Progresser par le biais de synergies . FR

Progresser par le biais de synergies . FR
FR
Progresser par le biais de synergies.
Dentaurum et Concept Laser.
Synergies entre le fournisseur leader d'alliages non précieux, cliniquement éprouvés
et le pionnier de la fusion au laser de poudres métalliques (LaserCUSING®).
« Se réunir est un début ;
rester ensemble est un progrès ;
travailler ensemble est la réussite »
Henry Ford
« Pour nous, il est tout naturel de recourir au
savoir-faire que nous avons acquis depuis des
décennies dans le domaine des matériaux
dentaires pour développer des matériaux parfaitement adaptés aux nouvelles technologies
telles que le LaserCUSING®. Par cette alliance,
nous voulons nous assurer que le client profite
au maximum des champs de compétence des
différents partenaires. »
« En développant la technologie innovante du
LaserCUSING®, nous avons voulu démontrer
notre volonté de jouer un rôle de précurseur
dans le domaine de la fusion au laser. Par la
coopération avec Dentaurum, nous espérons
acquérir des parts de marché supplémentaires
dans le secteur dentaire. Le plus important
ici c'est la confiance des clients en un
produit médical haut de gamme, produit que
nous pouvons à présent offrir sous le nom de
remanium® star CL de Dentaurum. »
Mark S. Pace
PDG Groupe Dentaurum
Frank Herzog
PDG Concept Laser GmbH
3
Le procédé.
Scan 3D
Conception CAO
Numérisation du
modèle en plâtre
ou réalisation de
l'empreinte dans le
laboratoire dentaire.
Modélisation CAO
des composants
dentaires.
4
Préparation
des données
Technologie
Matériel
Traitement
Produit final
Service
Positionnement
automatique,
création des supports,
production des
données de la machine
(p. ex. CAMbridgeTM).
Fabrication directe de
la prothèse dentaire
avec les machines
LaserCUSING® : jour
et nuit sans l'aide
d'un opérateur.
Un matériau spécialement adapté au
LaserCUSING® :
Recouvrement céramique de qualité : le
concept ceraMotion®
offre une gamme de
céramiques complètes
et bien structurées,
gage d'une esthétique
remarquable.
Prothèse esthétique
à base de matériaux
certifiés et cliniquement éprouvés.
Un large éventail de
services et conseils
d'experts.
„„remanium® star CL
„„rematitan® CL
5
La technologie.
Lors de la fusion au laser, un faisceau laser de
haute énergie fait fondre localement de la poudre
métallique avec une haute densité d'énergie.
Laser
Bac à poudre
Racleur
Lit de poudre
Composant
Les composants métalliques sont confectionnés
couche par couche. Grâce au LaserCUSING®,
l'on peut fabriquer des produits dentaires tels
que des couronnes, des bridges, des PPAMC et
autres structures secondaires de façon plus
économique tout en maintenant une qualité
constante et en recourant à un procédé de
fabrication standardisé.
Les produits résultant du LaserCUSING® sont
conformes aux exigences de la Loi allemande sur
les produits médicaux (Medizinproduktgesetz).
6
Le matériau.
„„ qualité
premium
„„ poudre
ultrafine, parfaitement adaptée à la technologie du
LaserCUSING® de Concept Laser
„„ efficacité
„„ utilisé
clinique confirmée
des millions de fois en prothèse dentaire
„„ composition
optimale aussi bien pour les couronnes et les
bridges que pour les PPAMC
„„ utilisation
de matériaux de la plus grande pureté
„„ haute
résistance à la corrosion et biocompatibilité prouvée
scientifiquement
„„ excellente
adhérence à la céramique cosmétique
(particulièrement avec ceraMotion®)
9
Les alliages.
Le matériau idéal pour le LaserCUSING®.
Les domaines d'application.
„„ couronnes
et bridges
„„ infrastructures
pour incrustation
céramo-métallique
„„ composants
de PPAMC
„„ pièces
primaires et secondaires
pour prothèse
„„ superstructures
supportées par
des implants
*
L'alliage CoCr –
« La grande résistance ainsi que l'élasticité de l'alliage CoCr remanium®
star CL donnent lieu à des cycles de vie plus longs, comparé à la coulée
conventionnelle avec le même matériau. »
La composition.
„„
„
Co
: 60,5%
„„
„
Cr
: 28 %
„„
„
W
: 9%
„„
„
Si :
L'alliage en titane –
« Les propriétés mécaniques de rematitan® CL sont similaires à celles d'un
alliage CoCr. Néanmoins, le module d'élasticité est moitié moins élevé. »
1,5%
„„
„
Autres
**
La composition.
„„
Ti
: 90%
„„
Al
:6%
„„
V
: 4%
„„
„
Autres
éléments <1% : N, C, H, Fe, O
éléments <1% : Mn, N, Nb, Fe
„„
„
Exempt
de nickel, de béryllium et
de gallium
Dr. Jürgen Lindigkeit
Dr. Jürgen Lindigkeit
Chef du Département Développement,
Prothèse et Métallurgie, Dentaurum
Chef du Département Développement,
Prothèse et Métallurgie, Dentaurum
* Alliage CoCr en poudre, selon DIN EN ISO 9693 / DIN EN ISO 22674, type 5
10
** Alliage en titane en poudre, selon DIN EN ISO 9693 / DIN EN ISO 22674, type 5
11
© Christian Ferrari®
Le traitement.
Les étapes de travail.
Séparation : en règle générale, on peut enlever
les supports (éléments indispensables lors de
la fabrication des différents composants) sans
utiliser des disques de séparation.
Polissage : on peut polir les petits points
d'attache avec des fraises en métal dur
Sablage : un simple sablage avec de l'oxyde
d'aluminium permet d'obtenir des surfaces
semblables à celles des pièces dentaires coulées.
Traitement de surface : la suite du traitement
est identique à celle de la technique de coulée.
Recouvrement céramique : ceraMotion® est une
ligne de céramiques cosmétiques spécialement
conçue pour ce type d'alliages.
Pour remanium® star CL, ceraMotion® Me
constituée d'un opaque en pâte faisant aussi
office de bonder, est disponible. Des cycles de
cuisson rapides sans refroidissement lent et
une technique de stratification simple facilitent
le travail.
ceraMotion® Ti est disponible pour rematitan® CL.
Il s'agit d'une céramique pour infrastructures en
titane, s'inspirant de la céramique « Triceram® »
éprouvée cliniquement depuis longtemps.
13
La céramique.
La gamme
ceraMotion®.
de
Le service.
céramiques
La céramique ceraMotion convient parfaitement
aux alliages remanium® / rematitan® et garantit
une liaison ultrarésistante, une mise en œuvre
facile et un excellent résultat esthétique.
Le concept ceraMotion® offre une gamme de
céramiques complètes et bien structurées,
comprenant des céramiques cosmétiques et
pressées. Les masses céramiques spéciales
Touch Up viennent compléter l'assortiment de
base des principales gammes de ceraMotion®
et offrent non seulement une esthétique
remarquable mais permettent de gagner du
temps car engendrant moins de travail.
Une seule technique de stratification pour tous
les matériaux d'infrastructures offre plus de
sécurité lors du montage cosmétique.
Les besoins de nos clients ont toujours été au
centre de nos préoccupations et constituent un
aspect important de notre charte d'entreprise.
®
Ti
„„ Alliages
et céramiques cosmétiques
développés et fabriqués par Dentaurum
„„ possibilités
d'analyses des propriétés
métallurgiques
„„ fourniture
de guides d'utilisation et
de certificats
Nos clients apprécient la qualité de nos produits,
notre fiabilité et notre offre extraordinaire de
prestations que nous développons constamment.
„„ Trouble
An der Zeil 8 I 96215 Lichtenfels I Allemagne
Turnstr. 31 I 75228 Ispringen I Allemagne
Téléphone +49 95 71 / 16 79 - 200
Fax
+49 95 71 / 16 79 - 299
Téléphone + 49 72 31 / 803 - 0
Fax
+ 49 72 31 / 803 - 295
[email protected]
www.dentaurum.com I [email protected]
Shooting
„„ assistance
téléphonique prothèse dentaire
Zr
Lf
14
P
r
PZ
PM
e
Me
Pour nous, il est très important de réagir
rapidement à l'évolution des besoins de nos
clients, d'offrir d'excellentes prestations et de
maintenir une relation durable et de confiance.
Nos prestations et fournitures.
15
Groupe Dentaurum
Allemagne I Benelux I España I France I Italia I Switzerland I Australia I Canada I USA
et dans plus de 130 pays à travers le monde.
DENTAURUM
QUALITY
WORLDWIDE
UNIQUE
Vous trouverez toutes les informations sur nos produits et services sur www.dentaurum.com
Mise à jour : 12/15
Sous réserve de modifications
989-304-30
Printed by Dentaurum
Germany
12/15/C/R1
www.dentaurum.com
Turnstr. 31 I 75228 Ispringen I Allemagne I Téléphone + 49 72 31 / 803 - 0 I Fax + 49 72 31 / 803 - 295
www.dentaurum.com I [email protected]
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement