Rapport sur la capacité d’hébergement de 2009

Rapport sur la capacité d’hébergement de 2009
Rapport sur la capacité d’hébergement de 2009
Initiative du Système d’information sur les personnes et les familles sans abri
(SISA)
Secrétariat des partenariats de lutte contre l’itinérance
ISSD-044-05-10F
Rapport sur la capacité d’hébergement de 2009
Vous pouvez obtenir cette publication en communiquant avec :
Services des publications
Ressources humaines et Développement des compétences Canada
140, Promenade du Portage
Phase IV, 12e étage
Gatineau (Québec)
K1A 0J9
Télécopieur : (819) 953-7260
En ligne : http://www.rhdcc.gc.ca/publications
Ce document est offert en médias substituts sur demande (gros caractères, braille, audio sur cassette, audio sur
DC, fichiers de texte sur disquette, fichiers de texte sur DC, ou DAISY) en composant le 1 800 O-Canada
(1-800-622-6232). Les personnes malentendantes ou ayant des troubles de la parole qui utilisent un
téléscripteur (ATS) doivent composer le 1-800-926-9105.
© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2010
PDF
Nº de cat. : HS61-4/2009F-PDF
ISBN : 978-1-100-94624-5
2
Rapport sur la capacité d’hébergement de 2009
Table des matières
INTRODUCTION...................................................................................................................... 4
COORDONNÉES DE LA PERSONNE-RESSOURCE ........................................................... 6
SOMMAIRE NATIONAL......................................................................................................... 7
TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR ........................................................................................... 8
NOUVELLE-ÉCOSSE .............................................................................................................. 8
NOUVEAU-BRUNSWICK ....................................................................................................... 9
ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD .................................................................................................. 9
QUÉBEC .................................................................................................................................. 10
ONTARIO ................................................................................................................................ 13
MANITOBA ............................................................................................................................ 16
SASKATCHEWAN ................................................................................................................. 17
ALBERTA................................................................................................................................ 18
COLOMBIE-BRITANNIQUE ................................................................................................ 20
YUKON.................................................................................................................................... 22
TERRITOIRES DU NORD-OUEST ....................................................................................... 22
NUNAVUT .............................................................................................................................. 23
ANNEXE A : LOGEMENTS DE TRANSITION ................................................................... 24
ANNEXE B : REFUGES POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE............................. 25
3
Rapport sur la capacité d’hébergement de 2009
Introduction
L’Initiative du Système d’information sur les personnes et les familles sans abri (SISA) est un
projet d’élaboration de données de la Stratégie des partenariats de lutte contre l’itinérance
(SPLI) qui consiste à recueillir et à analyser les données relatives à l’utilisation des refuges
d’urgence au Canada. Il est nécessaire de détenir de telles données pour être en mesure
d’évaluer les progrès que les collectivités réalisent vers la réduction de l’itinérance.
Dans le cadre de ce projet d’élaboration de données, les responsables de l’Initiative du SISA
ont entrepris, en 2001, de dresser la Liste nationale des refuges, qui est la seule liste complète
des refuges d’urgence au Canada. Toutefois, cette liste ne comprend pas tous les logements de
transition ni tous les refuges pour femmes victimes de violence, car ces logements et refuges
sont consignés dans la base de données seulement s’ils sont inscrits dans le cadre de
l’initiative du SISA.
Le présent document fournit des statistiques tirées de la Liste nationale des refuges en date
du 30 novembre 2009. Ces statistiques portent sur la capacité d’hébergement des refuges
d’urgence (c’est-à-dire le type de refuges, le nombre de refuges et le nombre de lits) et elles
sont présentées par collectivité et province ou territoire. Les données provinciales et
territoriales sur le nombre de logements de transition et de lits dans les refuges répertoriés
dans le cadre de l’Initiative du SISA figurent à l’annexe A. L’annexe B présente les données
provinciales et territoriales sur le nombre de refuges pour femmes victimes de violence et de
lits dans les refuges répertoriés dans le cadre de l’initiative du SISA.
« Refuge d’urgence » désigne une installation offrant un logement temporaire et à court
terme aux personnes et aux familles sans abri, et parfois des services essentiels, comme de la
nourriture, des vêtements et des services de counselling.
« Logement de transition » désigne une installation offrant des services qui répondent à des
besoins autres que les besoins fondamentaux et qui, bien qu’elle ne soit pas permanente, offre
en règle générale la possibilité d’un séjour plus long que dans un refuge d’urgence. Les
logements de transition offrent la structure et les services de soutien et d’acquisition des
compétences nécessaires pour passer de l’itinérance à la stabilité en matière de logement.
« Refuge pour femmes victimes de violence » désigne une installation offrant de
l’hébergement et des services aux femmes, aux jeunes et aux enfants qui sont victimes de
violence familiale. Ce type de refuge comprend les refuges d’urgence à court terme et les
maisons d’hébergement transitoire.
« Refuge » désigne le nombre d’installation faisant office de refuge.
« Lit régulier » désigne un lit permanent dans un refuge d’urgence. Le présent rapport ne
tient pas compte du nombre de lits ajoutés lorsque la capacité maximale est atteinte.
4
Rapport sur la capacité d’hébergement de 2009
Il existe cinq types de refuge d’urgence pour chacune des collectivités. La classification des
refuges est fondée sur les données provenant des fournisseurs de services.
• Refuges mixtes : offrent des services d’hébergement aux hommes, aux femmes, aux
enfants ou aux familles, ou encore à certaines combinaisons de ces clientèles.
• Refuges pour hommes : offrent des services d’hébergement aux hommes d’âge adulte.
• Refuges pour femmes : offrent des services d’hébergement aux femmes d’âge adulte.
• Refuges pour jeunes : offrent des services d’hébergement aux jeunes. Les refuges ont la
liberté de définir eux-mêmes la clientèle des jeunes; ainsi, le groupe d’âge qui caractérise
cette clientèle peut correspondre à n’importe quel intervalle entre 12 et 29 ans.
• Refuges pour familles : offrent des services d’hébergement aux familles et aux adultes
ayant des personnes à charge. Toutefois, certains refuges pour familles acceptent parfois
d’héberger des femmes d’âge adulte seules.
Les statistiques sur les refuges d’urgence sont classées par province ou territoire. Pour chaque
province ou territoire, les données relatives aux collectivités désignées1 de la SPLI sont
présentées en premier lieu, suivies des données relatives aux autres collectivités. Les
collectivités sont listées par ordre alphabétique.
1
Une collectivité désignée est une collectivité où l’on a cerné un problème d’itinérance important. À ce titre, une
telle collectivité peut obtenir un financement pluriannuel dans le cadre de la SPLI, ainsi que des fonds de
contrepartie provenant d’autres sources.
5
Rapport sur la capacité d’hébergement de 2009
Coordonnées de la personne-ressource
Laura Sanschagrin, analyste
Initiative du Système d’information sur les personnes et les familles sans abri
Secrétariat des partenariats de lutte contre l’itinérance
Ressources humaines et Développement des compétences Canada
NC-HIF-CP-PC-SIS-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Remarque : Bien que les responsables de l’Initiative du SISA aient tout mis en œuvre pour
fournir des renseignements exacts et complets dans le présent document, il se pourrait que
certains de ces renseignements soient incomplets. Toute inexactitude ou omission doit être
signalée afin que soient corrigées les versions ultérieures du document.
6
Rapport sur la capacité d’hébergement de 2009
Sommaire national
Refuges d’urgence
Lits réguliers
Terre-Neuve-et-Labrador
5
64
Nouvelle-Écosse
5
168
Nouveau-Brunswick
8
171
Île-du-Prince-Édouard
2
12
Québec
130
2 769
Ontario
156
6 881
Manitoba
19
732
Saskatchewan
23
461
Alberta
51
3 243
Colombie-Britannique
87
2 108
Yukon
3
16
Territoires du Nord-Ouest
8
114
Nunavut
1
19
CANADA
498
16 758
7
Rapport sur la capacité d’hébergement de 2009
Terre-Neuve-et-Labrador
Collectivités désignées de la SPLI (CD)
Total
Refuges
St. John’s
5
CD total
5
Lits
64
64
Mixtes
Refuges
3
Lits
47
Hommes
Refuges
0
Lits
0
Femmes
Refuges
0
Lits
0
Jeunes
Refuges
2
Familles
Refuges
0
Lits
0
Familles
Lits Refuges
0
2
0
0
Lits
36
0
Lits
17
Nouvelle-Écosse
Collectivités désignées de la SPLI (CD)
Total
Refuges
Halifax
4
Sydney/Cap-Breton
1
CD total
5
Mixtes
Lits Refuges
2
160
0
8
168
Hommes
Lits Refuges
124
0
0
1
Femmes
Lits Refuges
0
0
8
0
Jeunes
Lits Refuges
0
0
0
0
8
Rapport sur la capacité d’hébergement de 2009
Nouveau-Brunswick
Collectivités désignées de la SPLI (CD)
Total
Refuges
Fredericton
2
Moncton
2
Saint John
3
CD total
7
Mixtes
Refuges
0
1
0
Hommes
Lits Refuges
0
1
30
0
0
1
Femmes
Lits Refuges
1
40
0
0
43
2
Jeunes
Lits Refuges
9
0
0
0
14
0
Familles
Lits Refuges
0
0
0
1
0
0
Lits
0
30
0
Mixtes
Lits Refuges
0
5
5
Hommes
Lits Refuges
0
0
Femmes
Lits Refuges
0
0
Jeunes
Lits Refuges
0
1
Familles
Lits Refuges
5
0
Lits
0
Jeunes
Lits Refuges
6
0
Familles
Lits Refuges
0
0
Lits
0
Lits
49
60
57
166
Autres collectivités (AC)
Total
Refuges
Miramichi
AC total
1
1
Île-du-Prince-Édouard
Collectivités désignées de la SPLI (CD)
Total
Refuges
Charlottetown
CD total
2
2
Mixtes
Lits Refuges
0
12
12
Hommes
Lits Refuges
0
1
Femmes
Lits Refuges
6
1
9
Rapport sur la capacité d’hébergement de 2009
Québec
Collectivités désignées de la SPLI (CD)
Total
Mixtes
Refuges
Lits Refuges
1
Drummondville
2
19
Gatineau/Outaouais
1
3
83
2
Montréal
8
48 1 558
Québec
1
14
276
Saguenay - Lac-Saint-Jean
1
5
75
Sherbrooke
1
4
83
Trois-Rivières
4
8
199
CD total
84
2293
Lits
9
65
411
4
25
20
156
Hommes
Refuges
0
0
6
3
1
1
0
Lits
0
8
0
0
0
0
0
0
Hommes
Refuges
0
0
1
0
0
0
0
1
Lits
0
0
641
156
20
47
0
Femmes
Refuges
0
0
11
4
0
1
0
Lits
0
0
17
0
0
0
0
9
Femmes
Refuges
0
0
0
0
0
0
0
0
Lits
0
0
1963
46
0
8
0
Jeunes
Refuges
1
1
12
5
1
1
1
Lits
0
0
0
0
0
0
0
0
Jeunes
Refuges
0
0
0
0
0
0
0
0
Lits
10
6
156
60
9
8
11
Familles
Refuges
0
1
11
1
2
0
3
Lits
0
12
154
10
21
0
32
Lits
0
0
0
0
0
0
0
0
Familles
Refuges
1
0
0
1
1
1
1
0
Lits
12
0
0
9
14
6
9
0
Autres collectivités (AC)
Alma
Amos
Baie-Comeau
Cabano
Chibougamau
Fermont
Fort-Coulonge
Grand-Mère
2
3
Total
Refuges
1
1
1
1
1
1
1
1
Lits
12
8
17
9
14
6
9
9
Mixtes
Refuges
0
1
0
0
0
0
0
0
Comme un des refuges n’a pas fourni le nombre de lits dont il dispose, le nombre total de lits réguliers correspond aux données fournies par 47 refuges sur 48.
Comme un des refuges n’a pas fourni le nombre de lits dont il dispose, le nombre total de lits réguliers correspond aux données fournies par 10 refuges.
10
Rapport sur la capacité d’hébergement de 2009
Québec
Autres collectivités (AC) (suite)
Joliette
La Tuque
Lachute
Lac-Mégantic
Lanaudière
Listuguj
Martinville
Mascouche
Matane
Mont-Laurier
Ormstown
Rawdon
Rimouski
Roberval
Rouyn-Noranda
Roxton Falls
Saint-Eugène-de-Guigues
Saint-Georges
Saint-Hyacinthe
Saint-Stanislas
Sainte-Julie
Schefferville
Sept-Îles
Thetford Mines
Val d’Or
Total
Refuges
4
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
Lits
43
9
10
10
25
10
9
9
12
10
5
9
15
14
15
11
14
29
18
5
4
5
3
10
12
Mixtes
Refuges
1
0
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
1
2
0
1
1
0
0
1
0
Lits
10
0
0
0
16
0
0
0
0
10
0
0
0
0
0
0
14
17
0
5
4
0
0
10
0
Hommes
Refuges
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Lits
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
15
11
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Femmes
Refuges
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Lits
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
15
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Jeunes
Refuges
2
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Lits
21
0
0
0
9
0
0
9
0
0
0
9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Familles
Refuges
1
1
1
1
0
1
1
0
1
0
1
0
0
1
0
0
0
1
1
0
0
1
1
0
1
Lits
12
9
10
10
0
10
9
0
12
0
5
0
0
14
0
0
0
12
18
0
0
5
3
0
12
11
Rapport sur la capacité d’hébergement de 2009
Québec
Autres collectivités (AC) (suite)
Total
Refuges
Valleyfield
1
Victoriaville
4
Ville-Marie
1
Weedon
1
AC total
46
Lits
18
40
8
10
476
Mixtes
Refuges
1
2
0
0
Lits
18
18
0
0
Hommes
Refuges
0
0
0
0
Lits
0
0
0
0
Femmes
Refuges
0
1
0
0
Lits
0
10
0
0
Jeunes
Refuges
0
1
0
0
Lits
0
12
0
0
Familles
Refuges
0
0
1
1
Lits
0
0
8
10
12
Rapport sur la capacité d’hébergement de 2009
Ontario
Collectivités désignées de la SPLI (CD)
Total
Refuges
Barrie-Simcoe
3
Brantford
2
Région de Dufferin
2
Région de Durham
3
Guelph
5
Région de Halton
2
Hamilton
8
Kingston
4
London
4
Région de Niagara
12
Nipissing/North Bay
5
Ottawa
12
Région de Peel
4
Peterborough
1
Sault Ste.Marie
3
Sudbury
4
Thunder Bay
3
Toronto
45
4
5
Lits
49
54
34
90
109
37
4074
37
284
182
64
932
389
30
58
87
77
3 377
Mixtes
Refuges
1
0
0
0
2
1
1
1
1
6
1
3
1
0
1
0
1
17
Lits
20
0
0
0
47
25
65
11
30
82
19
75
85
0
24
0
33
1 032
Hommes
Femmes
Refuges Lits Refuges
1
20
0
1
38
0
0
0
0
1
40
0
0
0
0
0
0
0
5
4
231
1
1
8
1
2
213
0
1
22
2
0
0
2
3
475
2
1
85
0
1
30
1
1
24
0
1
36
0
1
20
0
10
1 395
8
Lits
0
0
0
0
0
0
11
10
0
27
16
98
0
15
0
0
0
387
Jeunes
Refuges
1
1
1
1
3
0
1
1
0
2
0
2
1
1
1
2
0
10
Lits
9
16
20
10
69
0
20
8
0
31
0
24
14
30
10
26
0
442
Familles
Refuges
0
0
1
1
1
1
1
0
1
1
2
2
1
0
0
1
1
6
Lits
0
0
14
40
13
12
80
0
41
20
29
260
205
0
0
25
24
497
Comme un des refuges n’a pas fourni le nombre de lits dont il dispose, le nombre total de lits réguliers correspond aux données fournies par 7 refuges sur 8.
Comme un des refuges n’a pas fourni le nombre de lits dont il dispose, le nombre total de lits réguliers correspond aux données fournies par 3 refuges.
13
Rapport sur la capacité d’hébergement de 2009
Ontario
Collectivités désignées de la SPLI (CD) (suite)
Total
Mixtes
Refuges
Lits Refuges
Windsor
1
4
84
6
Région de York
0
5
86
CD total
137
6,645
Lits
5
0
Hommes
Refuges
1
1
Lits
56
29
Femmes
Refuges
1
1
Lits
11
S.O 7
Jeunes
Refuges
1
2
Lits
12
37
Familles
Refuges
0
1
Lits
0
20
Lits
0
0
0
0
0
0
0
0
0
25
0
20
0
6
Hommes
Refuges
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Lits
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Femmes
Refuges
0
1
0
1
1
0
1
1
0
0
0
0
1
0
Lits
0
6
0
10
10
0
6
14
0
0
0
0
13
0
Jeunes
Refuges
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
Lits
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
0
0
0
Familles
Refuges
1
0
1
0
0
0
0
0
1
0
1
0
0
0
Lits
18
0
15
0
0
0
0
0
19
0
10
0
0
0
Autres collectivités (AC)
Alexandria
Big Trout Lake
Carleton Place
Elliot Lake
Geraldton
Jarvis
Kapuskasing
Kenora
Lindsay
Owen Sound
Parry Sound
Sioux Lookout
Southampton
Southwold
6
7
Total
Refuges
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Lits
18
6
15
10
10
8
6
14
19
25
10
20
13
6
Mixtes
Refuges
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
0
1
Comme un des refuges n’a pas fourni le nombre de lits dont il dispose, le nombre total de lits réguliers correspond aux données fournies par 4 refuges sur 5.
Ce refuge n’a pas fourni le nombre de lits dont il dispose.
14
Rapport sur la capacité d’hébergement de 2009
Ontario
Autres collectivités (AC) (suite)
Total
Refuges
Sturgeon Falls
1
Timmins
1
Wallaceburg
1
Wiarton
1
Winchester
1
AC total
19
Lits
10
10
16
10
10
236
General
Refuges
1
0
0
0
1
Lits
10
0
0
0
10
Men’s
Refuges
0
0
0
0
0
Lits
0
0
0
0
0
Women’s
Youth
Refuges Lits Refuges
0
0
0
1
10
0
1
16
0
1
10
0
0
0
0
Lits
0
0
0
0
0
Family
Refuges
0
0
0
0
0
Lits
0
0
0
0
0
15
Rapport sur la capacité d’hébergement de 2009
Manitoba
Collectivités désignées de la SPLI (CD)
Total
Refuges
Brandon
2
Thompson
3
Winnipeg
7
CD total
12
Lits
31
152
462
645
Mixtes
Refuges
1
3
1
Lits
7
152
259
Hommes
Refuges
0
0
0
Lits
0
0
0
Femmes
Refuges
1
0
1
Lits
24
0
45
Jeunes
Refuges
0
0
2
Lits
0
0
24
Familles
Refuges
0
0
3
Lits
0
0
134
Mixtes
Refuges
1
1
0
0
1
1
Lits
9
26
0
0
20
5
Hommes
Refuges
0
0
0
0
0
0
Lits
0
0
0
0
0
0
Femmes
Refuges
0
1
0
0
0
0
Lits
0
10
0
0
0
0
Jeunes
Refuges
0
0
0
0
0
0
Lits
0
0
0
0
0
0
Familles
Refuges
0
0
1
1
0
0
Lits
0
0
7
10
0
0
Autres collectivités (AC)
Dauphin
Flin Flon
Shamattawa
Steinbach
Le Pas
Winkler
AC total
Total
Refuges
1
2
1
1
1
1
7
Lits
9
36
7
10
20
5
87
16
Rapport sur la capacité d’hébergement de 2009
Saskatchewan
Collectivités désignées de la SPLI (CD)
Total
Refuges
Prince Albert
6
Regina
4
Saskatoon
9
CD total
19
Lits
127
105
156
388
Mixtes
Refuges
2
1
7
Lits
30
25
112
Hommes
Refuges
1
1
1
Lits
16
12
39
Femmes
Refuges
0
0
0
Lits
0
0
0
Jeunes
Refuges
2
1
0
Lits
19
53
0
Familles
Refuges
2
2
1
Lits
78
36
5
Mixtes
Refuges
1
0
0
0
Lits
20
0
0
0
Hommes
Refuges
0
0
0
0
Lits
0
0
0
0
Femmes
Refuges
0
1
1
1
Lits
0
22
16
15
Jeunes
Refuges
0
0
0
0
Lits
0
0
0
0
Familles
Refuges
0
0
0
0
Lits
0
0
0
0
Autres collectivités (AC)
Lloydminster
La Ronge
Moose Jaw
Yorkton
AC total
Total
Refuges
1
1
1
1
4
Lits
20
22
16
15
73
17
Rapport sur la capacité d’hébergement de 2009
Alberta
Collectivités désignées de la SPLI (CD)
Total
Refuges
Calgary
16
Edmonton
9
Grande Prairie
3
Lethbridge
2
Medicine Hat
3
Red Deer
3
Wood Buffalo
5
CD total
41
Lits
1 822
859
74
93
56
52
1628
3 118
Mixtes
Refuges
7
2
2
1
0
2
1
Lits
1 445
280
64
85
0
43
110
Hommes
Refuges
2
2
0
0
0
0
2
Lits
0
0
0
0
0
6
0
Hommes
Refuges
0
0
0
0
0
0
0
Lits
310
338
0
0
0
0
42
Femmes
Refuges
2
2
0
0
0
0
0
Lits
0
0
0
0
0
0
0
Femmes
Refuges
0
0
0
0
0
0
0
Lits
29
140
0
0
0
0
0
Jeunes
Refuges
4
3
1
1
1
1
1
Lits
0
0
0
0
0
0
0
Jeunes
Refuges
0
0
0
0
0
0
0
Lits
32
101
10
8
2
9
10
Familles
Refuges
1
0
0
0
2
0
1
Lits
6
0
0
0
54
0
S.O.9
Lits
0
0
0
0
0
0
0
Familles
Refuges
1
1
1
1
1
0
1
Lits
3
6
10
26
6
0
21
Autres collectivités (AC)
Banff
Black Diamond
Brooks
Fairview
Fort Chipewyan
Grande Cache
Lloydminster
8
9
Total
Refuges
1
1
1
1
1
1
1
Lits
3
6
10
26
6
6
21
Mixtes
Refuges
0
0
0
0
0
1
0
Comme un des refuges n’a pas fourni le nombre de lits dont il dispose, le nombre total de lits réguliers correspond aux données fournies par 4 refuges sur 5.
Ce refuge n’a pas fourni le nombre de lits dont il dispose.
18
Rapport sur la capacité d’hébergement de 2009
Alberta
Autres collectivités (AC) (suite)
Total
Refuges
Morley
1
Pincher Creek
1
St. Paul
1
AC total
10
Lits
20
11
16
125
Mixtes
Refuges
0
0
0
Lits
0
0
0
Hommes
Refuges
0
0
0
Lits
0
0
0
Femmes
Refuges
0
0
0
Lits
0
0
0
Jeunes
Refuges
0
0
0
Lits
0
0
0
Familles
Refuges
1
1
1
Lits
20
11
16
19
Rapport sur la capacité d’hébergement de 2009
Colombie-Britannique
Collectivités désignées de la SPLI (CD)
Total
Mixtes
Refuges
Lits Refuges
Grand Vancouver
26
44
1 12010
Kamloops
1
5
97
Kelowna
0
1
60
Nanaimo
1
2
43
Nelson
1
1
17
Prince George
1
5
301
12
Victoria
6
8
192
CD total
66
1 830
Lits
76011
38
0
23
17
39
17613
Hommes
Refuges
2
1
1
0
0
1
0
Lits
44
48
0
10
0
8
0
21
2
Hommes
Refuges
0
0
0
0
0
0
1
0
0
Lits
116
22
60
0
0
21
0
Femmes
Refuges
4
0
0
0
0
0
0
Lits
0
0
0
0
0
0
6
0
0
Femmes
Refuges
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Lits
102
0
0
0
0
0
0
Jeunes
Refuges
7
1
0
0
0
1
2
Lits
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Jeunes
Refuges
0
0
1
0
0
0
0
0
0
Lits
57
6
0
0
0
10
16
Familles
Refuges
5
2
0
1
0
2
0
Lits
85
31
0
20
0
231
0
Lits
0
0
10
0
0
0
0
0
0
Familles
Refuges
0
0
1
0
1
0
0
0
0
Lits
0
0
11
0
17
0
0
0
0
Autres collectivités (AC)
Abbotsford
Campbell River
Chilliwack
Cloverdale
Courtenay
Dawson Creek
Fort Nelson
Fort St. John
Hope
Total
Refuges
1
2
2
1
1
1
1
2
1
Lits
44
48
21
10
17
8
6
21
2
Mixtes
Refuges
1
2
0
1
0
1
0
2
1
10
Comme quatre des refuges n’ont pas fourni le nombre de lits dont ils disposent, le nombre total de lits réguliers correspond aux données fournies par 40 refuges sur 44.
Comme quatre des refuges n’ont pas fourni le nombre de lits dont ils disposent, le nombre total de lits réguliers correspond aux données fournies par 22 refuges.
12
Comme deux des refuges n’ont pas fourni le nombre de lits dont ils disposent, le nombre total de lits réguliers correspond aux données fournies par 6 refuges sur 8.
13
Comme deux des refuges n’ont pas fourni le nombre de lits dont ils disposent, le nombre total de lits réguliers correspond aux données fournies par 4 refuges.
11
20
Rapport sur la capacité d’hébergement de 2009
Colombie-Britannique
Autres collectivités (AC) (suite)
Total
Refuges
Kaslo
1
Penticton
1
Port Alberni
1
Prince Rupert
2
Vernon
3
Williams Lake
1
AC total
21
14
15
Lits
5
11
8
20
2714
30
278
Mixtes
Refuges
0
0
1
2
1
1
Lits
0
0
8
20
25
30
Hommes
Femmes
Refuges Lits Refuges
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
15
1
S.O
0
0
0
0
Lits
0
0
0
0
0
0
Jeunes
Refuges
0
0
0
0
1
0
Lits
0
0
0
0
2
0
Familles
Refuges
1
1
0
0
0
0
Lits
5
11
0
0
0
0
Comme un des refuges n’a pas fourni le nombre de lits dont il dispose, le nombre total de lits réguliers correspond aux données fournies par 2 refuges sur 3.
Ce refuge n’a pas fourni le nombre de lits dont il dispose.
21
Rapport sur la capacité d’hébergement de 2009
Yukon
Collectivités désignées de la SPLI (CD)
Total
Refuges
Whitehorse
2
CD total
2
Lits
14
14
Mixtes
Refuges
1
Lits
10
Hommes
Refuges
0
Lits
0
Femmes
Refuges
0
Lits
0
Jeunes
Refuges
1
Familles
Refuges
0
Lits
0
Familles
Lits Refuges
0
1
Lits
2
Familles
Refuges
2
Lits
30
Lits
4
Autres collectivités (AC)
Dawson City
AC total
Total
Refuges
1
1
Mixtes
Lits Refuges
0
2
2
Hommes
Lits Refuges
0
0
Femmes
Lits Refuges
0
0
Jeunes
Lits Refuges
0
0
Territoires du Nord-Ouest
Collectivités désignées de la SPLI (CD)
Total
Refuges
Yellowknife
5
CD total
5
Lits
94
94
Mixtes
Refuges
2
Lits
54
Hommes
Refuges
0
Lits
0
Femmes
Refuges
0
Lits
0
Jeunes
Refuges
1
Lits
10
22
Rapport sur la capacité d’hébergement de 2009
Territoires du Nord-Ouest
Autres collectivités (AC)
Fort Smith
Hay River
Inuvik
AC total
Total
Refuges
1
1
1
3
Mixtes
Lits Refuges
0
8
0
12
16
1
S.O.
20
Hommes
Lits Refuges
0
0
0
0
17
S.O.
0
Femmes
Lits Refuges
0
0
0
0
0
0
Jeunes
Lits Refuges
0
0
0
0
0
0
Familles
Lits Refuges
0
1
0
1
0
0
Lits
8
12
0
Femmes
Lits Refuges
19
0
Jeunes
Lits Refuges
0
0
Familles
Lits Refuges
0
0
Lits
0
Nunavut
Collectivités désignées de la SPLI (CD)
Total
Refuges
Iqaluit
1
CD total
1
16
17
Mixtes
Lits Refuges
0
19
19
Hommes
Lits Refuges
0
1
Le nombre de lits n’est pas fourni pour cette collectivité.
Ce refuge n’a pas fourni le nombre de lits dont il dispose.
23
Rapport sur la capacité d’hébergement de 2009
Annexe A
Logements de transition inscrits dans le cadre de l’Initiative du SISA18
Logements de transition
Lits réguliers
Terre-Neuve-et-Labrador
0
0
Nouvelle-Écosse
5
55
Nouveau-Brunswick
4
49
Île-du-Prince-Édouard
0
0
Québec
29
632
Ontario
34
1 114
Manitoba
11
145
Saskatchewan
24
243
Alberta
9
606
Colombie-Britannique
5
203
Yukon
0
0
Territoires du Nord-Ouest
2
48
Nunavut
0
0
123
3 095
CANADA
Annexe B
18
L’annexe A ne présente pas une liste exhaustive des logements de transition au Canada. Elle comprend
uniquement les logements de transition inscrits dans le cadre de l’Initiative du SISA.
24
Rapport sur la capacité d’hébergement de 2009
Les refuges pour femmes victimes de violence inscrits dans le cadre de
l’Initiative du SISA19
Refuges pour femmes victimes de violence
Lits réguliers
Terre-Neuve-et-Labrador
6
80
Nouvelle-Écosse
12
203
Nouveau-Brunswick
14
203
Île-du-Prince-Édouard
2
27
Québec
22
311
Ontario
9
261
Manitoba
2
31
Saskatchewan
7
115
Alberta
2
67
Colombie-Britannique
5
75
Yukon
0
0
Territoires du Nord-Ouest
1
12
Nunavut
0
0
82
1 385
Total
19
L’annexe B ne présente pas une liste exhaustive des refuges pour femmes victimes de violence au Canada.
Elle comprend uniquement les refuges pour femmes victimes de violence inscrits dans le cadre de l’Initiative
du SISA.
25
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising