Manuale di installazione Unità esterna per pompa di calore aria-acqua

Manuale di installazione Unità esterna per pompa di calore aria-acqua

Manuale di installazione

Unità esterna per pompa di calore aria-acqua

ERHQ011BAV3

ERHQ014BAV3

ERHQ016BAV3

                            

ERHQ011BAW1

ERHQ014BAW1

ERHQ016BAW1

                            

                            

                            

ERLQ011CAV3

ERLQ014CAV3

ERLQ016CAV3

                            

ERLQ011CAW1

ERLQ014CAW1

ERLQ016CAW1

Manuale di installazione

Unità esterna per pompa di calore aria-acqua

Italiano

1

ERHQ

C

C

D

H

U c e c

H

U

D d e

D

H

D

D d

E

H

D e

E e e

B

>300

e

B b a

>300

B b

A

B

H

B a

A

H

B

A~E

B

A, B, C

B, E —

A, B, C, E —

D

D, E

B, D

B, D, E

H

B

<H

D

H

B

H

D

H

U

H

B

>H

D

H

B

≤½H

U

½H

U

<H

B

≤H

U

H

B

>H

U

H

D

≤½H

U

½H

U

<H

D

≤H

U

H

D

>H

U

A, B, C —

A, B, C, E —

D

D, E

B, D

H

B

<H

D

H

B

>H

D

B, D, E H

H

B

B

<H

>H

D

D

H

D

≤½H

U

½H

U

<H

D

≤H

U

H

B

≤½H

U

½H

U

<H

B

≤H

U

H

B

>H

U

H

D

≤½H

U

½H

U

<H

D

≤H

U

H

D

>H

U

ERLQ

C c

H

U e

D

D d

H

D

E e e

B b

B a

A

H

B

A~E

B

A, B, C

B, E

A, B, C, E —

D —

D, E

B, D

B, D, E

H

B

<H

D

H

B

H

D

H

U

H

B

>H

D

H

B

≤½H

U

½H

U

<H

B

≤H

U

H

B

>H

U

H

D

≤½H

U

½H

U

<H

D

≤H

U

H

D

>H

U

a b

≥100

c

≥100 ≥100 ≥100

≥100

≥150 ≥150 ≥150

≥100

≥250

≥250

(mm) d e e

B

≥1000

≥1000

≥500

≥500 ≥1000 ≤500

≥500

≥750 ≥1000 ≤500

≥1000 ≥1000 ≤500

e

D

≤500

≤500

≥100

≥200

≥1000 ≥1000

≥1000 ≥1000

≤500

≤500

1

≥200 ≥300 ≥1000

≥200 ≥300 ≥1000

≥300

≥250

≥300

≥300

≥300

≥1000

≥1000

≥1000 ≥1000 ≤500

≥1000

≥1500

≥1500

≥1000 ≥1000 ≤500

≥1250 ≥1000 ≤500

≤500

1

≥250

≥300

≥1500 ≥1000

≥1500 ≥1000

≤500

≤500

1+2 a b

≥200

c

≥200 ≥200 ≥200

≥200

≥300 ≥300 ≥300

≥200

≥350

≥350

(mm) d e e

B

≥1000

≥1000

≥500

≥500 ≥1000 ≤500

≥500

≥750 ≥1000 ≤500

≥1000 ≥1000 ≤500

e

D

≤500

≤500

1

≥200

≥300

≥1000 ≥1000

≥1000 ≥1000

≤500

≤500

2

ERHQ

≥300

≥300

≥200

≥1000

≥2000

≥100

≥300

≥300

H

U

≥300

≥300

≥600

≥1500

≥3000

b

H

B

H

B

H

U

H

B

≤½H

U

½H

U

<H

B

≤H

U

H

B

>H

U

b (mm)

b≥250 b≥300

3

ERLQ

3PW57793-1

Sommario

Sommario

1 Note relative alla documentazione

1.1

4

Informazioni su questo documento ...........................................

4

2 Informazioni relative all'involucro

2.1

4

Unità esterna .............................................................................

4

2.1.1

Rimozione degli accessori dall'unità esterna ..............

4

3 Preparazione

3.1

5

Preparazione del luogo d'installazione ......................................

5

3.1.1

Requisiti del luogo di installazione dell'unità esterna ..

5

4 Installazione

4.1

5

Montaggio dell'unità esterna......................................................

5

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

4.1.1

4.1.2

4.1.3

Per fornire la struttura di installazione.........................

5

Per installare l'unità esterna........................................

5

Per fornire lo scolo ......................................................

5

4.1.4

Prevenzione della caduta dell'unità esterna................

6

Collegamento delle tubazioni del refrigerante ...........................

6

4.2.1

4.2.2

Per collegare le tubazioni del refrigerante all'unità esterna ........................................................................

6

Per determinare se sono necessari separatori dell'olio ........................................................................

7

Controllo delle tubazioni del refrigerante...................................

7

4.3.1

Verifica della presenza di perdite................................

7

4.3.2

Esecuzione dell'essiccazione sotto vuoto ...................

7

Carica del refrigerante ...............................................................

7

4.4.1

4.4.2

4.4.3

Determinazione della quantità di refrigerante aggiuntiva....................................................................

7

Carica del refrigerante ................................................

7

Applicazione dell'etichetta relativa ai gas fluorurati ad effetto serra.................................................................

7

Collegamento del cablaggio elettrico ........................................

8

4.5.1

Note sulla conformità con le norme elettriche.............

8

4.5.2

Specifiche dei componenti dei collegamenti standard 8

4.5.3

4.5.4

Per collegare i cavi elettrici all'unità esterna ...............

8

Riposizionamento del termistore aria sull'unità esterna ........................................................................

9

Completamento dell'installazione dell'unità esterna ..................

10

4.6.1

Completamento dell'installazione dell'unità esterna ... 10

5 Avvio dell'unità esterna 10

6 Dati tecnici

6.1

6.2

10

Spazio per l'assistenza: unità esterna .......................................

10

Schema dell'impianto elettrico...................................................

11

6.2.1

Schema elettrico: Unità esterna.................................. 11

1 Note relative alla documentazione

1.1

Informazioni su questo documento

Pubblico di destinazione

Installatori autorizzati

Serie di documentazioni

Questo documento fa parte di una serie di documentazioni. La serie completa è composta da:

Precauzioni generali di sicurezza:

▪ Istruzioni di sicurezza che devono essere lette prima dell'installazione

▪ Formato: Cartaceo (nella scatola dell'unità interna)

Manuale di installazione

4

Manuale d'installazione dell'unità interna:

▪ Istruzioni d'installazione

▪ Formato: Cartaceo (nella scatola dell'unità interna)

Manuale d'installazione dell'unità esterna:

▪ Istruzioni d'installazione

▪ Formato: Cartaceo (nella scatola dell'unità esterna)

Guida di consultazione per l'installatore:

▪ Preparazione dell'installazione, specifiche tecniche, buone pratiche, dati di riferimento,…

▪ Formato: File digitali sul sito http://www.daikineurope.com/ support-and-manuals/product-information/

Supplemento al manuale per le apparecchiature opzionali:

▪ Informazioni supplementari su come installare le apparecchiature opzionali

▪ Formato: Cartaceo (nella scatola dell'unità interna) + File digitali sul sito http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/ product-information/

Potrebbe essere disponibile una revisione più recente della documentazione fornita andando sul sito web regionale Daikin oppure chiedendo al proprio rivenditore.

La documentazione originale è scritta in inglese. La documentazione in tutte le altre lingue è stata tradotta.

2 Informazioni relative all'involucro

2.1

Unità esterna

2.1.1

Rimozione degli accessori dall'unità esterna a

1× b

2× c

1× d

2

1× e

1× f

1× g

1 a

Manuale d'installazione dell'unità esterna

b

Fascetta

c

Etichetta relativa ai gas fluorurati ad effetto serra

d

Etichetta multilingue relativa ai gas fluorurati ad effetto serra

e

Vite (solo per ERLQ)

f

Piastra di fissaggio per termistore (ricambio) (solo per

ERLQ)

g

Attrezzatura di fissaggio del termistore (solo per ERLQ)

ERHQ+ERLQ011~016

Unità esterna per pompa di calore aria-acqua

4P385894-1 – 2015.05

3 Preparazione

4.1.2

Per installare l'unità esterna

3 Preparazione

3.1

Preparazione del luogo d'installazione

3.1.1

Requisiti del luogo di installazione dell'unità esterna

Tenere in considerazione le linee guida relative allo spazio.

Consultare il capitolo "Dati tecnici" e le figure all'interno del coperchio anteriore.

L'unità esterna è progettata solo per l'installazione in esterni e per temperature ambiente comprese nel range 10~43°C nel modo raffreddamento e –25~25°C nel modo riscaldamento.

4× M12

4 Installazione

4.1

Montaggio dell'unità esterna

4.1.1

Per fornire la struttura di installazione

Preparare 4 serie di bulloni d'ancoraggio con relativi dadi e rondelle

(da reperire in loco), come indicato di seguito:

4.1.3

Per fornire lo scolo

Assicurarsi che l'acqua della condensa possa essere evacuata adeguatamente.

INFORMAZIONI

È possibile utilizzare il kit per tappo di scolo opzionale

(EKDK04) (solo per ERHQ).

NOTA

Se i fori di scolo dell'unità esterna sono coperti da una base di montaggio o dalla superficie del pavimento, sollevare l'unità in modo da lasciare al di sotto uno spazio libero di almeno 150 mm.

4× M12

620

(mm)

a a

Assicurarsi di non coprire i fori di scolo.

INFORMAZIONI

L'altezza consigliata per la parte sporgente superiore dei bulloni è 20 mm.

Fori di scolo

Modello

ERHQ_V3

ERHQ_W1

NOTA

Fissare l'unità esterna ai bulloni della fondazione utilizzando dei dadi con rondelle di resina (a). Se il rivestimento dell'area di fissaggio dovesse venir via, i dadi arrugginirebbero facilmente.

a

ERLQ

ERHQ+ERLQ011~016

Unità esterna per pompa di calore aria-acqua

4P385894-1 – 2015.05

35

45

Vista dal basso (mm)

71

a b

16

376

45

a b

191

c d (4×)

71 16

43 378

a b

191

c d (4×)

71 16

c

60 182 154 159

a

Lato di scarico

d (4×)

Manuale di installazione

5

4 Installazione

b

Fori di scolo

c

Foro cieco (aspirazione delle tubazioni, percorso discendente)

d

Punti di ancoraggio

4.1.4

Prevenzione della caduta dell'unità esterna

Collegare i cavi (da reperire in loco) come indicato di seguito.

▪ Collegare il tubo del liquido (a) alla valvola di arresto del liquido.

▪ Collegare il tubo del gas (b) alla valvola di arresto del gas.

4.2

Collegamento delle tubazioni del refrigerante

PERICOLO: RISCHIO DI USTIONI

4.2.1

Per collegare le tubazioni del refrigerante all'unità esterna

1

Procedere come segue:

▪ Rimuovere il coperchio di servizio (a) con la vite (b).

▪ Rimuovere la piastra di aspirazione delle tubazioni (c) con la vite (d).

c d b a

5

Procedere come segue:

▪ Isolare le tubazioni del liquido (a) e le tubazioni del gas (b).

▪ Assicurarsi che le tubazioni e l'isolante delle tubazioni NON tocchino il compressore (c), il coperchio dei morsetti del compressore (d) e i bulloni del compressore (e). Se l'isolante del tubo del liquido tocca il coperchio dei morsetti del compressore, regolare l'altezza dell'isolante (f=nessun isolante attorno al coperchio dei morsetti del compressore

(d)).

▪ Sigillare le estremità dell'isolante (con sigillante o simili) (g).

f g b a h h g e a b d c

2

Scegliere un percorso per le tubazioni (a, b, c o d).

6

Se l'unità esterna viene installata sopra l'unità interna, coprire le valvole di arresto (h, vedere sopra) con materiale sigillante per impedire che la condensa sulle valvole di arresto penetri nell'unità interna.

NOTA

Le tubazioni esposte possono causare la formazione di condensa.

7

Riapplicare il coperchio di servizio e la piastra di aspirazione delle tubazioni.

8

Sigillare tutti gli spazi vuoti (esempio: a) per impedire che la neve o piccoli animali penetrino nel sistema.

d a c b

3

Se è stato scelto il percorso per le tubazioni verso il basso:

▪ Praticare un foro (a, 4×) e aprire il foro cieco (b).

▪ Tagliare le fenditure (c) con una sega in metallo.

4× Ø6 mm a b c

4

Procedere come segue:

c

Manuale di installazione

6

a

AVVERTENZA

Prevedere misure adeguate per impedire che l'unità possa essere usata come riparo da piccoli animali. I piccoli animali che dovessero entrare in contatto con le parti elettriche possono causare malfunzionamenti, fumo o incendi.

NOTA

Assicurarsi di aprire le valvole di arresto dopo aver installato le tubazioni del refrigerante e dopo aver eseguito l'essiccazione sotto vuoto. Il funzionamento del sistema con le valvole di arresto chiuse può provocare la rottura del compressore.

ERHQ+ERLQ011~016

Unità esterna per pompa di calore aria-acqua

4P385894-1 – 2015.05

4.2.2

Per determinare se sono necessari separatori dell'olio

Se l'olio rifluisce nel compressore dell'unità esterna, potrebbe verificarsi una compressione del liquido o un deterioramento del ritorno dell'olio. I separatori dell'olio nelle tubazioni ascendenti del gas possono impedire questo fenomeno.

Se

L'unità interna è installata più in alto dell'unità esterna

Allora

Installare un separatore dell'olio ogni

10 m (differenza in altezza).

a b

10 m

a Tubazioni ascendenti del gas con separatore dell'olio

b Tubazioni del liquido

L'unità esterna è installata più in alto dell'unità interna

I separatori dell'olio NON sono necessari.

4.3

Controllo delle tubazioni del refrigerante

4.3.1

Verifica della presenza di perdite

NOTA

NON superare la pressione di lavoro massima dell'unità

(vedere “PS High” sulla targa dati dell'unità).

NOTA

Utilizzare una soluzione per prova di gorgogliamento consigliata dal proprio rivenditore. Non utilizzare acqua saponata onde evitare la rottura dei dadi svasati (l'acqua saponata può contenere sale, che assorbe l'umidità che si congela al raffreddamento delle tubature) e/o la corrosione dei giunti svasati (l'acqua saponata può contenere ammoniaca, che ha un effetto corrosivo tra il dado svasato in ottone e la svasatura in rame).

1

Caricare il sistema con azoto fino a una pressione di almeno

200 kPa (2 bar). Si consiglia di portare la pressione a 3000 kPa

(30 bar) per rilevare la presenza di piccole perdite.

2

Verificare che non ci siano perdite applicando la soluzione per prove di gorgogliamento a tutti i collegamenti.

3

Scaricare tutto l'azoto.

4.3.2

Esecuzione dell'essiccazione sotto vuoto

1

Mettere sotto vuoto il sistema finché la pressione sul collettore non corrisponde a −0,1 MPa (−1 bar).

2

Lasciare il tutto in questa condizione per 4-5 minuti e controllare la pressione:

Se la pressione…

Non cambia

Allora…

Non c'è umidità nel sistema.

Questa procedura è terminata.

ERHQ+ERLQ011~016

Unità esterna per pompa di calore aria-acqua

4P385894-1 – 2015.05

4 Installazione

Se la pressione…

Aumenta

Allora…

È presente umidità nel sistema. Andare al passo successivo.

3

Evacuare il sistema per almeno 2  ore a una pressione del collettore di −0,1 MPa (−1 bar).

4

Dopo avere disattivato la pompa, controllare la pressione per almeno 1 ora.

5

Qualora NON si riuscisse a raggiungere il vuoto desiderato o non fosse possibile mantenerlo per 1  ora, procedere come segue:

▪ Controllare nuovamente che non ci siano perdite.

▪ Eseguire nuovamente l'essiccazione sotto vuoto.

NOTA

Assicurarsi di aprire le valvole di arresto dopo aver installato le tubazioni del refrigerante e dopo aver eseguito l'essiccazione sotto vuoto. Il funzionamento del sistema con le valvole di arresto chiuse può provocare la rottura del compressore.

4.4

Carica del refrigerante

4.4.1

Determinazione della quantità di refrigerante aggiuntiva

Se la lunghezza totale della tubazione del liquido è…

≤10 m

>10 m

Allora…

NON aggiungere altro refrigerante.

R=(lunghezza totale (m) di tubazione del liquido–10 m)×0,054

R=Carica aggiuntiva (kg)(arrotondata al valore superiore o inferiore di 0,1 kg)

INFORMAZIONI

La lunghezza della tubazione è la lunghezza della tubazione del liquido in una direzione.

4.4.2

Carica del refrigerante

AVVERTENZA

▪ Usare esclusivamente R410A come refrigerante. Altre sostanze possono causare esplosioni e incidenti.

▪ R410A contiene gas serra fluorinati. Il suo valore potenziale di riscaldamento globale è 2087,5. NON liberare questi gas nell'atmosfera.

▪ Per caricare il refrigerante, usare sempre guanti protettivi e occhiali di sicurezza.

Requisito preliminare: Prima di caricare il refrigerante, assicurarsi che le tubazioni del refrigerante siano collegate e verificate (prova di perdita ed essiccazione sotto vuoto).

1

Collegare la bombola del refrigerante all'apertura di servizio della valvola di arresto del gas e all'apertura di servizio della valvola di arresto del liquido.

2

Caricare la quantità aggiuntiva di refrigerante.

3

Aprire le valvole di arresto.

4.4.3

Applicazione dell'etichetta relativa ai gas fluorurati ad effetto serra

1

Compilare l'etichetta come segue:

Manuale di installazione

7

4 Installazione

a b c d a

Dall'etichetta multilingue relativa ai gas fluorurati ad effetto serra staccare la sezione con la lingua applicabile ed applicarla sulla parte superiore di a.

b

Carica di refrigerante effettuata allo stabilimento: vedere la targa dati dell'unità

c

Quantità di refrigerante aggiuntiva caricata

d

Carica di refrigerante totale

2

Attaccare l'etichetta sul lato interno dell'unità esterna, vicino alle valvole di arresto del gas e del liquido.

4.5

Collegamento del cablaggio elettrico

PERICOLO: RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA

AVVERTENZA

Per i cavi di alimentazione utilizzare SEMPRE cavi del tipo a più trefoli.

NOTA

Per le applicazioni con alimentazione a tariffa kWh preferenziale:

L'interruzione dell'alimentazione dell'unità esterna non può durare più di 2  ore per garantire una condizione di avvio ottimizzata per il compressore.

4.5.1

Note sulla conformità con le norme elettriche

ERHQ_V3

Apparecchiatura conforme alla norma EN/IEC 61000‑3‑12 (Standard tecnico europeo/internazionale che definisce i limiti di corrente armonica prodotta da apparecchiature collegate a sistemi pubblici a bassa tensione con corrente di entrata >16 A e ≤75 A per fase).

ERLQ_V3

Apparecchiatura conforme alla norma:

EN/IEC 61000‑3‑11, se l'impedenza del sistema Z sys

è minore o uguale a Z max

nel punto di interfaccia tra il sistema di alimentazione dell'utente e il sistema pubblico.

▪ EN/IEC 61000‑3‑11 = Standard tecnico europeo/internazionale che prescrive la limitazione delle variazioni di tensione, delle fluttuazioni di tensione e del flicker nei sistemi di alimentazione pubblici in bassa tensione per apparecchiature con corrente nominale ≤75 A.

▪ È responsabilità dell'installatore o dell'utente dell'apparecchiatura di verificare, consultandosi con l'operatore della rete di distribuzione se necessario, che l'apparecchiatura sia collegata esclusivamente ad un'alimentazione con un'impedenza di sistema Z sys

minore o uguale a Z max

.

EN/IEC 61000‑3‑12, se l'alimentazione di cortocircuito S sc

è maggiore o uguale al valore S sc

minimo nel punto di interfaccia tra il sistema di alimentazione dell'utente e il sistema pubblico.

▪ EN/IEC 61000‑3‑12 = Standard tecnico europeo/internazionale che definisce i limiti di corrente armonica prodotta da apparecchiature collegate a sistemi pubblici in bassa tensione con corrente di alimentazione >16 A e ≤75 A per fase.

▪ È responsabilità dell'installatore o dell'utente dell'apparecchiatura di verificare, consultandosi con l'operatore della rete di distribuzione se necessario, che l'apparecchiatura sia collegata esclusivamente ad un'alimentazione con una potenza di cortocircuito S sc

maggiore o uguale al valore S sc minimo.

Modello Z max

Valore minimo

S sc

525 kVA ERLQ011CAV3

ERLQ014CAV3

ERLQ016CAV3

0,22 Ω

ERLQ_W1

Apparecchiatura conforme alla norma EN/IEC 61000‑3‑12 (Standard tecnico europeo/internazionale che definisce i limiti di corrente armonica prodotta da apparecchiature collegate a sistemi pubblici a bassa tensione con corrente di entrata >16 A e ≤75 A per fase).

4.5.2

Specifiche dei componenti dei collegamenti standard

Cavo di

Componente

alimentazione

MCA

(a)

Tensione

Fase

Frequenza

Dimensioni filo

Cavo di interconnessione

Fusibile locale consigliato

Interruttore differenziale

V3 W1

ERHQ ERLQ ERHQ ERLQ

31,9 A 34,2 A 13,5 A 16,3 A

230 V

1~

400 V

3N~

50 Hz

Devono essere conformi alla legislazione applicabile

Sezione minima dei cavi 2,5 mm² e applicabile per 230 V

32 A 40 A 20 A

Devono essere conformi alla legislazione applicabile

(a) MCA=Amperaggio minimo del circuito. I valori indicati sono i valori massimi (per i valori esatti, vedere i dati elettrici delle combinazioni con le unità interne).

4.5.3

Per collegare i cavi elettrici all'unità esterna

NOTA

▪ Attenersi allo schema dell'impianto elettrico (fornito con l'unità e posto all'interno del coperchio di servizio).

▪ Assicurarsi che i collegamenti elettrici NON ostacolino la corretta riapplicazione del coperchio di servizio.

1

Rimuovere il coperchio di servizio.

2

Collegare il cavo di interconnessione e l'alimentazione come indicato di seguito:

Manuale di installazione

8

ERHQ+ERLQ011~016

Unità esterna per pompa di calore aria-acqua

4P385894-1 – 2015.05

c d

V3

1~ 50 Hz

230 V

L1

W1

3N~ 50 Hz

400 V

L2 L3

L1 L2 L3

b a a

Cavo di interconnessione

b

Cavo di alimentazione

c

Interruttore di dispersione a terra

d

Fusibile

a b

Passaggio nel telaio

4 Installazione

Scegliere una delle 3 possibilità seguenti:

3

Collegamento al telaio

b a

1

2 b a

a Alimentazione, collegamento a terra e filo del riscaldatore della piastra inferiore

(se applicabile)

b Cavo di interconnessione

Una volta instradati i cavi dall'unità, è possibile inserire in corrispondenza del foro cieco un manicotto di protezione per i condotti (inserti PG).

Se non si utilizza un condotto per fili, proteggere i fili stessi con tubi di vinile per evitare che il bordo del foro cieco li possa tagliare.

A B d f e c g

V3 c g

W1 f d e a

Quadro elettrico

b

Piastra di attacco della valvola di arresto

c

Terra

d

Fascetta

e

Cavo di interconnessione

f

Cavo di alimentazione

Solo se è installato il riscaldatore della piastra inferiore (opzione per

ERHQ):

g

Cavo del riscaldatore della piastra inferiore

h

Cavo dell'alimentazione del riscaldatore della piastra inferiore (dall'unità interna)

INFORMAZIONI

Le unità ERLQ controllano il riscaldatore della piastra inferiore internamente (NON sono richiesti collegamenti da effettuarsi in loco).

3

Fissare i cavi (alimentazione, cavo di interconnessione e alimentazione del riscaldatore della piastra inferiore, se applicabile) con una fascetta alla piastra di attacco della valvola di arresto.

4

Far passare i fili nel telaio e collegarli al telaio stesso.

a b c d e

A Interno dell'unità esterna

B Esterno dell'unità esterna

a Filo

b Boccola

c Dado

d Telaio

e Tubo flessibile

5

Riapplicare il coperchio di servizio.

6

Collegare un interruttore di dispersione a terra e il fusibile alla linea di alimentazione.

4.5.4

Riposizionamento del termistore aria sull'unità esterna

Quest'operazione è necessaria soltanto per ERLQ.

Accessori necessari:

Attrezzatura di fissaggio del termistore.

Utilizzare quella inclusa nella borsa degli accessori.

Piastra di fissaggio del termistore.

Riutilizzare quella attaccata all'unità. Se necessario, si può utilizzare quella di ricambio inclusa nella borsa degli accessori.

ERHQ+ERLQ011~016

Unità esterna per pompa di calore aria-acqua

4P385894-1 – 2015.05

Manuale di installazione

9

5 Avvio dell'unità esterna

2

1

3

11

4

9

7

6

10

7

8

5

4.6

Completamento dell'installazione dell'unità esterna

4.6.1

Completamento dell'installazione dell'unità esterna

1

Isolare e fissare la tubazione del refrigerante e il cavo di interconnessione nel modo seguente:

c a b f d e a

Tubo del gas

b

Isolamento del tubo del gas

c

Cavo di interconnessione

d

Tubo del liquido

e

Isolamento del tubo del liquido

f

Nastro di finitura

2

Installare il coperchio di servizio.

5 Avvio dell'unità esterna

Vedere il manuale d'installazione dell'unità interna per la configurazione e la messa in funzione del sistema.

6 Dati tecnici

6.1

Spazio per l'assistenza: unità esterna

Unità singola ( ) | Fila singola di unità ( )

ERHQ:

Vedi la figura 1 all'interno della copertina.

A,B,C,D

Ostacoli (pareti/pannelli deflettori)

E

Ostacolo (tetto)

a,b,c,d,e

Spazio minimo per l'assistenza tra l'unità e gli ostacoli A, B, C, D ed E

e

B e

D

Distanza massima tra l'unità e il bordo dell'ostacolo E, in direzione dell'ostacolo B

Distanza massima tra l'unità e il bordo dell'ostacolo E, in direzione dell'ostacolo D

H

U

Altezza dell'unità

H

B

,H

D

Altezza degli ostacoli B e D

1

Sigillare il fondo del telaio d'installazione per impedire all'aria scaricata di rifluire verso il lato aspirazione attraverso il fondo dell'unità.

2

Si possono installare due unità max.

Non consentito

ERLQ:

Vedi la figura 2 all'interno della copertina.

A,B,C,D

Ostacoli (pareti/pannelli deflettori)

E

Ostacolo (tetto)

a,b,c,d,e

Spazio minimo per l'assistenza tra l'unità e gli ostacoli A, B, C, D ed E

e

B e

D

Distanza massima tra l'unità e il bordo dell'ostacolo E, in direzione dell'ostacolo B

Distanza massima tra l'unità e il bordo dell'ostacolo E, in direzione dell'ostacolo D

H

U

Altezza dell'unità

H

B

,H

D

Altezza degli ostacoli B e D

1

Consigliata per evitare l'esposizione a vento e neve.

Manuale di installazione

10

ERHQ+ERLQ011~016

Unità esterna per pompa di calore aria-acqua

4P385894-1 – 2015.05

6 Dati tecnici

Non consentito

File multiple di unità ( )

Vedi la figura 3 all'interno della copertina.

6.2

Schema dell'impianto elettrico

Colori:

BLK

BLU

BRN

GRN

ORG

RED

WHT

YLW

Legenda:

A1P~A4P

BS1~BS4

C1~C4

DS1

6.2.1

Schema elettrico: Unità esterna

Lo schema elettrico viene fornito insieme all'unità (vedere all'interno del coperchio di servizio).

Note:

1 Questo schema elettrico si applica soltanto all'unità esterna.

2 Simboli (vedere sotto).

3 Simboli (vedere sotto).

4 Consultare il manuale opzionale per collegare il cablaggio a

X6A e X77A.

5 Fare riferimento all'adesivo dello schema elettrico (sul retro del coperchio di servizio) per la modalità di utilizzo degli interruttori BS1~BS4 e DS1.

6 Durante il funzionamento, non mettere in cortocircuito il dispositivo di protezione S1PH.

7 Colori (vedere sotto).

8 Fare riferimento al manuale di riparazione per le istruzioni di impostazione dei selettori (DS1). L'impostazione di fabbrica per tutti gli interruttori è DISATTIVATO.

9 Simboli (vedere sotto).

Simboli:

L

N

Fase

Neutro

Collegamenti in loco

Morsettiera a striscia

Connettore

Connettore

Attacco

Messa a terra di protezione (vite)

Terra senza interferenze

Terminale

Opzione

I cablaggi di collegamento dipendono dal modello

Nero

Blu

Marrone

Verde

Arancione

Rosso

Bianco

Giallo

Scheda del circuito stampato

Interruttore a pulsante

Condensatore

Microinterruttore

E1H

E1HC

F1U~F8U

Riscaldatore piastra fondo

Elettroriscaldatore dell'olio

▪ F1U, F3U, F4U: fusibile (T 6,3  A /

250 V)

(ERHQ_V3 + ERLQ_V3)

▪ F6U: fusibile (T 5,0 A / 250 V)

▪ F7U, F8U: fusibile (F 1,0 A / 250 V)

▪ F1U, F2U: fusibile (31,5 A / 500 V) F1U~F9U

(ERHQ_W1 + ERLQ_W1) ▪ F3U~F6U: fusibile (T 6,3 A / 250 V)

▪ F7U: fusibile (T 5,0 A / 250 V)

H1P~H7P (A2P)

▪ F8U, F9U: fusibile (F 1,0 A / 250 V)

Diodo ad emissione luminosa (monitor di servizio, arancione)

(ERHQ_V3 + ERLQ_V3)

H2P:

▪ Preparazione, prova: tremolante

H1P~H7P (A1P)

▪ Rilevazione difetto: illuminazione

Diodo ad emissione luminosa (monitor di servizio, arancione)

(ERHQ_W1 + ERLQ_W1)

HAP (A1P) Diodo ad emissione luminosa (monitor di servizio, verde)

(ERHQ_V3 + ERLQ_V3)

HAP (A1P, A2P) Diodo ad emissione luminosa (monitor di servizio, verde)

(ERHQ_W1 + ERLQ_W1)

K1M, K2M Contattore magnetico

(ERHQ_W1 + ERLQ_W1)

K1R~K4R

K10R, K11R

Relè magnetico

Relè magnetico

(ERHQ_V3 + ERLQ_V3)

L1R~L4R

M1C

M1F

M2F

PS

Q1DI

R1~R4

R1T

R2T

R3T

R4T

R5T

Reattore

Motore (compressore)

Motore (ventola superiore)

Motore (ventola inferiore)

Commutazione dell'alimentazione

Interruttore di dispersione a terra (da reperire in loco)

Resistore

Termistore (aria)

Termistore (scarico)

Termistore (aspirazione)

Termistore (scambiatore di calore)

Termistore (scambiatore di calore centrale)

Termistore (liquido)

Termistore (alette)

R6T

R7T

(ERHQ_W1 + ERLQ_W1)

R10T Termistore (alette)

(ERHQ_V3 + ERLQ_V3)

RC Circuito ricevitore segnali

(ERHQ_V3 + ERLQ_V3)

S1NPH

S1PH

Sensore di pressione

Pressostato alta pressione

ERHQ+ERLQ011~016

Unità esterna per pompa di calore aria-acqua

4P385894-1 – 2015.05

Manuale di installazione

11

6 Dati tecnici

TC

(ERHQ_V3 + ERLQ_V3)

V1R

Circuito trasmissione segnali

Modulo di alimentazione

(ERHQ_V3 + ERLQ_V3)

V1R, V2R

(ERHQ_V3 + ERLQ_V3)

V3R

Modulo di alimentazione

(ERHQ_W1 + ERLQ_W1)

V2R, V3R Modulo diodi

Modulo diodi

(ERHQ_W1 + ERLQ_W1)

V1T Transistor bipolare con gate isolato

(IGBT)

(ERHQ_V3 + ERLQ_V3)

X1M Morsettiera (alimentazione)

X1Y

X6A

X77A

Connettore (opzione per ERHQ: riscaldatore piastra fondo)

Connettore (opzione)

Connettore (opzione)

(ERHQ_W1 + ERLQ_W1)

Y1E

Y3E

Valvola di espansione (principale)

Valvola di espansione (iniezione)

(ERLQ)

Y1S

Y3S

(ERHQ_W1)

Y3S

(ERLQ)

Z1C~Z9C

Z1F~Z4F

Elettrovalvola (valvola a 4 vie)

Elettrovalvola (iniezione)

Elettrovalvola (passaggio gas caldo)

Filtro anti-rumore

Filtro anti-rumore

Manuale di installazione

12

ERHQ+ERLQ011~016

Unità esterna per pompa di calore aria-acqua

4P385894-1 – 2015.05

4P385894-1 0000000Z

4P385894-1

2015.05

Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement