2011 (semaine 38)
Province
Territoire
Syndrome neurologique
lié au virus du Nil
occidental
Syndrome non neurologique
lié au virus du Nil occidental
Nbre de cas
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
T.-N.-L.
Î.-P.-É.
N.-É.
N.-B.
Qc
Ont.
Man.
Sask.
Alb.
C.-B.
Yn
T.N.-O.
Nt
Canada
Nbre de cas
Cas non classés/
non spécifiés
Nbre total
de cas
cliniques1
Nbre de cas
liés à des
déplacements2
Cas d'infection
asymptomatique par le virus
du Nil occidental3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
1
0
0
0
0
0
0
0
4
0
0
0
0
3
1
0
0
0
0
0
0
0
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Cumul annuel : Du 3 juillet au 24 octobre 1 2011
Province
Territoire
T.-N.-L.
Î.-P.-É.
N.-É.
N.-B.
Qc
Ont.
Man.
Sask.
Alb.
C.-B.
Yn
T.N.-O.
Nt
Canada
1
Syndrome neurologique
lié au virus du Nil
occidental
N
bre
Syndrome non neurologique
lié au virus du Nil occidental
de cas
0
0
0
0
12
16
0
0
0
0
0
0
0
28
N
bre
de cas
0
0
0
0
7
16
0
0
0
0
0
0
0
23
Cas non classés/
non spécifiés
Nbre total
de cas
cliniques1
Nbre de cas
liés à des
déplacements2
Cas d'infection
asymptomatique par le virus
du Nil occidental3
0
0
0
0
13
7
0
0
0
0
0
0
0
20
0
0
0
0
32
39
0
0
0
0
0
0
0
71
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
2
3
0
0
0
0
0
0
0
5
Le nombre total de cas cliniques est la somme des cas probables et des cas confirmés : nombre de cas de symdrome neurologique lié au VNO, de cas de syndrome
non neurologique lié au VNO et de cas non classés/non spécifiés.
2
Probablement liés à un déplacement à l'extérieur de la province/du territoire.Ces cas sont inclus dans la catégorie Total de cas cliniques ou dans Infection
asymptomatique liée au virus du Nil occidental.
3
Remplissent les critères des tests de diagnostic du virus du Nil occidental EN L'ABSENCE de critères cliniques. Cette catégorie peut englober des donneurs de sang
asymptomatiques dont le sang est analysé au moyen du test des acides nucléiques (TAN) par les exploitants du système du sang (c.-à-d. la Société canadienne
du sang ou Héma-Québec) et, par la suite, porté à l'attention des responsables de la santé publique. Lorsque le test de dépistage effectué sur le sang d'un donneur est
positif, les exploitants du système du sang effectuent un TAN supplémentaire qui cible expressément le VNO.
On trouvera de plus amples renseignements sur les définitions de cas humains sur le site Web de l'ASPC consacré à la surveillance
du virus du Nil occidental, à l'adresse suivante :
http://www.phac-aspc.gc.ca/wnv-vwn/hmncasedef_f.html
Cas d'infection asymptomatique et cas cliniques d'infection par le VNO chez l'humain, Canada, 2003 à 2011
500
450
Du 13 juillet 2008 au 19 juil
400
Nbre de cas
350
Du 12 août au 18 août 2007 (semaine 33)
300
250
200
150
100
50
Semaine0
18
Mois-jour
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47+
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
5-07
5-14
5-21
5-28
6-4
6-11
6-18
6-25
7-2
7-9
7-16
7-23
7-30
8-6
8-13
8-20
8-27
9-3
9-10
9-17
9-24
10-1
10-8
10-15
10-22
10-29
11-05
11-12
11-19
11-26
11
2003
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
5
11
9
27
66
249
323
324
178
107
82
37
14
8
4
3
0
0
0
2004
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
2
6
4
2
3
2
1
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
2005
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
4
11
28
28
38
45
27
15
7
12
3
3
1
0
0
0
0
2006
0
0
0
0
0
0
0
0
2
1
1
4
10
11
15
27
22
16
13
1
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
2007
0
0
0
0
2
2
3
4
11
35
36
72
139
424
471
443
287
182
116
71
30
18
10
11
5
4
2
3
0
0
2008
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
1
5
6
2
11
8
1
1
0
1
0
0
0
0
0
0
2009
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
3
0
2
1
1
0
0
2
0
0
1
0
0
0
0
1
2010
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2011
0
0
1
0
1
0
1
0
0
0
1
0
1
3
6
8
15
10
7
12
6
4
Semaine de déclaration par date4
Nombre cumulatif de populations de moustiques infectées par le VNO testées par semaine,
par province/territoire, Canada5, 2011
Province
Territorie
Total cumulatif à chaque semaine
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
T.-N.-L.
î.-P.-É.
6
N.-É.
N.-B.
6
Qc
Ont.
Man.
Sask.
6
Alb.
C.-B.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
4
4
4
4
4
4
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
5
11
43
87
136
200
200
200
273
278
278
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2
2
3
3
3
3
4
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Yn
T.N.-O.
Nt
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Canada
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
5
11
44
90
142
207
207
207
280
286
286
40
41
42
4 Date : Date d'apparition des symptômes, date de diagnostic, date d'envoi de l'échantillon au laboratoire ou date de déclaration.
5 On trouvera des données détaillées sur la surveillance des moustiques et du VNO sur les sites Web des provinces et des territoires.
6 Aucune surveillance des populations de moustiques n'est effectuée dans le cadre du programme de surveillance du VNO pour l'année 2011 dans ces provinces.
43
44
45
7
8
8
8
Pourcentage d'oiseaux morts infectés par le VNO par semaine de déclaration, Canada, 2003, 2007 , 2009 , 2010 et
8
2011 ,et nombre d'oiseaux morts infectés par le VNO par semaine de déclaration, Canada, 2011
100
Du 13 juillet 2008 au 19 juillet 2008 (semaine 29)
Pourcentage d'oiseaux infectés
2003 % infectés
2007 % infectés
80
2009 % infectés
2010 % infectés
60
2011 nombre infectés
2011 % infectés
40
20
0
Semaine
Mois-jour
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
-------
-------
-------
-------
-------
-------
-------
-------
-------
-------
-------
-------
-------
-------
-------
-------
4-17
5-1
5-15
5-29
6-12
6-26
7-10
7-24
8-7
8-21
9-4
9-18
10-2
10-16
10-30
11-13
Semaine de déclaration
Pourcentage d'oiseaux morts infectés par le VNO, par province/territoire
et semaine de déclaration, Canada, 2011
100%
T.-N.-L.
Î.-P.-É.
N.-É.
N.-B.
Qc
Ont.
Man.
Sask.
Alb.
C.-B.
Yn
T.N.-O.
Nt
90%
Pourcentage d'oiseaux infectés
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Semaine
Week
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
T.-N.-L.
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
/
/
/
/
/
/
/
/
Î.-P.-É.
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
/
/
/
/
/
/
/
/
N.-É.
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
/
/
/
/
/
/
/
/
N.-B.
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/1
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
/
/
/
/
/
/
/
/
Qc9
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
1/2
0/1
4/4
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
/
/
/
/
/
/
/
/
Ont.9
0/0
0/0
0/3
0/0
0/0
0/4
0/0
0/0
0/3
0/0
0/5
0/13 2/9
2/6
3/4
6/8
3/6
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
/
/
/
/
/
/
/
/
Man.9
0/1
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
/
/
/
/
/
/
/
/
Sask.9
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/1
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
1/1
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
/
/
/
/
/
/
/
/
Alb.9
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
/
/
/
/
/
/
/
/
C.-B.
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
/
/
/
/
/
/
/
/
Yn
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
/
/
/
/
/
/
/
/
T.N.-O.
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
/
/
/
/
/
/
/
/
Nt
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
/
/
/
/
/
/
/
/
Can.
0/1
0/0
0/3
0/0
0/0
0/4
0/0
0/1
0/3
0/0
0/5
0/14 2/9
2/6
3/4
8/11 3/7
4/4
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
7
Majoritairement des corvidés (p. ex. corneilles, geais bleus et corbeaux).
8
Pour les années 2007 et 2009, la surveillance des oiseaux morts ne fait pas partie du programme de surveillance du VNO de toutes les provinces. Il est
cependant possible d'obtenir des données sur les oiseaux morts infectés par le VNO par l'entremise du Programme de surveillance des maladies de la faune du Centre canadien coopératif de la santé de la
faune (CCCSF).
9
Aucune surveillance des oiseaux morts n'est effectuée dans le cadre du programme de surveillance du VNO pour l'année 2009 dans ces provinces. Il est cependant
possible d'obtenir des données sur les oiseaux morts infectés par le VNO par l'entremise du Programme de surveillance des maladies de la faune du Centre canadien coopératif de la santé de la faune
(CCCSF).
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertising