Handleiding | Bose FreeSpace 3-luidsprekersysteem

Bose ® FreeSpace ® 3 Loudspeaker System

Installateurs handleiding

2

Veiligheidsinformatie

Veiligheidsinstructies

1.1

Lees en bewaar alle veiligheids- en bedieningsinstructies voor toekomstig gebruik.

1.2

Voor uw veiligheid, neem alle voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen in acht die beschreven staan in de bedieningsinstructies en op de luidsprekers.

1.3

Volg de instructies in deze handleiding zorgvuldig wanneer u dit product installeert.

1.4

Installeer de luidsprekers niet in de buurt van water of op vochtige plaatsen. Dit betekent o.a. installaties in de buurt van bubbelbaden, zwembaden, afwas- en wasmachines en gebieden waar gekookt wordt. Niet buitenshuis installeren.

1.5

Installeer de luidsprekers niet in de nabijheid van warmtebronnen. Dit betekent o.a. installaties nabij of boven radiatoren, fornuizen, grills, frituurpannen, kachels of andere toestellen.

1.6

Plaats de kabels altijd zodanig dat ze niet door zware of scherpe objecten afgekneld of doorgesneden kunnen worden.

1.7

Laat reparaties uitvoeren door een gekwalificeerd technicus indien:

A. De luidsprekerconus zichtbaar beschadigd is;

B. De luidsprekers niet normaal werken hoewel de instructies in deze handleiding werden gevolgd;

C. De prestatie van de luidsprekers duidelijk is veranderd.

Installatie

1.0

Inhoud van de verpakking

1.1 Doos met de FreeSpace

®

3 Acoustimass

®

Module

(1) Afdekking voor de achteraansluitingen

(1) Acoustimass Module met gedeeltelijke beugel bevestigd

(1) Sectie voor beugelbevestiging aan de muur

1.2 Doos met de FreeSpace 3 satellietluidsprekers

(2) Muurbeugels (2) Satellietluidsprekers

3

4

Installatie

2.0

Installatie van de luidsprekers

2.1 Uitgangsverbinding van de versterker

WAARSCHUWING: Voltooi alle verbindingen voordat u de versterker in het stopcontact steekt en aandoet.

2.1.1 70 V/100 V transformatorgebruik

• Een versterkeruitgang aansluiten op een enkele module in een

100 V systeem m.b.v. de transformator

Drukken om elke draadklem te openen

PA

+

TRANSFORMER SETTINGS

SATELLITE

CONNECTIONS

SAT 2

Note: Jumpers required for 70V/100V operation.

For transformer bypass, remove jumpers from transformer settings and use 4-8

Ω

input.

SAT 4

SAT 3

• Een versterkeruitgang aansluiten op een enkele module in een 70

V systeem m.b.v. de transformator

SAT 2

MONO

70V/100V

INPUT ___

SAT 1

Refer to installation manual

PN254410 for proper installation and operation instructions

STEREO

CH 2

SAT 1

4-8

Ω

INPUT

Drukken om elke draadklem te openen

MONO

USE JUMPERS

STEREO

CH 1

PA

Acoustimass Module

• Een versterkeruitgang aansluiten op reeks modules in een 70 V (of 100 V) systeem

m.b.v. de transformator

PA each wi elke draadklem te openen

To next module module

Installatie

2.2 Aftakkingsinstelling van de transformator of bypass

•

•

Lager wattage: De transformatoraftakking is in de fabriek ingesteld op 100 W. Om een lager wattage in te stellen verwijdert u het uiteinde van de + overbruggingsdraad die aangesloten is op de 100 W aansluiting en bevestigt u deze op de juiste aftakking (50 W, 25 W of 12 W).

Mono direct: Om de transformator over te slaan en de luidspreker voor te bereiden op gebruik van 4

Ω

en mono verwijdert u alleen de twee overbruggingsdraden van de transformator. Laat de overbruggingsdraden van CH1 en

CH2 zoals ze zijn.

• Stereo direct: Om de transformator over te slaan en de luidspreker voor te bereiden op gebruik van 4

Ω

en stereo verwijdert u alle overbruggingsdraden.

Zie pag. 7 voor details over de bedrading.

+



For transformer bypass, remove jumpers from transformer settings and use 4-8 Ω input.

MONO

70V/100V

INPUT ___

SATELLITE

CONNECTIONS

SAT 2

SAT 1



STEREO

CH 2

MONO

USE JUMPERS

STEREO

CH 1

SAT 4

SAT 3

SAT 2

SAT 1

4-8

Ω

INPUT


Verbinding overbruggingsdraden zoals geïnstalleerd in de fabriek

2.3 Direct (transformator bypass) gebruik

• Een monobron aansluiten met de transformator overgeslagen

+




Ω

input.

MONO

70V/100V

INPUT ___

SATELLITE

CONNECTIONS

SAT 2

SAT 1



STEREO

CH 2

MONO

USE JUMPERS

STEREO

CH 1

SAT 4

SAT 3

SAT 2

SAT 1

4-8

Ω

INPUT


5

6

Installatie

• Een stereobron aansluiten met de transformator overgeslagen

+




Ω

input.

MONO

70V/100V

INPUT ___

SATELLITE

CONNECTIONS

SAT 2

SAT 1



STEREO

CH 2

MONO

USE JUMPERS

STEREO

CH 1

SAT 4

SAT 3

SAT 2

SAT 1

4-8

Ω

INPUT


Stereo Source

L R

•

2.4 Verbinding van de satellietluidsprekers

Met of zonder gebruik van de transformator zijn er drie opties om de satellietluidsprekers aan te sluiten op de module:

Gebruik van 2 satellietluidsprekers

+




MONO

70V/100V

INPUT ___

SAT 2

SATELLITE

CONNECTIONS

SAT 1



STEREO

CH 2

MONO

USE JUMPERS

STEREO

CH 1

SAT 4

SAT 3

SAT 2

SAT 1

4-8

Ω

INPUT


Channel 2 in Stereo

Channel 1 in Stereo

•

Installatie

Gebruik van 4 satellietluidsprekers met directe verbindingen

+



For transformer bypass, remove jumpers from transformer settings and use 4-8 input.

MONO

70V/100V

INPUT ___

SATELLITE

CONNECTIONS

SAT 2

SAT 1



STEREO

CH 2

MONO

USE JUMPERS

STEREO

CH 1

SAT 4

SAT 3

SAT 2

SAT 1

4-8

Ω

INPUT


Channel 2 in Stereo

Channel 1 in Stereo

• Gebruik van 4 satellietluidsprekers met daisy-chained verbindingen

+




Ω

input.

MONO

70V/100V

INPUT ___

SATELLITE

CONNECTIONS

SAT 2

SAT 1



STEREO

CH 2

MONO

USE JUMPERS

STEREO

CH 1

SAT 4

SAT 3

SAT 2

SAT 1

4-8

Ω

INPUT


Channel 2 in Stereo

Channel 1 in Stereo

2.4.1 Gebruik van andere compatibele luidsprekers van Bose ®

U kunt de FreeSpace ® Acoustimass ® Module met andere luidsprekers van Bose ® gebruiken zoals FreeSpace Model 8, Model 32, Model

32SE of FreeSpace 6 luidsprekers. Zorg er wel voor dat u zowel de luidsprekers als de module rechtstreeks op de daarvoor geschikte versterker aansluit d.m.v. aparte ingangen.

Opgelet: Sluit andere luidsprekers, met uitzondering van de

FreeSpace ® 3 satellietluidsprekers niet direct op de module aan.

7

8

Installatie

2.5 Monteren en bedraden van de satellietluidsprekers

Kies een positie en montagemethode die overeenkomt met plaatselijke bouwverordeningen en regulaties. Gebruik vier schroeven per beugel.

2.5.1

2.5.2

2.5.3

2.5.5

2.5.4

1.63"

(4.1 cm)

PN

18

18

87

1.63"

(4.1 cm)

2.5.6

2.5.7

2.5.8

9 a a a aa a a a

2.6 Monteren en bedraden van de module

aa aa

2.5.9

2.5.11

2.6.1

a.

5.88"

(14.9 cm)

b.

2.5.10

Installatie

Kies een montagepositie, -methode en schroeven e.d. die overeenkomen met plaatselijke bouwverordeningen en regulaties. Gebruik minstens drie montageschroeven.

8"

(20.3 cm)

4.4"

(11.08 cm) a a a

Installatie

2.6.2

2.6.3

2.6.4


SATELLITE

CONNECTIONS

SAT 2 for 70V/100V operation.

For transformer bypass, use 4-8

input.

SAT 4

SAT 3

SAT 2 MONO

70V/100V

___

PN254410 for proper installatio and operation instructions

SAT 1

SAT 1

STEREO

CH 2

MONO

USE JUMPERS

STEREO

CH 1

FreeSpace 3


Specificaties

3.0

Specificaties van de luidsprekers

Systeem: Satelliet: Module:

Frequentiebereik

50 Hz t/m 16k Hz (

±

3 dB)

Systeemconfiguraties

70 V/100 V (12 W, 25 W,

50 W, 100 W aftakkingen) mono

Transformatorbypass, mono of stereo

Gevoeligheid

82 dB-SPL bij 1 W, 1 m

(pink noise)

Maximale akoestische uitgang

93 dB-SPL gemiddeld in een kamer van 1260 m 3 met een

RT

60

van 1 seconde,

±

3 dB

Continu vermogen

100 W continu

Nominale impedantie

4-kubussysteem, direct: 6

Ω per channel

2-kubussysteem, direct: 5

Ω per channel


210 Hz Hz t/m 16 kHz

(

±

3 dB)

Gevoeligheid


(pink noise)


95 dB-SPL bij 1 m

(pink noise)

92 dB-SPL bij 1 m

(IEC noise)

Openingohoek

170 o conisch (–6 dB punt,

gemiddeld, 1-4 kHz)

Mechanische specificaties

Afmetingen: 7,9 cm H x

7,9 cm B x 8,1 cm D

Gewicht: 0,8 kg

Connectors: Guillotine

Montageschroeven e.d.

ingesloten: Beugels voor muurmontage

Beugelhoeken:

±

30

° pitch;

±

90

°

yaw


50 Hz t/m 210 Hz (

±

3 dB)

Gevoeligheid


(pink noise) per kanaal


(pink noise) mono


96 dB-SPL bij 1 m

(pink noise and IEC noise) per kanaal

102 dB-SPL bij 1 m

(pink noise en IEC noise) mono

Continu vermogen

50 W per kanaal (100 W mono) continu

Verdeling

Omnidirectioneel

Mechanische specificaties

Afmetingen: 35,6 cm H x 22,1 cm B (met beugel) x 34,5 cm D

Gewicht: 7,9 kg

Zekeringen/bescherming:

Interne overbelastingsbescherming

Connectors: Schroefaansluiting

Montageschroeven e.d. ingesloten: Beugel, bevestigd aan module

©2000 Bose Corporation

The Mountain

Framingham, MA

01701-9168 USA

Nederlands

Handleiding | Bose FreeSpace 3-luidsprekersysteem

Installateurs handleiding

Veiligheidsinstructies

1.0

Inhoud van de verpakking

1.1 Doos met de FreeSpace

3 Acoustimass

Module

1.2 Doos met de FreeSpace 3 satellietluidsprekers

2.0

Installatie van de luidsprekers

2.1 Uitgangsverbinding van de versterker

2.2 Aftakkingsinstelling van de transformator of bypass

2.3 Direct (transformator bypass) gebruik

2.4 Verbinding van de satellietluidsprekers

2.5 Monteren en bedraden van de satellietluidsprekers

2.6 Monteren en bedraden van de module

3.0

Specificaties van de luidsprekers

Systeem: Satelliet: Module:

Related manuals

Bose Professional

FreeSpace 3

Bose Professional

FreeSpace 3 Series I Acoustimass bass module

Bose Professional

FreeSpace 3 Series I Acoustimass bass module

Bose

FreeSpace 3 SII AB BK

Bose

FreeSpace 3

Bose Professional

FreeSpace 3 Flush-Mount Satellites