Statistiques financières trimestrielles des entreprises

Statistiques financières trimestrielles des entreprises
No 61-008-X au catalogue
Statistiques
financières
trimestrielles
des entreprises
Troisième trimestre 2011
Comment obtenir d’autres renseignements
Pour toute demande de renseignements au sujet de ce produit ou sur l’ensemble des données et des services de Statistique
Canada, visiter notre site Web à www.statcan.gc.ca. Vous pouvez également communiquer avec nous par courriel à
infostats@statcan.gc.ca ou par téléphone entre 8 h 30 et 16 h 30 du lundi au vendredi aux numéros suivants :
Centre de contact national de Statistique Canada
Numéros sans frais (Canada et États-Unis) :
Service de renseignements
Service national d’appareils de télécommunications pour les malentendants
Télécopieur
1-800-263-1136
1-800-363-7629
1-877-287-4369
Appels locaux ou internationaux :
Service de renseignements
Télécopieur
1-613-951-8116
1-613-951-0581
Programme des services de dépôt
Service de renseignements
Télécopieur
1-800-635-7943
1-800-565-7757
Comment accéder à ce produit
Le produit no 61-008-X au catalogue est disponible gratuitement sous format électronique. Pour obtenir un exemplaire, il suffit
de visiter notre site Web à www.statcan.gc.ca et de parcourir par « Ressource clé » > « Publications ».
Normes de service à la clientèle
Statistique Canada s’engage à fournir à ses clients des services rapides, fiables et courtois. À cet égard, notre organisme s’est
doté de normes de service à la clientèle que les employés observent. Pour obtenir une copie de ces normes de service, veuillez
communiquer avec Statistique Canada au numéro sans frais 1-800-263-1136. Les normes de service sont aussi publiées sur le
site www.statcan.gc.ca sous « À propos de nous » > « Notre organisme » > « Offrir des services aux Canadiens ».
Statistique Canada
Division de l’organisation et des finances de l’industrie
Statistiques financières
trimestrielles des entreprises
Troisième trimestre 2011
Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada
© Ministre de l’Industrie, 2011
Tous droits réservés. Le contenu de la présente publication électronique peut
être reproduit en tout ou en partie, et par quelque moyen que ce soit, sans autre
permission de Statistique Canada, sous réserve que la reproduction soit effectuée
uniquement à des fins d’étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu
ou en vue d’en préparer un résumé destiné aux journaux et/ou à des fins non
commerciales. Statistique Canada doit être cité comme suit : Source (ou « Adapté
de », s’il y a lieu) : Statistique Canada, année de publication, nom du produit, numéro
au catalogue, volume et numéro, période de référence et page(s). Autrement, il est
interdit de reproduire le contenu de la présente publication, ou de l’emmagasiner
dans un système d’extraction, ou de le transmettre sous quelque forme ou par
quelque moyen que ce soit, reproduction électronique, mécanique, photographique,
pour quelque fin que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable des Services d’octroi
de licences, Division de la gestion de l’information, Statistique Canada, Ottawa,
Ontario, Canada K1A 0T6.
Décembre 2011
No 61-008-X au catalogue, vol. 22, no 3
ISSN 1496-5925
Périodicité : trimestrielle
Ottawa
This publication is also available in English.
Note de reconnaissance
Le succès du système statistique du Canada repose sur un partenariat bien établi entre
Statistique Canada et la population, les entreprises, les administrations canadiennes et les
autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne volonté, il serait impossible de
produire des statistiques précises et actuelles.
Information pour l’usager
Signes conventionnels
Les signes conventionnels suivants sont employés uniformément dans les publications de Statistique Canada :
.
indisponible pour toute période de référence
..
indisponible pour une période de référence précise
...
n’ayant pas lieu de figurer
0
zéro absolu ou valeur arrondie à zéro
0s
valeur arrondie à 0 (zéro) là où il y a une distinction importante entre le zéro absolu et la valeur arrondie
p
provisoire
r
révisé
x
confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique
E
à utiliser avec prudence
F
trop peu fiable pour être publié
*
valeur significativement différente de l’estimation pour la catégorie de référence (p<0,05)
Coefficients de variation
A
B
C
D
2
excellent (CV entre 0,00 % à 4,99 %)
très bon (CV entre 5,00 % à 9,99 %)
bon (CV entre 10,00 % à 14,99 %)
acceptable (CV entre 15,00 % à 24,99 %)
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Remerciements
Cette publication a été rédigée sous la direction de :
• Paula Thomson, Directrice, Division de l’organisation et des finances de l’industrie
• Yves Gauthier, Directeur adjoint, Division de l’organisation et des finances de l’industrie
• Mario Vella, Chef, Section des industries financières
• David Sabourin, Chef, Section des corporations industrielles
• Khalid Berrahou, Économiste principal, Section des corporations industrielles
• Leena George, Chef de projet, Section des systèmes et production électronique
• Brock Macnab, Section des systèmes et production électronique
• Louise Noel, Service aux clients et publications
Note aux utilisateurs
Pour plus de renseignements, vous pouvez consulter le catalogue de Statistique Canada énumérant tous les produits
courants et services disponibles.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
3
Table des matières
Faits saillants
8
Analyse
9
Produits connexes
13
Tableaux statistiques
1
2
3
4
5
6
4
Tableau sommaire
16
1-1
Revenu d’exploitation et bénéfice d’exploitation, désaisonnalisées
16
1-2
Bénéfice avant gains extraordinaires et bénéfice net, désaisonnalisées
17
1-3
Ratio des dettes à l’avoir et marge bénéficiaire, ratios sélectionnés
18
1-4
Rendement de l’avoir et rendement des capitaux employés, ratios sélectionnés
19
Total, toutes les branches d’activité
20
2-1
Bilan et état des résultats
20
2-2
État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios financiers
sélectionnés
21
Total des branches d’activité non financières
22
3-1
Bilan et état des résultats
22
3-2
État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios financiers
sélectionnés
23
Agriculture, foresterie, pêche et chasse
24
4-1
Bilan et état des résultats
24
4-2
État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios financiers
sélectionnés
25
Extraction de pétrole et de gaz et activités de soutien
26
5-1
Bilan et état des résultats
26
5-2
État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios financiers
sélectionnés
27
Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l’extraction de pétrole et de gaz)
28
6-1
Bilan et état des résultats
28
6-2
État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios financiers
sélectionnés
29
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Table des matières – suite
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Services publics
30
7-1
Bilan et état des résultats
30
7-2
État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios financiers
sélectionnés
31
Construction
32
8-1
Bilan et état des résultats
32
8-2
État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios financiers
sélectionnés
33
Fabrication
34
9-1
Bilan et état des résultats
34
9-2
État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios financiers
sélectionnés
35
Commerce de gros
36
10-1
Bilan et état des résultats
36
10-2
État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios financiers
sélectionnés
37
Commerce de détail
38
11-1
Bilan et état des résultats
38
11-2
État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios financiers
sélectionnés
39
Transport et entreposage
40
12-1
Bilan et état des résultats
40
12-2
État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios financiers
sélectionnés
41
Industrie de l’information et industrie culturelle
42
13-1
Bilan et état des résultats
42
13-2
État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios financiers
sélectionnés
43
Services immobiliers et services de location et de location à bail
44
14-1
Bilan et état des résultats
44
14-2
État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios financiers
sélectionnés
45
Services professionnels, scientifiques et techniques
46
15-1
Bilan et état des résultats
46
15-2
État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios financiers
sélectionnés
47
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
5
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Table des matières – suite
16
17
18
19
20
21
22
23
6
Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services
d’assainissement
48
16-1
Bilan et état des résultats
48
16-2
État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios financiers
sélectionnés
49
Services d’enseignement, soins de santé et assistance sociale
50
17-1
Bilan et état des résultats
50
17-2
État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios financiers
sélectionnés
51
Arts, spectacles et loisirs
52
18-1
Bilan et état des résultats
52
18-2
État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios financiers
sélectionnés
53
Hébergement et services de restauration
54
19-1
Bilan et état des résultats
54
19-2
État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios financiers
sélectionnés
55
Réparation, entretien et services personnels
56
20-1
Bilan et état des résultats
56
20-2
État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios financiers
sélectionnés
57
Total des branches d’activité financières et d’assurances
58
21-1
Bilan et état des résultats
58
21-2
État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios financiers
sélectionnés
59
Intermédiation financière non faite par le biais de dépôts
60
22-1
Bilan et état des résultats
60
22-2
État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios financiers
sélectionnés
61
Sociétés d’assurance et activités connexes
62
23-1
Bilan et état des résultats
62
23-2
État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios financiers
sélectionnés
63
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Table des matières – suite
24
25
Activités liées à l’intermédiation financière
64
24-1
Bilan et état des résultats
64
24-2
État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios financiers
sélectionnés
65
Intermédiation financière par le biais de dépôts
66
25-1
Bilan et état des résultats
66
25-2
État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios financiers
sélectionnés
67
26 Valeurs mobilière, contrats de marchandises et autres activités d’investissement financier connexes
68
26-1
Bilan et état des résultats
68
26-2
État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios financiers
sélectionnés
69
Qualité des données, concepts et méthodologie
Description de l’enquête
70
Concepts, définitions et méthodes comptables
72
Classification des branches d’activité
73
Calcul des estimations
75
Définition des ratios financiers
80
Graphiques
1.
Bénéfices d’exploitation trimestriels
9
2.
Variation trimestrielle des bénéfices d’exploitation
10
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
7
Faits saillants
Les bénéfices d’exploitation des sociétés canadiennes se sont légèrement repliés de 0,5 % par rapport au trimestre
précédent pour s’établir à 64,0 milliards de dollars au troisième trimestre. Les baisses enregistrées dans le secteur
financier ont été en grande partie annulées par les hausses déclarées dans le secteur non financier. Au troisième
trimestre, 14 des 22 industries ont fait état de bénéfices plus élevés.
8
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Analyse
Troisième trimestre de 2011 (données provisoires)
Les bénéfices d’exploitation des sociétés canadiennes se sont légèrement repliés de 0,5 % par rapport au trimestre
précédent pour s’établir à 64,0 milliards de dollars au troisième trimestre. Les baisses enregistrées dans le secteur
financier ont été en grande partie annulées par les hausses déclarées dans le secteur non financier. Au troisième
trimestre, 14 des 22 industries ont fait état de bénéfices plus élevés.
Graphique 1
Bénéfices d’exploitation trimestriels
milliards de dollars
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
III
IV
2006
I
II
III
2007
IV
I
II
III
2008
IV
I
II
III
2009
IV
I
II
III
2010
IV
I
II
III
2011
Dans le secteur non financier, les bénéfices d’exploitation ont augmenté de 3,1 % pour atteindre 49,4 milliards de
dollars. Le commerce de détail et de gros et l’extraction minière ont principalement contribué à cette croissance.
Les bénéfices de la fabrication sont demeurés presque inchangés, alors que ceux de l’extraction de pétrole et de
gaz ont baissé.
Dans le secteur financier, les bénéfices d’exploitation ont reculé de 11,0 % pour s’établir à 14,6 milliards de dollars.
Ce recul fait suite à une baisse de 9,8 % au trimestre précédent. La baisse des bénéfices observée au troisième
trimestre est surtout attribuable à l’industrie de l’assurance.
D’une année à l’autre, les bénéfices d’exploitation des sociétés canadiennes ont augmenté de 9,1 % au troisième
trimestre par rapport au même trimestre de 2010. Les bénéfices ont progressé de 10,2 % dans le secteur non
financier et de 5,3 % dans le secteur financier.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
9
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Note aux lecteurs
Les statistiques financières trimestrielles sont compilées au moyen des renseignements financiers fournis par les entreprises,
qui extraient ces données de leurs états financiers. Depuis le 1er janvier 2011, les entreprises canadiennes ayant une
obligation publique de rendre des comptes doivent remplacer les principes comptables généralement reconnus (PCGR) par
les normes internationales d’information financière (IFRS) pour préparer leurs états financiers d’exercice commençant le 1er
janvier 2011 ou après. Les entreprises privées du Canada doivent remplacer les PCGR par les Normes comptables pour les
entreprises à capital fermé ou par les IFRS. L’adoption de nouvelles normes de comptabilité par certaines entreprises depuis
le début de 2011 pourrait avoir une incidence sur la comparabilité aux périodes précédentes.
Les données sur les bénéfices trimestriels figurant dans le présent communiqué sont désaisonnalisées et exprimées en dollars
courants. Les données financières trimestrielles pour les premier et deuxième trimestres de 2011 ont été révisées.
Les statistiques financières trimestrielles des entreprises sont fondées sur une enquête-échantillon et représentent les
activités de toutes les entreprises au Canada, à l’exclusion des sociétés gouvernementales et des sociétés sans but lucratif.
Une entreprise peut être une société unique ou un regroupement de sociétés sous une même propriété ou un même contrôle
et pour lequel des états financiers consolidés sont produits.
Les bénéfices dont il est question dans la présente analyse sont les bénéfices d’exploitation réalisés dans le cours normal
des activités des entreprises. Dans le cas des industries non financières, les rentrées d’intérêts et de dividendes ainsi que
les gains et les pertes en capital se trouvent exclus des bénéfices d’exploitation, tandis que pour les industries financières,
ceux-ci sont compris de même que les intérêts versés sur les dépôts.
Les bénéfices d’exploitation diffèrent des bénéfices nets, qui correspondent aux bénéfices après impôt réalisés par les
sociétés.
Graphique 2
Variation trimestrielle des bénéfices d’exploitation
variation en pourcentage
15
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
III
IV
2006
I
II
III
2007
IV
I
II
III
2008
IV
I
II
III
2009
IV
I
II
III
2010
IV
I
II
III
2011
Secteur non financier
Les profits du commerce de détail et de gros expliquent en grande partie la progression du secteur non financier au
troisième trimestre, comparativement au deuxième trimestre.
10
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Chez les détaillants, les bénéfices ont augmenté de 13,6 % pour s’établir à 3,9 milliards de dollars. Les bénéfices
dans la catégorie des « autres détaillants », qui englobe les détaillants en matériaux de construction, les
stations-services et les détaillants divers, se sont accrus de 39,7 % pour s’établir à 1,1 milliard de dollars. Les
bénéfices des magasins de vêtements, des grands magasins et des magasins d’autres fournitures de tout genre
ont progressé de 22,7 % pour passer à 943 millions de dollars.
Chez les grossistes, les bénéfices ont progressé de 3,5 % pour atteindre 5,7 milliards de dollars.
Les bénéfices d’exploitation de l’extraction minière se sont établis à 2,7 milliards de dollars au troisième trimestre,
en hausse de 9,6 %. Malgré l’instabilité des prix des matières premières, la demande en provenance des marchés
émergents est demeurée forte.
Les bénéfices de l’extraction de pétrole et de gaz ont reculé de 2,5 % pour se fixer à 4,1 milliards de dollars.
Les bénéfices d’exploitation de la fabrication sont demeurés stables, s’établissant à 11,4 milliards de dollars (-0,3 %)
au troisième trimestre. La moitié des industries manufacturières ont fait état de bénéfices plus élevés.
Les bénéfices d’exploitation des fabricants de produits du pétrole et du charbon se sont accrus de 13,5 % pour
se situer à 2,6 milliards de dollars, à la faveur de la remise en production de certaines raffineries après des arrêts
d’exploitation au deuxième trimestre.
Les bénéfices d’exploitation des fabricants de produits chimiques et de produits en plastique et en caoutchouc ont
augmenté de 8,3 % pour atteindre 2,1 milliards de dollars.
La croissance des bénéfices de la fabrication a été ralentie par l’industrie du bois et du papier, dont les bénéfices
ont diminué de 43,1 % pour s’établir à 268 millions de dollars.
Secteur financier
Dans le secteur financier, le repli enregistré au troisième trimestre était surtout attribuable à l’industrie de l’assurance,
qui a vu ses bénéfices reculer de 2,1 milliards de dollars pour enregistrer une perte de 452 millions de dollars. Cette
baisse provenait principalement des sociétés d’assurance-vie, qui ont vu leurs dépenses liées au passif actuariel
augmenter.
Les bénéfices des entreprises d’intermédiation financière par le biais de dépôts, principalement les banques à
charte, ont augmenté de 3,8 % pour s’établir à 9,0 milliards de dollars. Il s’agit du troisième trimestre consécutif
de croissance.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
11
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau explicatif 1
Statistiques financières trimestrielles des entreprises
Troisième
trimestre
de 2010
Deuxième
trimestre
de 2011
r
Troisième
trimestre
de 2011 p
Deuxième
trimestre de 2011
au troisième
trimestre de 2011
Troisième
trimestre de 2010
au troisième
trimestre de 2011
données désaisonnalisées
milliards de dollars
Toutes les branches d’activité
Revenus d’exploitation
Bénéfices d’exploitation
Bénéfices nets
Branches d’activité non financières
Revenus d’exploitation
Bénéfices d’exploitation
Bénéfices nets
Branches d’activité financières
Revenus d’exploitation
Bénéfices d’exploitation
Bénéfices nets
756,6
58,7
53,3
793,4
64,3
51,8
807,8
64,0
51,3
1,8
-0,5
-1,0
6,8
9,1
-3,7
681,4
44,8
42,2
715,7
47,9
40,4
729,1
49,4
40,6
1,9
3,1
0,5
7,0
10,2
-3,8
75,1
13,8
11,1
77,7
16,4
11,5
78,8
14,6
10,8
1,4
-11,0
-6,3
4,8
5,3
-3,1
r
Données révisées.
Données provisoires.
Note(s) : Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux.
p
12
variation en pourcentage
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Produits connexes
Choisis parmi les publications de Statistique Canada
61-219-X
Statistiques financières et fiscales des entreprises
61-220-X
Loi sur les déclarations des personnes morales
61-224-X
Indicateurs de performance financière des entreprises canadiennes
61-517-X
Liens de parenté entre sociétés
Choisis parmi les tableaux de CANSIM de Statistique Canada
187-0001
Les données trimestrielles du bilan et de l’état des résultats, selon le Système de classification
des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), trimestriel
187-0002
Les données trimestrielles de l’état de l’évolution de la situation financière, selon le Système de
classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), certains ratios financiers et certains
composants désaisonnalisés, trimestriel
Choisis parmi les enquêtes de Statistique Canada
2501
Relevé trimestriel des états financiers
Choisis parmi les tableaux sommaires de Statistique Canada
• Statistiques financières des entreprises (trimestriel)
• Autres services financiers - Bilan et état des résultats
• Services d’investissement financier - Bilan et état des résultats
• Activités bancaires - Bilan et état des résultats
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
13
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
• Assurance - Bilan et état des résultats
• Autre crédit à la consommation et aux entreprises - Bilan et état des résultats
• Indicateurs économiques, par province et territoire (mensuel et trimestriel)
• Dernières statistiques (mensuel)
14
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Tableaux statistiques
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 1-1
Tableau sommaire — Revenu d’exploitation et bénéfice d’exploitation, désaisonnalisées
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
Revenu d’exploitation
Total, toutes les branches d’activité
756 576
774 687
793 091
793 361
807 844
Total des branches d’activité non financières
681 439
700 267
716 402
715 652
729 080
11 779
36 375
11 807
38 709
11 612
42 132
11 567
44 228
11 815
44 435
Agriculture, foresterie, pêche et chasse
Extraction de pétrole et de gaz et activités de soutien
Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l’extraction de
pétrole et de gaz)
Services publics
Construction
Fabrication
Commerce de gros
Commerce de détail
Transport et entreposage
Industrie de l’information et industrie culturelle
Services immobiliers et services de location et de location à bail
Services professionnels, scientifiques et techniques
Services administratifs, services de soutien, services de gestion des
déchets et services d’assainissement
Services d’enseignement, soins de santé et assistance sociale
Arts, spectacles et loisirs
Hébergement et services de restauration
Réparation, entretien et services personnels
8
14
58
161
123
108
31
22
17
30
841
652
157
744
816
552
622
221
851
650
9
14
60
169
127
109
31
22
17
31
463
491
045
707
025
448
888
710
706
907
9
14
61
177
129
109
32
23
18
30
805
573
153
617
458
747
870
084
159
649
10
14
60
172
130
108
33
23
18
31
088
381
749
278
801
383
369
963
311
701
10
14
61
176
133
110
34
23
18
32
389
762
960
453
146
557
229
899
706
099
18
10
2
15
7
507
346
987
616
724
18
10
3
15
7
496
475
014
650
725
18
10
2
15
7
992
020
978
774
780
19
10
2
16
7
000
018
975
013
826
19
10
3
16
7
588
110
026
040
866
Total des branches d’activité financières et d’assurances
75 137
74 420
76 689
77 709
78 764
Intermédiation financière non faite par le biais de dépôts
Sociétés d’assurance et activités connexes
Activités liées à l’intermédiation financière
Intermédiation financière par le biais de dépôts
Valeurs mobilières, contrats de marchandises et autres activités
d’investissement financier connexes
5
28
1
27
4
27
1
27
5
27
1
30
5
28
1
30
5
28
1
31
197
564
290
717
960
322
327
932
213
313
239
181
106
471
274
270
120
505
254
364
12 369
12 879
12 744
12 588
12 521
Total, toutes les branches d’activité
58 667
62 812
67 512
64 280
63 977
Total des branches d’activité non financières
44 818
47 336
49 360
47 906
49 397
897
2 756
964
3 072
922
4 514
920
4 158
936
4 056
Bénéfice d’exploitation
Agriculture, foresterie, pêche et chasse
Extraction de pétrole et de gaz et activités de soutien
Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l’extraction de
pétrole et de gaz)
Services publics
Construction
Fabrication
Commerce de gros
Commerce de détail
Transport et entreposage
Industrie de l’information et industrie culturelle
Services immobiliers et services de location et de location à bail
Services professionnels, scientifiques et techniques
Services administratifs, services de soutien, services de gestion des
déchets et services d’assainissement
Services d’enseignement, soins de santé et assistance sociale
Arts, spectacles et loisirs
Hébergement et services de restauration
Réparation, entretien et services personnels
Total des branches d’activité financières et d’assurances
Intermédiation financière non faite par le biais de dépôts
Sociétés d’assurance et activités connexes
Activités liées à l’intermédiation financière
Intermédiation financière par le biais de dépôts
Valeurs mobilières, contrats de marchandises et autres activités
d’investissement financier connexes
16
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
2
1
2
9
4
3
3
3
3
1
096
028
815
890
903
641
097
587
495
738
2
1
3
11
5
3
2
3
3
1
362
155
074
278
043
749
906
505
454
719
2
1
2
12
5
3
2
3
3
1
381
364
407
780
658
689
005
630
764
505
2
1
2
11
5
3
2
4
3
1
468
156
253
393
461
460
284
051
950
527
2
1
2
11
5
3
2
3
4
1
704
314
514
355
651
930
233
959
269
505
1 256
1 977
316
835
492
1 338
1 965
349
874
529
1 148
1 912
342
871
468
1 200
1 931
272
877
546
1 237
1 965
326
887
554
13 849
15 477
18 151
16 374
14 580
2 140
516
265
6 953
2 189
2 892
255
5 804
2 072
3 672
235
8 192
2 109
1 693
231
8 666
2 081
-452
207
8 998
3 975
4 337
3 980
3 675
3 747
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 1-2
Tableau sommaire — Bénéfice avant gains extraordinaires et bénéfice net, désaisonnalisées
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
Bénéfice avant gains extraordinaires
Total, toutes les branches d’activité
53 290
49 584
54 528
51 776
51 446
Total des branches d’activité non financières
42 177
40 719
43 313
40 269
40 679
982
3 450
1 032
3 829
897
5 310
891
3 577
929
2 950
2 013
358
2 793
11 768
3 593
2 543
2 620
2 736
3 549
1 924
2 508
840
3 015
7 276
3 370
2 555
4 101
2 326
3 826
1 992
2 388
902
2 356
9 872
4 337
2 582
2 168
2 232
4 863
1 505
2 390
869
2 273
9 554
4 379
2 176
1 486
2 394
4 524
1 744
2
1
2
8
3
2
1
2
4
2
1 205
1 706
70
471
397
1 205
1 620
168
610
447
1 103
1 579
201
630
386
1 137
1 648
156
634
437
1 210
1 688
183
623
460
11 113
8 865
11 215
11 508
10 767
620
2 592
225
4 560
707
2 473
166
2 279
602
2 721
181
4 451
548
2 923
153
5 017
568
1 925
129
5 259
3 116
3 240
3 261
2 867
2 887
Total, toutes les branches d’activité
53 270
49 579
54 612
51 843
51 324
Total des branches d’activité non financières
42 157
40 714
43 368
40 355
40 557
982
3 450
1 032
3 829
897
5 310
891
3 577
929
2 954
2 013
358
793
760
578
545
620
736
549
924
3
7
3
2
4
2
3
1
2 508
840
015
271
369
559
101
326
818
992
2
9
4
2
2
2
4
1
2 388
902
356
872
355
584
168
232
899
505
2
9
4
2
1
2
4
1
2 390
869
308
539
413
174
486
394
555
744
2
1
2
8
3
2
1
2
4
2
1 204
1 707
70
471
397
1 207
1 622
168
610
447
1 104
1 579
201
630
386
1 138
1 648
156
634
437
1 210
1 679
183
623
460
11 112
8 865
11 244
11 489
10 767
620
2 592
225
4 560
707
2 473
166
2 279
602
2 721
209
4 451
548
2 923
153
5 017
568
1 925
129
5 259
3 116
3 240
3 261
2 848
2 887
Agriculture, foresterie, pêche et chasse
Extraction de pétrole et de gaz et activités de soutien
Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l’extraction de
pétrole et de gaz)
Services publics
Construction
Fabrication
Commerce de gros
Commerce de détail
Transport et entreposage
Industrie de l’information et industrie culturelle
Services immobiliers et services de location et de location à bail
Services professionnels, scientifiques et techniques
Services administratifs, services de soutien, services de gestion des
déchets et services d’assainissement
Services d’enseignement, soins de santé et assistance sociale
Arts, spectacles et loisirs
Hébergement et services de restauration
Réparation, entretien et services personnels
Total des branches d’activité financières et d’assurances
Intermédiation financière non faite par le biais de dépôts
Sociétés d’assurance et activités connexes
Activités liées à l’intermédiation financière
Intermédiation financière par le biais de dépôts
Valeurs mobilières, contrats de marchandises et autres activités
d’investissement financier connexes
409
064
472
983
853
729
571
810
601
144
Bénéfice net
Agriculture, foresterie, pêche et chasse
Extraction de pétrole et de gaz et activités de soutien
Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l’extraction de
pétrole et de gaz)
Services publics
Construction
Fabrication
Commerce de gros
Commerce de détail
Transport et entreposage
Industrie de l’information et industrie culturelle
Services immobiliers et services de location et de location à bail
Services professionnels, scientifiques et techniques
Services administratifs, services de soutien, services de gestion des
déchets et services d’assainissement
Services d’enseignement, soins de santé et assistance sociale
Arts, spectacles et loisirs
Hébergement et services de restauration
Réparation, entretien et services personnels
Total des branches d’activité financières et d’assurances
Intermédiation financière non faite par le biais de dépôts
Sociétés d’assurance et activités connexes
Activités liées à l’intermédiation financière
Intermédiation financière par le biais de dépôts
Valeurs mobilières, contrats de marchandises et autres activités
d’investissement financier connexes
2
11
3
2
2
2
3
1
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
409
064
472
940
862
731
571
726
601
144
17
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 1-3
Tableau sommaire — Ratio des dettes à l’avoir et marge bénéficiaire, ratios sélectionnés
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
ratio
Dettes à l’avoir
Total, toutes les branches d’activité
0,855
0,847
0,858
0,850
0,839
Total des branches d’activité non financières
0,943
0,932
0,936
0,923
0,912
Agriculture, foresterie, pêche et chasse
Extraction de pétrole et de gaz et activités de soutien
Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l’extraction de
pétrole et de gaz)
Services publics
Construction
Fabrication
Commerce de gros
Commerce de détail
Transport et entreposage
Industrie de l’information et industrie culturelle
Services immobiliers et services de location et de location à bail
Services professionnels, scientifiques et techniques
Services administratifs, services de soutien, services de gestion des
déchets et services d’assainissement
Services d’enseignement, soins de santé et assistance sociale
Arts, spectacles et loisirs
Hébergement et services de restauration
Réparation, entretien et services personnels
1,151
0,620
1,152
0,632
1,145
0,656
1,138
0,637
1,111
0,644
0,660
1,277
1,460
0,725
0,857
0,825
1,677
1,130
1,881
0,628
0,673
1,264
1,397
0,717
0,868
0,811
1,504
1,151
1,842
0,630
0,656
1,247
1,439
0,708
0,876
0,823
1,605
1,375
1,630
0,631
0,633
1,220
1,529
0,698
0,849
0,803
1,662
1,306
1,624
0,625
0,613
1,203
1,517
0,677
0,819
0,764
1,713
1,325
1,625
0,624
0,807
0,687
3,278
2,198
1,010
0,821
0,691
3,108
2,144
1,007
0,868
0,692
3,276
2,207
0,992
0,859
0,703
3,201
2,178
0,931
0,843
0,691
2,999
2,128
0,918
Total des branches d’activité financières et d’assurances
0,630
0,630
0,658
0,655
0,647
Intermédiation financière non faite par le biais de dépôts
Sociétés d’assurance et activités connexes
Activités liées à l’intermédiation financière
Intermédiation financière par le biais de dépôts
Valeurs mobilières, contrats de marchandises et autres activités
d’investissement financier connexes
3,068
0,237
0,502
0,359
3,046
0,237
0,477
0,378
2,888
0,241
0,476
0,426
2,902
0,234
0,482
0,436
2,987
0,238
0,442
0,414
0,646
0,639
0,648
0,635
0,638
pourcentage
Marge bénéficiaire
Total, toutes les branches d’activité
7,8
8,1
8,5
8,1
7,9
Total des branches d’activité non financières
6,6
6,8
6,9
6,7
6,8
Agriculture, foresterie, pêche et chasse
Extraction de pétrole et de gaz et activités de soutien
Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l’extraction de
pétrole et de gaz)
Services publics
Construction
Fabrication
Commerce de gros
Commerce de détail
Transport et entreposage
Industrie de l’information et industrie culturelle
Services immobiliers et services de location et de location à bail
Services professionnels, scientifiques et techniques
Services administratifs, services de soutien, services de gestion des
déchets et services d’assainissement
Services d’enseignement, soins de santé et assistance sociale
Arts, spectacles et loisirs
Hébergement et services de restauration
Réparation, entretien et services personnels
7,6
7,6
8,2
7,9
7,9
10,7
8,0
9,4
7,9
9,1
23,7
7,0
4,8
6,1
4,0
3,4
9,8
16,1
19,6
5,7
25,0
8,0
5,1
6,6
4,0
3,4
9,1
15,4
19,5
5,4
24,3
9,4
3,9
7,2
4,4
3,4
6,1
15,7
20,7
4,9
24,5
8,0
3,7
6,6
4,2
3,2
6,8
16,9
21,6
4,8
26,0
8,9
4,1
6,4
4,2
3,6
6,5
16,6
22,8
4,7
6,8
19,1
10,6
5,4
6,4
7,2
18,8
11,6
5,6
6,8
6,0
19,1
11,5
5,5
6,0
6,3
19,3
9,2
5,5
7,0
6,3
19,4
10,8
5,5
7,0
Total des branches d’activité financières et d’assurances
18,4
20,8
23,7
21,1
18,5
Intermédiation financière non faite par le biais de dépôts
Sociétés d’assurance et activités connexes
Activités liées à l’intermédiation financière
Intermédiation financière par le biais de dépôts
Valeurs mobilières, contrats de marchandises et autres activités
d’investissement financier connexes
41,2
1,8
20,5
25,1
44,1
10,6
19,2
20,8
39,8
13,4
19,0
27,2
41,3
6,0
18,1
28,6
40,6
-1,6
16,5
28,7
32,1
33,7
31,2
29,2
29,9
18
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 1-4
Tableau sommaire — Rendement de l’avoir et rendement des capitaux employés, ratios sélectionnés
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
pourcentage
Rendement de l’avoir
Total, toutes les branches d’activité
11,3
10,3
11,3
10,5
10,2
Total des branches d’activité non financières
12,4
11,8
12,4
11,2
11,2
Agriculture, foresterie, pêche et chasse
Extraction de pétrole et de gaz et activités de soutien
Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l’extraction de
pétrole et de gaz)
Services publics
Construction
Fabrication
Commerce de gros
Commerce de détail
Transport et entreposage
Industrie de l’information et industrie culturelle
Services immobiliers et services de location et de location à bail
Services professionnels, scientifiques et techniques
Services administratifs, services de soutien, services de gestion des
déchets et services d’assainissement
Services d’enseignement, soins de santé et assistance sociale
Arts, spectacles et loisirs
Hébergement et services de restauration
Réparation, entretien et services personnels
11,1
6,0
11,7
6,4
10,0
8,9
9,8
5,9
10,2
4,8
9,8
4,8
18,2
13,5
15,5
12,9
18,6
17,8
13,3
8,9
11,7
10,9
18,7
8,3
14,8
12,7
28,3
15,2
14,0
9,3
10,8
11,7
15,3
10,9
18,7
12,7
15,6
16,5
15,6
7,0
10,4
11,1
15,0
10,2
18,2
10,2
11,2
16,8
14,1
8,0
10,0
13,4
15,7
9,4
15,6
12,3
12,2
20,0
13,9
9,7
14,6
29,1
8,1
13,1
17,4
14,6
27,9
18,4
16,5
19,4
13,3
27,6
23,3
17,3
16,5
13,5
29,2
17,4
17,2
18,0
14,2
28,7
19,1
16,4
18,5
Total des branches d’activité financières et d’assurances
8,3
6,5
8,3
8,5
7,8
5,7
7,4
13,9
9,3
6,4
6,9
10,2
4,6
5,1
8,0
11,0
9,0
4,7
8,4
9,0
10,2
4,9
5,6
7,3
10,1
8,5
8,6
8,5
7,5
7,5
Total, toutes les branches d’activité
7,5
7,1
7,5
7,2
7,0
Total des branches d’activité non financières
7,8
7,7
7,9
7,4
7,4
Agriculture, foresterie, pêche et chasse
Extraction de pétrole et de gaz et activités de soutien
Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l’extraction de
pétrole et de gaz)
Services publics
Construction
Fabrication
Commerce de gros
Commerce de détail
Transport et entreposage
Industrie de l’information et industrie culturelle
Services immobiliers et services de location et de location à bail
Services professionnels, scientifiques et techniques
Services administratifs, services de soutien, services de gestion des
déchets et services d’assainissement
Services d’enseignement, soins de santé et assistance sociale
Arts, spectacles et loisirs
Hébergement et services de restauration
Réparation, entretien et services personnels
6,5
5,1
6,8
5,4
6,2
6,7
6,0
5,1
6,0
4,3
6,8
4,4
8,3
8,8
9,5
8,6
9,0
11,0
6,6
6,3
7,8
6,2
8,5
6,4
9,3
9,1
14,1
9,3
6,7
6,5
7,5
7,1
7,4
7,4
11,0
8,0
8,6
10,5
7,6
6,6
7,3
8,2
7,2
6,9
10,9
7,6
6,4
10,4
7,2
7,1
7,1
8,4
7,3
6,4
10,0
8,9
7,2
13,0
7,1
6,8
9,7
18,6
5,0
5,9
10,2
9,8
17,5
7,7
7,3
11,3
8,8
17,4
8,7
7,3
9,8
9,1
18,5
7,3
7,2
10,8
9,3
18,4
7,8
7,3
11,1
Intermédiation financière non faite par le biais de dépôts
Sociétés d’assurance et activités connexes
Activités liées à l’intermédiation financière
Intermédiation financière par le biais de dépôts
Valeurs mobilières, contrats de marchandises et autres activités
d’investissement financier connexes
Rendement des capitaux employés
Total des branches d’activité financières et d’assurances
Intermédiation financière non faite par le biais de dépôts
Sociétés d’assurance et activités connexes
Activités liées à l’intermédiation financière
Intermédiation financière par le biais de dépôts
Valeurs mobilières, contrats de marchandises et autres activités
d’investissement financier connexes
6,4
5,2
6,2
6,4
6,0
3,6
6,9
10,3
8,5
3,7
6,1
9,0
4,7
3,4
7,0
8,3
8,3
3,3
7,4
7,7
8,8
3,1
5,0
6,2
9,0
5,6
6,0
5,4
5,1
5,3
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
19
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 2-1
Total, toutes les branches d’activité — Bilan et état des résultats
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
Bilan
Total de l’actif
Encaisse et dépôts
Comptes débiteurs et revenu couru
Stocks
Placements et comptes auprès des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Hypothécaires
Non hypothécaires
Provision pour pertes sur placements et prêts
Engagements des clients des banques comme acceptions
Immobilisations, nettes
Autres actifs
Total du passif
Dépôts
Passif actuariel des assureurs
Comptes créditeurs et exigibilités courues
Emprunts et comptes auprès des affiliées
Emprunts
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Impôts futurs
Engagements des clients des banques comme acceptions
Autres passifs
Total des avoirs
Capital-actions
Avoir des détenteurs d’unité
Engagements à l’égard des assurés
Surplus d’apport et autres
Cumul des autres éléments du résultat étendu
Bénéfices non répartis
035 A
610
950
593
675
818
672
191
481
027
953
539
249
402
069
287
689
168
755
942
252
495
066
036
993
406
632
988
0
0
182 846
..
682 798
6 959
363
436
273
1 035
1 059
1 677
768
909
-10
47
1 324
750
5 041
1 727
205
548
656
968
423
42
343
159
85
47
802
1 917
1 034
153 A
245
731
882
299
323
302
370
484
560
233
124
825
481
260
669
933
581
350
367
047
406
726
-20
706
..
..
781
697
16
2
26
3
6 889
345
437
269
1 030
1 027
1 654
755
899
-12
48
1 308
777
5 000
1 690
204
543
654
959
422
42
334
160
85
48
814
1 888
1 022
567 A
200
743
895
865
192
922
071
851
561
686
778
845
616
045
942
334
402
264
135
109
748
272
320
730
579
951
029
0
0
183 485
..
700 437
7 298
367
452
274
1 045
1 069
1 752
826
926
-10
50
1 345
950
5 363
1 759
232
564
672
988
446
43
339
159
82
50
1 012
1 934
1 052
474 A
591
564
210
589
218
862
668
195
614
715
460
874
856
969
828
375
048
560
148
407
294
711
945
761
371
618
409
0
0
193 689
-10 932
699 452
7 400
367
459
278
1 061
1 071
1 792
853
939
-10
51
1 357
969
5 427
1 794
236
569
679
997
450
45
335
166
84
51
1 013
1 973
1 070
818 A
599
523
286
734
139
-193
35 729
718 464
32 091
10 742
2 254
1 582
6 971
664 826
63 354
9 695
17 516
2 896
58 426
13 565
3 536
48 397
-5
48 392
..
..
775
691
17
1
26
3
288 A
061
853
623
615
779
043
009
034
039
722
836
792
286
750
682
026
411
325
372
406
331
217
617
760
714
003
373
0
0
192 659
-12 796
722 766
7 592
367
464
282
1 090
1 077
1 814
866
948
-10
54
1 369
1 081
5 581
1 851
245
581
679
1 007
442
46
348
170
85
54
1 077
2 010
1 080
058 A
068
188
716
329
690
-111
35 176
710 466
31 290
11 333
1 983
81
6 922
658 858
64 592
7 252
17 636
6 918
61 126
11 395
3 339
53 069
84
53 153
1 351
54 504
793
707
17
1
26
3
256 A
626
006
369
983
407
784
127
657
100
259
019
900
625
155
367
196
473
304
384
645
051
223
706
335
088
631
071
0
0
201 800
-10 269
739 030
107 A
128
389
519
661
095
-27
340
946
220
715
696
019
892
406
161
567
261
961
426
962
122
586
67
653
920
732
818
728
17
1
27
3
1
38
751
32
12
1
8
6
689
67
7
18
7
63
14
3
53
État des résultats
Revenu d’exploitation
Ventes de biens et de services
Primes des assureurs
Contreparties des rentes
Revenus d’intérêts chargés au compte d’opération
Revenus de dividendes chargés au compte d’opération
Gains ou pertes sur la vente de titres et autres actifs
Autres revenus d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Dépréciation, épuisement, et amortissement
Sinistres aux termes de contrats d’assurance
Sinistres aux termes de contrats de rentes
Augmentation normale du passif actuariel
Dépenses d’intérêts chargés au compte d’opération
Autres dépenses d’exploitation
Bénéfice ou perte d’exploitation
Revenus d’intérêts et dividendes
Dépenses d’intérêts sur les emprunts
Gains ou pertes
Bénéfice avant impôts sur le revenu
Impôt sur le revenu
Part des gains des affiliées
Bénéfice avant gains extraordinaires
Gains ou pertes extraordinaires
Bénéfice net
Autres éléments du résultat étendu
Résultat étendu
765
679
16
1
26
3
37
704
31
11
2
7
6
645
60
6
16
11
62
11
3
54
54
37
728
32
11
1
4
6
672
64
7
18
8
62
13
4
52
52
-1
50
310 A
603
356
522
363
056
741
667
113
846
003
628
477
893
265
197
219
415
698
698
565
932
066
-122
52 944
-24
52 920
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
20
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 2-2
Total, toutes les branches d’activité — État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés
et ratios financiers sélectionnés
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
État de l’évolution de la situation financière
Encaisse générée par l’exploitation
Bénéfice net
Éléments non monétaires
Dépréciation, épuisement et amortissement
Impôts futurs
Fonds de roulement
Autres éléments non monétaires
Transactions monétaires de la période antérieure
Encaisse générée par le financement
Augmentation des dépôts
Emprunts auprès des affiliées
Emprunts auprès des non-affiliées
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Avoir
Total des encaisses
67
54
15
31
391
897
206
635
-746
1 329
-17 011
-2 712
25 786
24 788
-9 100
-6 498
-1 522
-382
-4 948
354
16 596
93 178
74
36
39
25
397
105
040
209
-141
3 212
10 760
-748
57 505
36 836
1 001
5 608
859
-985
6 736
-1 003
14 061
131 902
35
52
-11
30
092
479
553
911
-699
-16 298
-25 466
-5 835
85 767
33 492
13 734
6 949
10 877
1 354
-6 524
1 242
31 592
120 859
39
52
-10
32
1
-6
-36
-3
71
34
14
8
5
1
-4
5
14
110
008
570
201
100
311
946
666
361
438
351
665
222
028
769
552
978
198
446
49 802
52 751
67
32 613
1 001
707
-34 254
-3 015
82 661
56 544
-4 190
11 110
-6 111
1 174
13 089
2 957
19 198
132 464
37
-10
28
19
3
16
35
28
102
-9
783
366
256
893
568
325
793
770
346
168
59
6
29
22
13
9
33
33
126
5
332
583
991
759
167
591
903
020
256
647
33
5
2
26
9
16
36
31
102
18
629
344
233
051
847
204
919
965
514
345
56
18
1
36
25
11
33
27
116
-6
205
381
320
504
452
051
697
018
920
475
41 513
23 295
-762
18 980
12 232
6 748
39 550
27 197
108 260
24 204
756
58
53
53
576
667
290
270
774
62
49
49
687
812
584
579
793
67
54
54
091
512
528
612
793
64
51
51
361
280
776
843
807
63
51
51
Utilisations
Encaisse utilisée pour des placements
Placements dans des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Prêts hypothécaires
Prêts non hypothécaires
Encaisse utilisée pour immobilisations
Encaisse utilisée pour dividendes
Utilisation totale de l’encaisse
Augmentation ou diminution de l’encaisse
Certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
Bénéfice avant gains extraordinaires
Bénéfice net
844
977
446
324
Variation en pourcentage de certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
0,1
0,0
1,0
2,4
2,0
7,1
2,4
1,9
7,5
0,0
0,5
-4,8
1,8
2,0
-0,5
7,8
11,3
0,855
7,5
8,1
10,3
0,847
7,1
8,5
11,3
0,858
7,5
8,1
10,5
0,850
7,2
7,9
10,2
0,839
7,0
Ratios financiers sélectionnés
Marge bénéficiaire (%)
Rendement de l’avoir (%)
Ratio des dettes à l’avoir (ratio)
Rendement des capitaux employés (%)
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Toutes les données de ce tableau sont non désaisonnalisées sauf indication contraire.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
21
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 3-1
Total des branches d’activité non financières — Bilan et état des résultats
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
Bilan
Total de l’actif
Encaisse et dépôts
Comptes débiteurs et revenu couru
Stocks
Placements et comptes auprès des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Hypothécaires
Non hypothécaires
Provision pour pertes sur placements et prêts
Engagements des clients des banques comme acceptions
Immobilisations, nettes
Autres actifs
Total du passif
Dépôts
Passif actuariel des assureurs
Comptes créditeurs et exigibilités courues
Emprunts et comptes auprès des affiliées
Emprunts
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Impôts futurs
Engagements des clients des banques comme acceptions
Autres passifs
Total des avoirs
Capital-actions
Avoir des détenteurs d’unité
Engagements à l’égard des assurés
Surplus d’apport et autres
Cumul des autres éléments du résultat étendu
Bénéfices non répartis
3 322
244
354
269
674
97
33
10
23
1 254
393
1 967
400
506
770
353
27
232
156
84
205
1 354
796
145
412
547 A
322
454
593
704
706
477
422
055
0
0
345
943
751
0
0
402
868
628
876
867
371
514
683
0
171
796
762
0
0
348
..
686
3 358
248
358
273
680
99
33
10
23
1 270
394
1 983
412
507
775
353
28
237
155
84
202
1 375
805
145
424
857 A
451
330
895
219
808
319
094
224
0
0
310
526
235
0
0
804
589
145
442
008
954
740
860
0
837
622
896
0
0
473
..
253
3 401
246
365
274
693
100
32
9
22
1 289
398
2 006
408
521
784
364
28
235
156
83
209
1 394
818
152
-4
427
135 A
852
833
210
354
246
371
790
580
0
0
547
720
587
0
0
282
172
036
038
872
018
108
340
0
757
548
785
0
0
912
801
652
3 449
246
372
278
705
103
32
9
22
1 301
408
2 017
408
531
791
365
31
231
162
84
202
1 431
834
153
-4
448
551 A
221
756
623
198
481
646
875
771
0
0
701
925
716
0
0
992
062
023
715
172
534
602
173
0
465
834
937
0
0
236
685
347
3 499
252
379
282
717
105
33
9
23
1 312
416
2 041
419
530
798
357
31
243
166
84
208
1 457
839
163
-4
460
171 A
213
204
369
725
390
546
957
589
0
0
675
047
402
0
0
793
088
801
240
401
749
411
610
0
110
768
314
0
0
033
688
108
État des résultats
Revenu d’exploitation
Ventes de biens et de services
Primes des assureurs
Contreparties des rentes
Revenus d’intérêts chargés au compte d’opération
Revenus de dividendes chargés au compte d’opération
Gains ou pertes sur la vente de titres et autres actifs
Autres revenus d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Dépréciation, épuisement, et amortissement
Sinistres aux termes de contrats d’assurance
Sinistres aux termes de contrats de rentes
Augmentation normale du passif actuariel
Dépenses d’intérêts chargés au compte d’opération
Autres dépenses d’exploitation
Bénéfice ou perte d’exploitation
Revenus d’intérêts et dividendes
Dépenses d’intérêts sur les emprunts
Gains ou pertes
Bénéfice avant impôts sur le revenu
Impôt sur le revenu
Part des gains des affiliées
Bénéfice avant gains extraordinaires
Gains ou pertes extraordinaires
Bénéfice net
Autres éléments du résultat étendu
Résultat étendu
688 915 A
664 916
0
0
0
0
0
23 999
641 886
29 012
0
0
0
0
612 873
47 030
6 933
13 130
9 359
50 191
8 913
2 224
43 502
-20
43 482
..
..
707 206 A
682 640
0
0
0
0
0
24 566
659 320
29 572
0
0
0
0
629 748
47 886
9 695
13 939
3 758
47 400
9 960
2 365
39 805
-5
39 800
..
..
699 285 A
675 323
0
0
0
0
0
23 962
652 959
28 735
0
0
0
0
624 225
46 327
7 252
13 708
8 139
48 010
8 303
2 064
41 771
56
41 826
3 180
45 007
716 028 A
691 064
0
0
0
0
0
24 964
668 031
29 629
0
0
0
0
638 403
47 997
7 567
14 409
8 298
49 451
11 020
2 640
41 071
86
41 157
-132
41 025
738 182 A
712 882
0
0
0
0
0
25 300
685 447
30 259
0
0
0
0
655 187
52 735
7 219
14 598
5 700
51 055
11 569
2 673
42 160
-121
42 038
-498
41 541
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
22
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 3-2
Total des branches d’activité non financières — État de l’évolution de la situation financière, certains postes
désaisonnalisés et ratios financiers sélectionnés
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
État de l’évolution de la situation financière
Encaisse générée par l’exploitation
Bénéfice net
Éléments non monétaires
Dépréciation, épuisement et amortissement
Impôts futurs
Fonds de roulement
Autres éléments non monétaires
Transactions monétaires de la période antérieure
Encaisse générée par le financement
Augmentation des dépôts
Emprunts auprès des affiliées
Emprunts auprès des non-affiliées
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Avoir
Total des encaisses
49
43
8
29
133
708
300
089
-368
-2 241
-18 180
-2 875
4 063
0
-3 358
-5 878
-1 631
-293
-4 181
226
13 299
53 195
51
29
22
22
644
531
335
970
-202
4 155
-4 588
-221
12 212
0
-550
1 177
-58
-704
2 806
-867
11 585
63 857
26
41
-9
28
266
238
567
361
-593
-13 693
-23 642
-5 405
43 301
0
13 235
6 866
9 820
916
-4 978
1 108
23 199
69 567
7 877
6 563
1 448
-135
-65
-70
32 174
24 453
64 504
-647
7 999
8 224
453
-677
-246
-432
34 549
23 391
65 939
3 628
28
41
-9
29
1
-9
-31
-3
37
16
6
2
2
-4
5
14
65
059
028
922
512
389
246
576
047
379
0
832
322
351
070
070
972
225
438
54
41
15
30
-15
-2
17
-5
8
-7
12
2
13
71
460
965
423
028
937
197
738
928
096
0
366
554
113
164
636
867
908
556
Utilisations
Encaisse utilisée pour des placements
Placements dans des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Prêts hypothécaires
Prêts non hypothécaires
Encaisse utilisée pour immobilisations
Encaisse utilisée pour dividendes
Utilisation totale de l’encaisse
Augmentation ou diminution de l’encaisse
-1 521
-2 493
980
-7
-21
14
34 068
20 405
52 952
243
17 255
13 972
3 043
240
125
115
31 271
18 902
67 428
-1 990
5 089
5 126
-413
376
83
294
37 528
18 189
60 807
10 749
Certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
Bénéfice avant gains extraordinaires
Bénéfice net
681
44
42
42
439
818
177
157
700
47
40
40
267
336
719
714
716
49
43
43
402
360
313
368
715
47
40
40
652
906
269
355
729
49
40
40
080
397
679
557
Variation en pourcentage de certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
-0,1
-0,3
3,1
2,8
2,6
5,6
2,3
2,2
4,3
-0,1
0,1
-3,0
1,9
1,8
3,1
6,6
12,4
0,943
7,8
6,8
11,8
0,932
7,7
6,9
12,4
0,936
7,9
6,7
11,2
0,923
7,4
6,8
11,2
0,912
7,4
Ratios financiers sélectionnés
Marge bénéficiaire (%)
Rendement de l’avoir (%)
Ratio des dettes à l’avoir (ratio)
Rendement des capitaux employés (%)
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Toutes les données de ce tableau sont non désaisonnalisées sauf indication contraire.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
23
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 4-1
Agriculture, foresterie, pêche et chasse — Bilan et état des résultats
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
Bilan
Total de l’actif
Encaisse et dépôts
Comptes débiteurs et revenu couru
Stocks
Placements et comptes auprès des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Hypothécaires
Non hypothécaires
Provision pour pertes sur placements et prêts
Engagements des clients des banques comme acceptions
Immobilisations, nettes
Autres actifs
Total du passif
Dépôts
Passif actuariel des assureurs
Comptes créditeurs et exigibilités courues
Emprunts et comptes auprès des affiliées
Emprunts
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Impôts futurs
Engagements des clients des banques comme acceptions
Autres passifs
Total des avoirs
Capital-actions
Avoir des détenteurs d’unité
Engagements à l’égard des assurés
Surplus d’apport et autres
Cumul des autres éléments du résultat étendu
Bénéfices non répartis
86
6
4
12
6
3
2
1
1
41
8
50
4
15
25
15
4
5
1
4
35
9
3
22
230 B
114
667
526
111
996
413
297
117
0
0
754
649
975
0
0
327
209
385
339
612
112
322
307
0
747
255
613
0
0
021
..
621
86
6
4
12
6
4
2
1
1
41
8
51
4
15
25
15
4
5
1
4
35
9
3
22
691 B
137
756
664
091
044
439
291
148
0
0
838
721
316
0
0
403
160
601
486
609
156
350
307
0
847
375
577
0
0
021
..
776
87
6
4
12
6
3
2
1
1
41
9
51
4
15
26
16
4
5
1
4
36
9
3
23
113 B
232
762
666
203
982
442
314
127
0
0
694
132
098
0
0
306
195
060
009
651
156
243
274
0
264
015
458
0
0
066
-5
496
86
6
4
12
6
3
2
1
1
41
9
50
4
15
26
15
4
5
1
4
36
9
3
23
966 B
215
788
589
130
923
434
304
130
0
0
793
094
772
0
0
176
160
017
908
626
108
375
269
0
149
195
490
0
0
228
1
476
86
6
4
12
6
3
2
1
1
42
9
50
4
15
25
15
4
5
1
4
36
9
3
23
983 B
156
732
520
150
915
428
286
142
0
0
041
041
383
0
0
237
135
535
475
622
110
328
272
0
203
600
449
0
0
183
1
968
État des résultats
Revenu d’exploitation
Ventes de biens et de services
Primes des assureurs
Contreparties des rentes
Revenus d’intérêts chargés au compte d’opération
Revenus de dividendes chargés au compte d’opération
Gains ou pertes sur la vente de titres et autres actifs
Autres revenus d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Dépréciation, épuisement, et amortissement
Sinistres aux termes de contrats d’assurance
Sinistres aux termes de contrats de rentes
Augmentation normale du passif actuariel
Dépenses d’intérêts chargés au compte d’opération
Autres dépenses d’exploitation
Bénéfice ou perte d’exploitation
Revenus d’intérêts et dividendes
Dépenses d’intérêts sur les emprunts
Gains ou pertes
Bénéfice avant impôts sur le revenu
Impôt sur le revenu
Part des gains des affiliées
Bénéfice avant gains extraordinaires
Gains ou pertes extraordinaires
Bénéfice net
Autres éléments du résultat étendu
Résultat étendu
11 721 B
11 041
0
0
0
0
0
679
10 814
807
0
0
0
0
10 008
906
152
333
371
1 097
164
43
976
0
976
..
..
11 871 B
11 194
0
0
0
0
0
677
10 967
804
0
0
0
0
10 163
904
152
333
382
1 105
172
42
976
0
976
..
..
11 471 B
10 828
0
0
0
0
0
643
10 587
767
0
0
0
0
9 820
884
148
313
318
1 037
172
41
905
0
905
-2
903
11 634 B
10 979
0
0
0
0
0
654
10 663
779
0
0
0
0
9 884
971
148
321
276
1 073
176
42
940
0
940
5
945
11 815 B
11 147
0
0
0
0
0
668
10 845
769
0
0
0
0
10 076
970
149
318
281
1 083
199
41
926
0
926
-4
922
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
24
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 4-2
Agriculture, foresterie, pêche et chasse — État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés
et ratios financiers sélectionnés
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
État de l’évolution de la situation financière
Encaisse générée par l’exploitation
Bénéfice net
Éléments non monétaires
Dépréciation, épuisement et amortissement
Impôts futurs
Fonds de roulement
Autres éléments non monétaires
Transactions monétaires de la période antérieure
Encaisse générée par le financement
Augmentation des dépôts
Emprunts auprès des affiliées
Emprunts auprès des non-affiliées
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Avoir
Total des encaisses
2 005
967
1 085
802
2
69
212
-47
-511
0
-91
-330
-245
-7
-54
-23
-90
1 493
121
298
-95
126
15
-104
-132
-82
70
0
-75
142
77
-2
35
33
3
191
1 132
887
245
759
2
52
-568
0
143
0
7
138
261
45
1
-169
-2
1 275
706
952
-243
775
2
-84
-935
-4
51
0
-1
-21
-57
2
-60
94
73
757
1 161
916
479
761
3
269
-555
-233
-470
0
-144
-241
-173
-4
3
-67
-85
691
-55
16
-45
-26
-14
-12
580
98
623
870
34
-29
40
24
0
23
60
94
188
3
2
12
-20
9
29
-20
1 048
109
1 159
116
-38
-38
-1
2
-1
3
611
143
716
41
7
49
-40
-2
-12
10
540
115
663
28
11 779
897
982
982
11 807
964
1 032
1 032
11 612
922
897
897
11 567
920
891
891
11 815
936
929
929
0,0
-0,8
10,1
0,2
-0,4
7,4
-1,7
-1,4
-4,4
-0,4
-0,4
-0,1
2,1
2,2
1,8
7,6
11,1
1,151
6,5
8,2
11,7
1,152
6,8
7,9
10,0
1,145
6,2
8,0
9,8
1,138
6,0
7,9
10,2
1,111
6,0
Utilisations
Encaisse utilisée pour des placements
Placements dans des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Prêts hypothécaires
Prêts non hypothécaires
Encaisse utilisée pour immobilisations
Encaisse utilisée pour dividendes
Utilisation totale de l’encaisse
Augmentation ou diminution de l’encaisse
Certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
Bénéfice avant gains extraordinaires
Bénéfice net
Variation en pourcentage de certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
Ratios financiers sélectionnés
Marge bénéficiaire (%)
Rendement de l’avoir (%)
Ratio des dettes à l’avoir (ratio)
Rendement des capitaux employés (%)
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Toutes les données de ce tableau sont non désaisonnalisées sauf indication contraire.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
25
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 5-1
Extraction de pétrole et de gaz et activités de soutien — Bilan et état des résultats
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
Bilan
Total de l’actif
Encaisse et dépôts
Comptes débiteurs et revenu couru
Stocks
Placements et comptes auprès des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Hypothécaires
Non hypothécaires
Provision pour pertes sur placements et prêts
Engagements des clients des banques comme acceptions
Immobilisations, nettes
Autres actifs
Total du passif
Dépôts
Passif actuariel des assureurs
Comptes créditeurs et exigibilités courues
Emprunts et comptes auprès des affiliées
Emprunts
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Impôts futurs
Engagements des clients des banques comme acceptions
Autres passifs
Total des avoirs
Capital-actions
Avoir des détenteurs d’unité
Engagements à l’égard des assurés
Surplus d’apport et autres
Cumul des autres éléments du résultat étendu
Bénéfices non répartis
478
18
40
5
90
13
1
1
280
28
245
40
59
84
41
4
37
31
30
232
196
10
24
016 A
222
256
738
296
447
667
148
519
0
0
266
126
952
0
0
641
597
318
779
314
623
602
109
0
287
064
969
0
0
911
..
185
493
18
41
6
92
13
1
1
290
28
256
43
64
85
42
4
38
31
31
237
199
11
26
902 A
886
767
261
651
916
632
150
483
0
0
379
410
452
0
0
816
712
439
034
505
238
661
150
0
335
450
268
0
0
194
..
988
501
16
42
5
95
14
1
1
294
30
263
44
69
86
42
5
38
30
32
237
197
12
28
623 A
225
897
711
754
343
596
152
444
0
0
610
487
886
0
0
572
639
376
652
012
102
611
787
0
512
737
189
0
0
068
-34
514
504
17
41
6
96
14
1
1
294
31
260
42
69
85
42
5
37
31
32
243
201
12
29
116 A
446
614
458
600
869
556
153
403
0
0
555
019
737
0
0
332
577
525
326
192
426
581
280
0
023
379
108
0
0
302
124
845
509
18
41
6
97
14
1
1
297
31
264
43
70
87
42
5
38
31
32
244
199
12
31
364 A
754
788
488
297
941
620
154
466
0
0
451
024
938
0
0
591
245
061
890
223
334
613
944
0
097
426
964
0
0
367
219
876
État des résultats
Revenu d’exploitation
Ventes de biens et de services
Primes des assureurs
Contreparties des rentes
Revenus d’intérêts chargés au compte d’opération
Revenus de dividendes chargés au compte d’opération
Gains ou pertes sur la vente de titres et autres actifs
Autres revenus d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Dépréciation, épuisement, et amortissement
Sinistres aux termes de contrats d’assurance
Sinistres aux termes de contrats de rentes
Augmentation normale du passif actuariel
Dépenses d’intérêts chargés au compte d’opération
Autres dépenses d’exploitation
Bénéfice ou perte d’exploitation
Revenus d’intérêts et dividendes
Dépenses d’intérêts sur les emprunts
Gains ou pertes
Bénéfice avant impôts sur le revenu
Impôt sur le revenu
Part des gains des affiliées
Bénéfice avant gains extraordinaires
Gains ou pertes extraordinaires
Bénéfice net
Autres éléments du résultat étendu
Résultat étendu
36 375 A
36 375
0
0
0
0
0
0
33 619
6 713
0
0
0
0
26 906
2 756
1 507
1 762
763
3 267
284
467
3 450
0
3 450
..
..
38 709 A
38 709
0
0
0
0
0
0
35 637
7 065
0
0
0
0
28 572
3 072
1 603
1 996
822
3 500
239
569
3 829
0
3 829
..
..
42 132 A
42 132
0
0
0
0
0
0
37 617
7 144
0
0
0
0
30 473
4 514
1 092
1 950
1 440
5 095
350
566
5 310
0
5 310
-197
5 113
44 228 A
44 228
0
0
0
0
0
0
40 070
7 359
0
0
0
0
32 711
4 158
488
2 101
1 245
3 789
1 046
834
3 577
0
3 577
-5
3 573
44 435 A
44 435
0
0
0
0
0
0
40 379
7 646
0
0
0
0
32 734
4 056
492
2 173
954
3 332
1 070
688
2 950
4
2 954
98
3 051
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
26
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 5-2
Extraction de pétrole et de gaz et activités de soutien — État de l’évolution de la situation financière, certains postes
désaisonnalisés et ratios financiers sélectionnés
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
État de l’évolution de la situation financière
Encaisse générée par l’exploitation
Bénéfice net
Éléments non monétaires
Dépréciation, épuisement et amortissement
Impôts futurs
Fonds de roulement
Autres éléments non monétaires
Transactions monétaires de la période antérieure
Encaisse générée par le financement
Augmentation des dépôts
Emprunts auprès des affiliées
Emprunts auprès des non-affiliées
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Avoir
Total des encaisses
11
3
7
6
081
437
330
686
-192
2 451
-1 616
314
3 216
0
3 181
-5 806
-2 409
-352
-3 046
1
5 840
14 297
11
4
7
6
449
106
239
596
12
960
-330
103
9 295
0
4 795
1 153
462
85
603
3
3 347
20 744
7
5
2
7
3
17
777
295
159
123
-72
952
939
323
446
0
575
113
744
525
-84
-73
758
223
113
586
068
359
429
-1 442
-1 278
459
4 252
0
-165
113
610
180
-676
-2
4 304
13 366
1 549
822
758
-32
1
-32
11 850
3 553
16 952
-2 655
2 034
1 646
427
-39
-1
-39
14 383
3 884
20 301
443
1 845
1 069
813
-37
2
-39
11 415
4 136
17 397
-174
36
2
3
3
38
3
3
3
42
4
5
5
-1
-2
9
3
2
1
9
3
5
7
11
2
8
7
1
15
511
953
312
646
702
242
278
246
759
0
608
751
780
56
908
6
400
270
2 124
1 883
281
-40
1
-41
6 819
1 908
10 851
2 515
11
1
13
1
692
579
49
64
1
63
284
933
908
361
44
4
3
3
44
4
2
2
435
056
950
954
1
-1
3
1
Utilisations
Encaisse utilisée pour des placements
Placements dans des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Prêts hypothécaires
Prêts non hypothécaires
Encaisse utilisée pour immobilisations
Encaisse utilisée pour dividendes
Utilisation totale de l’encaisse
Augmentation ou diminution de l’encaisse
Certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
Bénéfice avant gains extraordinaires
Bénéfice net
375
756
450
450
709
072
829
829
132
514
310
310
228
158
577
577
Variation en pourcentage de certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
4,2
2,8
24,5
6,4
6,0
11,5
8,8
5,6
46,9
5,0
6,5
-7,9
0,5
0,8
-2,5
7,6
6,0
0,620
5,1
7,9
6,4
0,632
5,4
10,7
8,9
0,656
6,7
9,4
5,9
0,637
5,1
9,1
4,8
0,644
4,3
Ratios financiers sélectionnés
Marge bénéficiaire (%)
Rendement de l’avoir (%)
Ratio des dettes à l’avoir (ratio)
Rendement des capitaux employés (%)
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Toutes les données de ce tableau sont non désaisonnalisées sauf indication contraire.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
27
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 6-1
Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l’extraction de pétrole et de gaz) — Bilan et état des résultats
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
Bilan
Total de l’actif
Encaisse et dépôts
Comptes débiteurs et revenu couru
Stocks
Placements et comptes auprès des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Hypothécaires
Non hypothécaires
Provision pour pertes sur placements et prêts
Engagements des clients des banques comme acceptions
Immobilisations, nettes
Autres actifs
Total du passif
Dépôts
Passif actuariel des assureurs
Comptes créditeurs et exigibilités courues
Emprunts et comptes auprès des affiliées
Emprunts
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Impôts futurs
Engagements des clients des banques comme acceptions
Autres passifs
Total des avoirs
Capital-actions
Avoir des détenteurs d’unité
Engagements à l’égard des assurés
Surplus d’apport et autres
Cumul des autres éléments du résultat étendu
Bénéfices non répartis
160
7
9
5
80
1
47
10
78
10
38
15
11
3
7
7
82
73
3
5
706 A
026
590
062
129
433
33
19
14
0
0
328
105
694
0
0
096
434
673
668
580
424
1
355
0
137
012
448
0
0
185
..
379
167
7
9
5
85
1
48
10
81
10
39
17
12
1
3
7
6
85
76
3
5
424 A
217
939
080
132
438
32
19
13
0
0
542
044
704
0
0
063
951
709
795
472
442
1
388
0
593
720
688
0
0
078
..
953
172
7
10
5
86
1
50
11
83
10
39
18
13
1
3
7
7
88
79
3
5
057 A
095
012
256
233
413
44
19
25
0
0
215
789
356
0
0
278
980
219
291
222
705
1
492
0
388
701
179
0
0
040
939
542
174
7
9
5
87
1
51
11
82
10
40
17
12
1
3
7
6
91
79
3
7
154 A
158
926
343
192
600
28
19
9
0
0
416
491
446
0
0
378
496
586
575
319
691
1
645
0
341
708
737
0
0
119
908
944
179
7
9
5
89
1
53
11
82
10
41
17
12
1
3
7
4
96
82
3
1
10
224 A
848
865
440
975
462
38
20
19
0
0
135
461
364
0
0
576
770
580
617
333
630
1
999
0
439
861
102
0
0
552
054
153
État des résultats
Revenu d’exploitation
Ventes de biens et de services
Primes des assureurs
Contreparties des rentes
Revenus d’intérêts chargés au compte d’opération
Revenus de dividendes chargés au compte d’opération
Gains ou pertes sur la vente de titres et autres actifs
Autres revenus d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Dépréciation, épuisement, et amortissement
Sinistres aux termes de contrats d’assurance
Sinistres aux termes de contrats de rentes
Augmentation normale du passif actuariel
Dépenses d’intérêts chargés au compte d’opération
Autres dépenses d’exploitation
Bénéfice ou perte d’exploitation
Revenus d’intérêts et dividendes
Dépenses d’intérêts sur les emprunts
Gains ou pertes
Bénéfice avant impôts sur le revenu
Impôt sur le revenu
Part des gains des affiliées
Bénéfice avant gains extraordinaires
Gains ou pertes extraordinaires
Bénéfice net
Autres éléments du résultat étendu
Résultat étendu
8 621 A
8 621
0
0
0
0
0
0
6 606
566
0
0
0
0
6 040
2 015
320
389
382
2 329
613
297
2 013
0
2 013
..
..
9 591 A
9 591
0
0
0
0
0
0
7 268
631
0
0
0
0
6 637
2 322
541
407
408
2 864
634
278
2 508
0
2 508
..
..
9 646 A
9 646
0
0
0
0
0
0
7 204
684
0
0
0
0
6 519
2 442
387
503
472
2 798
677
267
2 388
0
2 388
62
2 449
10 076 A
10 076
0
0
0
0
0
0
7 586
705
0
0
0
0
6 881
2 490
421
517
618
3 012
966
344
2 390
0
2 390
5
2 395
10 186 A
10 186
0
0
0
0
0
0
7 536
714
0
0
0
0
6 823
2 650
414
513
463
3 013
952
348
2 409
0
2 409
65
2 474
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
28
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 6-2
Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l’extraction de pétrole et de gaz) — État de l’évolution de la situation
financière, certains postes désaisonnalisés et ratios financiers sélectionnés
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
État de l’évolution de la situation financière
Encaisse générée par l’exploitation
Bénéfice net
Éléments non monétaires
Dépréciation, épuisement et amortissement
Impôts futurs
Fonds de roulement
Autres éléments non monétaires
Transactions monétaires de la période antérieure
Encaisse générée par le financement
Augmentation des dépôts
Emprunts auprès des affiliées
Emprunts auprès des non-affiliées
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Avoir
Total des encaisses
3 107
2 012
1 137
557
72
747
-240
-42
652
0
201
95
114
1
-21
0
356
3 759
1 738
2 521
-793
575
61
-465
-964
10
4 641
0
1 439
137
123
1
13
0
3 066
6 379
2 131
2 376
-173
662
63
-260
-638
-72
1 251
0
-25
379
365
-249
263
0
898
3 382
2 020
2 388
-187
704
117
141
-1 149
-181
342
0
507
-658
-729
85
-14
0
493
2 362
1 112
2 410
-1 294
714
30
15
-2 053
-4
2 111
0
698
199
147
13
38
0
1 214
3 222
1 237
1 025
202
10
0
10
2 045
560
3 841
-82
4 687
4 710
-22
-1
0
-1
1 793
235
6 716
-336
708
754
-41
-5
0
-5
1 564
410
2 682
700
783
613
187
-17
0
-17
1 500
197
2 480
-118
2 012
1 993
9
9
0
9
1 216
407
3 634
-412
8
2
2
2
9
2
2
2
9
2
2
2
Utilisations
Encaisse utilisée pour des placements
Placements dans des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Prêts hypothécaires
Prêts non hypothécaires
Encaisse utilisée pour immobilisations
Encaisse utilisée pour dividendes
Utilisation totale de l’encaisse
Augmentation ou diminution de l’encaisse
Certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
Bénéfice avant gains extraordinaires
Bénéfice net
841
096
013
013
463
362
508
508
805
381
388
388
10
2
2
2
088
468
390
390
10
2
2
2
389
704
409
409
Variation en pourcentage de certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
5,9
5,0
8,9
7,0
5,3
12,7
3,6
4,5
0,8
2,9
2,6
3,6
3,0
0,8
9,6
23,7
9,8
0,660
6,8
25,0
11,7
0,673
7,8
24,3
10,8
0,656
7,5
24,5
10,4
0,633
7,3
26,0
10,0
0,613
7,1
Ratios financiers sélectionnés
Marge bénéficiaire (%)
Rendement de l’avoir (%)
Ratio des dettes à l’avoir (ratio)
Rendement des capitaux employés (%)
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Toutes les données de ce tableau sont non désaisonnalisées sauf indication contraire.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
29
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 7-1
Services publics — Bilan et état des résultats
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
Bilan
Total de l’actif
Encaisse et dépôts
Comptes débiteurs et revenu couru
Stocks
Placements et comptes auprès des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Hypothécaires
Non hypothécaires
Provision pour pertes sur placements et prêts
Engagements des clients des banques comme acceptions
Immobilisations, nettes
Autres actifs
Total du passif
Dépôts
Passif actuariel des assureurs
Comptes créditeurs et exigibilités courues
Emprunts et comptes auprès des affiliées
Emprunts
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Impôts futurs
Engagements des clients des banques comme acceptions
Autres passifs
Total des avoirs
Capital-actions
Avoir des détenteurs d’unité
Engagements à l’égard des assurés
Surplus d’apport et autres
Cumul des autres éléments du résultat étendu
Bénéfices non répartis
90
2
7
2
5
56
16
60
6
3
34
15
1
17
4
11
30
21
2
6
706 A
010
061
600
305
742
98
36
62
0
0
616
274
587
0
0
114
933
534
902
401
217
14
148
0
858
119
414
0
0
517
..
188
92
2
8
2
5
57
16
62
7
4
34
16
1
17
4
11
30
21
2
6
910 A
093
377
788
486
739
99
36
63
0
0
009
320
193
0
0
257
046
790
296
377
105
12
253
0
847
717
747
0
0
559
..
412
91
2
8
1
5
59
13
61
6
3
34
15
1
17
4
11
30
22
2
1
4
977 A
150
198
896
716
952
139
36
103
0
0
701
226
244
0
0
833
928
400
949
073
278
99
534
0
549
734
438
0
0
724
377
194
92
2
6
2
6
60
13
61
6
3
34
16
17
4
12
31
23
2
1
3
845 A
436
806
256
300
865
96
36
61
0
0
546
539
507
0
0
433
624
595
455
971
068
100
521
0
333
337
145
0
0
743
491
958
94
2
7
2
5
61
14
62
6
2
35
16
1
17
4
13
31
23
2
1
4
424 A
265
157
358
929
875
52
0
52
0
0
335
453
693
0
0
708
969
218
625
040
453
100
314
0
484
731
014
0
0
818
467
431
État des résultats
Revenu d’exploitation
Ventes de biens et de services
Primes des assureurs
Contreparties des rentes
Revenus d’intérêts chargés au compte d’opération
Revenus de dividendes chargés au compte d’opération
Gains ou pertes sur la vente de titres et autres actifs
Autres revenus d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Dépréciation, épuisement, et amortissement
Sinistres aux termes de contrats d’assurance
Sinistres aux termes de contrats de rentes
Augmentation normale du passif actuariel
Dépenses d’intérêts chargés au compte d’opération
Autres dépenses d’exploitation
Bénéfice ou perte d’exploitation
Revenus d’intérêts et dividendes
Dépenses d’intérêts sur les emprunts
Gains ou pertes
Bénéfice avant impôts sur le revenu
Impôt sur le revenu
Part des gains des affiliées
Bénéfice avant gains extraordinaires
Gains ou pertes extraordinaires
Bénéfice net
Autres éléments du résultat étendu
Résultat étendu
12 972 A
12 676
0
0
0
0
0
296
12 186
846
0
0
0
0
11 340
786
63
511
-169
169
14
52
207
0
207
..
..
15 163 A
14 797
0
0
0
0
0
366
13 840
865
0
0
0
0
12 975
1 323
88
556
97
951
125
54
880
0
880
..
..
16 857 A
16 434
0
0
0
0
0
423
15 192
811
0
0
0
0
14 381
1 665
89
562
241
1 433
317
40
1 156
0
1 156
2 315
3 471
12 986 A
12 706
0
0
0
0
0
280
12 091
782
0
0
0
0
11 309
895
82
496
319
799
160
38
677
0
677
-33
644
13 063 A
12 788
0
0
0
0
0
275
11 969
745
0
0
0
0
11 224
1 094
71
473
202
893
43
38
888
0
888
-31
857
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
30
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 7-2
Services publics — État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios financiers
sélectionnés
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
État de l’évolution de la situation financière
Encaisse générée par l’exploitation
Bénéfice net
Éléments non monétaires
Dépréciation, épuisement et amortissement
Impôts futurs
Fonds de roulement
Autres éléments non monétaires
Transactions monétaires de la période antérieure
Encaisse générée par le financement
Augmentation des dépôts
Emprunts auprès des affiliées
Emprunts auprès des non-affiliées
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Avoir
Total des encaisses
430
207
266
846
33
-573
-40
-43
1 763
0
752
949
633
376
-59
-1
62
2 192
1 448
871
686
828
69
-311
100
-109
604
0
105
181
357
-18
-155
-2
318
2 053
2 341
1 158
1 163
811
161
426
-235
21
-168
0
-10
10
100
-359
266
3
-168
2 173
2 389
677
1 656
782
89
508
277
56
481
0
-224
193
276
-102
19
1
512
2 871
1 441
876
526
740
-56
-186
28
39
560
0
-120
891
472
69
350
1
-211
2 001
-29
23
1
-53
0
-53
1 671
449
2 090
102
125
129
-4
1
0
1
1 142
580
1 847
206
45
70
-65
40
0
40
1 339
540
1 924
248
420
549
-87
-43
0
-43
1 666
464
2 550
321
-405
-406
11
-9
0
-9
2 147
403
2 145
-144
14 652
1 028
358
358
14 491
1 155
840
840
14 573
1 364
902
902
14 381
1 156
869
869
3,2
4,4
-10,7
-1,1
-2,1
12,4
0,6
-1,0
18,1
-1,3
0,1
-15,2
2,6
1,7
13,7
7,0
4,8
1,277
4,4
8,0
10,9
1,264
6,2
9,4
11,7
1,247
7,1
8,0
11,1
1,220
8,2
8,9
13,4
1,203
8,4
Utilisations
Encaisse utilisée pour des placements
Placements dans des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Prêts hypothécaires
Prêts non hypothécaires
Encaisse utilisée pour immobilisations
Encaisse utilisée pour dividendes
Utilisation totale de l’encaisse
Augmentation ou diminution de l’encaisse
Certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
Bénéfice avant gains extraordinaires
Bénéfice net
14
1
1
1
762
314
064
064
Variation en pourcentage de certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
Ratios financiers sélectionnés
Marge bénéficiaire (%)
Rendement de l’avoir (%)
Ratio des dettes à l’avoir (ratio)
Rendement des capitaux employés (%)
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Toutes les données de ce tableau sont non désaisonnalisées sauf indication contraire.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
31
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 8-1
Construction — Bilan et état des résultats
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
Bilan
Total de l’actif
Encaisse et dépôts
Comptes débiteurs et revenu couru
Stocks
Placements et comptes auprès des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Hypothécaires
Non hypothécaires
Provision pour pertes sur placements et prêts
Engagements des clients des banques comme acceptions
Immobilisations, nettes
Autres actifs
Total du passif
Dépôts
Passif actuariel des assureurs
Comptes créditeurs et exigibilités courues
Emprunts et comptes auprès des affiliées
Emprunts
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Impôts futurs
Engagements des clients des banques comme acceptions
Autres passifs
Total des avoirs
Capital-actions
Avoir des détenteurs d’unité
Engagements à l’égard des assurés
Surplus d’apport et autres
Cumul des autres éléments du résultat étendu
Bénéfices non répartis
197
25
42
37
29
5
1
1
41
13
136
37
34
54
30
1
5
18
8
61
10
2
48
428 B
411
901
183
008
879
811
573
238
0
0
433
801
169
0
0
289
633
782
447
038
091
206
620
0
845
259
242
0
0
390
..
626
200
26
43
38
29
5
1
1
40
14
135
37
35
55
30
1
5
17
7
64
9
2
52
495 B
546
316
079
609
982
790
550
239
0
0
924
249
930
0
0
548
078
131
891
034
241
964
805
0
368
565
996
0
0
450
..
119
193
24
41
35
28
6
1
1
40
14
132
35
35
52
29
4
16
1
6
61
10
2
48
587 A
949
697
820
423
444
699
490
209
0
0
426
129
033
0
0
950
835
743
995
989
951
807
189
0
316
554
292
0
0
494
13
754
198
24
42
36
28
6
1
1
41
16
137
37
37
55
30
5
19
6
60
10
2
47
180 B
567
887
442
423
550
720
481
239
0
0
017
575
387
0
0
172
113
828
518
967
244
099
558
0
716
793
614
0
0
434
9
737
205
24
45
37
29
6
1
1
40
18
142
39
38
57
30
6
19
6
62
10
2
49
385 A
905
359
638
445
837
736
472
264
0
0
636
830
580
0
0
773
082
212
728
989
036
459
699
0
814
805
759
0
0
554
26
466
État des résultats
Revenu d’exploitation
Ventes de biens et de services
Primes des assureurs
Contreparties des rentes
Revenus d’intérêts chargés au compte d’opération
Revenus de dividendes chargés au compte d’opération
Gains ou pertes sur la vente de titres et autres actifs
Autres revenus d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Dépréciation, épuisement, et amortissement
Sinistres aux termes de contrats d’assurance
Sinistres aux termes de contrats de rentes
Augmentation normale du passif actuariel
Dépenses d’intérêts chargés au compte d’opération
Autres dépenses d’exploitation
Bénéfice ou perte d’exploitation
Revenus d’intérêts et dividendes
Dépenses d’intérêts sur les emprunts
Gains ou pertes
Bénéfice avant impôts sur le revenu
Impôt sur le revenu
Part des gains des affiliées
Bénéfice avant gains extraordinaires
Gains ou pertes extraordinaires
Bénéfice net
Autres éléments du résultat étendu
Résultat étendu
60 854 B
59 786
0
0
0
0
0
1 068
57 406
1 366
0
0
0
0
56 040
3 448
428
481
235
3 629
761
307
3 175
0
3 175
..
..
62 574 B
61 485
0
0
0
0
0
1 090
59 173
1 361
0
0
0
0
57 812
3 401
452
505
499
3 848
751
333
3 430
0
3 430
..
..
57 317 A
56 583
0
0
0
0
0
734
55 493
1 332
0
0
0
0
54 162
1 823
384
466
169
1 909
363
290
1 836
0
1 836
157
1 994
59 162 A
58 059
0
0
0
0
0
1 103
57 404
1 426
0
0
0
0
55 978
1 759
425
515
308
1 976
367
290
1 899
35
1 934
-27
1 907
64 835 B
63 791
0
0
0
0
0
1 044
61 566
1 488
0
0
0
0
60 078
3 270
447
545
93
3 265
658
320
2 927
0
2 927
-12
2 914
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
32
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 8-2
Construction — État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios financiers
sélectionnés
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
État de l’évolution de la situation financière
Encaisse générée par l’exploitation
Bénéfice net
Éléments non monétaires
Dépréciation, épuisement et amortissement
Impôts futurs
Fonds de roulement
Autres éléments non monétaires
Transactions monétaires de la période antérieure
Encaisse générée par le financement
Augmentation des dépôts
Emprunts auprès des affiliées
Emprunts auprès des non-affiliées
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Avoir
Total des encaisses
418
3 141
-2 820
1 355
8
-1 320
-2 863
97
1 981
0
925
848
738
8
57
45
208
2 399
-110
2 140
-2 047
451
71
-639
-1 931
-203
641
0
174
348
245
-9
147
-35
119
531
1 034
1 179
-107
1 215
-48
-484
-789
-38
-983
0
134
-1 106
-704
-38
-264
-100
-11
51
-316
1 920
-2 108
1 412
-119
-910
-2 491
-128
2 415
0
711
1 341
429
-15
295
632
363
2 099
567
2 877
-2 158
1 484
-35
-582
-3 025
-152
2 111
0
717
1 140
61
23
793
263
254
2 678
463
382
79
2
-24
26
477
878
1 818
580
-74
-103
47
-18
-8
-10
473
984
1 383
-852
-663
-519
-49
-94
-62
-32
-79
1 229
487
-437
353
225
97
31
3
28
-143
1 100
1 309
790
631
459
153
18
-7
25
570
951
2 152
526
Utilisations
Encaisse utilisée pour des placements
Placements dans des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Prêts hypothécaires
Prêts non hypothécaires
Encaisse utilisée pour immobilisations
Encaisse utilisée pour dividendes
Utilisation totale de l’encaisse
Augmentation ou diminution de l’encaisse
Certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
Bénéfice avant gains extraordinaires
Bénéfice net
58
2
2
2
157
815
793
793
60
3
3
3
045
074
015
015
61
2
2
2
153
407
356
356
60
2
2
2
749
253
273
308
61
2
2
2
960
514
472
472
Variation en pourcentage de certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
-1,8
-2,7
19,9
3,2
2,9
9,2
1,8
3,1
-21,7
-0,7
-0,4
-6,4
2,0
1,6
11,6
4,8
18,2
1,460
8,3
5,1
18,7
1,397
8,5
3,9
15,3
1,439
7,4
3,7
15,0
1,529
7,2
4,1
15,7
1,517
7,3
Ratios financiers sélectionnés
Marge bénéficiaire (%)
Rendement de l’avoir (%)
Ratio des dettes à l’avoir (ratio)
Rendement des capitaux employés (%)
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Toutes les données de ce tableau sont non désaisonnalisées sauf indication contraire.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
33
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 9-1
Fabrication — Bilan et état des résultats
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
Bilan
Total de l’actif
Encaisse et dépôts
Comptes débiteurs et revenu couru
Stocks
Placements et comptes auprès des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Hypothécaires
Non hypothécaires
Provision pour pertes sur placements et prêts
Engagements des clients des banques comme acceptions
Immobilisations, nettes
Autres actifs
Total du passif
Dépôts
Passif actuariel des assureurs
Comptes créditeurs et exigibilités courues
Emprunts et comptes auprès des affiliées
Emprunts
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Impôts futurs
Engagements des clients des banques comme acceptions
Autres passifs
Total des avoirs
Capital-actions
Avoir des détenteurs d’unité
Engagements à l’égard des assurés
Surplus d’apport et autres
Cumul des autres éléments du résultat étendu
Bénéfices non répartis
789
34
96
70
194
15
4
4
272
101
441
109
132
119
64
4
44
6
24
55
348
197
25
124
829 A
766
288
049
011
729
459
442
017
0
0
922
605
575
0
0
285
405
918
652
486
391
389
665
0
303
253
809
0
0
820
..
624
794
37
95
69
196
15
4
4
273
102
442
111
134
118
59
4
48
6
24
53
352
198
26
127
613 A
060
097
746
211
783
541
446
094
0
0
703
472
513
0
0
931
085
453
902
273
001
277
629
0
415
100
678
0
0
257
..
165
808
41
97
72
201
15
4
4
266
110
446
111
137
118
59
4
48
5
24
54
362
206
26
-6
135
704 A
685
036
042
112
505
546
451
095
0
0
769
008
664
0
0
700
297
912
761
356
808
987
268
0
486
040
251
0
0
746
048
091
824
42
100
72
208
16
4
4
269
109
447
112
147
114
58
4
45
6
24
48
376
209
26
-5
145
151 A
295
371
562
859
086
615
462
153
0
0
479
884
803
0
0
234
948
842
639
699
086
418
110
0
669
348
808
0
0
948
787
379
833
42
103
73
212
15
4
4
269
112
450
114
142
117
60
4
45
6
23
52
383
209
33
-6
146
809 A
042
175
648
705
593
716
473
243
0
0
725
206
194
0
0
451
445
156
492
697
504
463
892
0
249
616
846
0
0
103
140
807
État des résultats
Revenu d’exploitation
Ventes de biens et de services
Primes des assureurs
Contreparties des rentes
Revenus d’intérêts chargés au compte d’opération
Revenus de dividendes chargés au compte d’opération
Gains ou pertes sur la vente de titres et autres actifs
Autres revenus d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Dépréciation, épuisement, et amortissement
Sinistres aux termes de contrats d’assurance
Sinistres aux termes de contrats de rentes
Augmentation normale du passif actuariel
Dépenses d’intérêts chargés au compte d’opération
Autres dépenses d’exploitation
Bénéfice ou perte d’exploitation
Revenus d’intérêts et dividendes
Dépenses d’intérêts sur les emprunts
Gains ou pertes
Bénéfice avant impôts sur le revenu
Impôt sur le revenu
Part des gains des affiliées
Bénéfice avant gains extraordinaires
Gains ou pertes extraordinaires
Bénéfice net
Autres éléments du résultat étendu
Résultat étendu
163 133 A
161 887
0
0
0
0
0
1 247
152 637
6 093
0
0
0
0
146 545
10 496
1 207
2 582
5 101
14 221
1 981
91
12 331
-8
12 323
..
..
170 614 A
169 444
0
0
0
0
0
1 171
159 473
5 964
0
0
0
0
153 508
11 141
2 015
2 776
-1 559
8 821
2 706
72
6 187
-5
6 182
..
..
171 716 A
170 535
0
0
0
0
0
1 181
160 280
5 742
0
0
0
0
154 538
11 436
1 075
2 272
1 773
12 016
2 767
9
9 258
0
9 258
65
9 323
174 968 A
173 579
0
0
0
0
0
1 389
162 907
6 184
0
0
0
0
156 722
12 061
1 449
2 222
1 712
13 001
2 717
155
10 439
-15
10 424
-6
10 418
178 747 A
177 375
0
0
0
0
0
1 372
166 147
6 249
0
0
0
0
159 898
12 600
1 161
2 163
1 269
12 867
3 084
178
9 962
-43
9 919
-47
9 872
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
34
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 9-2
Fabrication — État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios financiers
sélectionnés
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
État de l’évolution de la situation financière
Encaisse générée par l’exploitation
Bénéfice net
Éléments non monétaires
Dépréciation, épuisement et amortissement
Impôts futurs
Fonds de roulement
Autres éléments non monétaires
Transactions monétaires de la période antérieure
Encaisse générée par le financement
Augmentation des dépôts
Emprunts auprès des affiliées
Emprunts auprès des non-affiliées
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Avoir
Total des encaisses
11 317
12 384
191
6 255
-101
-2 075
-3 889
-1 259
-8 079
0
-10 672
-2 022
-802
-231
-794
-196
4 615
3 237
12
5
8
5
762
834
152
259
85
3 553
-745
-1 224
3 381
0
2 215
-2 031
-2 343
-110
526
-103
3 196
16 143
404
9 560
-7 523
5 642
483
-1 416
-12 233
-1 633
15 211
0
5 482
-1 136
-2 789
130
1 636
-112
10 864
15 615
5
10
-3
6
009
386
751
156
209
-3 475
-6 642
-1 626
12 914
0
12 963
-3 832
-699
403
-3 813
277
3 783
17 923
9 132
9 936
464
6 147
235
-2 479
-3 439
-1 268
2 499
0
-7 828
2 447
2 030
5
386
25
7 880
11 630
6 418
6 166
160
91
5
87
4 873
5 238
16 529
-385
4 463
4 686
-238
15
10
5
4 438
3 337
12 237
3 378
9 338
8 703
572
62
11
52
5 555
2 850
17 743
181
-731
-266
-524
58
7
51
5 785
3 528
8 582
3 048
Utilisations
Encaisse utilisée pour des placements
Placements dans des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Prêts hypothécaires
Prêts non hypothécaires
Encaisse utilisée pour immobilisations
Encaisse utilisée pour dividendes
Utilisation totale de l’encaisse
Augmentation ou diminution de l’encaisse
-6 129
-6 516
317
70
-6
76
5 817
3 322
3 010
227
Certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
Bénéfice avant gains extraordinaires
Bénéfice net
161
9
11
11
744
890
768
760
169
11
7
7
707
278
276
271
177
12
9
9
617
780
872
872
172
11
9
9
278
393
554
539
176
11
8
8
453
355
983
940
Variation en pourcentage de certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
-2,5
-2,9
3,4
4,9
4,3
14,0
4,7
4,0
13,3
-3,0
-2,4
-10,8
2,4
2,6
-0,3
6,1
13,5
0,725
8,8
6,6
8,3
0,717
6,4
7,2
10,9
0,708
7,4
6,6
10,2
0,698
6,9
6,4
9,4
0,677
6,4
Ratios financiers sélectionnés
Marge bénéficiaire (%)
Rendement de l’avoir (%)
Ratio des dettes à l’avoir (ratio)
Rendement des capitaux employés (%)
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Toutes les données de ce tableau sont non désaisonnalisées sauf indication contraire.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
35
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 10-1
Commerce de gros — Bilan et état des résultats
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
Bilan
Total de l’actif
Encaisse et dépôts
Comptes débiteurs et revenu couru
Stocks
Placements et comptes auprès des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Hypothécaires
Non hypothécaires
Provision pour pertes sur placements et prêts
Engagements des clients des banques comme acceptions
Immobilisations, nettes
Autres actifs
Total du passif
Dépôts
Passif actuariel des assureurs
Comptes créditeurs et exigibilités courues
Emprunts et comptes auprès des affiliées
Emprunts
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Impôts futurs
Engagements des clients des banques comme acceptions
Autres passifs
Total des avoirs
Capital-actions
Avoir des détenteurs d’unité
Engagements à l’égard des assurés
Surplus d’apport et autres
Cumul des autres éléments du résultat étendu
Bénéfices non répartis
243
25
58
50
39
3
5
4
32
28
150
58
41
37
27
1
5
2
12
92
33
8
51
350 A
565
561
262
323
802
382
458
925
0
0
407
048
801
0
0
266
897
438
345
966
882
245
319
0
881
549
422
0
0
109
..
018
141 A
620
176
028
727
824
168
451
717
0
0
615
982
369
0
0
591
988
761
670
873
939
280
246
0
783
772
483
0
0
399
..
889
250
25
61
52
40
4
4
500 A
290
303
404
829
019
906
448
4 458
0
0
33 079
28 669
157 875
0
0
61 263
42 510
38 640
28 398
1 990
5 989
2 263
493
0
14 970
92 625
33 718
0
0
9 936
-563
49 534
254
25
62
53
42
4
4
702 A
435
359
142
344
211
913
456
4 457
0
0
33 499
28 798
158 416
0
0
60 936
42 282
39 448
28 855
2 382
5 991
2 219
320
0
15 431
96 286
35 660
0
0
10 262
-715
51 078
460 A
437
003
240
778
323
917
467
4 450
0
0
33 455
29 306
159 793
0
0
62 253
41 772
39 056
28 586
2 279
5 965
2 226
288
0
16 425
98 666
35 867
0
0
10 333
-729
53 196
128 413 A
126 565
0
0
0
0
0
1 848
123 447
1 291
0
0
0
0
122 157
4 966
410
704
29
4 702
1 421
75
3 356
-1
3 355
..
..
125 790 A
123 933
0
0
0
0
0
1 857
120 471
1 305
0
0
0
0
119 167
5 319
450
678
15
5 107
1 288
70
3 889
18
3 907
283
4 190
132 957 A
131 017
0
0
0
0
0
1 940
127 279
1 301
0
0
0
0
125 979
5 678
839
705
153
5 967
1 420
77
4 624
34
4 658
246
4 904
133 278 A
131 326
0
0
0
0
0
1 953
127 396
1 320
0
0
0
0
126 076
5 882
447
687
26
5 666
1 544
87
4 210
9
4 219
302
4 520
245
25
59
51
39
3
5
4
32
27
154
60
39
38
28
1
5
2
14
90
32
8
49
258
26
63
54
42
4
4
État des résultats
Revenu d’exploitation
Ventes de biens et de services
Primes des assureurs
Contreparties des rentes
Revenus d’intérêts chargés au compte d’opération
Revenus de dividendes chargés au compte d’opération
Gains ou pertes sur la vente de titres et autres actifs
Autres revenus d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Dépréciation, épuisement, et amortissement
Sinistres aux termes de contrats d’assurance
Sinistres aux termes de contrats de rentes
Augmentation normale du passif actuariel
Dépenses d’intérêts chargés au compte d’opération
Autres dépenses d’exploitation
Bénéfice ou perte d’exploitation
Revenus d’intérêts et dividendes
Dépenses d’intérêts sur les emprunts
Gains ou pertes
Bénéfice avant impôts sur le revenu
Impôt sur le revenu
Part des gains des affiliées
Bénéfice avant gains extraordinaires
Gains ou pertes extraordinaires
Bénéfice net
Autres éléments du résultat étendu
Résultat étendu
123 769 A
122 055
0
0
0
0
0
1 715
118 685
1 267
0
0
0
0
117 418
5 084
371
668
-11
4 773
975
75
3 873
-14
3 859
..
..
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
36
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 10-2
Commerce de gros — État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios financiers
sélectionnés
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
4
4
-1
1
7
4
2
1
millions de dollars
État de l’évolution de la situation financière
Encaisse générée par l’exploitation
Bénéfice net
Éléments non monétaires
Dépréciation, épuisement et amortissement
Impôts futurs
Fonds de roulement
Autres éléments non monétaires
Transactions monétaires de la période antérieure
Encaisse générée par le financement
Augmentation des dépôts
Emprunts auprès des affiliées
Emprunts auprès des non-affiliées
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Avoir
Total des encaisses
4
3
1
1
790
831
078
261
-234
-946
997
-119
2 131
0
394
643
653
-93
21
63
1 093
6 921
6 779
2 623
2 098
907
73
1 102
16
2 057
-1 560
0
-1 987
988
1 017
-121
51
41
-561
5 219
1 215
1 541
-278
-49
-3
-45
1 791
1 033
4 039
2 881
-136
22
53
-211
-7
-204
1 126
1 271
2 261
2 958
2
3
-1
1
346
766
219
261
81
-2 894
334
-201
1 341
0
1 308
-311
-367
66
-21
12
344
3 687
111
615
065
268
18
-1 786
-564
560
1 172
0
-1 313
758
380
351
35
-8
1 727
5 283
045
315
382
253
62
-168
1 236
349
-2 259
0
-1 604
-327
-203
-103
-29
7
-327
4 787
1
1
2
2
497
449
65
-17
8
-24
019
328
844
439
-1 107
272
-1 425
46
2
44
899
844
636
4 151
130
5
4
4
801
461
379
413
Utilisations
Encaisse utilisée pour des placements
Placements dans des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Prêts hypothécaires
Prêts non hypothécaires
Encaisse utilisée pour immobilisations
Encaisse utilisée pour dividendes
Utilisation totale de l’encaisse
Augmentation ou diminution de l’encaisse
651
834
76
-259
-1
-258
736
1 179
2 566
1 122
Certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
Bénéfice avant gains extraordinaires
Bénéfice net
123
4
3
3
816
903
593
578
127
5
3
3
025
043
370
369
129
5
4
4
458
658
337
355
133
5
3
3
146
651
853
862
Variation en pourcentage de certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
0,5
0,5
2,0
2,6
2,6
2,9
1,9
1,5
12,2
1,0
1,2
-3,5
1,8
1,7
3,5
4,0
15,5
0,857
9,5
4,0
14,8
0,868
9,3
4,4
18,7
0,876
11,0
4,2
18,2
0,849
10,9
4,2
15,6
0,819
10,0
Ratios financiers sélectionnés
Marge bénéficiaire (%)
Rendement de l’avoir (%)
Ratio des dettes à l’avoir (ratio)
Rendement des capitaux employés (%)
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Toutes les données de ce tableau sont non désaisonnalisées sauf indication contraire.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
37
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 11-1
Commerce de détail — Bilan et état des résultats
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
Bilan
Total de l’actif
Encaisse et dépôts
Comptes débiteurs et revenu couru
Stocks
Placements et comptes auprès des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Hypothécaires
Non hypothécaires
Provision pour pertes sur placements et prêts
Engagements des clients des banques comme acceptions
Immobilisations, nettes
Autres actifs
Total du passif
Dépôts
Passif actuariel des assureurs
Comptes créditeurs et exigibilités courues
Emprunts et comptes auprès des affiliées
Emprunts
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Impôts futurs
Engagements des clients des banques comme acceptions
Autres passifs
Total des avoirs
Capital-actions
Avoir des détenteurs d’unité
Engagements à l’égard des assurés
Surplus d’apport et autres
Cumul des autres éléments du résultat étendu
Bénéfices non répartis
192
19
14
57
19
4
1
262 A
063
771
932
872
994
438
436
1 001
0
0
54 381
19 811
113 299
0
0
39 666
22 204
42 959
27 487
2 293
9 356
3 823
-644
0
9 113
78 964
21 083
0
0
10 436
..
47 445
195
18
15
59
20
5
1
652 A
761
748
744
197
549
490
439
1 051
0
0
55 059
19 104
115 030
0
0
41 745
22 062
43 297
27 551
2 539
9 351
3 856
-615
0
8 541
80 622
21 117
0
0
10 532
..
48 973
195
16
16
59
22
5
1
701 A
825
390
427
001
364
625
443
1 182
0
0
54 443
19 625
114 242
0
0
39 851
22 233
44 841
26 721
3 361
11 014
3 744
-773
0
8 090
81 460
21 829
0
0
10 857
126
48 648
200
17
17
60
22
5
1
150 A
202
649
122
221
660
623
446
1 177
0
0
55 307
20 367
115 160
0
0
40 082
22 360
45 908
27 940
3 315
10 836
3 817
-602
0
7 413
84 989
22 711
0
0
11 300
31
50 947
946 A
953
634
493
593
731
625
450
1 175
0
0
55 566
20 351
115 260
0
0
40 610
22 534
45 260
27 524
3 249
10 689
3 797
-561
0
7 417
88 687
22 833
0
0
13 060
26
52 767
112 675 A
111 563
0
0
0
0
0
1 111
108 885
1 686
0
0
0
0
107 199
3 790
198
786
171
3 374
837
56
2 593
2
2 595
..
..
109 222 A
108 090
0
0
0
0
0
1 132
105 105
1 647
0
0
0
0
103 457
4 117
268
790
165
3 760
888
43
2 915
4
2 919
..
..
106 812 A
105 658
0
0
0
0
0
1 154
103 222
1 616
0
0
0
0
101 606
3 590
254
798
136
3 183
820
50
2 413
2
2 415
88
2 503
107 249 A
106 114
0
0
0
0
0
1 135
104 286
1 612
0
0
0
0
102 674
2 963
340
937
-3
2 362
533
45
1 875
-1
1 873
-63
1 810
114 728 A
113 492
0
0
0
0
0
1 236
110 648
1 683
0
0
0
0
108 965
4 079
369
1 031
102
3 520
772
60
2 808
2
2 810
8
2 819
203
17
17
60
23
6
1
État des résultats
Revenu d’exploitation
Ventes de biens et de services
Primes des assureurs
Contreparties des rentes
Revenus d’intérêts chargés au compte d’opération
Revenus de dividendes chargés au compte d’opération
Gains ou pertes sur la vente de titres et autres actifs
Autres revenus d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Dépréciation, épuisement, et amortissement
Sinistres aux termes de contrats d’assurance
Sinistres aux termes de contrats de rentes
Augmentation normale du passif actuariel
Dépenses d’intérêts chargés au compte d’opération
Autres dépenses d’exploitation
Bénéfice ou perte d’exploitation
Revenus d’intérêts et dividendes
Dépenses d’intérêts sur les emprunts
Gains ou pertes
Bénéfice avant impôts sur le revenu
Impôt sur le revenu
Part des gains des affiliées
Bénéfice avant gains extraordinaires
Gains ou pertes extraordinaires
Bénéfice net
Autres éléments du résultat étendu
Résultat étendu
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
38
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 11-2
Commerce de détail — État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios
financiers sélectionnés
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
État de l’évolution de la situation financière
Encaisse générée par l’exploitation
Bénéfice net
Éléments non monétaires
Dépréciation, épuisement et amortissement
Impôts futurs
Fonds de roulement
Autres éléments non monétaires
Transactions monétaires de la période antérieure
Encaisse générée par le financement
Augmentation des dépôts
Emprunts auprès des affiliées
Emprunts auprès des non-affiliées
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Avoir
Total des encaisses
3 055
2 582
-22
1 680
-42
157
-1 818
495
374
0
562
-549
-333
-18
-143
-55
361
3 428
2 015
2 211
6
1 148
43
-1 016
-170
-202
503
0
-241
571
260
291
7
13
172
2 518
25
2 407
-2 841
1 613
0
-2 240
-2 214
459
2 169
0
554
-161
-449
709
-377
-45
1 776
2 194
1 996
1 934
-306
1 611
5
-352
-1 570
367
1 584
0
27
518
1 005
-245
-268
26
1 039
3 580
3 269
2 802
-169
1 680
16
115
-1 981
637
1 898
0
337
-327
-175
-71
-107
26
1 888
5 167
619
490
102
26
4
22
1 944
1 071
3 634
-206
1
1
3
-1
869
285
523
61
1
60
467
284
620
102
1 329
1 344
-106
91
5
87
1 333
1 585
4 247
-2 052
405
99
308
-3
3
-5
2 197
1 209
3 810
-230
2 365
1 312
1 058
-5
5
-9
1 902
1 018
5 285
-118
109
3
2
2
448
749
555
559
Utilisations
Encaisse utilisée pour des placements
Placements dans des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Prêts hypothécaires
Prêts non hypothécaires
Encaisse utilisée pour immobilisations
Encaisse utilisée pour dividendes
Utilisation totale de l’encaisse
Augmentation ou diminution de l’encaisse
Certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
Bénéfice avant gains extraordinaires
Bénéfice net
108
3
2
2
552
641
543
545
109
3
2
2
747
689
582
584
108
3
2
2
383
460
176
174
110
3
2
2
557
930
729
731
Variation en pourcentage de certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
1,3
1,5
-3,5
0,8
0,8
3,0
0,3
0,3
-1,6
-1,2
-1,1
-6,2
2,0
1,6
13,6
3,4
12,9
0,825
8,6
3,4
12,7
0,811
9,1
3,4
12,7
0,823
8,0
3,2
10,2
0,803
7,6
3,6
12,3
0,764
8,9
Ratios financiers sélectionnés
Marge bénéficiaire (%)
Rendement de l’avoir (%)
Ratio des dettes à l’avoir (ratio)
Rendement des capitaux employés (%)
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Toutes les données de ce tableau sont non désaisonnalisées sauf indication contraire.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
39
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 12-1
Transport et entreposage — Bilan et état des résultats
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
Bilan
Total de l’actif
Encaisse et dépôts
Comptes débiteurs et revenu couru
Stocks
Placements et comptes auprès des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Hypothécaires
Non hypothécaires
Provision pour pertes sur placements et prêts
Engagements des clients des banques comme acceptions
Immobilisations, nettes
Autres actifs
Total du passif
Dépôts
Passif actuariel des assureurs
Comptes créditeurs et exigibilités courues
Emprunts et comptes auprès des affiliées
Emprunts
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Impôts futurs
Engagements des clients des banques comme acceptions
Autres passifs
Total des avoirs
Capital-actions
Avoir des détenteurs d’unité
Engagements à l’égard des assurés
Surplus d’apport et autres
Cumul des autres éléments du résultat étendu
Bénéfices non répartis
188
10
15
3
41
2
90
24
132
15
27
67
24
1
39
2
8
13
56
38
5
13
442 A
753
500
350
090
279
675
185
491
0
0
047
748
090
0
0
278
042
442
642
790
005
005
639
0
689
353
007
0
0
129
..
217
823 A
438
712
563
812
721
534
182
352
0
0
003
039
791
0
0
311
477
810
817
709
098
187
401
0
793
032
708
0
0
721
..
603
804 A
670
927
392
896
962
549
191
358
0
0
93 269
22 138
132 359
0
0
16 927
20 186
68 796
25 679
2 070
39 263
1 784
8 304
0
18 146
55 445
39 982
0
0
6 347
-541
9 658
365 A
311
104
523
580
236
488
185
302
0
0
93 020
22 104
134 178
0
0
17 048
19 312
69 062
24 814
2 394
40 268
1 586
8 410
0
20 345
53 187
39 208
0
0
5 056
-501
9 424
778 A
666
281
931
420
076
491
182
309
0
0
93 354
21 559
135 485
0
0
17 341
19 549
68 296
24 431
2 059
40 383
1 424
8 496
0
21 802
51 293
39 066
0
0
5 314
-456
7 369
32 032 B
31 467
0
0
0
0
0
565
28 825
1 995
0
0
0
0
26 830
3 207
1 654
1 313
615
4 162
358
38
3 842
0
3 842
..
..
31 636 A
31 113
0
0
0
0
0
523
30 118
2 027
0
0
0
0
28 091
1 517
835
1 171
618
1 800
-333
-161
1 972
0
1 972
68
2 040
33 141 A
32 402
0
0
0
0
0
739
31 030
2 044
0
0
0
0
28 986
2 111
872
1 564
957
2 376
604
-152
1 620
0
1 620
-11
1 609
35 536 A
34 736
0
0
0
0
0
800
32 429
2 119
0
0
0
0
30 310
3 107
910
1 574
-50
2 392
506
-51
1 836
0
1 836
-554
1 282
184
10
15
3
35
2
91
25
126
16
20
66
24
1
38
2
8
14
58
39
4
13
187
10
16
4
36
2
187
9
17
4
37
3
186
9
17
3
37
3
État des résultats
Revenu d’exploitation
Ventes de biens et de services
Primes des assureurs
Contreparties des rentes
Revenus d’intérêts chargés au compte d’opération
Revenus de dividendes chargés au compte d’opération
Gains ou pertes sur la vente de titres et autres actifs
Autres revenus d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Dépréciation, épuisement, et amortissement
Sinistres aux termes de contrats d’assurance
Sinistres aux termes de contrats de rentes
Augmentation normale du passif actuariel
Dépenses d’intérêts chargés au compte d’opération
Autres dépenses d’exploitation
Bénéfice ou perte d’exploitation
Revenus d’intérêts et dividendes
Dépenses d’intérêts sur les emprunts
Gains ou pertes
Bénéfice avant impôts sur le revenu
Impôt sur le revenu
Part des gains des affiliées
Bénéfice avant gains extraordinaires
Gains ou pertes extraordinaires
Bénéfice net
Autres éléments du résultat étendu
Résultat étendu
32 720 B
32 190
0
0
0
0
0
530
28 961
1 906
0
0
0
0
27 055
3 758
257
1 120
603
3 498
286
-62
3 151
0
3 151
..
..
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
40
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 12-2
Transport et entreposage — État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios
financiers sélectionnés
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
État de l’évolution de la situation financière
Encaisse générée par l’exploitation
Bénéfice net
Éléments non monétaires
Dépréciation, épuisement et amortissement
Impôts futurs
Fonds de roulement
Autres éléments non monétaires
Transactions monétaires de la période antérieure
Encaisse générée par le financement
Augmentation des dépôts
Emprunts auprès des affiliées
Emprunts auprès des non-affiliées
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Avoir
Total des encaisses
2 374
3 138
246
1 905
225
-354
-1 531
-1 010
1 161
0
1 130
-52
96
20
-184
17
83
3 535
6
3
2
1
186
789
864
480
-347
847
884
-467
-7 085
0
-7 099
-1 365
-437
-81
-910
62
1 379
-899
4
1
3
2
855
984
954
012
-257
-1 355
3 554
-1 083
3 283
0
649
1 118
324
364
664
-233
1 515
8 138
1 406
1 615
814
2 039
545
-818
-951
-1 023
96
0
100
995
-94
324
886
-120
-999
1 502
4
1
3
2
600
818
855
117
45
746
947
-1 073
297
0
588
-278
-39
-338
114
-16
-13
4 897
1 480
1 423
74
-17
-15
-2
1 734
3 993
7 207
-3 672
-4 965
-5 256
441
-150
-2
-149
1 478
4 631
1 143
-2 043
-301
-309
83
-75
1
-76
4 603
5 231
9 533
-1 395
1
4
7
-5
663
371
292
0
7
-7
852
518
033
531
-80
65
-146
1
0
1
2 673
4 211
6 804
-1 907
31
3
2
2
31
2
4
4
32
2
2
2
33
2
1
1
369
284
486
486
34
2
1
1
Utilisations
Encaisse utilisée pour des placements
Placements dans des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Prêts hypothécaires
Prêts non hypothécaires
Encaisse utilisée pour immobilisations
Encaisse utilisée pour dividendes
Utilisation totale de l’encaisse
Augmentation ou diminution de l’encaisse
Certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
Bénéfice avant gains extraordinaires
Bénéfice net
622
097
620
620
888
906
101
101
870
005
168
168
229
233
571
571
Variation en pourcentage de certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
-0,2
-0,5
3,2
0,8
1,6
-6,2
3,1
6,5
-31,0
1,5
0,7
13,9
2,6
2,9
-2,2
9,8
18,6
1,677
9,0
9,1
28,3
1,504
14,1
6,1
15,6
1,605
8,6
6,8
11,2
1,662
6,4
6,5
12,2
1,713
7,2
Ratios financiers sélectionnés
Marge bénéficiaire (%)
Rendement de l’avoir (%)
Ratio des dettes à l’avoir (ratio)
Rendement des capitaux employés (%)
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Toutes les données de ce tableau sont non désaisonnalisées sauf indication contraire.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
41
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 13-1
Industrie de l’information et industrie culturelle — Bilan et état des résultats
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
Bilan
Total de l’actif
Encaisse et dépôts
Comptes débiteurs et revenu couru
Stocks
Placements et comptes auprès des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Hypothécaires
Non hypothécaires
Provision pour pertes sur placements et prêts
Engagements des clients des banques comme acceptions
Immobilisations, nettes
Autres actifs
Total du passif
Dépôts
Passif actuariel des assureurs
Comptes créditeurs et exigibilités courues
Emprunts et comptes auprès des affiliées
Emprunts
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Impôts futurs
Engagements des clients des banques comme acceptions
Autres passifs
Total des avoirs
Capital-actions
Avoir des détenteurs d’unité
Engagements à l’égard des assurés
Surplus d’apport et autres
Cumul des autres éléments du résultat étendu
Bénéfices non répartis
170
7
11
2
14
2
52
78
108
15
14
54
20
3
30
6
17
61
67
16
-23
265 A
541
272
366
911
697
303
54
249
0
0
710
465
949
0
0
855
456
834
380
307
858
288
733
0
073
316
603
0
0
921
..
208
174
7
12
2
15
2
53
80
113
16
14
56
20
2
33
7
19
61
68
16
-23
452 A
871
368
424
056
630
299
52
247
0
0
679
124
195
0
0
524
406
114
326
463
039
287
030
0
121
257
121
0
0
374
..
239
173
7
14
2
15
2
51
77
118
16
14
59
31
2
25
5
22
54
67
17
-31
056 A
932
706
524
318
424
288
51
237
0
0
948
916
817
0
0
073
602
960
625
197
856
282
220
0
961
239
553
0
0
864
316
494
176
5
16
2
15
2
52
80
119
16
14
60
31
2
25
5
22
57
69
17
-30
150 A
992
032
512
305
447
290
51
239
0
0
654
917
001
0
0
529
162
499
772
895
529
303
542
0
270
148
638
0
0
831
108
429
177
6
15
2
15
2
53
80
121
17
14
59
21
2
35
5
24
56
70
17
-32
351 A
830
155
345
355
955
282
53
229
0
0
439
990
201
0
0
101
444
975
599
786
290
299
513
0
167
150
314
0
0
996
369
528
État des résultats
Revenu d’exploitation
Ventes de biens et de services
Primes des assureurs
Contreparties des rentes
Revenus d’intérêts chargés au compte d’opération
Revenus de dividendes chargés au compte d’opération
Gains ou pertes sur la vente de titres et autres actifs
Autres revenus d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Dépréciation, épuisement, et amortissement
Sinistres aux termes de contrats d’assurance
Sinistres aux termes de contrats de rentes
Augmentation normale du passif actuariel
Dépenses d’intérêts chargés au compte d’opération
Autres dépenses d’exploitation
Bénéfice ou perte d’exploitation
Revenus d’intérêts et dividendes
Dépenses d’intérêts sur les emprunts
Gains ou pertes
Bénéfice avant impôts sur le revenu
Impôt sur le revenu
Part des gains des affiliées
Bénéfice avant gains extraordinaires
Gains ou pertes extraordinaires
Bénéfice net
Autres éléments du résultat étendu
Résultat étendu
22 094 A
19 928
0
0
0
0
0
2 166
18 488
2 788
0
0
0
0
15 700
3 605
280
1 050
664
3 499
918
-3
2 578
0
2 578
..
..
23 389 A
21 112
0
0
0
0
0
2 277
19 907
3 002
0
0
0
0
16 905
3 483
286
1 082
567
3 253
798
-5
2 450
0
2 450
..
..
22 447 A
20 229
0
0
0
0
0
2 218
19 021
2 787
0
0
0
0
16 234
3 426
295
1 492
645
2 875
735
9
2 149
0
2 149
226
2 375
24 025 A
21 705
0
0
0
0
0
2 321
19 654
2 831
0
0
0
0
16 823
4 371
310
1 476
36
3 242
952
2
2 292
0
2 292
-391
1 902
23 773 A
21 541
0
0
0
0
0
2 231
19 799
2 826
0
0
0
0
16 974
3 974
552
1 469
138
3 195
635
2
2 562
-84
2 478
-356
2 122
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
42
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 13-2
Industrie de l’information et industrie culturelle — État de l’évolution de la situation financière, certains postes
désaisonnalisés et ratios financiers sélectionnés
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
1
2
-1
2
8
2
5
2
millions de dollars
État de l’évolution de la situation financière
Encaisse générée par l’exploitation
Bénéfice net
Éléments non monétaires
Dépréciation, épuisement et amortissement
Impôts futurs
Fonds de roulement
Autres éléments non monétaires
Transactions monétaires de la période antérieure
Encaisse générée par le financement
Augmentation des dépôts
Emprunts auprès des affiliées
Emprunts auprès des non-affiliées
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Avoir
Total des encaisses
5
2
2
2
744
570
593
786
-23
259
-429
581
-213
0
250
-696
-395
38
-341
2
233
5 531
4
2
1
2
566
422
465
823
-71
-68
-1 218
679
1 456
0
-71
1 865
154
-845
2 556
0
-338
6 022
-145
2 130
-1 599
2 786
-257
-3 808
-320
-677
886
0
46
1 781
9 581
-265
-7 530
-4
-942
741
026
293
858
829
40
-328
-4 399
591
2 973
0
1 101
491
124
697
-330
1
1 381
3 999
372
483
302
822
-73
1 146
1 408
587
-534
0
256
-652
-10 231
-108
9 689
-1
-138
7 838
2
1
4
1
314
265
42
6
3
4
517
363
193
338
3
1
4
1
54
125
-67
-4
-3
-1
022
425
500
522
-1 740
-1 540
-190
-10
-1
-10
10
2 123
394
347
3
1
5
-1
672
292
377
3
0
3
237
342
251
252
47
-123
170
1
2
-1
3 280
1 324
4 651
3 187
22
3
2
2
221
587
736
736
22
3
2
2
710
505
326
326
23
3
2
2
23
4
2
2
963
051
394
394
Utilisations
Encaisse utilisée pour des placements
Placements dans des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Prêts hypothécaires
Prêts non hypothécaires
Encaisse utilisée pour immobilisations
Encaisse utilisée pour dividendes
Utilisation totale de l’encaisse
Augmentation ou diminution de l’encaisse
Certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
Bénéfice avant gains extraordinaires
Bénéfice net
084
630
232
232
23
3
2
2
899
959
810
726
Variation en pourcentage de certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
0,2
1,6
-6,2
2,2
3,1
-2,3
1,6
1,3
3,6
3,8
2,4
11,6
-0,3
0,1
-2,3
16,1
17,8
1,130
11,0
15,4
15,2
1,151
9,3
15,7
16,5
1,375
10,5
16,9
16,8
1,306
10,4
16,6
20,0
1,325
13,0
Ratios financiers sélectionnés
Marge bénéficiaire (%)
Rendement de l’avoir (%)
Ratio des dettes à l’avoir (ratio)
Rendement des capitaux employés (%)
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Toutes les données de ce tableau sont non désaisonnalisées sauf indication contraire.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
43
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 14-1
Services immobiliers et services de location et de location à bail — Bilan et état des résultats
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
Bilan
Total de l’actif
Encaisse et dépôts
Comptes débiteurs et revenu couru
Stocks
Placements et comptes auprès des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Hypothécaires
Non hypothécaires
Provision pour pertes sur placements et prêts
Engagements des clients des banques comme acceptions
Immobilisations, nettes
Autres actifs
Total du passif
Dépôts
Passif actuariel des assureurs
Comptes créditeurs et exigibilités courues
Emprunts et comptes auprès des affiliées
Emprunts
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Impôts futurs
Engagements des clients des banques comme acceptions
Autres passifs
Total des avoirs
Capital-actions
Avoir des détenteurs d’unité
Engagements à l’égard des assurés
Surplus d’apport et autres
Cumul des autres éléments du résultat étendu
Bénéfices non répartis
330
24
8
12
50
16
8
4
4
194
16
223
13
54
146
24
3
19
98
2
6
107
52
9
44
970 A
656
666
662
046
161
191
027
164
0
0
261
326
950
0
0
929
827
456
608
470
661
716
006
0
733
020
310
0
0
742
..
968
061 A
037
517
817
429
187
997
742
255
0
0
821
255
928
0
0
626
875
188
955
426
634
173
859
0
381
132
446
0
0
093
..
593
042 A
339
014
977
799
212
275
445
830
0
0
212 754
15 673
223 314
0
0
13 356
55 403
147 960
24 579
3 279
19 800
100 302
2 279
0
4 315
124 729
53 444
0
0
10 383
-564
61 466
241 A
715
219
579
779
232
567
567
000
0
0
217 239
18 912
228 910
0
0
13 723
54 335
154 089
26 417
3 598
20 083
103 991
2 766
0
3 997
128 331
55 193
0
0
10 786
-503
62 854
116 A
172
735
892
616
456
260
681
579
0
0
221 130
20 855
235 108
0
0
14 234
55 803
158 659
26 675
4 208
20 121
107 656
2 403
0
4 009
132 008
57 144
0
0
11 288
-496
64 071
18 085 A
6 478
0
0
0
0
0
11 607
14 627
2 267
0
0
0
0
12 360
3 458
882
1 807
1 380
3 912
433
309
3 789
-7
3 781
..
..
17 817 A
6 140
0
0
0
0
0
11 677
14 106
1 868
0
0
0
0
12 238
3 710
866
1 811
1 693
4 457
-154
301
4 911
35
4 946
-150
4 797
18 026 A
6 271
0
0
0
0
0
11 755
14 090
1 894
0
0
0
0
12 195
3 937
872
1 836
2 010
4 982
711
377
4 648
32
4 680
-158
4 522
18 929 A
6 939
0
0
0
0
0
11 991
14 585
1 990
0
0
0
0
12 596
4 344
888
1 950
1 521
4 802
647
373
4 528
0
4 528
-126
4 402
331
24
8
12
50
16
7
3
4
195
15
221
13
54
146
24
3
19
98
1
5
109
52
10
46
348
24
8
11
51
16
7
3
3
357
24
8
12
50
17
7
3
4
367
25
8
12
52
17
8
3
4
État des résultats
Revenu d’exploitation
Ventes de biens et de services
Primes des assureurs
Contreparties des rentes
Revenus d’intérêts chargés au compte d’opération
Revenus de dividendes chargés au compte d’opération
Gains ou pertes sur la vente de titres et autres actifs
Autres revenus d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Dépréciation, épuisement, et amortissement
Sinistres aux termes de contrats d’assurance
Sinistres aux termes de contrats de rentes
Augmentation normale du passif actuariel
Dépenses d’intérêts chargés au compte d’opération
Autres dépenses d’exploitation
Bénéfice ou perte d’exploitation
Revenus d’intérêts et dividendes
Dépenses d’intérêts sur les emprunts
Gains ou pertes
Bénéfice avant impôts sur le revenu
Impôt sur le revenu
Part des gains des affiliées
Bénéfice avant gains extraordinaires
Gains ou pertes extraordinaires
Bénéfice net
Autres éléments du résultat étendu
Résultat étendu
18 062 A
6 452
0
0
0
0
0
11 610
14 533
2 253
0
0
0
0
12 279
3 529
906
1 803
1 223
3 853
603
310
3 561
0
3 561
..
..
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
44
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 14-2
Services immobiliers et services de location et de location à bail — État de l’évolution de la situation financière,
certains postes désaisonnalisés et ratios financiers sélectionnés
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
État de l’évolution de la situation financière
Encaisse générée par l’exploitation
Bénéfice net
Éléments non monétaires
Dépréciation, épuisement et amortissement
Impôts futurs
Fonds de roulement
Autres éléments non monétaires
Transactions monétaires de la période antérieure
Encaisse générée par le financement
Augmentation des dépôts
Emprunts auprès des affiliées
Emprunts auprès des non-affiliées
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Avoir
Total des encaisses
1
3
-2
2
159
550
417
238
-43
-275
-4 337
25
1 673
0
117
1 201
405
-22
409
410
355
2 831
3
1
2
1
653
562
053
568
-198
-253
936
39
-879
0
-86
-884
-50
-30
-49
-756
91
2 774
3
4
-1
1
306
939
671
854
-700
1 501
-4 326
38
3 994
0
762
2 587
218
11
454
1 904
646
7 300
-1
4
-6
1
947
624
291
878
110
-406
-7 874
-280
11 814
0
2 925
6 243
1 196
253
-201
4 996
2 646
9 868
-57
423
41
-521
-263
-258
6 397
1 671
8 012
-712
2 988
1 801
918
268
125
143
4 766
1 674
9 428
440
2
4
-2
1
325
469
227
960
-9
-145
-4 033
83
6 412
0
1 084
3 816
149
588
461
2 617
1 513
8 737
Utilisations
Encaisse utilisée pour des placements
Placements dans des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Prêts hypothécaires
Prêts non hypothécaires
Encaisse utilisée pour immobilisations
Encaisse utilisée pour dividendes
Utilisation totale de l’encaisse
Augmentation ou diminution de l’encaisse
-997
-655
-351
9
3
6
1 618
1 589
2 210
621
-184
-14
-270
101
-33
134
1 477
1 926
3 219
-445
1 356
1 148
58
150
86
63
5 167
1 795
8 319
419
Certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
Bénéfice avant gains extraordinaires
Bénéfice net
17
3
3
3
851
495
549
549
17
3
3
3
706
454
826
818
18
3
4
4
159
764
863
899
18
3
4
4
311
950
524
555
18
4
4
4
706
269
601
601
Variation en pourcentage de certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
1,1
0,1
5,7
-0,8
-0,7
-1,2
2,6
1,0
9,0
0,8
-0,2
4,9
2,2
0,5
8,1
19,6
13,3
1,881
6,6
19,5
14,0
1,842
6,7
20,7
15,6
1,630
7,6
21,6
14,1
1,624
7,2
22,8
13,9
1,625
7,1
Ratios financiers sélectionnés
Marge bénéficiaire (%)
Rendement de l’avoir (%)
Ratio des dettes à l’avoir (ratio)
Rendement des capitaux employés (%)
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Toutes les données de ce tableau sont non désaisonnalisées sauf indication contraire.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
45
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 15-1
Services professionnels, scientifiques et techniques — Bilan et état des résultats
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
Bilan
Total de l’actif
Encaisse et dépôts
Comptes débiteurs et revenu couru
Stocks
Placements et comptes auprès des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Hypothécaires
Non hypothécaires
Provision pour pertes sur placements et prêts
Engagements des clients des banques comme acceptions
Immobilisations, nettes
Autres actifs
Total du passif
Dépôts
Passif actuariel des assureurs
Comptes créditeurs et exigibilités courues
Emprunts et comptes auprès des affiliées
Emprunts
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Impôts futurs
Engagements des clients des banques comme acceptions
Autres passifs
Total des avoirs
Capital-actions
Avoir des détenteurs d’unité
Engagements à l’égard des assurés
Surplus d’apport et autres
Cumul des autres éléments du résultat étendu
Bénéfices non répartis
178
31
26
3
62
11
2
2
16
23
92
25
25
28
16
9
1
-1
14
86
39
42
3
392 A
711
113
361
926
386
926
813
113
0
0
801
168
207
0
0
417
340
815
660
924
862
368
526
0
162
185
667
0
0
610
..
907
175
32
24
3
62
11
2
2
16
22
89
24
25
28
16
9
1
-1
12
86
40
42
3
901 A
102
768
302
443
611
954
816
138
0
0
368
354
812
0
0
841
585
639
581
926
768
364
597
0
345
089
666
0
0
396
..
027
174
31
25
3
61
11
2
2
16
21
88
23
26
28
15
9
2
-1
12
85
40
42
2
580 A
533
079
299
691
256
911
816
095
0
0
812
999
587
0
0
486
222
064
367
902
763
031
627
0
442
993
713
0
0
436
1
844
175
31
25
3
62
11
2
2
16
21
88
23
26
28
15
9
2
-1
10
87
41
42
3
782 A
583
586
389
479
289
889
807
082
0
0
953
614
013
0
0
869
561
257
516
910
804
027
664
0
990
768
598
0
0
414
13
743
572 A
645
846
442
046
306
924
809
2 115
0
0
17 055
21 307
88 323
0
0
24 164
26 603
28 446
15 672
919
9 831
2 024
-1 667
0
10 778
88 249
42 208
0
0
42 380
-183
3 844
176
31
25
3
63
11
2
État des résultats
Revenu d’exploitation
Ventes de biens et de services
Primes des assureurs
Contreparties des rentes
Revenus d’intérêts chargés au compte d’opération
Revenus de dividendes chargés au compte d’opération
Gains ou pertes sur la vente de titres et autres actifs
Autres revenus d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Dépréciation, épuisement, et amortissement
Sinistres aux termes de contrats d’assurance
Sinistres aux termes de contrats de rentes
Augmentation normale du passif actuariel
Dépenses d’intérêts chargés au compte d’opération
Autres dépenses d’exploitation
Bénéfice ou perte d’exploitation
Revenus d’intérêts et dividendes
Dépenses d’intérêts sur les emprunts
Gains ou pertes
Bénéfice avant impôts sur le revenu
Impôt sur le revenu
Part des gains des affiliées
Bénéfice avant gains extraordinaires
Gains ou pertes extraordinaires
Bénéfice net
Autres éléments du résultat étendu
Résultat étendu
30 650 A
29 546
0
0
0
0
0
1 104
28 802
831
0
0
0
0
27 971
1 848
601
635
9
1 823
587
449
1 685
0
1 685
..
..
31 907 A
30 544
0
0
0
0
0
1 362
30 288
807
0
0
0
0
29 482
1 618
596
687
299
1 826
582
467
1 710
0
1 710
..
..
30 649 A
29 482
0
0
0
0
0
1 167
29 279
807
0
0
0
0
28 472
1 370
688
666
439
1 831
500
444
1 775
0
1 775
180
1 955
31 701 A
30 514
0
0
0
0
0
1 186
30 061
827
0
0
0
0
29 234
1 639
592
675
456
2 013
491
445
1 967
0
1 967
175
2 142
32 099 A
30 912
0
0
0
0
0
1 187
30 484
829
0
0
0
0
29 655
1 615
590
670
489
2 023
570
446
1 898
0
1 898
14
1 913
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
46
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 15-2
Services professionnels, scientifiques et techniques — État de l’évolution de la situation financière, certains postes
désaisonnalisés et ratios financiers sélectionnés
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
État de l’évolution de la situation financière
Encaisse générée par l’exploitation
Bénéfice net
Éléments non monétaires
Dépréciation, épuisement et amortissement
Impôts futurs
Fonds de roulement
Autres éléments non monétaires
Transactions monétaires de la période antérieure
Encaisse générée par le financement
Augmentation des dépôts
Emprunts auprès des affiliées
Emprunts auprès des non-affiliées
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Avoir
Total des encaisses
819
2 003
-316
830
-90
-330
-726
-868
-222
0
-38
-116
-69
32
-60
-18
-68
597
-6
161
560
401
-38
687
-490
-726
406
0
3
1
91
1
-94
4
402
401
-536
1 759
-1 489
802
-64
-1 024
-1 203
-806
-817
0
-79
-49
60
-24
-75
-10
-688
-1 353
34
1 960
-1 135
819
-77
-153
-1 724
-791
-239
0
-255
145
104
8
38
-6
-129
-205
1 048
1 894
215
825
-8
-40
-562
-1 061
65
0
-127
95
69
8
25
-7
96
1 112
-514
-431
-77
-7
-6
-1
530
606
622
-24
-1 088
-1 136
23
25
2
23
171
1 229
311
89
-1 009
-858
-106
-45
-4
-41
408
408
-194
-1 159
-646
-648
18
-16
-2
-14
431
448
233
-438
-80
-103
-5
28
-4
32
474
278
672
440
31
1
1
1
30
1
1
1
Utilisations
Encaisse utilisée pour des placements
Placements dans des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Prêts hypothécaires
Prêts non hypothécaires
Encaisse utilisée pour immobilisations
Encaisse utilisée pour dividendes
Utilisation totale de l’encaisse
Augmentation ou diminution de l’encaisse
Certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
Bénéfice avant gains extraordinaires
Bénéfice net
30
1
1
1
650
738
924
924
907
719
992
992
649
505
505
505
31
1
1
1
701
527
744
744
32
1
2
2
099
505
144
144
Variation en pourcentage de certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
-0,7
0,4
-15,4
4,1
4,4
-1,1
-3,9
-3,5
-12,4
3,4
3,5
1,4
1,3
1,4
-1,4
5,7
8,9
0,628
6,3
5,4
9,3
0,630
6,5
4,9
7,0
0,631
6,6
4,8
8,0
0,625
7,1
4,7
9,7
0,624
6,8
Ratios financiers sélectionnés
Marge bénéficiaire (%)
Rendement de l’avoir (%)
Ratio des dettes à l’avoir (ratio)
Rendement des capitaux employés (%)
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Toutes les données de ce tableau sont non désaisonnalisées sauf indication contraire.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
47
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 16-1
Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d’assainissement — Bilan et
état des résultats
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
Bilan
Total de l’actif
Encaisse et dépôts
Comptes débiteurs et revenu couru
Stocks
Placements et comptes auprès des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Hypothécaires
Non hypothécaires
Provision pour pertes sur placements et prêts
Engagements des clients des banques comme acceptions
Immobilisations, nettes
Autres actifs
Total du passif
Dépôts
Passif actuariel des assureurs
Comptes créditeurs et exigibilités courues
Emprunts et comptes auprès des affiliées
Emprunts
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Impôts futurs
Engagements des clients des banques comme acceptions
Autres passifs
Total des avoirs
Capital-actions
Avoir des détenteurs d’unité
Engagements à l’égard des assurés
Surplus d’apport et autres
Cumul des autres éléments du résultat étendu
Bénéfices non répartis
74
10
10
1
18
6
1
1
15
10
41
8
12
14
10
1
1
6
33
17
2
12
700 A
180
042
826
635
913
753
682
071
0
0
214
137
698
0
0
760
567
065
424
534
216
891
32
0
274
001
918
0
0
340
..
743
74
10
9
1
18
7
1
1
15
9
41
8
12
14
10
1
1
5
32
18
2
12
542 A
173
915
705
474
129
979
685
294
0
0
396
770
643
0
0
583
850
154
510
666
329
649
95
0
961
899
233
0
0
165
..
501
77
10
10
2
19
7
2
1
15
9
43
8
14
14
10
1
1
6
33
20
3
9
044 A
543
132
153
707
050
013
695
319
0
0
813
632
953
0
0
584
157
574
816
638
421
699
234
0
405
091
374
0
0
288
152
277
78
10
10
2
19
7
2
1
16
10
44
8
14
14
11
1
1
6
33
21
2
9
352 A
461
330
156
514
188
096
699
397
0
0
466
141
626
0
0
935
010
977
132
597
478
770
316
0
388
726
137
0
0
920
115
555
79
11
10
2
19
7
2
1
16
10
44
9
14
14
10
1
1
6
34
20
3
10
014 A
031
241
360
503
616
110
700
410
0
0
059
094
884
0
0
599
106
668
870
609
408
780
297
0
214
130
634
0
0
199
121
176
État des résultats
Revenu d’exploitation
Ventes de biens et de services
Primes des assureurs
Contreparties des rentes
Revenus d’intérêts chargés au compte d’opération
Revenus de dividendes chargés au compte d’opération
Gains ou pertes sur la vente de titres et autres actifs
Autres revenus d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Dépréciation, épuisement, et amortissement
Sinistres aux termes de contrats d’assurance
Sinistres aux termes de contrats de rentes
Augmentation normale du passif actuariel
Dépenses d’intérêts chargés au compte d’opération
Autres dépenses d’exploitation
Bénéfice ou perte d’exploitation
Revenus d’intérêts et dividendes
Dépenses d’intérêts sur les emprunts
Gains ou pertes
Bénéfice avant impôts sur le revenu
Impôt sur le revenu
Part des gains des affiliées
Bénéfice avant gains extraordinaires
Gains ou pertes extraordinaires
Bénéfice net
Autres éléments du résultat étendu
Résultat étendu
18 553 B
17 942
0
0
0
0
0
611
17 234
560
0
0
0
0
16 674
1 319
386
341
-13
1 351
239
96
1 208
-1
1 207
..
..
18 557 B
17 989
0
0
0
0
0
568
17 373
536
0
0
0
0
16 837
1 184
360
316
66
1 294
229
88
1 153
2
1 154
..
..
18 697 B
18 088
0
0
0
0
0
609
17 550
540
0
0
0
0
17 010
1 147
312
350
95
1 204
196
79
1 087
1
1 088
112
1 200
19 120 B
18 452
0
0
0
0
0
668
17 832
559
0
0
0
0
17 273
1 288
349
376
86
1 348
233
74
1 190
1
1 191
101
1 292
19 721 B
18 978
0
0
0
0
0
743
18 434
549
0
0
0
0
17 885
1 288
349
362
122
1 397
251
77
1 223
0
1 223
102
1 325
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
48
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 16-2
Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d’assainissement — État de
l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios financiers sélectionnés
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
État de l’évolution de la situation financière
Encaisse générée par l’exploitation
Bénéfice net
Éléments non monétaires
Dépréciation, épuisement et amortissement
Impôts futurs
Fonds de roulement
Autres éléments non monétaires
Transactions monétaires de la période antérieure
Encaisse générée par le financement
Augmentation des dépôts
Emprunts auprès des affiliées
Emprunts auprès des non-affiliées
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Avoir
Total des encaisses
934
1 187
-200
560
18
35
-813
-53
349
0
188
-111
-49
-43
-25
5
273
1 283
283
503
-174
295
27
-129
-366
-47
713
0
234
54
13
148
114
-221
425
995
1 165
1 127
-20
522
27
-221
-348
58
6 920
0
598
713
732
1
157
-177
5 610
8 085
1 009
1 172
-84
555
19
-70
-588
-79
-425
0
214
-30
25
-51
3
-7
-608
584
1 314
1 236
94
544
18
318
-787
-16
722
0
232
93
58
5
13
17
398
2 035
-660
-824
125
39
21
17
485
1 363
1 188
95
168
60
104
4
-1
6
365
982
1 515
-519
2 881
2 419
301
161
17
144
243
761
3 884
4 201
-144
-121
-37
14
3
11
607
930
1 393
-808
361
101
252
9
4
5
430
756
1 547
488
Utilisations
Encaisse utilisée pour des placements
Placements dans des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Prêts hypothécaires
Prêts non hypothécaires
Encaisse utilisée pour immobilisations
Encaisse utilisée pour dividendes
Utilisation totale de l’encaisse
Augmentation ou diminution de l’encaisse
Certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
Bénéfice avant gains extraordinaires
Bénéfice net
18
1
1
1
507
256
205
204
18
1
1
1
496
338
205
207
18
1
1
1
992
148
103
104
19
1
1
1
000
200
137
138
19
1
1
1
588
237
210
210
Variation en pourcentage de certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
-0,2
-0,6
6,5
-0,1
-0,5
6,6
2,7
4,0
-14,2
0,0
-0,2
4,5
3,1
3,1
3,1
6,8
14,6
0,807
9,7
7,2
14,6
0,821
9,8
6,0
13,3
0,868
8,8
6,3
13,5
0,859
9,1
6,3
14,2
0,843
9,3
Ratios financiers sélectionnés
Marge bénéficiaire (%)
Rendement de l’avoir (%)
Ratio des dettes à l’avoir (ratio)
Rendement des capitaux employés (%)
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Toutes les données de ce tableau sont non désaisonnalisées sauf indication contraire.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
49
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 17-1
Services d’enseignement, soins de santé et assistance sociale — Bilan et état des résultats
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
Bilan
Total de l’actif
Encaisse et dépôts
Comptes débiteurs et revenu couru
Stocks
Placements et comptes auprès des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Hypothécaires
Non hypothécaires
Provision pour pertes sur placements et prêts
Engagements des clients des banques comme acceptions
Immobilisations, nettes
Autres actifs
Total du passif
Dépôts
Passif actuariel des assureurs
Comptes créditeurs et exigibilités courues
Emprunts et comptes auprès des affiliées
Emprunts
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Impôts futurs
Engagements des clients des banques comme acceptions
Autres passifs
Total des avoirs
Capital-actions
Avoir des détenteurs d’unité
Engagements à l’égard des assurés
Surplus d’apport et autres
Cumul des autres éléments du résultat étendu
Bénéfices non répartis
45 635 B
11 085
3 102
313
8 776
4 501
950
456
495
0
0
13 836
3 071
22 184
0
0
4 439
3 568
12 533
4 103
247
1 022
7 160
-79
0
1 723
23 451
5 588
0
0
752
..
17 110
45 504 A
11 251
3 111
310
8 611
4 494
986
437
549
0
0
13 780
2 960
22 234
0
0
4 458
3 518
12 569
4 139
249
1 005
7 176
-86
0
1 775
23 270
5 516
0
0
753
..
17 001
43 910 B
11 222
3 013
324
7 516
4 472
927
411
516
0
0
13 674
2 762
21 067
0
0
4 190
3 366
12 433
4 423
263
1 029
6 718
-99
0
1 178
22 843
4 673
0
0
706
259
17 204
43 601 B
11 202
3 007
333
7 258
4 470
925
411
514
0
0
13 650
2 756
21 001
0
0
4 150
3 360
12 524
4 366
435
1 025
6 699
-107
0
1 073
22 600
4 419
0
0
721
240
17 219
44 422 B
11 138
3 185
335
7 494
4 456
941
410
531
0
0
14 063
2 809
20 911
0
0
4 182
3 434
12 813
4 578
498
1 099
6 637
-97
0
579
23 511
4 636
0
0
722
251
17 903
10 301 B
9 367
0
0
0
0
0
934
8 348
299
0
0
0
0
8 049
1 953
103
153
22
1 925
301
47
1 671
1
1 672
..
..
10 313 A
9 386
0
0
0
0
0
927
8 388
295
0
0
0
0
8 093
1 925
100
147
-21
1 857
306
-7
1 545
1
1 546
..
..
10 059 B
9 144
0
0
0
0
0
916
8 147
293
0
0
0
0
7 853
1 912
106
145
-11
1 862
318
47
1 591
0
1 591
-87
1 504
10 039 B
9 129
0
0
0
0
0
909
8 057
298
0
0
0
0
7 759
1 981
106
147
46
1 986
314
51
1 724
0
1 724
-19
1 704
10 050 B
9 132
0
0
0
0
0
918
8 102
303
0
0
0
0
7 800
1 948
105
153
28
1 928
307
51
1 671
-10
1 661
-2
1 659
État des résultats
Revenu d’exploitation
Ventes de biens et de services
Primes des assureurs
Contreparties des rentes
Revenus d’intérêts chargés au compte d’opération
Revenus de dividendes chargés au compte d’opération
Gains ou pertes sur la vente de titres et autres actifs
Autres revenus d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Dépréciation, épuisement, et amortissement
Sinistres aux termes de contrats d’assurance
Sinistres aux termes de contrats de rentes
Augmentation normale du passif actuariel
Dépenses d’intérêts chargés au compte d’opération
Autres dépenses d’exploitation
Bénéfice ou perte d’exploitation
Revenus d’intérêts et dividendes
Dépenses d’intérêts sur les emprunts
Gains ou pertes
Bénéfice avant impôts sur le revenu
Impôt sur le revenu
Part des gains des affiliées
Bénéfice avant gains extraordinaires
Gains ou pertes extraordinaires
Bénéfice net
Autres éléments du résultat étendu
Résultat étendu
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
50
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 17-2
Services d’enseignement, soins de santé et assistance sociale — État de l’évolution de la situation financière, certains
postes désaisonnalisés et ratios financiers sélectionnés
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
État de l’évolution de la situation financière
Encaisse générée par l’exploitation
Bénéfice net
Éléments non monétaires
Dépréciation, épuisement et amortissement
Impôts futurs
Fonds de roulement
Autres éléments non monétaires
Transactions monétaires de la période antérieure
Encaisse générée par le financement
Augmentation des dépôts
Emprunts auprès des affiliées
Emprunts auprès des non-affiliées
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Avoir
Total des encaisses
744
1 672
172
299
-15
-30
-82
-1 100
-149
0
-189
7
-114
1
-3
123
33
595
85
56
187
92
-7
-5
107
-159
120
0
48
103
52
1
3
48
-31
205
153
1 589
-360
297
9
26
-692
-1 077
-19
0
-67
79
-34
15
2
97
-31
133
21
1 724
-576
300
-13
-38
-825
-1 127
-89
0
9
163
-36
172
5
22
-261
-67
63
1 662
-369
307
-6
-19
-650
-1 230
-4
0
-21
-33
2
0
-6
-29
50
59
-67
-74
-6
13
14
-1
348
295
576
19
-119
-97
-4
-18
-18
0
115
324
320
-115
-48
-55
-19
27
-5
31
284
296
533
-399
-282
-289
7
1
0
1
265
444
428
-495
18
39
-20
-1
-1
0
264
293
575
-516
Utilisations
Encaisse utilisée pour des placements
Placements dans des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Prêts hypothécaires
Prêts non hypothécaires
Encaisse utilisée pour immobilisations
Encaisse utilisée pour dividendes
Utilisation totale de l’encaisse
Augmentation ou diminution de l’encaisse
Certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
Bénéfice avant gains extraordinaires
Bénéfice net
10
1
1
1
346
977
706
707
10
1
1
1
475
965
620
622
10
1
1
1
020
912
579
579
10
1
1
1
018
931
648
648
10
1
1
1
110
965
688
679
Variation en pourcentage de certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
1,1
0,7
3,0
1,2
1,7
-0,6
-4,4
-4,7
-2,7
0,0
-0,2
1,0
0,9
0,7
1,8
19,1
29,1
0,687
18,6
18,8
27,9
0,691
17,5
19,1
27,6
0,692
17,4
19,3
29,2
0,703
18,5
19,4
28,7
0,691
18,4
Ratios financiers sélectionnés
Marge bénéficiaire (%)
Rendement de l’avoir (%)
Ratio des dettes à l’avoir (ratio)
Rendement des capitaux employés (%)
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Toutes les données de ce tableau sont non désaisonnalisées sauf indication contraire.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
51
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 18-1
Arts, spectacles et loisirs — Bilan et état des résultats
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
Bilan
Total de l’actif
Encaisse et dépôts
Comptes débiteurs et revenu couru
Stocks
Placements et comptes auprès des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Hypothécaires
Non hypothécaires
Provision pour pertes sur placements et prêts
Engagements des clients des banques comme acceptions
Immobilisations, nettes
Autres actifs
Total du passif
Dépôts
Passif actuariel des assureurs
Comptes créditeurs et exigibilités courues
Emprunts et comptes auprès des affiliées
Emprunts
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Impôts futurs
Engagements des clients des banques comme acceptions
Autres passifs
Total des avoirs
Capital-actions
Avoir des détenteurs d’unité
Engagements à l’égard des assurés
Surplus d’apport et autres
Cumul des autres éléments du résultat étendu
Bénéfices non répartis
18 082 B
1 900
909
382
2 585
901
228
131
97
0
0
8 378
2 800
14 618
0
0
2 283
4 484
6 872
4 814
149
890
1 020
149
0
830
3 464
3 177
0
0
378
..
-90
18 020 B
1 885
894
398
2 589
878
228
131
97
0
0
8 351
2 797
14 361
0
0
2 281
4 498
6 873
4 870
144
848
1 010
149
0
560
3 659
3 175
0
0
366
..
118
17 947 A
1 814
802
380
2 453
939
234
136
98
0
0
8 530
2 794
14 500
0
0
2 197
4 348
6 946
4 932
141
907
966
158
0
851
3 447
3 383
0
0
274
-199
-12
18 244 A
1 853
829
381
2 525
963
226
129
98
0
0
8 510
2 957
14 668
0
0
2 266
4 463
6 982
4 957
145
909
971
165
0
792
3 576
3 389
0
0
283
-202
106
18 383 A
1 939
865
396
2 551
987
229
131
98
0
0
8 385
3 032
14 555
0
0
2 257
4 519
6 961
4 940
145
906
970
162
0
657
3 828
3 433
0
0
311
-201
285
2 905 B
2 843
0
0
0
0
0
62
2 589
174
0
0
0
0
2 415
316
24
146
-71
123
53
0
70
0
70
..
..
3 057 B
2 954
0
0
0
0
0
103
2 708
178
0
0
0
0
2 530
349
70
150
-46
223
54
-1
168
0
168
..
..
3 080 A
2 980
0
0
0
0
0
100
2 738
175
0
0
0
0
2 564
342
69
151
10
270
68
-1
201
0
201
9
210
2 892 B
2 821
0
0
0
0
0
71
2 620
178
0
0
0
0
2 442
272
66
143
7
203
51
4
156
0
156
0
156
2 955 B
2 890
0
0
0
0
0
65
2 629
181
0
0
0
0
2 449
326
66
143
-8
242
58
0
183
0
183
0
183
État des résultats
Revenu d’exploitation
Ventes de biens et de services
Primes des assureurs
Contreparties des rentes
Revenus d’intérêts chargés au compte d’opération
Revenus de dividendes chargés au compte d’opération
Gains ou pertes sur la vente de titres et autres actifs
Autres revenus d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Dépréciation, épuisement, et amortissement
Sinistres aux termes de contrats d’assurance
Sinistres aux termes de contrats de rentes
Augmentation normale du passif actuariel
Dépenses d’intérêts chargés au compte d’opération
Autres dépenses d’exploitation
Bénéfice ou perte d’exploitation
Revenus d’intérêts et dividendes
Dépenses d’intérêts sur les emprunts
Gains ou pertes
Bénéfice avant impôts sur le revenu
Impôt sur le revenu
Part des gains des affiliées
Bénéfice avant gains extraordinaires
Gains ou pertes extraordinaires
Bénéfice net
Autres éléments du résultat étendu
Résultat étendu
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
52
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 18-2
Arts, spectacles et loisirs — État de l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios
financiers sélectionnés
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
État de l’évolution de la situation financière
Encaisse générée par l’exploitation
Bénéfice net
Éléments non monétaires
Dépréciation, épuisement et amortissement
Impôts futurs
Fonds de roulement
Autres éléments non monétaires
Transactions monétaires de la période antérieure
Encaisse générée par le financement
Augmentation des dépôts
Emprunts auprès des affiliées
Emprunts auprès des non-affiliées
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Avoir
Total des encaisses
-40
70
-80
174
-1
-23
-230
-30
234
0
-18
232
217
-4
37
-19
20
194
41
85
-21
104
-1
-2
-122
-23
-48
0
-4
-55
-4
-4
-41
-6
11
-7
-617
197
-80
171
-2
218
-467
-734
799
0
346
670
798
-3
-139
14
-217
182
156
156
23
178
-1
43
-197
-23
74
0
78
16
12
4
1
-2
-20
230
27
176
-110
181
-1
-42
-248
-39
21
0
0
7
18
0
-3
-7
14
49
146
125
19
1
0
1
35
4
185
9
-30
-22
-8
0
0
0
42
13
25
-32
40
17
24
0
-1
1
150
19
210
-28
59
51
16
-9
-9
0
136
18
213
17
-23
-27
3
1
0
0
33
18
28
21
2 987
316
70
70
3 014
349
168
168
2 978
342
201
201
2 975
272
156
156
3 026
326
183
183
0,4
-0,4
8,3
0,9
-0,2
10,3
-1,2
-1,1
-2,1
-0,1
2,5
-20,2
1,7
-0,1
19,7
10,6
8,1
3,278
5,0
11,6
18,4
3,108
7,7
11,5
23,3
3,276
8,7
9,2
17,4
3,201
7,3
10,8
19,1
2,999
7,8
Utilisations
Encaisse utilisée pour des placements
Placements dans des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Prêts hypothécaires
Prêts non hypothécaires
Encaisse utilisée pour immobilisations
Encaisse utilisée pour dividendes
Utilisation totale de l’encaisse
Augmentation ou diminution de l’encaisse
Certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
Bénéfice avant gains extraordinaires
Bénéfice net
Variation en pourcentage de certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
Ratios financiers sélectionnés
Marge bénéficiaire (%)
Rendement de l’avoir (%)
Ratio des dettes à l’avoir (ratio)
Rendement des capitaux employés (%)
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Toutes les données de ce tableau sont non désaisonnalisées sauf indication contraire.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
53
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 19-1
Hébergement et services de restauration — Bilan et état des résultats
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
Bilan
Total de l’actif
Encaisse et dépôts
Comptes débiteurs et revenu couru
Stocks
Placements et comptes auprès des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Hypothécaires
Non hypothécaires
Provision pour pertes sur placements et prêts
Engagements des clients des banques comme acceptions
Immobilisations, nettes
Autres actifs
Total du passif
Dépôts
Passif actuariel des assureurs
Comptes créditeurs et exigibilités courues
Emprunts et comptes auprès des affiliées
Emprunts
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Impôts futurs
Engagements des clients des banques comme acceptions
Autres passifs
Total des avoirs
Capital-actions
Avoir des détenteurs d’unité
Engagements à l’égard des assurés
Surplus d’apport et autres
Cumul des autres éléments du résultat étendu
Bénéfices non répartis
53
5
1
1
8
1
28
5
39
5
11
19
9
2
6
2
14
6
7
838 A
163
774
681
703
322
815
495
320
0
0
393
988
431
0
0
352
826
836
929
716
406
784
-80
0
497
407
626
0
0
623
..
158
896 A
199
801
673
664
391
815
495
320
0
0
303
049
125
0
0
386
797
867
939
708
407
813
-82
0
158
770
591
0
0
619
..
560
53
5
1
1
8
1
615 A
190
851
683
682
312
841
521
321
0
0
28 077
5 977
39 065
0
0
5 288
11 787
20 326
10 121
692
2 621
6 892
-305
0
1 969
14 550
6 444
0
0
359
2
7 746
53
5
1
1
8
1
672 A
180
907
612
720
337
847
499
348
0
0
27 873
6 196
38 912
0
0
5 252
11 975
20 177
9 880
689
2 635
6 973
-281
0
1 789
14 759
6 223
0
0
380
0
8 156
032 A
233
912
622
767
344
846
500
346
0
0
28 115
6 194
38 789
0
0
5 265
12 188
20 250
9 935
714
2 639
6 963
-273
0
1 359
15 244
6 186
0
0
370
0
8 688
15 796 A
15 120
0
0
0
0
0
675
14 910
610
0
0
0
0
14 301
885
178
280
4
788
174
7
621
0
621
..
..
15 528 A
14 955
0
0
0
0
0
573
14 768
602
0
0
0
0
14 165
760
164
290
59
692
158
9
543
0
543
38
581
16 002 A
15 380
0
0
0
0
0
622
15 127
613
0
0
0
0
14 513
876
165
292
20
769
162
9
616
0
616
37
653
16 156 A
15 527
0
0
0
0
0
629
15 178
616
0
0
0
0
14 562
978
171
288
17
878
168
9
719
0
719
37
755
53
5
1
1
8
1
28
6
39
5
11
19
9
2
6
2
14
6
7
54
5
1
1
8
1
État des résultats
Revenu d’exploitation
Ventes de biens et de services
Primes des assureurs
Contreparties des rentes
Revenus d’intérêts chargés au compte d’opération
Revenus de dividendes chargés au compte d’opération
Gains ou pertes sur la vente de titres et autres actifs
Autres revenus d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Dépréciation, épuisement, et amortissement
Sinistres aux termes de contrats d’assurance
Sinistres aux termes de contrats de rentes
Augmentation normale du passif actuariel
Dépenses d’intérêts chargés au compte d’opération
Autres dépenses d’exploitation
Bénéfice ou perte d’exploitation
Revenus d’intérêts et dividendes
Dépenses d’intérêts sur les emprunts
Gains ou pertes
Bénéfice avant impôts sur le revenu
Impôt sur le revenu
Part des gains des affiliées
Bénéfice avant gains extraordinaires
Gains ou pertes extraordinaires
Bénéfice net
Autres éléments du résultat étendu
Résultat étendu
15 753 A
15 080
0
0
0
0
0
673
14 826
616
0
0
0
0
14 210
927
87
285
26
755
196
3
563
0
563
..
..
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
54
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 19-2
Hébergement et services de restauration — État de l’évolution de la situation financière, certains postes
désaisonnalisés et ratios financiers sélectionnés
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
État de l’évolution de la situation financière
Encaisse générée par l’exploitation
Bénéfice net
Éléments non monétaires
Dépréciation, épuisement et amortissement
Impôts futurs
Fonds de roulement
Autres éléments non monétaires
Transactions monétaires de la période antérieure
Encaisse générée par le financement
Augmentation des dépôts
Emprunts auprès des affiliées
Emprunts auprès des non-affiliées
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Avoir
Total des encaisses
805
558
120
611
9
-14
-487
127
-325
0
-69
-173
-67
2
23
-130
-83
479
501
250
122
266
8
-8
-144
129
-51
0
-9
-8
-52
-6
0
51
-34
450
546
530
53
596
-5
-269
-270
-37
-66
0
1
51
-13
-9
70
3
-117
480
891
624
121
613
12
-91
-413
146
62
0
228
-79
-169
3
13
74
-87
953
1 097
719
192
615
11
-9
-425
186
-24
0
-20
24
-35
23
2
34
-28
1 073
-131
-126
-2
-2
0
-2
373
111
354
126
-21
-10
-11
0
0
0
211
234
423
27
-52
-11
-66
25
25
0
424
235
608
-128
69
37
27
5
-23
28
547
211
827
125
21
9
4
9
0
9
676
198
896
177
15 616
835
471
471
15 650
874
610
610
15 774
871
630
630
16 013
877
634
634
16 040
887
623
623
0,1
0,1
0,0
0,2
0,0
4,6
0,8
0,9
-0,3
1,5
1,6
0,7
0,2
0,1
1,1
5,4
13,1
2,198
5,9
5,6
16,5
2,144
7,3
5,5
17,3
2,207
7,3
5,5
17,2
2,178
7,2
5,5
16,4
2,128
7,3
Utilisations
Encaisse utilisée pour des placements
Placements dans des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Prêts hypothécaires
Prêts non hypothécaires
Encaisse utilisée pour immobilisations
Encaisse utilisée pour dividendes
Utilisation totale de l’encaisse
Augmentation ou diminution de l’encaisse
Certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
Bénéfice avant gains extraordinaires
Bénéfice net
Variation en pourcentage de certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
Ratios financiers sélectionnés
Marge bénéficiaire (%)
Rendement de l’avoir (%)
Ratio des dettes à l’avoir (ratio)
Rendement des capitaux employés (%)
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Toutes les données de ce tableau sont non désaisonnalisées sauf indication contraire.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
55
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 20-1
Réparation, entretien et services personnels — Bilan et état des résultats
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
Bilan
Total de l’actif
Encaisse et dépôts
Comptes débiteurs et revenu couru
Stocks
Placements et comptes auprès des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Hypothécaires
Non hypothécaires
Provision pour pertes sur placements et prêts
Engagements des clients des banques comme acceptions
Immobilisations, nettes
Autres actifs
Total du passif
Dépôts
Passif actuariel des assureurs
Comptes créditeurs et exigibilités courues
Emprunts et comptes auprès des affiliées
Emprunts
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Impôts futurs
Engagements des clients des banques comme acceptions
Autres passifs
Total des avoirs
Capital-actions
Avoir des détenteurs d’unité
Engagements à l’égard des assurés
Surplus d’apport et autres
Cumul des autres éléments du résultat étendu
Bénéfices non répartis
23
3
2
2
2
1
7
2
14
3
4
4
3
2
9
1
6
694 B
156
980
299
978
524
336
172
164
0
0
600
821
571
0
0
405
446
768
695
38
356
679
-70
0
022
123
866
0
0
464
..
794
23
3
3
2
3
1
7
2
14
3
4
4
3
2
9
1
6
832 B
175
069
314
034
492
336
172
164
0
0
538
874
638
0
0
441
502
752
680
35
356
681
-72
0
015
193
883
0
0
494
..
816
23
3
3
2
3
1
7
2
14
3
4
4
3
1
9
1
7
876 B
159
012
257
020
596
335
171
164
0
0
731
765
529
0
0
429
485
788
720
34
355
679
-88
0
915
347
865
0
0
323
-32
191
23
3
3
2
2
1
7
2
14
3
4
4
3
1
9
1
7
879 B
170
342
225
968
555
332
170
162
0
0
725
562
177
0
0
477
323
707
647
36
352
672
-77
0
747
702
859
0
0
507
-18
354
23
3
3
2
3
1
7
2
13
3
4
4
3
1
9
1
7
907 B
198
271
218
101
518
331
169
162
0
0
735
535
943
0
0
451
491
654
602
33
350
669
-71
0
418
965
859
0
0
482
-15
638
État des résultats
Revenu d’exploitation
Ventes de biens et de services
Primes des assureurs
Contreparties des rentes
Revenus d’intérêts chargés au compte d’opération
Revenus de dividendes chargés au compte d’opération
Gains ou pertes sur la vente de titres et autres actifs
Autres revenus d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Dépréciation, épuisement, et amortissement
Sinistres aux termes de contrats d’assurance
Sinistres aux termes de contrats de rentes
Augmentation normale du passif actuariel
Dépenses d’intérêts chargés au compte d’opération
Autres dépenses d’exploitation
Bénéfice ou perte d’exploitation
Revenus d’intérêts et dividendes
Dépenses d’intérêts sur les emprunts
Gains ou pertes
Bénéfice avant impôts sur le revenu
Impôt sur le revenu
Part des gains des affiliées
Bénéfice avant gains extraordinaires
Gains ou pertes extraordinaires
Bénéfice net
Autres éléments du résultat étendu
Résultat étendu
7 757 C
7 566
0
0
0
0
0
191
7 265
242
0
0
0
0
7 023
492
43
85
54
504
102
-5
397
0
397
..
..
7 914 D
7 716
0
0
0
0
0
198
7 384
254
0
0
0
0
7 130
529
40
88
52
533
91
5
447
0
447
..
..
7 633 D
7 445
0
0
0
0
0
188
7 165
236
0
0
0
0
6 929
468
39
89
26
443
62
5
386
0
386
13
399
7 821 D
7 630
0
0
0
0
0
191
7 275
236
0
0
0
0
7 039
546
41
87
51
551
119
5
437
0
437
13
449
7 874 C
7 687
0
0
0
0
0
187
7 320
235
0
0
0
0
7 085
554
38
86
52
559
104
5
460
0
460
9
469
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
56
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 20-2
Réparation, entretien et services personnels — État de l’évolution de la situation financière, certains postes
désaisonnalisés et ratios financiers sélectionnés
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
État de l’évolution de la situation financière
Encaisse générée par l’exploitation
Bénéfice net
Éléments non monétaires
Dépréciation, épuisement et amortissement
Impôts futurs
Fonds de roulement
Autres éléments non monétaires
Transactions monétaires de la période antérieure
Encaisse générée par le financement
Augmentation des dépôts
Emprunts auprès des affiliées
Emprunts auprès des non-affiliées
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Avoir
Total des encaisses
394
397
-61
242
5
-18
-289
58
29
0
20
2
-4
0
2
3
8
423
134
97
34
50
-3
7
-20
2
5
0
9
-24
-21
-3
0
0
20
139
349
356
-60
236
-16
7
-287
53
-89
0
-45
-10
-6
-1
-1
-2
-34
260
434
403
-2
236
2
12
-252
33
-100
0
-73
-35
-26
2
-4
-7
7
334
377
424
-70
234
3
15
-322
23
-68
0
-22
-50
-42
-3
-2
-3
4
309
40
20
18
2
1
1
251
117
408
15
105
87
18
0
0
0
-23
120
202
-63
-97
-110
13
-1
0
0
236
122
260
0
-5
-6
4
-3
-2
-2
207
117
319
15
3
25
-20
-1
-1
-1
188
117
308
0
7 724
492
397
397
7 725
529
447
447
7 780
468
386
386
7 826
546
437
437
7 866
554
460
460
2,7
2,7
3,9
0,0
-0,5
7,6
0,7
1,6
-11,7
0,6
-0,4
16,7
0,5
0,4
1,5
6,4
17,4
1,010
10,2
6,8
19,4
1,007
11,3
6,0
16,5
0,992
9,8
7,0
18,0
0,931
10,8
7,0
18,5
0,918
11,1
Utilisations
Encaisse utilisée pour des placements
Placements dans des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Prêts hypothécaires
Prêts non hypothécaires
Encaisse utilisée pour immobilisations
Encaisse utilisée pour dividendes
Utilisation totale de l’encaisse
Augmentation ou diminution de l’encaisse
Certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
Bénéfice avant gains extraordinaires
Bénéfice net
Variation en pourcentage de certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
Ratios financiers sélectionnés
Marge bénéficiaire (%)
Rendement de l’avoir (%)
Ratio des dettes à l’avoir (ratio)
Rendement des capitaux employés (%)
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Toutes les données de ce tableau sont non désaisonnalisées sauf indication contraire.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
57
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 21-1
Total des branches d’activité financières et d’assurances — Bilan et état des résultats
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
3 950 738 A
120 840
87 097
0
356 417
968 298
1 759 397
843 134
916 263
-10 039
51 722
56 135
560 868
3 409 570
1 794 750
236 682
160 034
148 349
206 302
84 657
14 234
103 796
3 615
444
51 760
811 249
541 168
235 436
0
0
39 424
-8 110
274 419
4 093 085 A
115 413
84 802
0
373 258
972 017
1 781 238
856 170
925 069
-10 100
54 259
56 344
665 853
3 540 222
1 851 155
245 367
161 404
149 386
208 503
85 144
15 244
104 302
3 813
1 095
54 335
868 977
552 863
240 756
0
0
38 767
-5 581
278 922
millions de dollars
Bilan
Total de l’actif
Encaisse et dépôts
Comptes débiteurs et revenu couru
Stocks
Placements et comptes auprès des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Hypothécaires
Non hypothécaires
Provision pour pertes sur placements et prêts
Engagements des clients des banques comme acceptions
Immobilisations, nettes
Autres actifs
Total du passif
Dépôts
Passif actuariel des assureurs
Comptes créditeurs et exigibilités courues
Emprunts et comptes auprès des affiliées
Emprunts
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Impôts futurs
Engagements des clients des banques comme acceptions
Autres passifs
Total des avoirs
Capital-actions
Avoir des détenteurs d’unité
Engagements à l’égard des assurés
Surplus d’apport et autres
Cumul des autres éléments du résultat étendu
Bénéfices non répartis
3 566 488 A
101 288
83 496
0
355 970
930 112
1 621 194
744 769
876 426
-12 027
48 953
54 194
383 306
3 032 651
1 690 069
204 287
143 286
147 300
189 128
69 066
14 386
102 124
3 552
354
48 993
609 235
533 837
226 226
0
0
37 499
..
270 112
3 600 710 A
114 749
78 412
0
355 647
959 385
1 644 603
757 976
886 627
-10 561
47 686
54 468
356 319
3 058 381
1 727 045
205 942
135 530
148 813
193 119
69 693
14 101
105 794
3 532
459
47 730
599 742
542 329
228 134
0
0
38 012
..
276 184
3 897 338 A
120 739
86 730
0
352 235
968 972
1 720 492
816 877
903 614
-10 614
50 715
55 914
552 154
3 357 269
1 759 969
232 828
156 094
150 876
204 524
82 110
14 535
104 276
3 603
-395
50 761
802 613
540 070
233 624
0
0
40 777
-6 131
271 800
612 A
958
523
286
734
139
-193
11 163
59 144
2 519
10 742
2 254
1 582
6 971
35 078
15 468
0
3 577
-862
11 026
3 605
1 171
8 592
0
8 592
..
..
773 A
745
188
716
329
690
-111
11 214
57 507
2 555
11 333
1 983
81
6 922
34 633
18 265
0
3 929
-1 221
13 116
3 092
1 275
11 299
28
11 327
-1 830
9 497
État des résultats
Revenu d’exploitation
Ventes de biens et de services
Primes des assureurs
Contreparties des rentes
Revenus d’intérêts chargés au compte d’opération
Revenus de dividendes chargés au compte d’opération
Gains ou pertes sur la vente de titres et autres actifs
Autres revenus d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Dépréciation, épuisement, et amortissement
Sinistres aux termes de contrats d’assurance
Sinistres aux termes de contrats de rentes
Augmentation normale du passif actuariel
Dépenses d’intérêts chargés au compte d’opération
Autres dépenses d’exploitation
Bénéfice ou perte d’exploitation
Revenus d’intérêts et dividendes
Dépenses d’intérêts sur les emprunts
Gains ou pertes
Bénéfice avant impôts sur le revenu
Impôt sur le revenu
Part des gains des affiliées
Bénéfice avant gains extraordinaires
Gains ou pertes extraordinaires
Bénéfice net
Autres éléments du résultat étendu
Résultat étendu
76
14
16
1
26
3
13
62
2
11
2
7
6
32
13
3
1
12
2
1
11
11
238 A
328
731
882
299
323
302
371
598
548
233
124
825
481
387
639
0
451
991
176
134
183
224
0
224
..
..
74
14
16
2
26
3
75
15
17
1
26
3
77
16
17
1
26
3
12
60
2
11
1
4
6
34
16
3
12
2
1
11
11
-1
9
079 A
063
389
519
661
095
-27
376
915
590
715
696
019
892
003
164
0
852
663
975
942
482
515
-19
496
788
707
80
15
17
1
27
3
1
13
65
2
12
1
8
6
34
14
3
1
12
2
1
10
10
11
128 A
720
356
522
363
056
741
367
666
588
003
628
477
893
078
461
0
816
998
643
996
259
906
0
906
473
379
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
58
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 21-2
Total des branches d’activité financières et d’assurances — État de l’évolution de la situation financière, certains
postes désaisonnalisés et ratios financiers sélectionnés
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
État de l’évolution de la situation financière
Encaisse générée par l’exploitation
Bénéfice net
Éléments non monétaires
Dépréciation, épuisement et amortissement
Impôts futurs
Fonds de roulement
Autres éléments non monétaires
Transactions monétaires de la période antérieure
Encaisse générée par le financement
Augmentation des dépôts
Emprunts auprès des affiliées
Emprunts auprès des non-affiliées
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Avoir
Total des encaisses
18
11
6
2
259
189
906
546
-378
3 570
1 169
163
21 724
24 788
-5 742
-620
109
-89
-768
127
3 298
39 982
22
6
16
2
753
574
706
239
61
-944
15 349
-527
45 293
36 836
1 552
4 430
917
-280
3 930
-136
2 475
68 046
8
11
-1
2
825
241
986
550
-106
-2 605
-1 824
-430
42 466
33 492
499
83
1 057
438
-1 546
134
8 393
51 291
10 949
11 542
-279
2 589
-77
2 300
-5 091
-314
34 059
34 351
-2 167
1 900
2 678
-301
-482
6
-26
45 008
-4
10
-15
2
39
-7
27
19
3
16
1
8
49
-9
304
873
276
900
589
311
725
365
394
412
51 455
19
28 542
22 894
13 232
9 661
1 729
8 568
61 752
6 294
25
-2
1
26
10
16
2
8
36
14
630
879
781
729
093
636
370
574
574
717
38
4
-1
36
25
10
2
8
49
-4
950
409
723
264
328
936
426
117
493
485
36 424
18 169
-349
18 604
12 149
6 454
2 022
9 007
47 453
13 455
75
13
11
11
137
849
113
112
74
15
8
8
76
18
11
11
689
151
215
244
77
16
11
11
709
374
508
489
78
14
10
10
-18
65
56
1
2
1
1
5
60
658
786
356
585
65
510
515
-87
566
544
177
556
002
010
453
90
290
908
Utilisations
Encaisse utilisée pour des placements
Placements dans des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Prêts hypothécaires
Prêts non hypothécaires
Encaisse utilisée pour immobilisations
Encaisse utilisée pour dividendes
Utilisation totale de l’encaisse
Augmentation ou diminution de l’encaisse
Certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
Bénéfice avant gains extraordinaires
Bénéfice net
420
477
865
865
764
580
767
767
Variation en pourcentage de certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
1,9
3,6
-5,0
-1,0
-3,8
11,8
3,0
-0,7
17,3
1,3
4,8
-9,8
1,4
4,6
-11,0
18,4
8,3
0,630
6,4
20,8
6,5
0,630
5,2
23,7
8,3
0,658
6,2
21,1
8,5
0,655
6,4
18,5
7,8
0,647
6,0
Ratios financiers sélectionnés
Marge bénéficiaire (%)
Rendement de l’avoir (%)
Ratio des dettes à l’avoir (ratio)
Rendement des capitaux employés (%)
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Toutes les données de ce tableau sont non désaisonnalisées sauf indication contraire.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
59
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 22-1
Intermédiation financière non faite par le biais de dépôts — Bilan et état des résultats
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
Bilan
Total de l’actif
Encaisse et dépôts
Comptes débiteurs et revenu couru
Stocks
Placements et comptes auprès des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Hypothécaires
Non hypothécaires
Provision pour pertes sur placements et prêts
Engagements des clients des banques comme acceptions
Immobilisations, nettes
Autres actifs
Total du passif
Dépôts
Passif actuariel des assureurs
Comptes créditeurs et exigibilités courues
Emprunts et comptes auprès des affiliées
Emprunts
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Impôts futurs
Engagements des clients des banques comme acceptions
Autres passifs
Total des avoirs
Capital-actions
Avoir des détenteurs d’unité
Engagements à l’égard des assurés
Surplus d’apport et autres
Cumul des autres éléments du résultat étendu
Bénéfices non répartis
193 743 A
13 453
7 648
0
55 663
7 595
89 039
6 968
82 072
-1 793
0
13 011
9 128
149 902
5 921
0
4 863
55 595
78 904
14 149
13 530
50 586
640
618
0
4 001
43 841
22 994
0
0
4 905
..
15 942
193 439 A
13 598
7 500
0
54 881
6 932
90 718
6 941
83 777
-1 748
0
12 969
8 588
149 621
6 147
0
5 164
56 394
77 062
13 952
13 125
49 334
652
761
0
4 093
43 818
22 778
0
0
4 849
..
16 192
209 109 A
14 095
7 706
0
57 942
6 732
102 483
14 754
87 729
-1 943
0
12 852
9 242
161 895
6 192
0
5 445
57 238
79 099
16 129
13 551
48 720
699
733
0
13 188
47 214
24 020
0
0
6 586
395
16 213
209 266 A
14 025
8 016
0
57 471
6 754
102 319
15 336
86 983
-1 778
0
12 930
9 529
162 222
6 170
0
5 097
55 574
80 953
17 442
13 268
49 542
701
706
0
13 722
47 045
24 052
0
0
6 934
390
15 668
208 399 A
13 563
8 104
0
58 423
6 362
102 696
15 805
86 891
-1 750
0
12 432
8 569
162 324
5 887
0
5 562
55 163
82 447
18 135
14 249
49 361
702
771
0
12 493
46 075
24 542
0
0
5 678
328
15 527
5 146 A
378
0
0
2 954
79
-57
1 792
3 006
1 012
0
0
0
175
1 818
2 140
0
1 165
-139
837
223
6
620
0
620
..
..
5 032 A
353
0
0
2 882
83
-104
1 817
2 842
885
0
0
0
170
1 788
2 189
0
1 133
-104
953
253
7
707
0
707
..
..
5 183 A
289
0
0
2 995
91
-83
1 892
3 111
1 009
0
0
0
172
1 928
2 072
0
1 143
-139
790
192
4
602
0
602
21
622
5 108 A
327
0
0
2 966
89
-57
1 783
2 998
1 028
0
0
0
174
1 796
2 109
0
1 162
-184
763
225
9
548
0
548
-30
518
5 088 A
329
0
0
2 998
81
-44
1 724
3 007
1 014
0
0
0
169
1 824
2 081
0
1 043
-232
805
240
2
568
0
568
-27
541
État des résultats
Revenu d’exploitation
Ventes de biens et de services
Primes des assureurs
Contreparties des rentes
Revenus d’intérêts chargés au compte d’opération
Revenus de dividendes chargés au compte d’opération
Gains ou pertes sur la vente de titres et autres actifs
Autres revenus d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Dépréciation, épuisement, et amortissement
Sinistres aux termes de contrats d’assurance
Sinistres aux termes de contrats de rentes
Augmentation normale du passif actuariel
Dépenses d’intérêts chargés au compte d’opération
Autres dépenses d’exploitation
Bénéfice ou perte d’exploitation
Revenus d’intérêts et dividendes
Dépenses d’intérêts sur les emprunts
Gains ou pertes
Bénéfice avant impôts sur le revenu
Impôt sur le revenu
Part des gains des affiliées
Bénéfice avant gains extraordinaires
Gains ou pertes extraordinaires
Bénéfice net
Autres éléments du résultat étendu
Résultat étendu
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
60
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 22-2
Intermédiation financière non faite par le biais de dépôts — État de l’évolution de la situation financière, certains
postes désaisonnalisés et ratios financiers sélectionnés
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
État de l’évolution de la situation financière
Encaisse générée par l’exploitation
Bénéfice net
Éléments non monétaires
Dépréciation, épuisement et amortissement
Impôts futurs
Fonds de roulement
Autres éléments non monétaires
Transactions monétaires de la période antérieure
Encaisse générée par le financement
Augmentation des dépôts
Emprunts auprès des affiliées
Emprunts auprès des non-affiliées
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Avoir
Total des encaisses
780
620
138
1 012
-124
382
-1 131
21
-1 379
311
-1 038
-853
-1 005
-74
236
-11
202
-599
2 473
661
1 814
875
-21
578
382
-2
-445
226
881
-1 607
-238
-394
-973
-2
55
2 028
1 139
536
745
1 014
-87
-61
-120
-142
2 149
46
619
-383
-168
427
-620
-22
1 868
3 288
618
444
174
1 033
-113
-99
-647
1
1 424
-23
-1 543
2 351
1 813
-283
821
0
639
2 043
1 675
459
1 189
1 018
-81
372
-121
28
295
-283
58
1 285
494
981
-194
3
-765
1 971
-1 871
-281
125
-1 716
-298
-1 418
440
150
-1 281
682
1 271
120
-677
1 828
-79
1 907
821
241
2 333
-305
2 401
2 788
-321
-67
-15
-52
866
248
3 515
-228
-160
514
3
-676
-81
-595
1 071
136
1 048
994
1 650
1 254
-207
602
402
200
495
577
2 722
-751
5 197
2 140
620
620
4 960
2 189
707
707
5 213
2 072
602
602
5 106
2 109
548
548
5 120
2 081
568
568
-1,9
-4,6
2,3
-4,6
-9,4
2,3
5,1
13,4
-5,4
-2,0
-4,6
1,8
0,3
1,4
-1,4
41,2
5,7
3,068
3,6
44,1
6,4
3,046
3,7
39,8
5,1
2,888
3,4
41,3
4,7
2,902
3,3
40,6
4,9
2,987
3,1
Utilisations
Encaisse utilisée pour des placements
Placements dans des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Prêts hypothécaires
Prêts non hypothécaires
Encaisse utilisée pour immobilisations
Encaisse utilisée pour dividendes
Utilisation totale de l’encaisse
Augmentation ou diminution de l’encaisse
Certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
Bénéfice avant gains extraordinaires
Bénéfice net
Variation en pourcentage de certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
Ratios financiers sélectionnés
Marge bénéficiaire (%)
Rendement de l’avoir (%)
Ratio des dettes à l’avoir (ratio)
Rendement des capitaux employés (%)
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Toutes les données de ce tableau sont non désaisonnalisées sauf indication contraire.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
61
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 23-1
Sociétés d’assurance et activités connexes — Bilan et état des résultats
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
Bilan
Total de l’actif
Encaisse et dépôts
Comptes débiteurs et revenu couru
Stocks
Placements et comptes auprès des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Hypothécaires
Non hypothécaires
Provision pour pertes sur placements et prêts
Engagements des clients des banques comme acceptions
Immobilisations, nettes
Autres actifs
Total du passif
Dépôts
Passif actuariel des assureurs
Comptes créditeurs et exigibilités courues
Emprunts et comptes auprès des affiliées
Emprunts
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Impôts futurs
Engagements des clients des banques comme acceptions
Autres passifs
Total des avoirs
Capital-actions
Avoir des détenteurs d’unité
Engagements à l’égard des assurés
Surplus d’apport et autres
Cumul des autres éléments du résultat étendu
Bénéfices non répartis
491 131 A
7 894
24 859
0
91 156
267 095
47 452
39 864
7 588
-323
0
11 180
41 819
350 171
6 446
204 287
73 946
19 822
13 621
6 114
6
7 119
382
361
0
31 688
140 960
54 686
0
0
6 045
..
80 230
494 220 A
8 148
24 395
0
91 782
268 481
47 767
40 110
7 657
-329
0
11 298
42 678
351 628
6 522
205 942
74 204
20 463
13 381
6 225
6
6 780
371
368
0
30 747
142 593
54 825
0
0
6 112
..
81 656
704 461 A
7 596
24 968
0
92 108
269 262
47 091
39 418
7 673
-107
0
12 299
251 243
568 466
8 155
232 828
74 483
19 765
13 044
5 873
6
6 784
381
-567
0
220 758
135 995
55 790
0
0
6 550
369
73 287
712 535 A
8 122
26 960
0
94 083
273 076
47 461
39 732
7 729
-50
0
12 559
250 325
574 089
8 432
236 682
76 668
19 855
12 536
5 914
6
6 226
390
-539
0
220 454
138 446
56 055
0
0
6 643
299
75 448
726 159 A
8 203
27 328
0
95 527
280 994
47 825
40 022
7 803
-52
0
12 752
253 581
588 412
8 509
245 367
77 848
20 070
12 692
5 934
6
6 312
440
-648
0
224 574
137 747
56 516
0
0
6 660
529
74 043
État des résultats
Revenu d’exploitation
Ventes de biens et de services
Primes des assureurs
Contreparties des rentes
Revenus d’intérêts chargés au compte d’opération
Revenus de dividendes chargés au compte d’opération
Gains ou pertes sur la vente de titres et autres actifs
Autres revenus d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Dépréciation, épuisement, et amortissement
Sinistres aux termes de contrats d’assurance
Sinistres aux termes de contrats de rentes
Augmentation normale du passif actuariel
Dépenses d’intérêts chargés au compte d’opération
Autres dépenses d’exploitation
Bénéfice ou perte d’exploitation
Revenus d’intérêts et dividendes
Dépenses d’intérêts sur les emprunts
Gains ou pertes
Bénéfice avant impôts sur le revenu
Impôt sur le revenu
Part des gains des affiliées
Bénéfice avant gains extraordinaires
Gains ou pertes extraordinaires
Bénéfice net
Autres éléments du résultat étendu
Résultat étendu
29
1
16
1
4
4
29
11
2
7
8
2
2
2
2
996 A
161
731
882
601
468
661
492
745
385
233
124
825
47
132
250
0
371
373
253
304
605
554
0
553
..
..
259 A
132
523
286
283
495
22
2 519
24 337
392
10 742
2 254
1 582
46
9 321
2 922
0
368
-399
2 155
462
598
2 291
0
2 291
..
..
27
1
16
2
4
060 A
070
188
716
113
608
122
2 243
22 330
363
11 333
1 983
81
46
8 524
3 729
0
309
-751
2 669
541
661
2 789
0
2 789
-476
2 314
26
1
17
1
3
28
1
17
1
3
3
26
11
1
4
8
1
1
2
3
3
3
091 A
145
389
519
932
293
294
518
270
358
715
696
019
54
428
821
0
311
224
735
533
861
063
0
063
80
142
228 A
134
356
522
086
283
2 105
3 742
30 932
364
12 003
1 628
8 477
52
8 408
-704
0
306
2 618
1 608
432
705
1 881
0
1 881
133
2 014
30
1
17
1
4
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
62
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 23-2
Sociétés d’assurance et activités connexes — État de l’évolution de la situation financière, certains postes
désaisonnalisés et ratios financiers sélectionnés
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
État de l’évolution de la situation financière
Encaisse générée par l’exploitation
Bénéfice net
Éléments non monétaires
Dépréciation, épuisement et amortissement
Impôts futurs
Fonds de roulement
Autres éléments non monétaires
Transactions monétaires de la période antérieure
Encaisse générée par le financement
Augmentation des dépôts
Emprunts auprès des affiliées
Emprunts auprès des non-affiliées
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Avoir
Total des encaisses
6 685
2 553
4 151
385
-155
328
3 594
-20
2 639
56
172
215
192
0
20
3
2 195
9 323
4 072
2 045
2 030
357
-2
845
828
-3
1 681
77
629
-308
49
0
-345
-13
1 284
5 753
-3 259
2 789
-5 982
363
-113
-3 146
-3 085
-66
1 302
1 431
-1 022
106
92
0
4
10
786
-1 957
6 327
3 063
3 278
358
65
-973
3 828
-13
580
277
92
-476
73
0
-558
9
687
6 908
7 893
1 883
6 028
364
-5
-171
5 841
-17
777
75
212
144
11
0
85
48
347
8 671
7 301
-1 534
9 679
-844
-830
-14
418
1 219
8 938
386
3 695
1 029
2 391
275
319
-43
441
1 346
5 482
272
4 787
1 374
3 536
-124
-370
246
473
1 470
6 730
-8 686
3 749
1 303
2 496
-50
55
-105
472
1 160
5 381
1 527
6 959
3 105
4 352
-498
-486
-12
377
1 424
8 761
-90
Utilisations
Encaisse utilisée pour des placements
Placements dans des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Prêts hypothécaires
Prêts non hypothécaires
Encaisse utilisée pour immobilisations
Encaisse utilisée pour dividendes
Utilisation totale de l’encaisse
Augmentation ou diminution de l’encaisse
Certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
Bénéfice avant gains extraordinaires
Bénéfice net
28 564
516
2 592
2 592
27
2
2
2
322
892
473
473
27
3
2
2
313
672
721
721
28
1
2
2
471
693
923
923
28 505
-452
1 925
1 925
Variation en pourcentage de certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
3,1
6,3
-60,7
-4,4
-12,9
460,5
0,0
-3,2
27,0
4,2
13,3
-53,9
0,1
8,1
-126,7
1,8
7,4
0,237
6,9
10,6
6,9
0,237
6,1
13,4
8,0
0,241
7,0
6,0
8,4
0,234
7,4
-1,6
5,6
0,238
5,0
Ratios financiers sélectionnés
Marge bénéficiaire (%)
Rendement de l’avoir (%)
Ratio des dettes à l’avoir (ratio)
Rendement des capitaux employés (%)
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Toutes les données de ce tableau sont non désaisonnalisées sauf indication contraire.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
63
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 24-1
Activités liées à l’intermédiation financière — Bilan et état des résultats
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
Bilan
Total de l’actif
Encaisse et dépôts
Comptes débiteurs et revenu couru
Stocks
Placements et comptes auprès des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Hypothécaires
Non hypothécaires
Provision pour pertes sur placements et prêts
Engagements des clients des banques comme acceptions
Immobilisations, nettes
Autres actifs
Total du passif
Dépôts
Passif actuariel des assureurs
Comptes créditeurs et exigibilités courues
Emprunts et comptes auprès des affiliées
Emprunts
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Impôts futurs
Engagements des clients des banques comme acceptions
Autres passifs
Total des avoirs
Capital-actions
Avoir des détenteurs d’unité
Engagements à l’égard des assurés
Surplus d’apport et autres
Cumul des autres éléments du résultat étendu
Bénéfices non répartis
52 999 A
3 055
1 123
0
2 961
22 920
15 887
1 340
14 547
-240
0
610
6 683
46 532
33 081
0
1 838
587
2 661
1 183
71
1 068
339
33
0
8 333
6 466
4 222
0
0
78
..
2 166
51 345 A
2 720
1 303
0
3 712
22 758
15 261
1 167
14 094
-203
0
619
5 176
44 877
33 202
0
1 598
575
2 509
1 155
86
1 053
215
30
0
6 963
6 468
4 202
0
0
72
..
2 194
52 437 A
2 820
1 365
0
3 731
23 196
15 597
1 281
14 316
-150
0
604
5 275
45 850
34 360
0
1 646
543
2 591
1 146
81
1 047
317
22
0
6 688
6 588
4 305
0
0
64
45
2 174
54 349 A
3 092
2 968
0
3 973
23 028
16 165
1 369
14 797
-149
0
606
4 667
47 542
35 978
0
2 653
526
2 754
1 249
83
1 087
336
22
0
5 608
6 807
4 371
0
0
77
93
2 266
54 576 A
2 883
1 549
0
4 203
22 889
16 423
1 429
14 994
-150
0
597
6 182
47 516
35 601
0
1 832
525
2 595
1 122
83
1 054
336
24
0
6 940
7 060
4 374
0
0
132
138
2 416
1 290 B
387
0
0
252
5
-71
717
1 015
58
0
0
0
153
805
275
0
45
28
258
48
16
225
0
225
..
..
1 327 B
401
0
0
296
5
-70
696
1 082
59
0
0
0
186
837
245
0
47
13
211
65
20
166
0
166
..
..
1 239 A
380
0
0
272
7
-81
662
1 001
52
0
0
0
160
790
238
0
37
19
220
49
9
181
28
209
-4
206
1 274 A
396
0
0
281
5
-77
669
1 048
41
0
0
0
167
839
226
0
39
15
202
52
3
153
0
153
41
194
1 254 A
389
0
0
273
5
-83
670
1 038
40
0
0
0
170
827
216
0
38
-5
173
52
7
129
0
129
69
198
État des résultats
Revenu d’exploitation
Ventes de biens et de services
Primes des assureurs
Contreparties des rentes
Revenus d’intérêts chargés au compte d’opération
Revenus de dividendes chargés au compte d’opération
Gains ou pertes sur la vente de titres et autres actifs
Autres revenus d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Dépréciation, épuisement, et amortissement
Sinistres aux termes de contrats d’assurance
Sinistres aux termes de contrats de rentes
Augmentation normale du passif actuariel
Dépenses d’intérêts chargés au compte d’opération
Autres dépenses d’exploitation
Bénéfice ou perte d’exploitation
Revenus d’intérêts et dividendes
Dépenses d’intérêts sur les emprunts
Gains ou pertes
Bénéfice avant impôts sur le revenu
Impôt sur le revenu
Part des gains des affiliées
Bénéfice avant gains extraordinaires
Gains ou pertes extraordinaires
Bénéfice net
Autres éléments du résultat étendu
Résultat étendu
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
64
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 24-2
Activités liées à l’intermédiation financière — État de l’évolution de la situation financière, certains postes
désaisonnalisés et ratios financiers sélectionnés
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
État de l’évolution de la situation financière
Encaisse générée par l’exploitation
Bénéfice net
Éléments non monétaires
Dépréciation, épuisement et amortissement
Impôts futurs
Fonds de roulement
Autres éléments non monétaires
Transactions monétaires de la période antérieure
Encaisse générée par le financement
Augmentation des dépôts
Emprunts auprès des affiliées
Emprunts auprès des non-affiliées
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Avoir
Total des encaisses
1 318
226
1 058
57
7
255
739
35
810
703
8
30
-156
-2
61
127
69
2 128
-17
150
-157
55
8
-427
208
-10
-114
121
-9
-142
-22
15
-13
-122
-85
-131
8
211
-215
45
11
-36
-235
12
1 480
1 384
-37
100
4
-2
-6
104
33
1 488
68
148
-114
38
15
147
-315
35
1 730
1 618
-12
102
40
2
40
20
22
1 798
36
114
-114
34
12
-35
-125
35
-329
-377
-7
32
64
0
-33
1
24
-293
2 223
-128
1 445
907
125
782
17
30
2 270
-142
-7
734
-122
-618
-169
-450
43
15
52
-183
870
-15
770
116
103
12
-5
48
913
575
2 483
197
54
2 231
86
2 145
32
29
2 543
-745
-791
229
78
-1 098
12
-1 110
27
12
-752
459
1 290
265
225
225
1 327
255
166
166
1 239
235
181
209
1 274
231
153
153
1 254
207
129
129
2,2
2,7
0,2
2,9
4,6
-4,0
-6,6
-6,4
-7,6
2,8
3,9
-2,0
-1,6
0,3
-10,1
20,5
13,9
0,502
10,3
19,2
10,2
0,477
9,0
19,0
11,0
0,476
8,3
18,1
9,0
0,482
7,7
16,5
7,3
0,442
6,2
Utilisations
Encaisse utilisée pour des placements
Placements dans des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Prêts hypothécaires
Prêts non hypothécaires
Encaisse utilisée pour immobilisations
Encaisse utilisée pour dividendes
Utilisation totale de l’encaisse
Augmentation ou diminution de l’encaisse
Certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
Bénéfice avant gains extraordinaires
Bénéfice net
Variation en pourcentage de certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
Ratios financiers sélectionnés
Marge bénéficiaire (%)
Rendement de l’avoir (%)
Ratio des dettes à l’avoir (ratio)
Rendement des capitaux employés (%)
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Toutes les données de ce tableau sont non désaisonnalisées sauf indication contraire.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
65
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 25-1
Intermédiation financière par le biais de dépôts — Bilan et état des résultats
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
Bilan
Total de l’actif
Encaisse et dépôts
Comptes débiteurs et revenu couru
Stocks
Placements et comptes auprès des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Hypothécaires
Non hypothécaires
Provision pour pertes sur placements et prêts
Engagements des clients des banques comme acceptions
Immobilisations, nettes
Autres actifs
Total du passif
Dépôts
Passif actuariel des assureurs
Comptes créditeurs et exigibilités courues
Emprunts et comptes auprès des affiliées
Emprunts
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Impôts futurs
Engagements des clients des banques comme acceptions
Autres passifs
Total des avoirs
Capital-actions
Avoir des détenteurs d’unité
Engagements à l’égard des assurés
Surplus d’apport et autres
Cumul des autres éléments du résultat étendu
Bénéfices non répartis
2 505 620 A
25 658
9 064
0
136 261
528 541
1 453 907
690 145
763 762
-9 458
48 953
9 423
303 271
2 310 291
1 644 621
0
17 187
15 381
54 713
17 942
0
36 768
3
-1 798
48 993
531 193
195 330
82 542
0
0
6 571
..
106 217
2 541 973 A
38 571
9 419
0
135 421
556 215
1 475 961
703 360
772 601
-8 069
47 686
9 306
277 461
2 343 681
1 681 173
0
15 847
15 210
59 816
18 765
0
41 049
3
-1 838
47 730
525 741
198 292
83 842
0
0
6 608
..
107 842
2 584 659 A
42 952
10 105
0
127 706
551 989
1 536 743
751 438
785 305
-8 200
50 715
9 511
263 136
2 387 310
1 711 262
0
15 582
14 609
69 455
29 350
0
40 103
2
-1 847
50 761
527 489
197 349
87 205
0
0
6 724
-7 719
111 139
2 633 275 A
41 759
10 140
0
130 036
551 325
1 574 825
776 673
798 152
-7 846
51 722
9 480
271 830
2 437 093
1 744 170
0
16 559
14 683
70 783
30 999
0
39 782
2
-976
51 760
540 113
196 183
88 339
0
0
5 263
-9 596
112 177
2 760 846 A
36 366
11 965
0
143 099
544 340
1 595 478
788 778
806 699
-7 931
54 259
9 760
373 506
2 552 727
1 801 158
0
16 882
14 825
71 371
31 023
0
40 332
16
-335
54 335
594 490
208 119
93 503
0
0
5 298
-7 213
116 531
27 717 A
6 518
0
0
17 323
1 058
33
2 783
20 632
618
0
0
0
6 060
13 955
7 085
0
1 397
15
5 703
1 125
131
4 710
0
4 710
..
..
27 932 A
6 629
0
0
18 032
901
38
2 331
22 191
692
0
0
0
6 511
14 988
5 741
0
1 506
15
4 249
2 170
109
2 188
0
2 188
..
..
30 181 A
7 205
0
0
18 639
1 254
13
3 068
21 973
612
0
0
0
6 490
14 873
8 207
0
1 934
6
6 279
1 914
102
4 466
0
4 466
-1 481
2 985
30 270 A
7 616
0
0
18 176
1 133
10
3 334
21 888
644
0
0
0
6 449
14 796
8 382
0
1 855
-4
6 524
1 762
124
4 885
0
4 885
-1 838
3 047
31 364 A
7 448
0
0
18 759
1 158
5
3 992
22 172
657
0
0
0
6 451
15 065
9 192
0
1 942
3
7 252
1 901
90
5 442
0
5 442
501
5 943
État des résultats
Revenu d’exploitation
Ventes de biens et de services
Primes des assureurs
Contreparties des rentes
Revenus d’intérêts chargés au compte d’opération
Revenus de dividendes chargés au compte d’opération
Gains ou pertes sur la vente de titres et autres actifs
Autres revenus d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Dépréciation, épuisement, et amortissement
Sinistres aux termes de contrats d’assurance
Sinistres aux termes de contrats de rentes
Augmentation normale du passif actuariel
Dépenses d’intérêts chargés au compte d’opération
Autres dépenses d’exploitation
Bénéfice ou perte d’exploitation
Revenus d’intérêts et dividendes
Dépenses d’intérêts sur les emprunts
Gains ou pertes
Bénéfice avant impôts sur le revenu
Impôt sur le revenu
Part des gains des affiliées
Bénéfice avant gains extraordinaires
Gains ou pertes extraordinaires
Bénéfice net
Autres éléments du résultat étendu
Résultat étendu
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
66
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 25-2
Intermédiation financière par le biais de dépôts — État de l’évolution de la situation financière, certains postes
désaisonnalisés et ratios financiers sélectionnés
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
-16 611
5 442
-22 056
657
181
-18
-22 876
3
63 066
56 988
142
832
268
0
550
14
5 105
46 455
millions de dollars
État de l’évolution de la situation financière
Encaisse générée par l’exploitation
Bénéfice net
Éléments non monétaires
Dépréciation, épuisement et amortissement
Impôts futurs
Fonds de roulement
Autres éléments non monétaires
Transactions monétaires de la période antérieure
Encaisse générée par le financement
Augmentation des dépôts
Emprunts auprès des affiliées
Emprunts auprès des non-affiliées
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Avoir
Total des encaisses
6 803
4 710
1 794
618
-97
862
411
299
21 008
23 745
-3 720
100
1 209
0
-1 108
0
883
27 812
13 430
2 188
11 524
692
72
-1 058
11 818
-282
42 851
36 552
-171
5 235
955
0
4 281
-1
1 235
56 281
8 944
4 466
4 555
612
65
-438
4 316
-78
32 883
30 185
-602
-98
849
0
-946
0
3 397
41 826
4 770
4 885
163
644
5
2 105
-2 591
-278
33 649
32 909
74
1 079
1 400
0
-321
0
-413
38 419
30
-6
16
20
4
15
500
091
124
467
723
744
476
5 159
36 135
-8 324
49 518
-949
27 660
22 807
13 215
9 591
329
5 358
55 205
1 076
10
-7
-4
22
10
12
063
817
993
873
091
782
561
5 201
15 824
26 002
39 707
2 207
-681
38 181
25 235
12 946
348
5 329
45 384
-6 965
27
12
-6
21
12
9
27
6
4
4
27
5
2
2
30
8
4
4
30
8
5
5
31
8
5
5
Utilisations
Encaisse utilisée pour des placements
Placements dans des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Prêts hypothécaires
Prêts non hypothécaires
Encaisse utilisée pour immobilisations
Encaisse utilisée pour dividendes
Utilisation totale de l’encaisse
Augmentation ou diminution de l’encaisse
739
973
981
748
105
643
651
5 466
33 856
12 599
Certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
Bénéfice avant gains extraordinaires
Bénéfice net
717
953
560
560
932
804
279
279
181
192
451
451
270
666
017
017
364
998
259
259
Variation en pourcentage de certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
1,0
3,6
-6,3
0,8
6,6
-16,5
8,0
-0,6
41,1
0,3
-1,8
5,8
3,6
3,5
3,8
25,1
9,3
0,359
8,5
20,8
4,6
0,378
4,7
27,2
9,0
0,426
8,3
28,6
10,2
0,436
8,8
28,7
10,1
0,414
9,0
Ratios financiers sélectionnés
Marge bénéficiaire (%)
Rendement de l’avoir (%)
Ratio des dettes à l’avoir (ratio)
Rendement des capitaux employés (%)
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Toutes les données de ce tableau sont non désaisonnalisées sauf indication contraire.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
67
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 26-1
Valeurs mobilière, contrats de marchandises et autres activités d’investissement financier connexes — Bilan et
état des résultats
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
Bilan
Total de l’actif
Encaisse et dépôts
Comptes débiteurs et revenu couru
Stocks
Placements et comptes auprès des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Hypothécaires
Non hypothécaires
Provision pour pertes sur placements et prêts
Engagements des clients des banques comme acceptions
Immobilisations, nettes
Autres actifs
Total du passif
Dépôts
Passif actuariel des assureurs
Comptes créditeurs et exigibilités courues
Emprunts et comptes auprès des affiliées
Emprunts
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Impôts futurs
Engagements des clients des banques comme acceptions
Autres passifs
Total des avoirs
Capital-actions
Avoir des détenteurs d’unité
Engagements à l’égard des assurés
Surplus d’apport et autres
Cumul des autres éléments du résultat étendu
Bénéfices non répartis
322 995 A
51 228
40 803
0
69 928
103 962
14 909
6 452
8 457
-212
0
19 971
22 406
175 755
0
0
45 453
55 914
39 228
29 678
779
6 583
2 188
1 140
0
34 020
147 240
61 782
0
0
19 900
..
65 558
319 733 A
51 712
35 795
0
69 851
104 999
14 897
6 398
8 499
-213
0
20 276
22 416
168 574
0
0
38 716
56 170
40 351
29 597
884
7 579
2 291
1 138
0
32 199
151 159
62 487
0
0
20 371
..
68 301
346 672 A
53 276
42 586
0
70 748
117 793
18 578
9 988
8 590
-215
0
20 648
23 257
193 748
0
0
58 938
58 721
40 335
29 611
896
7 623
2 204
1 264
0
34 490
152 924
62 303
0
0
20 854
780
68 987
341 313 A
53 843
39 013
0
70 853
114 116
18 627
10 024
8 603
-216
0
20 560
24 516
188 625
0
0
59 057
57 711
39 275
29 053
876
7 160
2 187
1 231
0
31 351
152 689
62 618
0
0
20 507
703
68 860
343 105 A
54 398
35 855
0
72 005
117 432
18 817
10 135
8 681
-218
0
20 803
24 014
189 244
0
0
59 280
58 804
39 397
28 930
906
7 244
2 318
1 283
0
30 479
153 861
61 822
0
0
20 998
637
70 404
12 089 B
5 884
0
0
1 168
1 713
-263
3 587
8 200
476
0
0
0
46
7 678
3 889
0
473
-286
3 126
435
424
3 116
0
3 116
..
..
13 062 B
6 444
0
0
1 242
1 655
-79
3 800
8 692
491
0
0
0
57
8 144
4 371
0
523
-386
3 458
656
437
3 240
0
3 240
..
..
13 110 B
6 801
0
0
1 310
1 731
-82
3 350
9 091
519
0
0
0
53
8 519
4 019
0
505
-355
3 158
396
499
3 261
0
3 261
111
3 371
12 337 B
6 578
0
0
1 306
1 576
-197
3 073
8 712
520
0
0
0
47
8 145
3 625
0
485
-389
2 751
370
486
2 867
-19
2 848
-41
2 806
12 194 B
6 420
0
0
1 247
1 529
-242
3 240
8 517
512
0
0
0
51
7 954
3 676
0
487
-386
2 804
372
455
2 887
0
2 887
-202
2 684
État des résultats
Revenu d’exploitation
Ventes de biens et de services
Primes des assureurs
Contreparties des rentes
Revenus d’intérêts chargés au compte d’opération
Revenus de dividendes chargés au compte d’opération
Gains ou pertes sur la vente de titres et autres actifs
Autres revenus d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Dépréciation, épuisement, et amortissement
Sinistres aux termes de contrats d’assurance
Sinistres aux termes de contrats de rentes
Augmentation normale du passif actuariel
Dépenses d’intérêts chargés au compte d’opération
Autres dépenses d’exploitation
Bénéfice ou perte d’exploitation
Revenus d’intérêts et dividendes
Dépenses d’intérêts sur les emprunts
Gains ou pertes
Bénéfice avant impôts sur le revenu
Impôt sur le revenu
Part des gains des affiliées
Bénéfice avant gains extraordinaires
Gains ou pertes extraordinaires
Bénéfice net
Autres éléments du résultat étendu
Résultat étendu
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
68
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau 26-2
Valeurs mobilière, contrats de marchandises et autres activités d’investissement financier connexes — État de
l’évolution de la situation financière, certains postes désaisonnalisés et ratios financiers sélectionnés
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
millions de dollars
État de l’évolution de la situation financière
Encaisse générée par l’exploitation
Bénéfice net
Éléments non monétaires
Dépréciation, épuisement et amortissement
Impôts futurs
Fonds de roulement
Autres éléments non monétaires
Transactions monétaires de la période antérieure
Encaisse générée par le financement
Augmentation des dépôts
Emprunts auprès des affiliées
Emprunts auprès des non-affiliées
Prêts et autres emprunts
Acceptations bancaires et papier
Obligations et débentures
Hypothèques
Avoir
Total des encaisses
2 673
3 080
-235
475
-8
1 743
-2 445
-172
-1 355
-27
-1 163
-112
-131
-13
24
8
-52
1 318
2 795
1 529
1 495
260
4
-882
2 112
-230
1 320
-141
222
1 252
172
98
980
1
-13
4 115
1 993
3 239
-1 089
517
18
1 076
-2 700
-157
4 652
446
1 541
358
281
13
22
42
2 308
6 646
-835
3 003
-3 779
516
-50
1 120
-5 366
-58
-3 325
-430
-778
-1 156
-648
-20
-465
-23
-962
-4 160
2 349
2 888
-403
511
-42
363
-1 234
-136
1 756
141
772
262
165
29
44
24
581
4 104
1 151
161
-97
1 086
-131
1 217
374
1 807
3 331
-2 013
-3 022
-915
-709
-1 397
-54
-1 344
95
1 607
-1 320
5 435
7 510
791
2 788
3 931
284
3 647
474
1 608
9 592
-2 946
-6 828
189
-3 595
-3 422
32
-3 454
502
1 462
-4 864
704
1
2
1
866
607
410
151
116
267
472
528
866
238
12
3
3
3
12
4
3
3
12
3
3
3
12
3
2
2
12
3
2
2
521
747
887
887
Utilisations
Encaisse utilisée pour des placements
Placements dans des affiliées
Placements de portefeuille
Prêts
Prêts hypothécaires
Prêts non hypothécaires
Encaisse utilisée pour immobilisations
Encaisse utilisée pour dividendes
Utilisation totale de l’encaisse
Augmentation ou diminution de l’encaisse
2
-2
-2
Certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
Bénéfice avant gains extraordinaires
Bénéfice net
369
975
116
116
879
337
240
240
744
980
261
261
588
675
867
848
Variation en pourcentage de certains postes désaisonnalisés
Revenu d’exploitation
Dépenses d’exploitation
Bénéfice d’exploitation
3,0
-1,4
13,7
4,1
1,8
9,1
-1,0
2,6
-8,2
-1,2
1,7
-7,6
-0,5
-1,6
1,9
32,1
8,5
0,646
5,6
33,7
8,6
0,639
6,0
31,2
8,5
0,648
5,4
29,2
7,5
0,635
5,1
29,9
7,5
0,638
5,3
Ratios financiers sélectionnés
Marge bénéficiaire (%)
Rendement de l’avoir (%)
Ratio des dettes à l’avoir (ratio)
Rendement des capitaux employés (%)
Note(s) :
- Un modèle commun (générique) de présentation des états financiers est utilisé pour toutes les branches d’activité et pour les totaux d’ensemble. Par conséquent,
les valeurs indiquées pour certaines séries financières qui ne s’appliquent pas à certaines branches d’activité seront nulles.
- Toutes les données de ce tableau sont non désaisonnalisées sauf indication contraire.
- Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
69
Description de l’enquête
Description et utilisation des données
Les données recueilllies dans le cadre du programme des Statistiques financières trimestrielles des entreprises sont
composées des états financiers généralement prépares par les entreprises constituées en personne morale pour
déclarer leur situation financière et leurs résultats. Les données comprennent les données sur l’actif, le passif et les
capitaux propres extraites d’un bilan trimestriel, ainsi que les données sur les revenus et les dépenses qui figurent
dans l’état trimestriel des résultats, ainsi que d’autres éléments du résultat étendu et des éléments supplémentaires.
Les renseignements recueillis dans le cadre du programme des Statistiques financières trimestrielles des entreprises
procurent des données servant à deux grandes applications. Il s’agit d’abord de déterminer la situation financière et
les résultats des entreprises constituées en personne morale par regroupements de branches d’activitées. C’est là
le thème principal de la présente publication. Les statistiques sont utilisées par une vaste gamme d’économistes et
d’analystes de l’industrie, notamment les organismes de reglementation fédéraux et provinciaux qui surveillent les
établissements financiers et autres au Canada. Ces renseignements sont également un élément essentiel servant
à la mesure des bénéfices des sociétés et des provisions pour consommation de capital dans le Système canadien
de comptabilité nationale (SCCN).
La deuxième grande application, est de fournir les renseignements sur les avoirs financiers et les opérations
financières dans les comptes sectoriels du SCCN. Ce sont les Comptes du bilan national et les Comptes des
flux financiers. Dans le SCCN, l’économie nationale est subdivisée en plusieurs secteurs, dont le secteur
des entreprises constituées en personnes morale l’entreprises financières et nonfinancières; le secteur des
entreprises financières, le secteur public, ainsi que le secteur des particuliers et des entreprises individuelles,
ce qui comprend les établissements sans but lucratif au service des ménages. Les données du programme des
Statistiques financières trimestrielles des entreprises (servant à préparer cette publication) sont combinées avec
des renseignements supplémentaires pour le secteur des entreprises et d’autres secteurs pour produire des
comptes complets englobant toute l’économie qui illustrent la création et la distribution du patrimoine, de même
que le financement de l’activité économique. Cela est rendu possible grâce à la présentation de nombreux détails
sur les établissements financiers dans le cadre des comptes sectoriels.
En outre, les flux financiers et la position courante entre les résidents canadiens et les non-résidents sont mesurés
dans la Balance des paiements internationaux du Canada et dans le Bilan des investissements internationaux du
Canada, respectivement. Ces deux publications se fondent sur les données d’enquête trimestrielle pour mesurer
l’activité financière des entreprises auprès des non-résidents.
Fréquence et période de référence
Les données sont trimestrielles. Il s’agit de couvrir une période de référence civile (c.-à-d. les trimestres se
terminant en mars, en juin, en septembre ou en décembre). Cependant, les données recueillies pour chaque
entreprise couvrent les trimestres d’exercice (qui peuvent ne pas coïncider avec les trimestres civils). Pour produire
les estimations correspondant à un trimestre civil, on associe les données de chaque entreprise à différents
trimestres d’exercice. Pour obtenir les estimations de la période civile, on inclut tous les trimestres financiers se
terminant dans le trimestre civil. Par exemple, les estimations pour le deuxième trimestre comprennent tous les
trimestres financiers se terminant en avril, mai ou juin (voir le tableau explicatif 1).
70
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau explicatif 1
Trimestre civil de publication
Trimestre
Premier
Deuxième
Troisième
Quatrième
Trimestres d’exercice inclus se terminant en :
janvier
avril
juillet
octobre
février
mai
août
novembre
mars
juin
septembre
décembre
Champ d’observation
Le programme des Statistiques financières trimestrielles des entreprises a pour champ d’observation les entreprises
commerciales financières et non financières constituées en société. Sont exclues les entreprises commerciales
contrôlées par les administrations publiques et les entreprises à but non lucratif.
Unité statistique
Pour le rassemblement des statistiques, Statistique Canada a établi une structure hiérarchique d’unités pour chaque
entreprise. Les quatre unités statistiques types qui sont utilisées sont énumérées dans l’ordre descendant ci-après :
• Entreprise
• Compagnie
• Établissement
• Emplacement
L’unité statistique utilisée dans le programme des Statistiques financières trimestrielles des entreprises est
l’entreprise. L’entreprise se définit comme suit : regroupement d’activités, sous une même propriété et un même
contrôle, pour lequel une série d’états financiers consolidés sont produits annuellement.
Dans le cas d’entreprises simples, l’entreprise et l’établissement sont une seule et même entité et les deux sont
classés dans la même branche d’activité. Il existe toutefois de nombreuses entreprises multiétablissements dont
les établissements peuvent appartenir à une ou plusieurs branches. Ces entreprises sont classées dans la branche
d’activité prédominante de leurs établissements.
À signaler que les données du SCIAN Canada rassemblées selon l’entreprise ne peuvent être directement
comparées avec les données du SCIAN Canada établies selon l’établissement.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
71
Concepts, définitions et méthodes comptables
Les concepts et les définitions pour la plupart des entreprises sont fondés sur les lignes directrices de l’Institut
canadien des comptables agréés. Cependant, les entreprises réglementées peuvent adopter des méthodes et
des définitions établies par les organismes de réglementation. Ces méthodes sont généralement semblables
aux principes comptables généralement reconnus (PCGR) de l’Institut canadien des comptables agréés. Depuis
le 1er janvier 2011, le Manuel de comptabilité de l’Institut Canadien de Comptables Agréés contient les Normes
internationales d’information financière (IFRS) et les Normes comptables pour les entreprises à capital fermé
(NCECF).
Champ d’application
Les données financières présentées dans cette publication sont celles qui figurent dans les comptes et les états
suivants :
• Bilan
• État des résultats
• État de l’évolution de la situation financière
Bien qu’ils ne figurent pas dans la présente publication, d’autres éléments d’information sont disponibles pour
certaines entreprises sur demande de recouvrement des coûts.
Classification et présentation de l’information financière
Il n’existe pas de classification normalisée et généralement reconnue de l’information financière. C’est pourquoi
nous avons dû en établir une pour la présenter uniformément pour toutes les entreprises. La présentation des
éléments financiers dans la présente publication a été quelque peu condensée pour qu’il y ait uniformité pour toutes
les branches d’activité. D’autres données financières sont disponibles sur demande de recouvrement des coûts.
72
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Classification des branches d’activité
À partir de la publication du premier trimestre 2008, la série financière trimestrielle est fondée sur le Système de
classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN Canada 2007) plutôt que sur SCIAN Canada 2002.
Antérieur au premier trimestre de 2004, le SCIAN 1997 a été utilisé au même titre que les ensembles
de 157, 58 et 24 regroupements industriels. Actuellement, l’ensemble de regroupements industriels consiste
de 67, 48 et 22 regroupements ainsi qu’un regroupement incluant 10 instruments financiers. Les données
historiques fondées sur le SCIAN Canada 2007 ont été créées au moyen d’une table de concordance entre les
anciens codes du SCIAN Canada 2002 et les nouveaux codes du SCIAN Canada 2007.
Le SCIAN a été élaboré par les organismes statistiques du Canada, du Mexique et des États-Unis pour qu’il y ait
un cadre uniforme servant à la collecte, à l’analyse et à la diffusion des statistiques industrielles utilisées par les
planificateurs des pouvoirs publics, par les universitaires et les chercheurs, par les entreprises, et par le public.
Le SCIAN est une classification des activités économiques axée sur les produits qui uniformise la façon dont les
entreprises sont classées dans tout le Canada, le Mexique et les États-Unis. Il a été conçu principalement pour
la classification de la production économique réalisée à l’échelle de l’établissement ; c’est l’activité qui contribue la
plus grande valeur ajoutée qui détermine le code SCIAN pour l’établissement.
Pour déterminer quel code du SCIAN Canada 2007 doit être attribué à une entreprise statistique, il faut déterminer
le code SCIAN Canada 2007 pour chaque établissement appartenant à l’entreprise statistique. Puis on attribue à
l’entreprise statistique le code du SCIAN Canada 2007 qui représente la plus grande valeur ajoutée. Le système
de classification du SCIAN Canada 2007 n’a pas de catégories pour les activités intégrées. Par exemple, une
entreprise pétrolière peut faire de l’exploration, de l’extraction minière, du raffinage, de l’expédition et la vente au
détail de produits pétroliers. Dans le SCIAN Canada 2007 une telle entreprise est classée selon le code de cette
classification relatif à l’activité qui procure la plus grande valeur ajoutée.
Les statistiques financières trimestrielles sont disponibles aux trois niveaux de regroupement des industries du
SCIAN Canada 2007. Le niveau le plus élevé, qui sert dans la présente publication, porte sur 22 catégories (voir le
tableau explicatif 1). Le deuxième niveau de regroupement porte sur 48 catégories et est disponible sur demande de
recouvrement des coûts. Le niveau le plus détaillé de regroupement porte sur 67 catégories commençant en 1999 et
il est également disponible sur demande de recouvrement des coûts. Le système de classification est de par sa
nature hiérarchisé, de sorte que les niveaux plus détaillés de données se regroupent facilement avec les niveaux
plus élevés.
Le secteur 55 du SCIAN (Gestion de sociétés et d’entreprises) est exclut des Statistiques financières trimestrielles
des entreprises. Ce secteur comprend principalement des sociétés de portefeuille dont l’actif le plus important prend
la forme d’investissements dans des filiales. Cette exclusion vise à éviter la double comptabilisation de l’actif.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
73
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Tableau explicatif 1
Niveau de regroupement de la publication
Titre
Agriculture, foresterie, pêche et chasse
Extraction de pétrole et de gaz et activités de soutien
Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l’extraction de pétrole et de gaz)
Services publics
Construction
Fabrication
Commerce de gros
Commerce de détail
Transport et entreposage
Industrie de l’information et industrie culturelle
Services immobiliers et services de location et de location à bail
Services professionnels, scientifiques et techniques
Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d’assainissement
Services d’enseignement, soins de santé et assistance sociale
Arts, spectacles et loisirs
Hébergement et services de restauration
Réparation, entretien et services personnels
Intermédiation financière non faite par le biais de dépôts
Sociétés d’assurance et activités connexes
Activités liées à l’intermédiation financière
Intermédiation financière par le biais de dépôts
Valeurs mobilières, contrats de marchandises et autres activités d’investissement financier connexes
74
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Code de
catégorie
d’entreprise
Codes inclus
du SCIAN
Canada 2007
11
21C
212
22
23
31-33
41
44-45
48-49
51
53
54
56
61-62
71
72
81A
5222
524
5223
5221
523
11
211, 213
212
22
23
31, 32, 33
41
44, 45
48, 49
51
53
54
56
61, 62
71
72
811, 812
5222
524
5223
5221
523
Calcul des estimations
Méthode statistique
Les estimations globales proviennent de deux éléments différents : une fraction échantillon et une fraction
discrétionnaire (tirage nul). Une enquête-échantillon est menée auprès des grandes entreprises supérieures à une
taille donnée au moyen d’un questionnaire (le Relevé trimestriel des états financiers). Les résultats sont multipliés
par un facteur de pondération pour représenter l’univers dont l’échantillon a été tiré. Le facteur de pondération se
fonde sur la probabilité que l’unité soit sélectionnée dans l’échantillon. Pour les entreprises dont la taille se situe
sous le seuil d’échantillonnage (tirage nul), les estimations sont calculées en appliquant la variation des réponses
fournies par les unités échantillonnées d’un trimestre à l’autre aux données annuelles extraites des états financiers
produits pour l’Agence du revenu du Canada représentant la fraction discrétionnaire de la population d’entreprises.
Le modèle calcule les estimations pour la portion à tirage nul de la population, en fonction des 67 catégories du
niveau de regroupement III, en utilisant les estimations basées sur la population interrogée et d’autres paramètres.
Subséquemment, ces résultats font l’objet d’un étalonnage aux données provenant des statistiques financières et
fiscales annuelles, lorsque celles-ci sont disponibles. La proportion de chacun des deux éléments d’estimation
finale (enquête et modèle à tirage nul) varie significativement entre les agrégations industrielles. L’écart de la
proportion représentée par l’élément de l’enquête est entre 5 % et 100 % de la population pour les revenus et les
actifs au niveau III de l’agrégation (les catégories 67).
(Voir les tableaux explicatifs 1 et 2 affichant le pourcentage des actifs et des revenus d’exploitation représenté par
la composante à tirage nul.)
Tableau explicatif 1
Pourcentage de la composante à tirage nul, total des actifs
Deuxième trimestre 2011
Composante
à tirage nul
millions de dollars
Total, toutes les branches d’activité
Total, branches d’activité non financières
Total, branches d’activité financières et d’assurances
904 808
753 291
151 517
Troisième trimestre 2011
Total
Proportion
pourcentage
7 400 288
3 449 551
3 950 738
12,2
21,8
3,8
Composante
à tirage nul
Total
millions de dollars
912 437
759 693
152 744
Proportion
pourcentage
7 592 256
3 499 171
4 093 085
12,0
21,7
3,7
Tableau explicatif 2
Pourcentage de la composante à tirage nul, total des revenus d’exploitation
Deuxième trimestre 2011
Composante
à tirage nul
Total
millions de dollars
Total, toutes les branches d’activité
Total, branches d’activité non financières
Total, branches d’activité financières et d’assurances
219 453
211 539
7 913
793 107
716 028
77 079
Troisième trimestre 2011
Proportion
pourcentage
27,7
29,5
10,3
Composante
à tirage nul
Total
millions de dollars
220 821
212 978
7 842
Proportion
pourcentage
818 310
738 182
80 128
27,0
28,9
9,8
Les données sur la composante à tirage nul spécifiques aux industries pourront être obtenues sans frais en
communiquant avec le Service à la clientèle (DOFI-servicealaclientele@statcan.gc.ca).
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
75
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Plan d’échantillonnage et imputation
Il s’agit d’une enquête sur échantillon transversale.
La base de sondage utilisée pour l’échantillonnage est le Registre des entreprises (RE) de Statistique Canada. Un
échantillon aléatoire stratifié est tiré de cette base de sondage en se fondant sur la taille de l’unité. La base de
sondage est stratifié selon les actifs et selon les revenus pour les industries non financières, mais selon les actifs
seulement pour les industries du secteur de la finance et des assurances.
L’échantillon comprend une fraction à tirage complet, pour les entreprises les plus grandes dans une industrie, qui
sont des unités échantillonnées avec certitude. En outre, il comprend une ou deux fractions à tirage partiel (selon
l’industrie) pour lesquelles, en moyenne, on échantillonne une unité sur huit. Enfin, il comprend une fraction à tirage
nul, pour laquelle on n’échantillonne aucune unité et on calcule plutôt une estimation en appliquant la variation d’un
trimestre à l’autre des réponses fournies par les unités échantillonnées aux données annuelles recueillies d’après
les états financiers produits pour l’Agence du revenu du Canada par les entreprises appartenant à la fraction non
échantillonnée de la population d’entreprises.
La taille totale de l’échantillon est d’environ 5 500 entreprises.
Limites des strates
Les limites des strates pour les échantillons à tirage complet, à tirage partiel et à tirage nul varient selon le
regroupement des branches d’activité. Ces limites sont disponibles sur demande.
Imputation
Les données pour les unités qui ne répondent pas durant la période courante sont imputées, c’est-à-dire que les
caractéristiques de ces unités sont estimées. Dans le cas d’unités pour lesquelles des données partielles ont été
recueillies, ces données partielles sont utilisées pour estimer les données manquantes. Dans le cas des unités pour
lesquelles aucune donnée courante n’a été recueillie, mais pour lesquelles il existe des données historiques, ces
dernières sont utilisées pour calculer les estimations pour la période courante en tenant compte de la croissance ou
de la régression au cours du temps. Pour les unités pour lesquelles aucune donnée courante n’a été recueillie et
pour lesquelles aucune donnée historique n’existe, on recourt à un système d’imputation par donneurs. Autrement
dit, des estimations sont créées en se basant sur l’information provenant d’unités répondantes de taille comparable.
Désaisonnalisation
L’élément saisonnier d’une série chronologique traduit les mouvements infra-annuels causés par les variations
caractéristiques du climat, les congés fériés ou les autres facteurs qui réapparaissent généralement chaque année
à peu près au même moment. Par la désaisonnalisation, on tente de mesurer le mouvement saisonnier dans une
série chronologique et d’en éliminer l’effet sur les données observées.
La méthode de dessaisonalisation utilisée est une méthode informatisée du ratio à la moyenne mobile d’usage
répandu à Statistique Canada. Elle est fondée sur la Méthode II de l’U.S. Bureau of the Census, mais possède
certaines fonctions supplémentaires. À partir du premier trimestre de 2009, la série de données des Statistiques
financières trimestrielles des entreprises sont produites selon la méthode X12 ARIMA par dessaisonalisation
interpolative, qui consiste à recalculer les facteurs saisonniers pour chaque trimestre, en utilisant les données les
plus récentes disponibles.
Les données qui ne comportent pas un degré élevé de saisonnalité ne sont pas désaisonnalisées. Dans ces cas,
on utilise les données non désaisonnalisées plutôt que les données désaisonnalisées.
76
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Qualité des données
Il y a deux catégories d’erreurs dans les statistiques : les erreurs d’échantillonnage et les erreurs d’observation. Il y
a erreur d’échantillonnage lorsque les estimations sont établies en fonction d’un seul échantillon de l’univers et non
de toutes les unités de l’univers. Ces erreurs sont mesurables.
Les erreurs d’observation peuvent provenir de plusieurs sources et il est beaucoup plus difficile de les mesurer.
Parmi les erreurs d’observation, il y a les erreurs qui se trouvent dans les renseignements fournis par les répondants,
les erreurs de saisie des données et les autres erreurs de traitement.
Erreurs d’échantillonnage
Les enquêtes-échantillons sont conçues de façon à ce que l’échantillonnage soit le plus efficace possible (le plus
petit échantillon où on relèvera une erreur d’échantillonnage d’une taille donnée). Cette optimalisation ne s’applique
normalement qu’à un nombre limité de variables, limitées par les éléments d’information disponibles au moment
du plan et de la sélection de l’échantillon, par le niveau de ressources disponibles, et par la complexité inhérente
à l’optimalisation simultanée de nombreuses variables. L’échantillon utilisé pour obtenir les statistiques qui nous
intéressent a été choisi de façon à fournir un niveau acceptable de précision relativement à l’actif et aux revenus.
Par conséquent, les estimations pour d’autres éléments peuvent être moins précises.
La mesure de l’erreur d’échantillonnage est l’erreur-type. Cette mesure est fondée sur l’idée du choix de plusieurs
échantillons, même si en réalité un seul échantillon est tiré. La variabilité de l’échantillonnage peut également être
exprimée relativement à l’estimation comme telle. L’erreur-type en tant que pourcentage de l’estimation s’appelle
le coefficient de variation (CV) ou erreur-type relative. Il est préférable que les CV soient petits puisque, plus ils le
sont, plus la variabilité de l’échantillonnage est petite relativement à l’estimation.
Le tirage de l’échantillon pour le programme des Statistiques financières trimestrielles des entreprises a été fait
de manière à ce que le CV au niveau de 67 groupes d’industries, ne soit pas supérieur à 10 %, pour les revenus
d’exploitation ou l’actif total. Les indicateurs du coefficient de variation paraissent dans les tableaux à côté des
variables selon l’échelle à la page 2.
Erreurs d’estimation dans la strate non échantillonnée
Pour les petites entreprises (partie à tirage nul de l’échantillon), l’estimation est produite en appliquant un modèle
statistique pour prédire la valeur pour la partie à tirage nul de la population d’entreprises au niveau des 67 groupes
d’industries en utilisant les estimations produites d’après les données recueillies auprès des entreprises
échantillonnées ou d’autres paramètres. L’erreur qu’introduit cette méthode dépend de plusieurs facteurs, dont la
contribution de ces strates d’entreprises à l’estimation globale et l’erreur d’estimation du mouvement des strates
en se servant de données recueillies auprès des unités échantillonnées et d’autres facteurs externes.
Autres erreurs d’observation
Il n’existe pas d’autre moyen objectif de mesurer les erreurs d’observation dans ces statistiques. Cependant, la
plupart des erreurs de déclaration et de saisie sont corrigées grâce à la saisie informatique et aux procédures de
révision complexes appliquées aux données. Cette façon de procéder est particulièrement efficace pour les données
financières dont les liens comptables sont établis et doivent balancer. Toutefois, la plupart des données financières
recueillies proviennent d’états financiers vérifiés de sorte qu’il y a peu d’erreurs et d’incohérences. De même, pour
mener les Statistiques financières trimestrielles des entreprises, on a recours à des comptables formés pour saisir
et analyser les données déclarées de façon à minimiser la fréquence des erreurs d’observation.
L’erreur due à la non-réponse est une source d’erreur d’observation. Plusieurs mesures peuvent aider l’utilisateur
à évaluer ce type d’erreur, y compris le taux de réponse et le taux de réponse selon les données.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
77
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Le taux de réponse (voir tableau explicatif 3) est une mesure de la proportion de ces unités d’échantillonnage qui ont
répondu à temps pour pouvoir être incluses dans l’estimation. Pour calculer le taux de réponse, il suffit de diviser le
nombre de réponses réelles par le nombre total d’unités d’échantillonnage. Par exemple, un échantillon composé
de 20 unités actives dont 10 ont répondu pour un trimestre particulier aurait un taux de réponse de 50 %.
Le taux de réponse est le suivant :
Réponse complète + réponse partielle
Réponse complète + réponse partielle + non-réponse
Tableau explicatif 3
Mesure de taux de réponse de l’échantillon de toutes les entreprises
Trimestre
Troisième
trimestre
2009
Quatrième
trimestre
2009
Premier
trimestre
2010
Deuxième
trimestre
2010
Troisième
trimestre
2010
Quatrième
trimestre
2010
Premier
trimestre
2011
Deuxième
trimestre
2011
Troisième
trimestre
2011
60,6
76,8
77,0
74,5
74,2
64,1
84,3
79,8
82,4
76,2
56,2
78,8
74,8
75,4
69,9
43,3
60,1
67,4
57,1
64,3
pourcentage
Taux de réponse
Taux de réponse selon l’actif
Taux de réponse selon les revenus d’exploitation
Taux de réponse pondéré selon l’actif
Taux de réponse pondéré selon les revenus d’exploitation
77,2
92,6
87,8
90,9
85,2
73,0
89,4
84,7
87,7
82,1
74,5
89,1
88,9
87,2
85,5
70,7
86,8
86,7
84,8
82,9
66,2
85,5
83,6
83,0
80,1
Les données sur le taux de réponse spécifiques aux industries pourront être obtenues sans frais en communiquant
avec le Service à la clientèle (DOFI-servicealaclientele@statcan.gc.ca).
Le taux de réponse selon les données est la proportion de l’estimation fondée sur les données réelles déclarées. On
le calcule en divisant l’actif ou les revenus théoriques (ou toute variable qui est analysée) que représentent les unités
déclarantes par la valeur correspondante pour l’échantillon au complet. Dans l’exemple qui précède, si les 10 unités
déclarantes ont un actif ayant théoriquement une valeur de 15 milliards $ sur une valeur de 20 milliards $, pour
l’ensemble de l’échantillon, le taux de réponse selon les données pour l’actif serait de 75 %.
(Lorsque la valeur théorique est une valeur de base consignée qui provient de sources administratives et qui est
disponible pour toute la population.)
Le taux de réponse selon les données pour l’actif est le suivant :
Actif total à partir de réponses complètes
+ actif total à partir de réponses partielles
Actif total à partir de réponses complètes
+ actif total à partir de réponses partielles
+ actif total à partir d'autres sources
(Lorsque la valeur de l’actif est la valeur théorique.)
Dans le cas des taux pondérés de réponse selon les données, des unités de l’échantillon sont surreprésentées
en raison des facteurs de pondération. Certaines unités contribuent plus que d’autres aux estimations lorsque les
pondérations sont appliquées. On calcule le taux pondéré de réponse selon les données en divisant la valeur de
base pondérée des déclarants par l’échantillon pondéré de l’actif ou des revenus (ou toute variable qui est analysée).
Dans l’exemple qui précède, si la valeur pondérée de l’actif des 10 unités déclarantes est de 40 milliards $ sur
une valeur pondérée de l’actif de l’échantillon de 50 milliards $ pour l’ensemble de l’échantillon, le taux de réponse
pondéré serait de 80 %.
78
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Le taux pondéré de réponse selon les données pour l’actif est le suivant :
Total de l'actif pondéré à partir de réponses complètes
+ total de l'actif pondéré à partir de réponses partielles
Total de l'actif pondéré à partir de réponses complètes
+ total de l'actif pondéré à partir de réponses partielles
+ total de l'actif pondéré à partir d'autres sources
(Lorsque l’actif pondéré pour un déclarant est défini comme étant la pondération théorique multipliée par la valeur
théorique de l’actif.)
Limites des données
Pour qu’elles puissent s’appliquer à l’analyse des séries chronologiques ou à l’analyse transversale, les définitions
des données doivent être uniformes à l’intérieur d’une même période et d’une période à l’autre. Autrement dit,
les écarts et les similitudes dans les données ne doivent traduire que des écarts réels, et non des écarts dans
les définitions ou les concepts utilisés pour la production des données. La capacité d’utiliser les données aux fins
d’analyse dépend du cadre conceptuel dans lequel les données sont utilisées.
Les données produites conformément aux Principes comptables généralement reconnus (PCGR) de l’Institut
canadien des comptables agréés peuvent ne pas être nécessairement conformes aux concepts utilisés dans le
Système canadien de comptabilité nationale.
Si les concepts des PCGR conviennent à l’application des données, il peut subsister des problèmes d’uniformité
(entre les unités ou dans le temps) pour certains éléments pour lesquels les PCGR ne prévoient pas de traitement
particulier ou permettent une certaine latitude. L’un des problèmes généraux que posent les PCGR pour certaines
applications tient au fait que, selon ces principes, il faut déterminer le coût d’origine des éléments d’actif (c.-à-d. leur
coût au moment de l’acquisition). C’est ainsi qu’il faut prendre garde quand on compare les données du bilan et les
ratios, une période par rapport à l’autre et d’une industrie à l’autre. Un problème particulier qui est survenu le 1er
janvier 2011 avait trait à l’adoption par les entreprises canadiennes des nouveaux PCGR canadiens, c’est-à-dire
les Normes internationales d’information financière (IFRS) et les Normes comptables pour les entreprises à capital
fermé (NCECF), qui pourraient créer des incohérences des concepts et des traitements comparativement aux PCGR
utilisés jusqu’au 31 décembre 2010. Par conséquent, il faut faire preuve de prudence lorsque l’on compare le bilan,
les données de l’état des résultats et les ratios au fil du temps et d’une industrie à l’autre.
Contôle de la divulgation
La Loi interdit à Statistique Canada de rendre publique toute donnée susceptible de révéler de l’information obtenue
en vertu de la Loi sur la statistique et se rapportant à toute personne, entreprise ou organisation reconnaissable sans
que cette personne, entreprise ou organisation le sache ou y consente par écrit. Diverses règles de confidentialité
s’appliquent à toutes les données diffusées ou publiées afin d’empêcher la publication ou la divulgation de toute
information jugée confidentielle. Au besoin, des données sont supprimées pour empêcher la divulgation directe ou
par recoupement de données reconnaissables.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
79
Définition des ratios financiers
Endettement
Ce ratio exprime la relation entre les capitaux empruntés (prêts, obligations, obligations non garanties) et les capitaux
propres (avoir des actionnaires). Il permet de comparer l’importance relative des capitaux empruntés par rapport
aux ressources investies par les propriétaires. Il indique dans quelle mesure une entreprise s’en remet à des fonds
empruntés pour financer son exploitation. On dit des entreprises qui dépendent beaucoup de fonds empruntés
qu’elles sont fortement endettées.
Formule
Endettement :
Emprunts + Emprunts et comptes auprès des affiliées
Avoir des actionnaires
Marge bénéficiaire
Le bénéfice d’exploitation représente les résultats nets des principales activités commerciales d’une entreprise.
Dans le cas des industries non financières, les rentrées d’intérêts et de dividendes ainsi que les gains et les pertes en
capital se trouvent exclus. Dans le cas des industries financières, les recettes sous forme d’intérêts et de dividendes,
les gains et les pertes en capital ainsi que les intérêts versés sur les dépôts entrent dans le calcul des bénéfices
d’exploitation. Ce ratio indique la capacité de la direction de l’entreprise à réaliser un bénéfice à partir de ses activités
principales. Le ratio est exprimé en pourcentage des recettes d’exploitation.
Formule
Marge bénéficiaire :
Bénéfice d’exploitation (DÉS) × 100
Total des recettes d’exploitation (DÉS)
Rendement de l’avoir
Ce ratio permet de mesurer le rendement obtenu par les propriétaires (investisseurs) et constitue une évaluation de
leur rentabilité. Le bénéfice est calculé après impôts, déduction faite des frais d’intérêts (paiements aux prêteurs). Il
s’agit du bénéfice net qui reste à la disposition des propriétaires (investisseurs). Le ratio indique combien de cents
rapporte chaque dollar investi par les propriétaires.
80
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
Statistiques financières trimestrielles des entreprises – Troisième trimestre 2011
Formule
Rendement de l’avoir :
Bénéfices avant gains extraordinaires (DÉS) × 4 × 100
Avoir total
Rendement des capitaux employés
Ce ratio mesure la rentabilité de l’entreprise ainsi que l’efficacité avec laquelle la direction a employé l’actif, en
calculant le taux de rendement du capital total fourni par les propriétaires et les prêteurs (créanciers). Le bénéfice
est calculé avant la prise en compte des frais d’intérêts (paiements aux prêteurs) et des dividendes (paiements aux
propriétaires). Le ratio indique combien de cents rapporte chaque dollar de capital investi.
Formule
Rendement des capitaux employés :
Bénéfices avant gains extraordinaires + (intérêts
sur emprunts nets des impôts) (DÉS) × 4 × 100
Emprunts + Emprunts et comptes auprès des
sociétés affiliées + Avoir total
Veuillez noter : Le numérateur en entier dans la calculation est désaisonnalisé mais il n’est pas diffusé comme
une variable distincte.
Statistique Canada – no 61-008-X au catalogue
81
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising