Voyages internationaux : renseignements préliminaires Bulletin de service

Voyages internationaux : renseignements préliminaires Bulletin de service
No 66-001-P au catalogue
Vol. 31, no 7
.
Bulletin de service
Voyages
internationaux : renseignements
préliminaires
Juillet
2015
.
Tableaux statistiques
Tableau 1
Voyages internationaux au Canada
Juillet
2014
Janvier à juillet
2015
nombre
Voyages des non-résidents
2015
variation
2014
pourcentage
2015
nombre
pourcentage
3 687 564
4 084 030
10,8
14 305 117
15 494 876
2 914 109
1 957 952
821 934
1 136 018
580 605
101 876
273 676
3 247 711
2 201 758
910 777
1 290 981
622 153
115 577
308 223
11,4
12,5
10,8
13,6
7,2
13,4
12,6
11
7
3
3
2
12
8
4
4
2
773 455
486 707
286 748
836 319
522 790
313 529
8,1
7,4
9,3
Voyages des résidents du Canada 1
6 014 728
5 372 330
Revenant des États-Unis
Automobile
Même jour
Une nuit ou plus
Avion
Autocar
Train, bateau et autres moyens
5
4
2
1
4
3
2
1
1
Résidents des États-Unis
Automobile
Même jour
Une nuit ou plus
Avion
Autocar
Train, bateau et autres moyens
8,8
9,4
8,1
10,8
7,4
2,3
10,9
2 886 955
1 816 040
1 070 915
3 073 650
1 935 547
1 138 103
6,5
6,6
6,3
-10,7
37 321 897
33 812 573
-9,4
718
594
614
980
140
137
847
-14,0
-15,7
-19,6
-8,9
-2,7
-9,2
-3,9
30
24
17
7
5
26
20
13
6
5
Revenant de tous les autres pays
Directement
Via les États-Unis 2
757 799
537 576
220 223
851 612
525 035
326 577
12,4
-2,3
48,3
Total 1
9 702 292
9 456 360
-2,5
256
525
882
643
557
82
91
929
484
435
049
238
790
417
520
815
318
496
542
75
87
779
815
216
598
068
608
286
162
257
781
476
741
866
298
926
713
133
580
546
125
542
-13,4
-16,1
-18,9
-9,7
-0,9
-12,9
-2,0
6 542 722
4 805 215
1 737 507
7 152 647
4 863 730
2 288 917
9,3
1,2
31,7
51 627 014
49 307 449
-4,5
1. Ne comprend pas les immigrants, les anciens résidents, les militaires, les diplomates et les membres d’équipage.
2. Entrées et rentrées en passant par les États-Unis.
Source(s) : Rapports des entrées et des rentrées des bureaux de l’Agence des services frontaliers du Canada.
175
419
665
754
945
629
182
421
513
320
192
620
494
793
8,3
226
167
328
839
823
124
112
Résidents de tous les autres pays
Directement
Via les États-Unis 2
418
780
994
785
439
482
715
2015
variation
659
827
968
859
021
530
280
Voyages internationaux : renseignements préliminaires
Tableau 2
Voyages d’une nuit ou plus des non-résidents au Canada, selon la province d’entrée, mois courant
Juillet
T.-N.-L.
Î.-P.-É.
N.-É.
N.-B.
Qc
Ont.
Man.
Sask.
Alb.
C.-B.
Yn
Canada
nombre
États-Unis
Automobile
2014
2015
Pourcentage
Autres
qu’automobile
2014
2015
Pourcentage
...
...
...
...
...
...
4 424
4 628
4,6
47 654
53 069
11,4
132 381
151 714
14,6
643 816
733 277
13,9
20 743
23 213
11,9
7 908
9 349
18,2
33 118
35 636
7,6
229 927
264 390
15,0
16 047
15 705
-2,1
1 136 018
1 290 981
13,6
3 800
2 868
-24,5
933
76
-91,9
17 228
16 631
-3,5
2 982
5 778
93,8
82 531
84 483
2,4
231 900
269 235
16,1
9 803
8 840
-9,8
6 660
3 782
-43,2
75 376
75 351
0,0
256 081
277 800
8,5
17 515
18 545
5,9
704 809
763 389
8,3
Total-Partiel
2014
2015
Pourcentage
3 800
2 868
-24,5
933
76
-91,9
21 652
21 259
-1,8
50 636
58 847
16,2
214 912
875 716
236 197 1 002 512
9,9
14,5
30 546
32 053
4,9
14 568
13 131
-9,9
108 494
110 987
2,3
486 008
542 190
11,6
33 562
34 250
2,0
1 840 827
2 054 370
11,6
Autres pays 1
2014
2015
Pourcentage
5 312
3 920
-26,2
187
3
-98,4
9 629
14 720
52,9
865
1 097
26,8
293 271
332 979
13,5
1 288
1 211
-6,0
772
573
-25,8
45 762
48 470
5,9
239 084
254 987
6,7
5 203
4 875
-6,3
741 662
804 977
8,5
Total
2014
2015
Pourcentage
9 112
6 788
-25,5
1 120
79
-92,9
31 281
35 979
15,0
51 501
59 944
16,4
355 201 1 168 987
378 339 1 335 491
6,5
14,2
31 834
33 264
4,5
15 340
13 704
-10,7
154 256
159 457
3,4
725 092
797 177
9,9
38 765
39 125
0,9
2 582 489
2 859 347
10,7
C.-B.
Yn
Canada
79 357
913 396
85 697 1 023 338
8,0
12,0
37 776
38 773
2,6
3 785 476
4 192 839
10,8
140 289
142 142
1,3
1. Ne comprend pas les voyages du même jour par voie terrestre via les États-Unis.
Tableau 3
Voyages d’une nuit ou plus des non-résidents au Canada, selon la province d’entrée, cumulatif annuel
Janvier à juillet
T.-N.-L.
Î.-P.-É.
N.-É.
N.-B.
Qc
Ont.
Man.
Sask.
Alb.
nombre
États-Unis
Automobile
2014
2015
Pourcentage
Autres
qu’automobile
2014
2015
Pourcentage
...
...
...
...
...
...
6 856
7 303
6,5
111 676
120 151
7,6
476 995 2 061 069
546 404 2 248 412
14,6
9,1
71 833
94 031
30,9
26 518
28 730
8,3
7 988
7 864
-1,6
987
115
-88,3
51 531
46 122
-10,5
7 376
8 732
18,4
361 712 1 001 374
376 856 1 113 962
4,2
11,2
37 989
39 293
3,4
24 349
16 339
-32,9
284 549
282 478
-0,7
788 717
860 111
9,1
33 009
35 363
7,1
2 599 581
2 787 235
7,2
Total-Partiel
2014
2015
Pourcentage
7 988
7 864
-1,6
987
115
-88,3
58 387
53 425
-8,5
119 052
128 883
8,3
838 707 3 062 443
923 260 3 362 374
10,1
9,8
109 822
133 324
21,4
50 867
45 069
-11,4
363 906 1 702 113
368 175 1 883 449
1,2
10,7
70 785
74 136
4,7
6 385 057
6 980 074
9,3
Autres pays 1
2014
2015
Pourcentage
16 672
17 400
4,4
200
26
-87,0
29 295
35 819
22,3
1 944
2 600
33,7
497 207 1 130 378
515 180 1 248 263
3,6
10,4
5 428
4 984
-8,2
2 960
2 381
-19,6
170 492
174 408
2,3
912 658
960 272
5,2
11 175
10 581
-5,3
2 778 409
2 971 914
7,0
Total
2014
2015
Pourcentage
24 660
25 264
2,4
1 187
141
-88,1
87 682
89 244
1,8
120 996 1 335 914 4 192 821
131 483 1 438 440 4 610 637
8,7
7,7
10,0
115 250
138 308
20,0
53 827
47 450
-11,8
534 398 2 614 771
542 583 2 843 721
1,5
8,8
81 960
84 717
3,4
9 163 466
9 951 988
8,6
1. Ne comprend pas les voyages du même jour par voie terrestre via les États-Unis.
2
Statistique Canada – no 66-001-P au catalogue
Voyages internationaux : renseignements préliminaires
Tableau 4
Voyages des résidents de pays autres que les États-Unis au Canada
Juillet
2014
Janvier à juillet
2015
nombre
Europe, total
Belgique
Danemark
France
Allemagne
Grèce
Italie
Pays-Bas
Portugal
Espagne
Suède
Suisse
Royaume-Uni
Autre Europe
Afrique, total
Asie, total
Chine
Hong Kong
Inde
Israël
Japon
Malaisie
Philippines
Singapour
Corée du Sud
Taïwan
Autre Asie
Amérique du Nord, Amérique centrale
et Caraïbes, total
Jamaïque
Mexique
Trinité-et-Tobago
Autre Amérique du Nord, Amérique
centrale et Caraïbes
368
10
7
75
46
1
18
21
3
12
5
25
95
44
382
368
343
055
678
548
195
802
778
112
890
959
092
562
17 810
2015
variation
2014
pourcentage
392
12
7
76
47
1
19
26
3
13
5
26
108
43
703
490
673
712
211
651
766
566
692
025
880
592
302
143
6,6
20,5
4,5
2,2
1,1
6,7
8,6
21,9
-2,3
7,5
-0,2
2,4
13,9
-3,2
19 061
7,0
2015
nombre
1 330
31
22
259
175
7
62
62
14
36
26
68
375
188
592
861
887
100
175
015
310
473
129
955
014
088
828
757
65 608
2015
variation
pourcentage
1 389
35
24
268
177
7
65
71
13
39
26
69
401
190
731
140
289
265
144
430
014
119
149
390
211
894
809
877
4,4
10,3
6,1
3,5
1,1
5,9
4,3
13,8
-6,9
6,6
0,8
2,7
6,9
1,1
68 324
4,1
255
74
22
26
11
34
1
8
4
28
11
30
223
526
097
603
076
520
921
591
056
997
921
915
271
81
24
25
11
34
1
6
3
32
11
39
951
974
015
829
195
298
693
617
414
107
297
512
6,6
10,0
8,7
-2,9
1,1
-0,6
-11,9
-23,0
-15,8
10,7
-5,2
27,8
966
255
85
112
36
141
7
46
21
105
41
110
321
400
976
766
792
554
587
527
997
879
790
053
1 038
282
94
122
40
146
7
40
20
118
43
121
197
632
530
615
001
466
624
713
112
441
256
807
7,4
10,7
9,9
8,7
8,7
3,5
0,5
-12,5
-8,6
11,9
3,5
10,7
59
5
29
3
098
629
618
847
68
5
35
3
325
582
672
720
15,6
-0,8
20,4
-3,3
214
18
109
12
122
469
715
545
238
19
126
11
426
026
839
988
11,4
3,0
15,6
-4,4
20 004
23 351
16,7
73 393
80 573
9,8
Amérique du Sud, total
Brésil
Autre Amérique du Sud
27 396
11 722
15 674
36 385
17 004
19 381
32,8
45,1
23,7
113 153
53 888
59 265
135 354
67 027
68 327
19,6
24,4
15,3
Océanie et autres Îles de l’Océanie,
total
Australie
Nouvelle-Zélande
Autre Océanie
45 546
35 712
9 326
508
47 894
38 684
8 591
619
5,2
8,3
-7,9
21,9
197
164
30
1
203
170
31
2
773 455
836 319
8,1
Total
159
820
374
965
2 886 955
618
123
381
114
3,3
3,2
3,3
7,6
3 073 650
6,5
Statistique Canada – no 66-001-P au catalogue
3
Voyages internationaux : renseignements préliminaires
Tableau 5
Voyages d’une nuit ou plus des résidents revenant au Canada, selon la province de rentrée, mois courant
Juillet
T.-N.-L.
Î.-P.-É.
N.-É.
N.-B.
Qc
Ont.
Man.
Sask.
Alb.
C.-B.
Yn
Canada
nombre
États-Unis
Automobile
2014
2015
Pourcentage
Autres
qu’automobile
2014
2015
Pourcentage
...
...
...
...
...
...
1 524
926
-39,2
55 802
50 003
-10,4
399 318
361 009
-9,6
609 043
568 535
-6,7
86 135
74 285
-13,8
24 681
20 764
-15,9
62 461
54 110
-13,4
397 566
361 964
-9,0
6 519
5 384
-17,4
1 643 049
1 496 980
-8,9
2 259
1 227
-45,7
99
13
-86,9
6 308
5 066
-19,7
5 508
3 805
-30,9
109 494
104 813
-4,3
314 763
326 376
3,7
10 502
9 854
-6,2
8 925
7 432
-16,7
101 281
97 870
-3,4
130 285
110 956
-14,8
1 841
744
-59,6
691 265
668 156
-3,3
Total-Partiel
2014
2015
Pourcentage
2 259
1 227
-45,7
99
13
-86,9
7 832
5 992
-23,5
61 310
53 808
-12,2
508 812
465 822
-8,4
923 806
894 911
-3,1
96 637
84 139
-12,9
33 606
28 196
-16,1
163 742
151 980
-7,2
527 851
472 920
-10,4
8 360
6 128
-26,7
2 334 314
2 165 136
-7,2
Autres pays
2014
2015
Pourcentage
7 252
4 798
-33,8
16
2
-87,5
5 791
8 965
54,8
95
0
-100,0
187 083
220 186
17,7
389 729
436 038
11,9
1 372
1 310
-4,5
1 174
678
-42,2
57 486
52 885
-8,0
107 579
126 640
17,7
222
110
-50,5
757 799
851 612
12,4
Total
2014
2015
Pourcentage
9 511
6 025
-36,7
115
15
-87,0
13 623
14 957
9,8
61 405
53 808
-12,4
695 895 1 313 535
686 008 1 330 949
-1,4
1,3
98 009
85 449
-12,8
34 780
28 874
-17,0
221 228
204 865
-7,4
635 430
599 560
-5,6
8 582
6 238
-27,3
3 092 113
3 016 748
-2,4
Tableau 6
Voyages d’une nuit ou plus des résidents revenant au Canada, selon la province de rentrée, cumulatif annuel
Janvier à juillet
T.-N.-L.
Î.-P.-É.
N.-É.
N.-B.
Qc
Ont.
Man.
Sask.
3 333 654
3 047 158
-8,6
391 854
329 499
-15,9
109 177
93 594
-14,3
907 438
846 898
-6,7
2 577 993
2 627 034
1,9
112 866
106 336
-5,8
90 614
70 366
-22,3
Alb.
C.-B.
Yn
Canada
290 709 1 938 693
267 193 1 733 398
-8,1
-10,6
19 684
16 700
-15,2
7 598 754
6 859 580
-9,7
4 015
2 451
-39,0
5 718 617
5 616 892
-1,8
nombre
États-Unis
Automobile
2014
2015
Pourcentage
Autres
qu’automobile
2014
2015
Pourcentage
...
...
...
...
...
...
2 454
1 533
-37,5
17 113
14 737
-13,9
145
851
486,9
75 157
72 767
-3,2
Total-Partiel
2014
2015
Pourcentage
17 113
14 737
-13,9
145
851
486,9
77 611
74 300
-4,3
260 778 2 184 170
230 297 2 007 029
-11,7
-8,1
5 911 647
5 674 192
-4,0
504 720
435 835
-13,6
Autres pays
2014
2015
Pourcentage
27 660
32 992
19,3
2 171
1 309
-39,7
110 875
110 609
-0,2
30 516 1 487 671
30 881 1 615 593
1,2
8,6
3 100 822
3 438 613
10,9
92 633
95 368
3,0
Total
2014
2015
Pourcentage
44 773
47 729
6,6
2 316
2 160
-6,7
188 486
184 909
-1,9
291 294 3 671 841
261 178 3 622 622
-10,3
-1,3
9 012 469
9 112 805
1,1
597 353
531 203
-11,1
4
235 797 1 276 732
210 374 1 160 131
-10,8
-9,1
24 981
19 923
-20,2
Statistique Canada – no 66-001-P au catalogue
934 275
880 757
-5,7
974 020
974 772
0,1
199 791 1 224 984 2 912 713
163 960 1 147 950 2 708 170
-17,9
-6,3
-7,0
78 664
76 718
-2,5
612 757 998 623
632 023 1 118 346
3,1
12,0
278 455 1 837 741 3 911 336
240 678 1 779 973 3 826 516
-13,6
-3,1
-2,2
23 699 13 317 371
19 151 12 476 472
-19,2
-6,3
330
195
-40,9
6 542 722
7 152 647
9,3
24 029 19 860 093
19 346 19 629 119
-19,5
-1,2
Voyages internationaux : renseignements préliminaires
Date de parution : Septembre 2015
Signes conventionnels
Les signes conventionnels suivants sont employés uniformément dans les publications de Statistique Canada :
.
..
...
0
0s
p
r
x
E
F
*
indisponible pour toute période de référence
indisponible pour une période de référence précise
n’ayant pas lieu de figurer
zéro absolu ou valeur arrondie à zéro
valeur arrondie à 0 (zéro) là où il y a une distinction importante entre le zéro absolu et la valeur arrondie
provisoire
révisé
confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique
à utiliser avec prudence
trop peu fiable pour être publié
valeur significativement différente de l’estimation pour la catégorie de référence (p<0,05)
Comment accéder à ce produit
Le produit no 66-001-P au catalogue est disponible gratuitement sous format électronique. Pour obtenir un exemplaire, il suffit de visiter notre site Web à
www.statcan.gc.ca et de parcourir par « Ressource clé » > « Publications ».
Périodicité : mensuelle / ISSN 1499-7886
Pour obtenir des informations sur l’ensemble des données de Statistique Canada, veuillez composer le numéro national sans frais 1-800-263-1136.
This publication is also available in English.
Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada. © Ministre de l’Industrie, 2015.
Tous droits réservés. L’utilisation de la présente publication est assujettie aux modalités de l’entente de licence ouverte de Statistique Canada :
http://www.statcan.gc.ca/reference/copyright-droit-auteur-fra.htm
Normes de service à la clientèle
Statistique Canada s’engage à fournir à ses clients des services rapides, fiables et courtois. À cet égard, notre organisme s’est doté de normes de service à
la clientèle que les employés observent.
Pour obtenir une copie de ces normes de service, veuillez communiquer avec Statistique Canada au numéro sans frais 1-800-263-1136. Les normes de
service sont aussi publiées sur le site www.statcan.gc.ca sous « À propos de nous » > « Notre organisme » > « Offrir des services aux Canadiens ».
Note de reconnaissance
Le succès du système statistique du Canada repose sur un partenariat bien établi entre Statistique Canada et la population, les entreprises, les administrations
canadiennes et les autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne volonté, il serait impossible de produire des statistiques précises et actuelles.
Statistique Canada – no 66-001-P au catalogue
5
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertising