Matrix A7xe E7xe, A7x E7x, A5x E5x, A3xe E3xe, A3x E3x эллиптический тренажер Руководство пользователя

ЭЛЛИПТИЧЕСКИЕ ТРЕНАЖЕРЫ

A7xe E7xe

A7x

A5x

E7x

E5x

A3xe E3xe

A3x E3x

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Уважаемый покупатель!

Поздравляем с удачным приобретением! Вы приобрели современный тренажер, который, как мы надеемся, станет Вашим лучшим помощником. Он сочетает в себе передовые технологии и современный дизайн.

Постоянно используя этот тренажер, Вы сможете укрепить сердечно-сосудистую систему и приобрести хорошую физическую форму. Надеемся, что данная модель удовлетворит все Ваши требования.

Прежде чем приступить к использованию тренажера, внимательно изучите настоящее руководство и сохраните его для дальнейшего использования. В случае возникших дополнительных вопросов обратитесь к продавцу или дилеру, который проконсультирует Вас и поможет устранить возникшую проблему.

Обязательно сохраняйте инструкцию по эксплуатации, это поможет Вам по прошествии времени вспомнить о функциях тренажера и правилах его использования.

Если у Вас возникли какие–либо вопросы по эксплуатации данного тренажера, свяжитесь со службой технической поддержки или уполномоченным дилером, у которого Вы приобрели тренажер.

Внимание!

Перед тем как приступить к тренировкам настоятельно рекомендуем пройти полное медицинское обследование, особенно если у Вас есть наследственная предрасположенность к повышенному давлению или сердечно-сосудистым заболеваниям. Неправильное или чрезмерно интенсивное выполнение упражнений может повредить Вашему здоровью.

Транспортировка и эксплуатация тренажера:

Тренажер должен транспортироваться только в заводской упаковке;

Заводская упаковка не должна быть нарушена;

При транспортировке тренажер должен быть надежно защищен от дождя, влаги, атмосферных осадков, механических перегрузок.

Хранение тренажера:

Тренажер рекомендуется хранить и использовать только в сухих отапливаемых помещениях со следующими значениями: температура + 10 - + 35 С; влажность: 50 -75%;

Если Ваш тренажер хранился при низкой температуре или в условиях высокой влажности (имеет следы конденсации влаги), необходимо перед эксплуатацией выдержать его в нормальных условиях не менее 2 – 4 часов и только после этого можно приступить к эксплуатации.

Перед тем как начать тренировку:

Перед первым занятием проверьте, правильно ли была проведена сборка тренажера.

Ознакомьтесь со всеми функциями и настройками тренажера и проводите тренировки в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации. Перед началом тренировки убедитесь, что все защитные элементы надежно установлены и закреплены, проверьте надежность механических и электрических соединений. Установите тренажер на ровную нескользящую поверхность, оставляя с каждой стороны по 0,5 м. свободного пространства. Для снижения шума и вибраций рекомендуется использовать специальные резиновые коврики.

ВНИМАНИЕ

СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

Внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя, прежде чем использовать любое электрическое устройство, прочтите инструкции по его эксплуатации. Владелец оборудование обязан информировать всех пользователей о мерах предосторожности, технике безопасности и правилах эксплуатации тренажера.

Тренажер предназначен только для коммерческого использования.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

После тренировки, а также перед началом чистки оборудования, техническом обслуживании и т.п. отключайте вилку из розетки во избежание поражения электрическим током.

Если вы почувствовали головокружение, боль в груди, тошноту, затрудненное дыхание немедленно прекратите тренировки и проконсультируйтесь со специалистом.

Меры предосторожности:

• Во время тренировки сохраняйте темп, удобный для вас. Не превышайте значение

80 оборотов в минуту;

• Для сохранения равновесия рекомендуется держаться за поручни во время тренировки;

• Не пытайтесь вращать педали руками;

• Обувь для тренировок должна быть чистой;

• Прежде чем сесть/сойти с тренажера, убедитесь, что педали не двигаются.

Установите ближнюю к вам педаль в самое нижнее положение, затем сядьте/сойдите с тренажера;

• Одевайте соответствующую одежду, чтобы её концы не попадали в движущиеся элементы тренажера;

• Не прыгайте на тренажере;

• Одевайте спортивную обувь;

• Тренажер предназначен для использования только для персонального, не группового использования;

• Не располагайте оборудование в помещениях с неконтролируемой температурой и влажностью воздуха таких, как гаражи, бассейны, патио, ванные комнаты, на улице.

Эксплуатация тренажера в данных местах аннулирует гарантию;

• Во избежание поражения электрическим током, избегайте попадания посторонних предметов в движущиеся части тренажера;

• Подключайте оборудования только в розетки с заземлением.

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА,

ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ,

ПОЛУЧЕНИЯ ОЖОГОВ ИЛИ ТРАВМ

• Держите шнур питания вдали от нагревательных приборов;

• Не подключайте и не используйте дополнительные устройства, если они не были рекомендованы производителем, их использование может привести к травме;

• Используйте тренажер в соответствии с требованиями по эксплуатации, описанными в данном руководстве;

• Не занимайтесь на тренажере вблизи распыляемых аэрозолей (спреев);

• Отключайте тренажер от сети во время сервисных работ и при перемещении тренажёра. Для чистки тренажера используйте слабый мыльный раствор. Не используйте растворители (См. Техническое обслуживание);

• Оборудование, подключенное к сети, должно находиться под контролем. Если вы не используете тренажер, отключите его от сети;

• Не используйте одеяло или подушку во время тренировки – излишний обогрев электронных блоков и деталей тренажёра может привести к возникновению пожара, поражению электрическим током или травме;

• Дети младше 13 лет, а также домашние животные должны находиться на расстоянии не менее 3 метров от работающего тренажера;

• Дети младше 13 лет не должны заниматься на тренажере;

• Тренировки детей от 13 лет должны проходить под контролем взрослых;

• Не используйте оборудование, если поврежден шнур питания. Свяжитесь с сервисной службой для его замены или ремонта;

• Прежде чем отключить оборудование от сети, выключите тренажер, затем отключите шнур питания;

• Не снимайте крышку консоли самостоятельно;

• На тренажёре отсутствует «холостой ход», скорость вращения педалей снижается в управляемом режиме.

Важно, чтобы тренажер располагался в обогреваемом помещении с регулируемой температурой воздуха. Если оборудование находилось в помещении с низкой температурой или влажным климатом, рекомендуется повысить температуру воздуха помещения, прежде чем использовать тренажер.

Невыполнение данного требования может привести к повреждению электроники оборудования.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТРЕНАЖЁРА

Некоторые из тренажеров, представленных в данном руководстве, имеют автономное питание, поэтому не нуждаются в дополнительной электрической энергии. Другие же требуют источник питания переменного тока, чтобы приводить консоль в действие без ограничения, по минимальному количеству оборотов в минуту. Эллиптические тренажеры с неэлектрическим углом наклона могут быть подключены последовательно

– до 4 тренажеров – с выделенной цепью 15 А посредством адаптера последовательного подключения Matrix (продается отдельно). Эллиптические тренажеры с электрическим наклоном могут быть подключены последовательно до 3 тренажеров в цепи с выделенной цепью 15 А или 4 – с цепью 20 А посредством адаптера последовательного подключения Matrix (продается отдельно).

ВЫДЕЛЕННАЯ ЦЕПЬ И

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ ПОДКЛЮЧЕНИИ

• Все беговые дорожки Matrix подключаются только к электророзетке имеющей заземляющий контакт;

• Каждый тренажер должен иметь отдельную магистраль подключения к электросети.

• На магистрали подключения тренажера не должно быть подключено никаких других потребителей (лампы, торговые автоматы, электровентилляторы, холодильники и т.п.);

• Эллиптический тренажер должен иметь отдельный выключатель в электрощите;

• Потребляемый ток профессионального эллиптического тренажера до 15A - 20 А;

• Расстояние до электрощита должно быть не более 30 метров.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ

Оборудование должно быть заземлено.

В случае если оборудование повреждено или сломано заземление снижает риск поражения электрическим током. Эллиптический тренажер имеет вилку с соответствующим контактом заземления. Убедитесь, что розетка заземлена.

ОПАСНОСТЬ

Неправильное подключение оборудования, а также отсутствие заземления в розетке может привести к поражению электрическим током.

Номинальное напряжение для оборудования 220 В, убедитесь, что вилка подключена к розетке с такими параметрами напряжения.

ВНИМАНИЕ

Убедитесь, что тренажер подключен к розетке с заземлением.

Не подключайте оборудование к сети, если шнур питания поврежден.

На рисунке представлена розетка американского типа. Тип розетки в зависимости от страны может отличаться.

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

Установите тренажер на ровной твердой поверхности.

Расстояние перед тренажером должно быть 31 см. и сбоку по 92 см. Устанавливайте тренажер так, чтобы вентиляционное отверстие не было заблокировано. Не размещайте тренажер в гаражах, крытых ангарах, вблизи воды или на открытом воздухе.

ПИТАНИЕ

Если эллиптический тренажер работает от источника питания, подключите шнур питания к сети. Некоторые тренажеры имеют выключатель питания. Убедитесь, что он находится во выключенном положении(OF). Выключатель ON / OFF расположен на задней стороне консоли.

ВНИМАНИЕ

Не используйте тренажер, если шнур питания или разъем повреждены. Для проверки/ремонта обратитесь в сервисную службу.

ПОЛОЖЕНИЕ НОГ

Существуют несколько вариантов положения стоп для занятий на тренажере.

Положение стопы ближе к внутреннему краю педали увеличивает высоту шага, положение стопы ближе к внешнему краю педали уменьшает высоту шага. Будьте внимательны, стопы должны полностью находиться на педали.

Направление движений педалями может быть как вперед так и назад, так вы можете изменять направленность тренировок, уделяя внимание разнообразным группам мышц, например, бедренным мышцам или мышцам икр.

ПОЛОЖЕНИЕ РУЛЯ

ТРЕНИРОВКА ДЛЯ

РАЗВИТИЯ

НИЖНИХ ГРУПП

МЫШЦ

Для того, чтобы тренировка была направлена на работу нижних групп мышц, руль должен находиться в стандартном положении.

ТРЕНИРОВКА ДЛЯ

ВСЕХ

МЫШЦ

ГРУПП

Вращая педали, поднимите руль вверх и потяните на себя.

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ТРЕНАЖЕРА

Возьмитесь за опоры, расположенные на задней части тренажера, и передвиньте тренажер. Будьте аккуратны, тренажер достаточно тяжелый.

ИЗМЕРЕНИЕ ПУЛЬСА

Тренажер может быть оснащен другими датчиками пульса.

Датчики пульса тренажера не являются медицинским прибором. С помощью них вы можете определить весьма относительное, а не абсолютное значение уровня сердечных сокращений (пульса). Показания пульса зависят от веса и плотности тела пользователя, влажности рук и других параметров. Вы можете использовать любые другие способы для измерения пульса, например, нагрудный датчик пульса или датчик, закрепляемый на запястье. На показания датчиков могут влиять различные факторы, поэтому информация носит информационный характер. Проконсультируйтесь со специалистом перед началом тренировок.

 

КОНТАКТНЫЕ ДАТЧИКИ ПУЛЬСА

Обхватите руками поручни. Ладони должны находиться на датчиках пульса. В течение

15-20 секунд датчик измерит последние 5 ударов пульса. Не сжимайте датчики плотно, так как в этом случае может повыситься артериальное давление. Убедитесь, что ладони расположены на пластинах пульсомера, а не на поручнях, во избежание получения неправильных данных.

ТЕЛЕМЕТРИЧЕСКИЙ ДАТЧИК ПУЛЬСА

Вы можете измерять уровень пульса с помощью беспроводного телеметрического датчика пульса, значение которого будет отображено на дисплее консоли.

Прежде чем закрепить датчик на груди, смочите резиновые электроды водой.

Установите датчик на груди. Как показано на рисунке, логотип должен быть «от себя».

Примечание: телеметрический датчик должен быть плотно и правильно закреплен на груди для того, чтобы считывать более точный и правильные данные. Если датчик расположен неправильно. Вы может получить некорректную информацию.

ВНИМАНИЕ

Данные о пульсе могут быть неточными. При использовании в помещении с тренажёром WI-FI или других устройств с похожим частотным диапазоном , показания пульса могут периодически пропадать или быть неккоректными. Перенапряжение и избыточные тренировки могут привести к серьезным травмам и даже смерти. Если вы почувствовали слабость, немедленно прекратите тренировки

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Своевременное техническое обслуживание и ежедневная чистка оборудования продлит срок службы тренажера.

• Устанавливайте тренажер вдали от солнечных лучей, ультрафиолет может привести к изменению цвета пластика;

• В помещении, где предполагается разместить тренажер, должно быть прохладно и не влажно;

• Используйте ткань из 100% хлопка для чистки тренажера;

• Используйте слабый мыльный раствор или безаммиачное средство для чистки тренажера;

• Протирайте педали, поручни, датчики пульса после каждой тренировки;

• Избегайте попадания жидкости на тренажер, это может привести к поломке оборудования;

• Проверьте устойчивость педалей;

• Если тренажер неустойчив, проверьте положение регулировочных опор;

• Поддерживайте чистоту вокруг тренажера;

• Для чистки дисплея моделей 7xe используйте дистиллированную воду в бутылке с распылителем. Нанесите жидкость на ткань, затем протрите дисплей. Если дисплей очень грязный рекомендуется добавить немного уксуса.

ПРОВЕРКА ЧАСТЕЙ ТРЕНАЖЕРА НА ВЫЯВЛЕНИЯ ПОВРЕЖДЕНИЙ

ИЛИ ПОЛОМКИ

Не используйте тренажер, если какие-либо части повреждены, изношены или сломаны.

Используйте только оригинальные запасные части.

Сохранение стикеров и логотипов

.

Не удаляйте логотипы и стикеры, на них может быть указана важная информация.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТРЕНАЖЕРА

Своевременное техническое обслуживание и ежедневная чистка оборудования продлит срок службы тренажера. Если при проверке оборудования обнаружены сломанные или поврежденные части, их необходимо заменить. Техническое обслуживание должно осуществляться только квалифицированным специалистом.

Во время осуществления регулярного технического обслуживания вам могут потребоваться следующие инструменты:

• Шестигранный гаечный ключ;

• Крестовая отвертка №2;

• Торцевой ключ;

• Безворсовая ткань для чистки;

• Тефлоновая смазка;

• Мягкое, растворимое в воде моющее средство, например, “Simple Green” или другое средство торговой марки Matrix;

• Тефлоновая смазка, например, “Super Lube” или другое средство торговой марки

Matrix;

• Пылесос.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Используйте слабый мыльный раствор для чистки тренажера.

Не используйте растворители.

Несоответствующий уход за тренажером может привести к поломке оборудования.

ЕЖЕДНЕВНО

•Протирайте тренажер слабым мыльным раствором. Не используйте средства, содержащие аммиак или спирт;

• Проверьте шнур питания на наличие дефектов;

• Убедитесь, что шнур питания не пережат тренажером.

Внимание

Убедитесь, что шнур питания отключен от розетки.

РАЗ В ТРИ МЕСЯЦА

• Проверьте все соединения болтов и гаек.

• Используйте литиевую смазку для смазывания внутренних деталей тренажера.

• Проверьте состояние и натяжение приводного ремня.

ПЕРЕЗАГРУЗКА ПО:

ДЛЯ КОНСОЛЕЙ 3XE, 7X И 7XE C

Нажмите и удержите кнопки Channel Up и Channel Down , вы услышите звуковой сигнал консоли, свидетельствующий о ее перезагрузке.

ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ

Проблема: Консоль не включается.

Решения:

• Проверьте подключение тренажера к сети;

• Проверьте шнур питания, в случае его повреждения свяжитесь с сервисным центром;

• Выключатель находится в положении ON (не для всех моделей);

• Отключите тренажер от сети и проверьте надёжность подключение кабеля к консоли.

Проблема: Консоль включается, но Расстояние/Ватты/Обороты не считаются.

Решения:

• Отключите тренажер и снимите консоль. Проверьте соединение всех кабелей к консоли ;

• Если все соединения в норме, проверьте положение датчика скорости и магнитов внутри тренажёра и установите их его в нужное положение.

Проблема: Уровень сопротивления неверный, слишком легкий или слишком трудный.

Решения:

• Используемый шнур питания поврежден. Используйте шнур питания, рекомендованный производителем;

• Перегрузите ПО консоли, чтобы уровень сопротивления был установлен по умолчанию. Попробуйте снова изменить уровень сопротивления.

Проблема: Появился скрип или щелкающий звук.

Решения:

• Убедитесь, что тренажер стоит на ровной поверхности;

• Плотно затяните все болты и гайки на тренажёре;

• Используйте литиевую смазку.

СБОРКА ЭЛЛИПТИЧЕСКОГО ТРЕНАЖЕРА

ВНИМАНИЕ

Прежде чем начать сборку тренажера, внимательно ознакомьтесь с инструкциями, незатянутые детали, а также неправильно закрепленные части тренажера могут привести к появлению шума, а также поломки оборудования.

Ниже укажите серийный номер вашего тренажера.

Серийный номер консоли:

Серийный номер рамы:

Расположение серийного номера

Название модели Matrix

* В случае обращения в сервисную службу вам понадобится указать серийный номер вашего эллиптического тренажера.

** Серийный номер консоли вы можете посмотреть в режиме управления консоли.

НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

Рисунок Обозначение

Z01

Z02

Z03

Z04

Z05

Z06

Z07

Описание

Торцевой ключ (70 N м – 90

N м)

Ключ (17мм)

Шестигранный ключ (8 мм)

Т-образный ключ (6 мм)

Шестигранный ключ (4 мм)

Крестовая отвертка

Крестовая отвертка

Рисунок Описание

Винт М10*1,5*25L

Min 10.9

Плоская шайба

Ø10.2xØ20x2.0T

Винт М10*1,5Р*100L

Min 12.9

Плоская шайба

Ø10.2xØ20x2.0T

Гайка

(M10) Класс 10

Винт

M5x0.8Px10L

Винт

M5x0.8Px12L

Пружинная шайба

Ø8.2xØ15.4x2.0T

Винт

M8x1.25Px20L

Min 10.9

Винт

M8x1.25Px45L

Min 10.9

Винт

M5x0.8Px16L

Винт

M8x1.25Px25L

Min 10.9

Пружинная шайба

Ø8.2xØ13.5x2.0T

Винт

M5x0.8Px16L

Адаптер

(только для консолей класса Premium, включая раму E5X)

Количество

4

Цвет пакета

Красный (2 набора)

5

2

4

2

1

4

1

4

Красный (2 набора)

Зеленый

Зеленый

Зеленый

Желтый

Черный (2 набора)

Черный (2 набора)

Черный (2 набора)

1

2

4

4

12

Черный (2 набора)

Черный (2 набора)

Белый

Белый

Розовый

1 -

СБОРКА ШАГ 1

СБОРКА ШАГ 2

Сборочный комплект красного цвета

Винт

M10x1.5Px25L

Min 10.9

Пружинная шайба

Ø10.2xØ20x2.0T

4 шт.

4 шт.

СБОРКА ШАГ 3

Сборочный комплект розового цвета

Винт

M5x0.8Px16L

2 шт.

СБОРКА ШАГ 4

Зеленый/ желтый сборочные комплекты

Винт

M10x1.5Px100L

Min 12.9

Плоская шайба

Ø10.2xØ20x2.0T

Гайка

M10 Класс 10

Винт

M5x0.8Px10L

1 шт.

2 шт.

1 шт.

5 шт.

Внимание!

Затяните гаечным ключом

(70 N-м - 90 N-м)

СБОРКА ШАГ 5

Сборочный комплект красного цвета

Винт

M10x1.5Px25L

Min 10.9

Пружинная шайба

Ø10.2xØ20x2.0T

4 шт.

4 шт.

СБОРКА ШАГ 6

СБОРКА ШАГ 7

Сборочные комплекты синего/черного цветов

Винт

M5x0.8Px16L

2 шт.

Пружинная шайба

Ø8.2xØ15.4x2.0T

Винт

M8x1.25Px20L

Min 10.9

Винт

M5x0.8Px16L

Винт

M8x1.25Px45L

Min 10.9

Винт

M5x0.8Px12L

8 шт.

8 шт.

4 шт.

2 шт.

4 шт.

СБОРКА ШАГ 8

Сборочный комплект белого цветов

Винт

M8x1.25Px25L

Min 10.9

Плоская шайба

Ø8.2xØ13.5x2.0T

4 шт.

4 шт.

Для тренажеров с электронным углом наклона

Для тренажеров с неэлектронным углом наклона

СБОРКА ШАГ 9

Сборочный комплект розового цветов

Винт

M5x0.8Px16L

1 шт.

Примечание:

Будьте осторожны, не перетяните провода.

СБОРКА ШАГ 10

Сборочный комплект розового цветов

Винт

M5x0.8Px16L

2 шт.

СБОРКА ШАГ 11

Сборочный комплект розового цвета

Винт

M5x0.8Px16L

2 шт.

СБОРКА ШАГ 12

Сборочный комплект розового цвета

Винт

M5x0.8Px16L

5 шт.

Только для консолей 5x, 7x, 7xe

Консоли 5x, 7x, 7xe Консоли 3x, 3xe

СБОРКА ЗАВЕРШЕНА

РАБОТА С ЭЛЛИПТИЧЕСКИМИ ТРЕНАЖЕРАМИ С ЭЛЕКТРОННЫМ

УГЛОМ НАКЛОНА (ASCENT TRAINER) И БЕЗ ЭЛЕКТРОННОГО

НАКЛОНА (SUSPENSION ELLIPTICAL)

Режим MANAGER PREFERENCE (Предпочтения пользователя)

Консоли 3X и 5X:

Данный раздел предназначен для самостоятельного изменения настроек тренажера пользователем. Чтобы зайти в режим удержите кнопку Level Up/Level Down в течение 5 секунд. Если вы хотите изменить настройки, нажмите “Enter” на панели, а также кнопки изменения уровня и нумерации. Повторное нажатие кнопки “Enter” сохранит измененные настройки. Нажав кнопку “Back”, вы вернетесь в предыдущее меню настроек. Для того, чтобы выйти из режима, удержите кнопку “Stop” в течение 5 секунд.

Примечание: Для консолей A3x и A5x удержите кнопки наклона (Incline Down) и уровня

(Level Down).

Консоли 3XE, 7X и 7XE:

Данный раздел предназначен для самостоятельного изменения настроек тренажера пользователем. Чтобы зайти в режим удержите кнопку Level Up/Level Down в течение 5 секунд. Если вы хотите изменить настройки, нажмите “Enter” на панели, а также кнопки изменения уровня и нумерации. Повторное нажатие кнопки “Enter” сохранит измененные настройки. Нажав кнопку “Back”, вы вернетесь в предыдущее меню настроек. Для того, чтобы выйти из режима, нажмите кнопку “Home”. Ниже представлен список настроек:

Maximum Time – Максимальное время;

Default Time – Время по умолчанию;

Default Level – Уровень по умолчанию;

Default Age – Возраст по умолчанию;

Default Weight – Вес по умолчанию;

Accumulated Distance – Общее (накопленное) расстояние;

Accumulated Time – Общее (накопленное) время;

Software Version – Версия программного обеспечения;

Timer Mode – Режим времени;

Default Incline (Только для тренажеров с электронным углом наклона) – Угол наклона по умолчанию;

Speed/Distance Mode – Режим скорости/расстояния;

Out of Order – Выход из стоя;

Gender – Пол;

Language – Язык;

Sound Mode – Режим звука;

Incline Reset (Ascent Trainer Only) – Сброс наклона (Только для Ascent Trainer).

ОПИСАНИЕ КОНСОЛИ:

Эллиптические тренажеры Matrix проверяются на заводе перед упаковкой.

Тренажер состоит из 2 коробок: рама и консоль. Аккуратно распакуйте тренажер и освободите его от коробки.

Консоль A3X

Описание консоли A3X / E3X

Примечание: Удалите защитную пленку перед началом работы с консолью.

A) WORKOUT KEYS (Кнопки тренировочного режима): Просмотр программ, кнопки выбора.

B) GO: Начало тренировки.

C) ENTER: Подтверждение настроек каждой программы.

D) UP/DOWN LEVEL (Вверх/Вниз Уровень сопротивления): Регулировка уровня сопротивления.

E) UP/DOWN INCLINE (A3X) (Вверх/Вниз Угол наклона): Регулировка угла наклона.

F) UP/DOWN TIME (Вверх/Вниз Время): Регулировка времени тренировки.

G) STOP: Завершение тренировки. Вывод общей информации о тренировке на дисплей.

H) COOL DOWN (Охлаждение): Начало режима охлаждения консоли.

I) TOGGLE DISPLAY (Переключение дисплея): Пользователь может самостоятельно выбрать информацию, которая будет отображаться на каждом из трех окон дисплея.

Консоль A3XE

Описание консоли A3X / E3X

Примечание: Удалите защитную пленку перед началом работы с консолью.

A) MULTI-PURPOSE KEYS

(Многофункциональные кнопки):

Кнопки имеют различные функции в зависимости от раздела.

B) GO: Начало тренировки.

C) ENTER: Подтверждение настроек каждой программы.

D) BACK: Кнопка используется для отмены ввода или возврата в предыдущее меню.

E) UP/DOWN INCLINE (A3XE)

(Вверх/Вниз Угол

Регулировка угла наклона. наклона):

F) UP/DOWN LEVEL (Вверх/Вниз

Уровень сопротивления): Регулировка уровня сопротивления.

G) UP/DOWN TIME (Вверх/Вниз Время): Регулировка времени тренировки.

H) STOP: Завершение тренировки. Вывод общей информации о тренировке на дисплей.

I) NUMBER KEYPAD (Кнопки нумерации): Настройка параметров тренировки.

Регулирование уровня сопротивления во время тренировки.

J) COOL DOWN (Охлаждение): Начало режима охлаждения консоли.

Дополнительные опции для A3XE / E3XE

K) TV: Телевизионный экран.

L) VOLUME UP/DOWN (Звук): Регулирование громкости через наушники, а также встроенный TV или iPod.

M) NUMBER KEYPAD (Кнопки нумерации): Быстрый выбора телевизионных каналов.

N) CHANNEL UP/DOWN (Каналы): Выбор каналов.

O) DISPLAY MODE (Дисплей): Позволяет пользователю переключаться между дисплеями консоли, iPod и TV.

P) LAST CHANNEL (Последний канал): Переключение между текущим и предыдущим каналами.

Q) HOME (Домой): Смена канала на канал.

R) CC/MUTE: Использование данной кнопки переключает вас в режим тренировки для глухо-немых или тугоухих пользователей.

Консоль A5X

Описание консолей A5X / E5X

Примечание: Удалите защитную пленку перед началом работы с консолью.

A) WORKOUT KEYS (Кнопки тренировочного режима): Просмотр программ, кнопки выбора.

B) GO: Начало тренировки.

C) ENTER: Подтверждение настроек каждой программы.

D) UP/DOWN LEVEL (Вверх/Вниз Уровень сопротивления): Регулировка уровня сопротивления.

E) UP/DOWN INCLINE (A5X) (Вверх/Вниз Угол наклона): Регулировка угла наклона.

F) UP/DOWN TIME (Вверх/Вниз Время): Регулировка времени тренировки.

G) STOP: Завершение тренировки. Вывод общей информации о тренировке на дисплей.

H) NUMBER KEYPAD (Кнопки нумерации): Быстрый выбор телевизионных каналов.

I) COOL DOWN (Охлаждение): Начало режима охлаждения консоли.

J) FAN (Вентилятор): Включение вентилятора (3 уровня скорости.)

Консоль

A7X

Описание консоли A7X / E7X

Примечание: Удалите защитную пленку перед началом работы с консолью.

A) MULTI-PURPOSE KEYS

(Многофункциональные кнопки):

Кнопки имеют различные функции в зависимости от раздела.

B) GO: Начало тренировки.

C) ENTER: Подтверждение настроек каждой программы.

D) UP/DOWN INCLINE

(A7X(Вверх/Вниз Угол наклона):

Регулировка угла наклона.

E) UP/DOWN LEVEL (Вверх/Вниз

Уровень

Регулировка сопротивления): уровня сопротивления.

F) UP/DOWN TIME (Вверх/Вниз

Время): Регулировка времени тренировки.

G) STOP: Завершение тренировки. Вывод общей информации о тренировке на дисплей.

H) NUMBER KEYPAD (Кнопки нумерации): Настройка параметров тренировки.

Регулирование уровня сопротивления во время тренировки.

I) COOL DOWN (Охлаждение): Начало режима охлаждения консоли.

J) FAN (Вентилятор): Включение вентилятора (3 уровня скорости.)

Дополнительные опции для A7X / E7X

K) TV: Телевизионный экран.

L) IPOD®: Подключение и работа с экраном IPOD.

M) VOLUME UP/DOWN (Звук): Регулирование громкости через наушники, а также встроенный TV или iPod.

N) NUMBER KEYPAD (Кнопки нумерации): Быстрый выбор телевизионных каналов.

O) CHANNEL UP/DOWN (Каналы): Выбор каналов.

P) DISPLAY MODE (Дисплей): Позволяет пользователю переключаться между дисплеями консоли, iPod и TV.

Q) LAST CHANNEL (Последний канал): Переключение между текущим и предыдущим каналами.

Консоль A7XE / E7XE

Описание консоли

A7XE / E7XE

Консоли серии 7xe имеют интегрированные сенсорный экран, на котором отображается вся информация о тренировках. Рекомендуется ознакомиться с данным руководством прежде, чем начинать работу с программами.

A) QUICK START/GO: Начало тренировки/ Быстрый старт

B) STOP: Завершение тренировки. Вывод общей информации о тренировке на дисплей

C) COOL DOWN (Охлаждение): Начало режима охлаждения консоли. Режим охлаждения завит от длительности тренировки. Для тренировка продолжительностью

19 минут и менее режим охлаждении составит 2 минуты, для тренировки с продолжительностью более 20 минут – от 5 минут для охлаждения.

Дополнительные опции для A7XE / E7XE

D IPOD®: Подключение и работа с экраном IPOD.

E) VOLUME UP/DOWN (Звук): Регулирование громкости через наушники, а также встроенный TV или iPod.

F) NUMBER KEYPAD (Кнопки нумерации): Быстрый выбор телевизионных каналов.

G) CHANNEL UP/DOWN (Каналы): Выбор каналов.

H) DISPLAY MODE (Дисплей): Позволяет пользователю переключаться между дисплеями консоли, iPod и TV.

I) LAST CHANNEL (Последний канал): Переключение между текущим и предыдущим каналами.

ОПИСАНИЕ ТРЕНИРОВОК ДЛЯ КОНСОЛЕЙ 3X

QUICK START (Быстрый старт)

Нажмите кнопку GO, чтобы зайти в режим ручной режим консоли. Затраты на энергию будут рассчитываться с учетом веса пользователя, установленного по умолчанию.

MANUAL (Ручное управление тренировкой)

Ручное управление – это тренировка, где вы в любое время можете вручную регулировать уровень сопротивления. В данном режиме вам нужно произвести некоторые настройки, например, ввести вес пользователя, чтобы компьютер правильно рассчитал количество сжигаемых калорий.

Для того чтобы войти в режим ручного управления необходимо (Для консолей 5х):

1) Нажмите кнопку MANUAL;

2) Введите необходимое вам время, используя кнопки Верх/Вниз или кнопки нумерации, затем нажмите ENTER;

3) Введите необходимое вам уровень сопротивления, используя кнопки Верх/Вниз или кнопки нумерации, затем нажмите ENTER.

ПРОГРАММЫ, ОСНОВАННЫЕ НА УРОВНЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ

Ниже приведенные инструкции помогут вам выбрать программы/тренировки Intervals,

Rolling, Fat Burn и Random.

1) Нажмите кнопку интересующей вас тренировки;

2) Введите необходимое вам время, используя кнопки Верх/Вниз или кнопки нумерации, затем нажмите ENTER;

3) Введите необходимое вам уровень сопротивления, используя кнопки Верх/Вниз или кнопки нумерации, затем нажмите ENTER;

4) Введите ваш вес, используя кнопки Верх/Вниз или кнопки нумерации, затем нажмите

ENTER.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ПРОГРАМЫ:

RANDOM (Случайная)

Для режима программы RANDOM существует 20 профилей. Профиль меняется каждый раз при нажатии кнопки RANDOM. Выберете профиль программы, используйте информацию пользователя или нажмите QUICK START для начала тренировки:

1) Нажмите кнопку PROGRAM;

2) Удержите SELECT или подождите 5 секунд;

3) Выберете START для начала программы;

4) Установите время TIME, используя кнопки UP/DOWN;

5) Удержите SELECT или подождите 5 секунд;

6) Выберете START для начала программы;

7) Установите уровень сопротивления LEVEL, используя кнопки UP/DOWN;

8) Вы можете изменить уровень сопротивления во время тренировки;

9) Удержите SELECT или подождите 5 секунд;

10) Выберете START для начала программы;

11) Установите вес пользователя, используя кнопки UP/DOWN;

12) Нажмите кнопку START или SELECT для начала тренировки;

(Дисплей), Starting 3 (Старт 3), Starting 2 (Старт 2), Starting 1 (Старт 1).

FIT TEST (Фит-тест)

Программа Фит-тест измеряет работу сердучно-сосудистой системы и оценивает максимальный VO2 (VO2 max – показатель, характеризующий вашу способность поглощать и усваивать кислород). Программа разработана Институтом Купера

(www.cooperinstitute.org)

Количество оборотов во время тренировки должно составлять 60-80 RPM.

Программа завершится, когда пользователь не сможет продолжать тренировку при заданной скорости. Используйте телеметрический датчик пульса для получения более подробной информации о тренировке.

Фит-тест начинается с низкой интенсивности, постепенно увеличивая уровень ее сложности, изменения происходят каждые 2 минуты. При каждом увеличении нагрузки пользователь должен поддерживать 60-80 об./мин., для того чтобы перейти к следующему уровню. Тренировка может длиться свыше 30 минут. По завершению тренировки консоль предложит вам выполнить программу охлаждения, данные о фиттесте будут отображены на дисплее. Результаты рассчитываются в соответствии с завершенными этапами.

Возможные этапы:

• Значительно ниже среднего;

• Значительно ниже среднего;

• Ниже среднего;

• Ниже среднего ;

• Средний;

• Средний ;

• Выше среднего;

• Выше среднего;

• Значительно выше среднего.

HEART RATE CONTROL (ПУЛЬС)

Одна из программ Вашего эллиптического тренажера – пульсозависимая. Режим пульсозависимой тренировки позволяет пользователю получить уже рассчитанный программой уровень сопротивления. Уровень сопротивлению зависит от целевой частоты пульса пользователя.

Целевая частота пульса = (220 – ваш возраст)*100%.

Пользователь может использовать нагрудный датчик пульса или держаться за поручни с датчиками пульса во время тренировки.

1) Нажмите TARGET HEART RATE;

2) С помощью кнопок UP/DOWN или кнопок нумерации введите ваш возраст, затем нажмите ENTER;

3) Введите максимальное значение частоты пульса (%), используя кнопки

UP/DOWN или кнопки нумерации, затем нажмите ENTER;

4) Введите время тренировки, используя кнопки UP/DOWN или кнопки нумерации, затем нажмите ENTER;

5) Введите ваш вес, используя кнопки UP/DOWN или кнопки нумерации, затем нажмите ENTER (значение веса пользователя необходимо для расчета затраченных калорий в течение тренировки).

CONSTANT WATTS (ВАТТЫ)

Программа WATTS – это программа, позволяющая изменять ваш темп (каденцию) или количество оборотов в минуту (RPM) тренажера в зависимости от заданной вами цели.

Чем быстрее вы будете шагать, тем более низкий уровень сопротивления будет выбран.

Тормозная системы не зависит от скорости за исключением режима Constant watt. Для режима Constant watt тормозная система будет зависеть от скорости:

1) Нажмите CONSTANT WATTS;

2) С помощью кнопок UP/DOWN или кнопок нумерации введите количество ватт и нажмите ENTER (25 – 525);

3) Введите время тренировки, используя кнопки UP/DOWN или кнопки нумерации, затем нажмите ENTER;

4) Введите ваш вес, используя кнопки UP/DOWN или кнопки нумерации, затем нажмите ENTER.

TARGET HR (Целевой пульс)

Эллиптические тренажеры A3x и E3x имеют цифровой контакт и возможность беспроводного контроля уровня пульса.

Для того чтобы контролировать уровень пульса, расположите обе ладони на датчиках пульса, находящихся на поручнях.

Удержите ладони на датчиках в течение 10 секунд. Уровень пульса (HR) будет отображен на дисплее в нижнем правом углу светодиодного LED дисплея.

Ниже приведены шаги для программы Heart Rate.

1) Нажмите кнопку TARGET HR;

2) Нажмите SELECT или подождите 5 секунд;

3) Выберете START для начала программы;

4) Введите значение возраста AGE, используя кнопки UP/DOWN;

5) Нажмите SELECT или подождите 5 секунд;

6) Выберете START для начала программы.

7) Нажмите PERCENT, используя кнопки UP/DOWN;

8) Нажмите SELECT или подождите 5 секунд;

9) Выберете START для начала программы;

10) Установите TIME, используя кнопки UP/DOWN;

11) Нажмите SELECT или подождите 5 секунд;

12) Выберете START для начала программы;

13) Введите вес WEIGHT, используя кнопки UP/DOWN;

14) Нажмите START или SELECT, чтобы начать тренировку;

15) Display

Протоколы сердечного ритма:

• Пульс с отклонением +/- 10 ударов в минуту от заданного, будет отображен в виде сердца в верхней части светодиодного дисплея;

• Для пульса с отклонением более/менее 10 уд/мин от цели уровень сопротивления будет увеличиваться/уменьшаться каждые 10 секунд;

• Для пульса, превышающего целевой на 14 уд/мин, уровень сопротивления снизится на 30%;

• Для пульса, превышающего целевой более чем на 10 уд/мин от цели, на нижнем светодиодном дисплее будет отображено: “WARNING HR ABOVE TARGET”

(«ВНИМАНИЕ пульс превышает целевое значение»);

• Значение пульса превышает целевое на 20 уд/мин – программа прекратит тренировку.

ОПИСАНИЕ ТРЕНИРОВОК ДЛЯ КОНСОЛЕЙ 3XE, 5X, 7X, 7XE

QUICK START (Быстрый старт)

Нажмите кнопку GO, чтобы зайти в режим ручной режим консоли. Затраты на энергию будут рассчитываться с учетом веса пользователя, установленного по умолчанию.

MANUAL (Ручное управление тренировкой)

Ручное управление – это тренировка, где вы в любое время можете вручную регулировать уровень сопротивления. В данном режиме вам нужно произвести некоторые настройки – ввести вес пользователя, что компьютер правильно рассчитал количество сжигаемых калорий.

1) Для того чтобы войти в режим ручного управления необходимо (Для консолей

5х);

2) Нажмите кнопку MANUAL, затем ENTER;

3) Введите время тренировки, используя кнопки UP/DOWN или кнопки навигации, затем нажмите ENTER;

4) Введите вес пользователя (вес пользователя необходим для расчета сожженных калорий во время тренировки), используя кнопки UP/DOWN или кнопки навигации, затем нажмите ENTER;

5) Задайте необходимый уровень сопротивления с помощью кнопок UP/DOWN или кнопки навигации, затем нажмите ENTER;

Для того чтобы зайти в данную тренировку на консолях 7x/7xe следуйте указаниям на дисплее.

ПРОГРАММЫ, ОСНОВАННЫЕ НА УРОВНЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ

На эллиптических тренажерах Matrix установлены разнообразные программы, в основе которых лежат различные уровни сложности сопротивления.

Ниже приведена краткая информация о тренировках:

ROLLING («Качели»)

Rolling hills - это программа, где уровень сопротивления будет меняться автоматически, имитируя пешую прогулку или пробежку по холмам.

1) Выберете кнопку ROLLING HILLS, затем подтвердите нажатием ENTER;

2) Задайте необходимый уровень сопротивления с помощью кнопок UP/DOWN или кнопки навигации, затем нажмите ENTER;

3) Введите время тренировки, используя кнопки UP/DOWN или кнопки навигации, затем нажмите ENTER;

4) Введите вес пользователя (вес пользователя необходим для расчета сожженных калорий во время тренировки), используя кнопки UP/DOWN или кнопки навигации, затем нажмите ENTER;

Для того чтобы зайти в данную тренировку на консолях 7x/7xe следуйте указаниям на дисплее.

FAT BURN (СЖИГАНИЕ ЖИРА)

FAT BURN - программа, направленная на сжигание жировых клеток посредством изменения уровня сопротивления.

Для того чтобы зайти в режим программы используйте следующие инструкции (Для консоли 5x):

1) Выберете FAT BURN, затем подтвердите нажатием ENTER.

2) Задайте необходимый уровень сопротивления с помощью кнопок UP/DOWN или кнопки навигации, затем нажмите ENTER.

3) Введите время тренировки, используя кнопки UP/DOWN или кнопки навигации, затем нажмите ENTER.

4) Введите вес пользователя (вес пользователя необходим для расчета сожженных калорий во время тренировки), используя кнопки UP/DOWN или кнопки навигации, затем нажмите ENTER.

Для того чтобы зайти в данную тренировку на консолях 7x/7xe следуйте указаниям на дисплее.

HEART RATE CONTROL (КОНТРОЛЬ УРОВНЯ ПУЛЬСА)

Одна из программ Вашего эллиптического тренажера – пульсозависимая. Режим пульсозависимой тренировки позволяет пользователю получить уже рассчитанный программой уровень сопротивления. Уровень сопротивлению зависит от целевой частоты пульса пользователя.

Целевая частота пульса = (220 – ваш возраст)*100%.

Пользователь может использовать нагрудный датчик пульса или держаться за поручни с датчиками пульса во время тренировки.

Для того чтобы зайти в режим программы используйте следующие инструкции (Для консоли 5x):

1) Выберете TARGET HEART RATE, затем подтвердите нажатием ENTER;

2) Введите возраст пользователя с помощью кнопок UP/DOWN или кнопки навигации, затем нажмите ENTER;

3) Введите ваш максимальное значение частоты пульса (%), используя кнопки

UP/DOWN или кнопки нумерации, затем нажмите ENTER;

4) Введите время тренировки, используя кнопки UP/DOWN или кнопки навигации, затем нажмите ENTER;

5) Введите вес пользователя (вес пользователя необходим для расчета сожженных калорий во время тренировки), используя кнопки UP/DOWN или кнопки навигации, затем нажмите ENTER.

Для того чтобы зайти в данную тренировку на консолях 7x/7xe следуйте указаниям на дисплее.

FIT TEST (Фит-тест)

Программа Фит-тест измеряет работу сердечно-сосудистой системы и оценивает максимальный VO2 (VO2 max – показатель, характеризующий вашу способность поглощать и усваивать кислород). Программа разработана Институтом Купера

(www.cooperinstitute.org)

Количество оборотов во время тренировки должно составлять 60-80 RPM.

Программа завершится, когда пользователь не сможет продолжать тренировку при заданной скорости. Используйте телеметрический датчик пульса для получения более подробной информации о тренировке.

Фит-тест начинается с низкой интенсивности, постепенно увеличивая уровень ее сложности каждые 2 минуты. При каждом увеличении нагрузки пользователь должен поддерживать 60-80 об./мин. Для того, чтобы перейти к следующему уровню.

Тренировка может длиться свыше 30 минут. По завершению тренировки консоль предложит вам выполнить программу Охлаждение, данные о фит-тесте будут отображены на дисплее. Результаты рассчитываются в соответствии с завершенными этапами.

Возможные этапы:

• Значительно ниже среднего;

• Значительно ниже среднего;

• Ниже среднего;

• Ниже среднего;

• Средний;

• Средний;

• Выше среднего;

• Выше среднего;

• Значительно выше среднего.

Для тренажеров с электронным уровнем наклона: Уровень наклона не меняется во время тренировки

.

GLUTE TRAINING WORKOUT (ТРЕНИРОВКА ЯГОДИЧНЫХ МЫШЦ) (Только для эллиптического тренажера A5X)

Программа построена таким образом, чтобы расширить диапазон движений и задействовать мышцы будра и ягодичные мышцы посредством изменения уровня угла наклона. Программа предложит вам ввести минимальный или максимальный уровень сопротивления (от 1 до 8).

CONSTANT WATTS (ВАТТЫ)

Программа WATTS – это программа, позволяющая изменять ваш темп (каденцию) или количество оборотов в минуту (RPM) тренажера в зависимости от заданной вами цели.

Чем быстрее вы будете шагать, тем более низкий уровень сопротивления будет выбран.

1) Нажмите CONSTANT WATTS;

2) С помощью кнопок UP/DOWN или кнопок нумерации введите количество ватт и нажмите ENTER (25 – 525);

3) Введите время тренировки, используя кнопки UP/DOWN или кнопки нумерации, затем нажмите ENTER.

USB

• Обновление программного обеспечения;

• USB-порт;

• Запись статистики тренировок на USB;

• Загрузка статистики тренировок на to www.livestrong.com.

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАМНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

USB-Порт используется для обновления прошивки консоли. Скопируйте файл обновления программного обеспечения в корневом каталоге вашего USB-диска и вставьте в USB порт консоли. Консоль подаст один звуковой сигнал, когда

«распознает» ваше USB; звуковой сигнал прозвучит дважды, когда обновление прошивки будет завершено.

USB-ПОРТ

USB-Порт порт консоли также служит только как зарядное устройство мощностью 1А.

ЗАПИСЬ ИНФОРМАЦИИ О ТРЕНИРОВКЕ НА USB

USB-Порт расположен на левой стороне консоли. Подключите USB-носитель за 10 секунд до окончания тренировки (Когда статистика тренировки будет выведена на дисплей). Когда консоль «распознает» его, прозвучит сигнал. Статистика тренировки будет загружаться на носитель, по окончанию загрузки прозвучит двойной сигнал консоли.

USB-носитель должен быть установлен до того, как статистика тренировки исчезнет с дисплея.

ЗАГРУЗКА СТАТИСТИКИ ТРЕНИРОВОК НА WWW.LIVESTRONG.COM

Как только вы сохранили статистику тренировки, вы можете загрузить ее на www.livestrong.com. Для того чтобы сохранить и просмотреть информацию о тренировке на www.livestrong.com следуйте инструкциям:

1) Необходимо зарегистрироваться на on www.livestrong.com;

2) Сохраните информацию на www.livestrong.com/equipment. Выберете “Browse”

(Загрузить). Файл будет в формате .wrk, название - MMDDYY.wrk (Месяц, день, год.wrk). Нажмите Save (Сохранить). Теперь вы можете просматривать информацию о тренировке www.livestrong.com.

ТОЛЬКО ДЛЯ КОНСОЛЕЙ 7X И 7XE

NIKE+iPOD

Подсоедините ваше устройство Nike plus, разработанное специально для iPhone, чтобы сделать ваши тренировки более интересными.

Установка

Встроенные динамики SonicSurround™ помогут с легкостью воспроизводить любимые мелодии.

Старт

Начните ходьбу или бег. Данные о темпе, расстоянии, времени и затраченных калориях будут записываться и автоматически сохраняться на iPod или iPhone.

Синхронизация

По завершению тренировки подключите iPod или iPhone к компьютеру, iTunes синхронизирует информацию на nikeplus.com. Так все данные о тренировках будут храниться там.

РЕКОМЕНДАЦИИ

Nike Pluse – специальное устройство для iPod или iPhone (Более подробная информация на сайте www.apple.com/nikeplus)

Перед тем, как синхронизировать ваше устройство с компьютером, необходимо открыть бесплатный счет на www.nikerunning.com и скачать последнюю версия iTunes

(www.apple.com/itunes).

Старт

1) Прежде чем подсоединять устройство Apple . необходимо включить Nike Plus;

2) Установите устройство Apple в док-разъем и подождите 10 секунд;

3) Если ваше устройство подключено у Nike Plus, то информация о тренировке будет записана. На консоли будет сообщение «RECORDING WORKOUT TO IOD»

(Запись данных на iPod);

4) По завершению тренировки будет следующее сообщение: «CONGRATULATIONS

WORKOUT RECORDED. CONNECT YOUR IPOD TO YOUR COMPUTER AND SEE YOUR

WORKOUT AT NIKEPLUS.COM». (Поздравляем, тренировка записана. Подсоедините ваш iPod к компьютеру, чтобы посмотреть записанную информацию на nikeplus.com).

Если вы хотите закончить тренировку до завершения программы, нажмите и удержите кнопку STOP в течение 5 секунд. Собранные данные будут записаны на устройство

Nike Plus;

5) Отключите устройство Nike Plus и синхронизируйте его с iTunes;

6) Войдите в ваш персональный счет и просмотрите информацию.

Количество ватт при 60 об./мин.

Количество ватт при 60 об./мин.

ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ

Название модели

Модель A7xe A7x

Номер рамы

Номер консоли

Функции

Длина шага (дюйм)

Угол наклона

HURESAC-7xe-C A-7x-C

20- 24"

24% - 54% (15* ряд)

20- 24"

A-5x/7x-F

24% - 54% (15* ряд)

Контактные и телеметрические датчики пульса

Амортизирующие педали

Расстояние между педалями

Да

Да - PREMIUM класс

Да

Да - PREMIUM класс

A5x

A-5x-C

20- 24"

24% - 54% (15* ряд)

Да

Да - PREMIUM класс

2.5" 2.5" 2.5"

Дизайн руля Мультипозиционный Мультипозиционный Мультипозиционный

Кнопочный переключатель

Да Да

Система сопротивления

Технология

Питание

Генератор

Автономное питание -

Питание 100В-240В -

50/80Гц, переменный ток

Генератор

Автономное питание -

Питание 100В-240В -

50/80Гц, переменный ток

Минимальные ватты 58 Автономное питание 58

Минимальное RPM

(об/мин)

Консоль

10 Питание / 25 Автономное питание

10 Питание / 25 Автономное питание

Да

Генератор

Автономное питание -

Питание 100В-240В -

50/80Гц, переменный ток

25 Питание / 25 Автономное питание

Тип дисплея Точечный-MATRIX LED

Обратная связь

Язык

Уровень сопротивления

Программы

CSAFE-Ready,

FitLinxx™

NETPULSE™

Время, Расстояние (км или мили), калории, калории/час, скорость, угол наклона, RPM, пульс,

METS, ватты, динамический профиль дисплея, статистический профиль дисплея

Время, Расстояние (км или мили), калории, калории/час, уровень, скорость, угол наклона,

RPM, пульс, METS, ватты,профиль

Время, Расстояние , калории, скорость, угол наклона, пульс, METS, ватты,RPM, уровень

Да - английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, голландский, португальский, китайский, японский, корейский,шведский, финский, русский, арабский.

Да - английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, голландский, португальский, китайский, японский, корейский,шведский, финский, русский, арабский.

Нет- доступные через меню: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, голландский, португальский, шведский, финский, японский.

25 25 25

Ручное управление,

Прокаты, Интервалы,

Сжигание жира, Тренировка для ягодичный мышц,

Фиттест, Целевой пульс,

Ватты

Ручное управление,

Прокаты, Интервалы,

Сжигание жира, Тренировка для ягодичный мышц,

Фиттест, Целевой пульс,

Ватты

Ручное управление,

Прокаты, Интервалы,

Сжигание жира, Тренировка для ягодичный мышц,

Фиттест, Целевой пульс,

Ватты

Да Да Да

Нет YES Да

Сенсорный дисплей

Fit touch technology™

Изменение программ

"на лету" ON-THE-

FLY

Технология Vista

Clear Television - наиболее яркое качество изображения

Технология

FITCONNEXION

.

Беспроводное устройство передачи данных

Совместимость с

IPOD

Совместимость с

NIKE + IPOD

Да NO Нет

YES - 15" SCREEN SIZE

Нет

Да

Да

Да

Персональный вентилятор

USB WORKOUT

TRACKING

(Скачивание информации о тренировке.)

Виртуальный ландшафт

Да

Да, через

LIVESTRONG.COM

Да

Технические спецификации

Д*Ш*В

81X34X79"

1780X742X1740MM

YES -7" SCREEN SIZE

Да

Да

Да

Да

Да, через

LIVESTRONG.COM

Да

81X34X79"

1780X742X1740MM

Нет

Да

Да

Нет

Да

Да, через

LIVESTRONG.COM

Нет

81X34X79"

1780X742X1740MM

Максимальный вес пользователя

Вес нетто

Вес брутто

Название модели

Модель

Номер рамы

Номер консоли

Функции

Длина шага (дюйм)

Угол наклона

Контактные и телеметрические датчики пульса

Амортизирующие педали

Расстояние между педалями

A-3x-F

A-3e-C A-3x-C

20- 24" 20- 24"

24% - 54% (15* ряд) 24% - 54% (15* ряд)

Да

Нет

Да

Нет

2.5" 2.5"

Дизайн руля Мультипозиционный Мультипозиционный

Кнопочный переключатель

Система

Да-сопротивление Да-сопротивление

сопротивления

Технология Генератор Генератор

Питание

Автономное питание -

Питание 100В-240В -

50/80Гц, переменный ток

Автономное питание -

Питание 100В-240В -

50/80Гц, переменный ток

Минимальные ватты 32 Автономное питание 24

Минимальное RPM

(об/мин)

Консоль

15 Питание / 25 Автономное питание

15 Питание / 25 Автономное питание

Тип дисплея 7" LCD

14-сегментный буквенноцифровой, 8X18 графический светодиодный дисплей

Обратная связь

Время, Расстояние (км или мили), калории, калории/час, скорость, угол наклона, RPM, пульс,

METS, ватты, динамический профиль дисплея, статистический профиль дисплея

Время, Расстояние (км или мили), калории, калории/час, уровень, скорость, угол наклона,

RPM, пульс, METS, ватты,профильT

Язык

Да - английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, голландский, португальский, китайский, японский, корейский,шведский, финский, русский, арабский.

Нет- доступные через меню: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, голландский, португальский, шведский, финский.

25 20

Уровень сопротивления

Программы

Ручное управление,

Прокаты, Интервалы,

Сжигание жира, Тренировка для ягодичный мышц,

Фиттест, Целевой пульс,

Ватты

Ручное управление,

Прокаты, Интервалы,

Сжигание жира,

Произвольная тренировка,

Фиттест, Целевой пульс,

Ватты

CSAFE-Ready,

FitLinxx™

NETPULSE™

Сенсорный дисплей

Fit touch technology™

Изменение программ

"на лету" ON-THE-

FLY

Технология Vista

Clear Television - наиболее яркое качество изображения

Технология

FITCONNEXION

.

Беспроводное устройство передачи данных

Совместимость с

IPOD

Совместимость с

NIKE + IPOD

Персональный вентилятор

Да

Да

Нет

Да

YES -7" SCREEN SIZE

Да

Нет

Нет

Нет

Нет

Да

Да

Нет

Да

Нет

Да

Нет

Нет

Нет

Нет

USB WORKOUT

TRACKING

(Скачивание информации о тренировке)

Виртуальный ландшафт

Технические спецификации

Д*Ш*В

Максимальный вес пользователя

Вес нетто

Вес брутто

Название модели

Да, через

LIVESTRONG.COM

Да

81X34X79"

1780X742X1740MM

Да, через

LIVESTRONG.COM

Нет

81X34X79"

1780X742X1740MM

Модель E7xe E7x E5x

Номер рамы E-3x/5x/7x-F

Функции

Длина шага (дюйм) 21"

Угол наклона

Контактные и телеметрические датчики пульса

Амортизирующие педали нет да нет

Расстояние между педалями 2.5"

Дизайн руля Мультипозиционный

21" нет да нет

2.5"

Мультипозиционный

21" нет да нет

2.5"

Мультипозиционный

Кнопочный переключатель

Система сопротивления

Технология

Питание да

Генератор

Автономное питание -

Питание 100В-240В -

50/80Гц, переменный ток да

Генератор

Автономное питание -

Питание 100В-240В -

50/80Гц, переменный ток да

Генератор

Автономное питание -

Питание 100В-240В -

50/80Гц, переменный ток

Минимальное RPM (об/мин)

Консоль

10 Питание / 25

Автономное питание

10 Питание / 25

Автономное питание

7" LCD

25 Питание и

Автономное питание

Точечный-MATRIX LED

Обратная связь

Язык

Время, Расстояние (км или мили), калории, калории/час, скорость, RPM, пульс, METS, ватты, графический профиль дисплея, статистический профиль дисплея

Время, Расстояние (км или мили), калории, калории/час, скорость, угол наклона, RPM, пульс,

METS, ватты,профиль

Время, Расстояние , калории, , скорость,

RPM, пульс, METS, ватты

Да - английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, голландский, португальский, китайский, японский, корейский,шведский, финский, русский, арабский.

Да - английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, голландский, португальский, китайский, японский, корейский,шведский, финский, русский, арабский.

Нет- доступные через меню: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, голландский, португальский, шведский, финский, японский.

Уровень сопротивления 25 25 25

Программы

CSAFE-Ready, FitLinxx™

Ручное управление, Прокаты,

Интервалы, Сжигание жира,

Произвольная тренировка,

Фиттест, Целевой пульс,

Ватты да

Ручное управление,

Прокаты, Интервалы,

Сжигание жира,

Произвольная тренировка,

Фиттест, Целевой пульс,

Ватты

Ручное управление,

Прокаты, Интервалы,

Сжигание жира,

Произвольная тренировка,

Фиттест, Целевой пульс,

Ватты да да да NETPULSE™ нет

Сенсорный дисплей Fit touch technology™

Изменение программ "на лету" ON-THE-FLY

Технология Vista Clear

Television - наиболее яркое качество изображения да

Да - 15" SCREEN SIZE

Технология FITCONNEXION

.

нет

Беспроводное устройство передачи данных да да Совместимость с IPOD

Совместимость с NIKE +

IPOD да да да

Да -7' SCREEN SIZE да да да да

Персональный вентилятор

USB WORKOUT TRACKING

(Скачивание информации о тренировке)

Виртуальный ландшафт

Технические спецификации да да да

Да, через LIVESTRONG.COM

Да, через

LIVESTRONG.COM да

Д*Ш*В

81X34X79"

1780X742X1740MM

81X34X79"

1780X742X1740MM

Максимальный вес пользователя

Вес нетто

400 LBS/182 KG

402 LBS/182.7KG

400 LBS/182 KG

399 LBS/181.7KG да нет да да

Да -только зарядка нет да

Да, через

LIVESTRONG.COM нет

81X34X79"

1780X742X1740MM

400 LBS/182 KG

398 LBS/181.0KG

Вес брутто

Название модели

430 LBS/195.5KG 427 LBS/194.5KG 425 LBS/193.8KG

Модель E3xe E3x

Номер рамы E-3x/5x/7x-F

Функции

Длина шага (дюйм) 21"

Угол наклона

Контактные и телеметрические датчики пульса

Амортизирующие педали нет да нет

Расстояние между педалями 2.V'

Дизайн руля Мультипозиционный

Кнопочный переключатель

Система сопротивления

Технология

Питание

21" нет да нет

2.5"

Мультипозиционный да

Генератор

Автономное питание - Питание

100В-240В - 50/80Гц, переменный ток да

Генератор

Автономное питание - Питание

100В-240В - 50/80Гц, переменный ток

Минимальное RPM (об/мин)

Консоль

Обратная связь

Язык

Уровень сопротивления

Программы

10 Питание / 25 Автономное питание

10 Питание / 25 Автономное питание

14-сегментный буквенноцифровой, 8X18 графический светодиодный дисплей

Время, Расстояние (км или мили), калории, калории/час, уровень, скорость, RPM, пульс,

METS, ватты,

профиль

Время, Расстояние (км или мили), калории, калории/час, уровень, скорость, RPM, пульс, METS, ватты,

профиль

Да - английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, голландский, португальский, китайский, японский, корейский, шведский, финский, русский, арабский.

Нет- доступные через меню: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, голландский, португальский, шведский, финский.

25 25

Ручное управление, Прокаты,

Интервалы, Сжигание жира,

Произвольная тренировка, Фиттест,

Целевой пульс, Ватты

Ручное управление, Прокаты,

Интервалы, Сжигание жира,

Произвольная тренировка, Фиттест,

Целевой пульс, Ватты

CSAFE-Ready, FitLinxx™

Д*Ш*В да

NETPULSE™ да

Сенсорный дисплей Fit touch technology™

Изменение программ "на лету" ON-

THE-FLY

Технология Vista Clear Television - наиболее яркое качество изображения

Технология FITCONNEXION

.

нет да

Да -7' SCREEN SIZE да

Беспроводное устройство передачи данных нет

Совместимость с IPOD нет

Совместимость с NIKE + IPOD нет

Персональный вентилятор

USB WORKOUT TRACKING

(Скачивание информации о тренировке)

Виртуальный ландшафт

Технические спецификации нет

Да, через LIVESTRONG.COM нет

81X34X79"

1780X742X1740MM да да нет да нет да нет нет нет нет

Да, через LIVESTRONG.COM нет

81X34X79"

1780X742X1740MM

Максимальный вес пользователя 400 LBS/182 KG 400 LBS/182 KG

Вес нетто 400 LBS/182.2KG 398 LBS/181.2KG

Вес брутто 427 LBS/194.5KG 425 LBS/193.5KG

*Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию тренажера, не ухудшающие значительно его основные технические характеристики.

Все актуальные изменения в конструкции либо технических спецификациях изделия отражены на официальном сайте поставщика оборудования ООО «Неотрен» www.neotren.ru

Тренажер сертифицирован по Системе Сертификации Гост Р «Федеральным Агентством По

Техническому Регулированию и Метрологии» (Ростест).

ВНИМАНИЕ!

ТРЕНАЖЕР ПРЕДНАЗНАЧЕН ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ КОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ!