MOMENTS T506.50X Instrucciones de instalación

MOMENTS

JUEGO DE ACCESORIOS

DE BAÑO Y DUCHA

T506.50X

Gracias por elegir American Standard, referente de calidad durante más de 100 años.

Para asegurarse de realizar la instalación sin inconvenientes, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar.

Conformidad certificada con la norma ANSI A112.18.1

M 9 6 8 9 5 1 _ S p _ Rev. 1. 5

Herramientas recomendadas

Destornillador de punta plana

Llave para tubería

DIMENSIONES DE INSTALACIÓN

Para asegurar una ubicación correcta con respecto a la pared, anote las dimensiones de instalación.

3/4" A 2-3/8"

PARED ACABADA

1/2" NPT

DUCHA1/2" NOM.

SOLDADURA DE COBRE

ENTRADAS SOLDADAS

5-5/8" REF.

2-3/8"

BAÑERA 1/2" NOM.

SOLDADURA DE COBRE

8-1/8" REF.

OPTATIVO AL PISO

TERMINADO POR LO

GENERAL ENTRE

65'' Y 80''

ENTRADAS

4-1/16"

74" DE ALTURA

“CONSULTE LA

ILUSTRACIÓN”

Destornillador Phillips

Masilla de plomero o calafateo

Llave ajustable

ENTRADAS

SOLDADAS

(TOPES)

DUCHA1/2" NOM.

SOLDADURA DE COBRE

5-7/8"

8-3/8" DUCHA

BAÑERA 1/2" NOM.

SOLDADURA DE COBRE

BAÑERA

Pinzas ajustables

4-1/16"

ENTRADAS 1/2" NOM.

SOLDADURA DE COBRE

18"

Opcional

ENTRADAS

1/2" NOM. SOLDADURA

DE COBRE

2"

4-1/16"

6-1/2"

ENTRADAS 1/2" NPT

SALIDAS

1/2" NPT

3-3/8"

5-7/8"

BORDE SUPERIOR

DE LA BAÑERA

4"

COBRE DE 1/2"

1-1/2" REF.

3-3/8"

SALIDAS

1/2" NPT

3-3/8"

FONDO DE

LA BAÑERA

ENTRADAS ROSCADAS

ENTRADAS

1/2" NPT

ENTRADAS ROSCADAS (TOPES)

INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO:

DEBE: LAVAR EL PRODUCTO SÓLO CON AGUA LIMPIA. SECAR CON UN PAÑO SUAVE DE ALGODÓN.

NO DEBE: LIMPIAR EL PRODUCTO CON JABONES, ÁCIDO, PASTA, ABRASIVOS, LIMPIADORES DUROS

NI CON UN PAÑO DE SUPERFICIE GRUESA.

1

INSTALACIÓN DE LOS ACCESORIOS DE VÁLVULA

Figura 1. Retire el protector de yeso de la válvula. Coloque el TAPÓN (1) sobre el CARTUCHO DE LA VÁLVULA (2) hasta ajustarlo contra el tope.

Figura 2. Empuje el SOPORTE DEL CHAPETÓN (3) contra la TAPA (1) y fíjelo con los TORNILLOS LARGOS (4). Monte el SOPORTE DEL CHAPETÓN (5) en el SUJETADOR DEL

CHAPETÓN (3) mediante 4 TORNILLOS CORTOS (6).

Figura 3. Alinee los PASADORES (7) de la parte posterior del

CHAPETÓN (8) con los CUATRO ORIFICIOS (9) del SOPORTE

DEL CHAPETÓN (5) y presione el CHAPETÓN (8) para dejarlo a ras con la pared acabada.

PROTECCIÓN

DE YESO

Figura 1.

9

5

1

3

5

2

1

7

8

4

Figura 2. Figura 3.

6

2

INSTALE EL CAÑO DE LA BAÑERA,

LA REGADERA Y EL BRAZO DE

LA DUCHA CON LA BRIDA

PRECAUCIÓN: Proteja el acabado de la REGADERA y el CAÑO DE LA BAÑERA durante la instalación.

Retire los tapones de tubería de la ducha y de la bañera.

3

Instale el CHAPETÓN DEL CAÑO (1) en el CAÑO DE LA BAÑERA (2).

Enrosque el CAÑO DE LA BAÑERA (2) y apriete con la LLAVE HEXAGONAL suministrada.

Instale el CHAPETÓN DE DUCHA (3) en el BRAZO DE

LA DUCHA (4). Aplique sellador o cinta de Teflón a la rosca de ambos extremos del BRAZO DE LA DUCHA (4) y enrosque la parte más larga del BRAZO DE LA DUCHA (4) en el codo de la ducha.

Enrosque la REGADERA (5) en el BRAZO DE LA DUCHA (4).

PRECAUCIÓN: Proteja el acabado de la REGADERA

y el BRAZO DE LA DUCHA durante la instalación.

5

4

2

CODO

DE LA DUCHA

TAPÓN

DEL TUBO

2

BOQUILLA DEL

GRIFO DE LA

BAÑERA

1-1

/2

" R

EF.

1

LLAVE HEXAGONAL

M 9 6 8 9 5 1 _ S p _ Rev. 1. 5

3

AJUSTE DEL LIMITADOR DE AGUA CALIENTE

AJUSTE DEL TOPE DE SEGURIDAD DEL AGUA CALIENTE

El LIMITADOR DE AGUA CALIENTE (1) restringe la rotación del MANDO y limita la cantidad de agua caliente que puede mezclarse con el agua fría, con el fin de evitar el riesgo de quemaduras accidentales. Para definir la temperatura máxima del agua caliente de los grifos, sólo debe ajustar el

LIMITADOR DEL AGUA CALIENTE (1).

1

“A”

“A”

AJUSTE PARA AGUA

DEMASIADO CALIENTE

Utilice un destornillador de punta plana o los dedos para tirar del

TOPE DE SEGURIDAD DEL AGUA CALIENTE rojo (1) y hacerlo girar.

Siga los pasos “A” o “B” para ajustar el mín. /máx. de temperatura de descarga. “0” es el ajuste de temperatura más caliente y “7” la más fría. El ajuste de fábrica es “0”.

0 1 2 3 4 5 6 7

“ANILLO ROJO”:

TOPE DE SEGURIDAD

DEL AGUA CALIENTE

EN EL ANILLO ROJO,

GIRAR HACIA LA IZQUIERDA

NÚMEROS DE AJUSTE

DE LA TEMPERATURA

“B” “B”

AJUSTE PARA AGUA

DEMASIADO FRÍA

EN EL ANILLO ROJO,

GIRAR HACIA LA DERECHA

4

INSTALACIÓN DEL MANDO - INSTALACIÓN

DEL ADAPTADOR DEL MANDO

4a

INSTALACIÓN DEL TORNILLO DEL ADAPTADOR

Empuje el ADAPTADOR DEL MANDO (1) en el VÁSTAGO

DE LA VÁLVULA (2). Apriete el tornillo de presión (3) con la llave hexagonal de 2,5 mm. suministrada.

Con un destornillador de punta plana, enrosque el TORNILLO DEL

ADAPTADOR (4) en el ADAPTADOR DEL VÁSTAGO DEL MANDO (1) y apriételo.

1

2

1

4b

3

LLAVE HEXAGONAL

DE 2,5 MM

INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR

Con un destornillador de punta plana, enrosque el ADAPTADOR (5) en el TORNILLO DE PRESIÓN (4) y apriételo.

5

4

5

SERVICIO

Si el grifo gotea, abra y cierre varias veces el mando.

No aplique demasiada fuerza.

Las entradas obstruidas del CARTUCHO (4) pueden reducir el caudal caliente o frío. Para limpiarlas, cierre el suministro de agua, luego:

Retire el MANDO (4), la TAPA (2) y el CARTUCHO (3).

Limpie las entradas y el COLECTOR (5).

Vuelva a montar el CARTUCHO (3), ajustando alternadamente los TORNILLOS (3). Vuelva a colocar la TAPA (2) y el MANDO (1).

Compruebe el caudal de agua.

4

4c

INSTALACIÓN DEL MANDO

Alinee el MANDO (6) e instálelo en el CONJUNTO

DEL ADAPTADOR DEL MANDO (7). Apriete el tornillo de presión (8) con la llave hexagonal de 2,5 mm suministrada para fijar el MANDO.

Empuje el BOTÓN DEL TAPÓN (9) en el orificio de acceso al tornillo de presión del MANDO (6).

6

8

7

9

LLAVE HEXAGONAL

DE 2,5 MM

ENTRADAS

DEL CARTUCHO

3

5

4

2

1

M 9 6 8 9 5 1 _ S p _ Rev. 1. 5