perator's
nual
CX
I:RRFrSMAN+
IES
Electric Start
SNOW THROWER
Model No. 247.883980
,, SAFETY
, ASSEMBLY
OPERATION
MAINTENANCE
PARTS LIST
o ESPANOL
CAUTION" Before using this product,
read this manual and follow all safety
rules and operating
instructions.
Sears Brands Management
Corporation,
Visit our website:
Hoffman
Estates,
www.craftsman.com
IL 60179, U.S.A.
Form No. 769-08169
(June 15, 2012)
Warranty Statement ..................................
Safe Operation Practices ..........................
Safety Labels ............................................
Assembly ..................................................
Operation ..................................................
Service and Maintenance .........................
Page
Page
Page
Page
Page
Page
2
3
7
8
14
19
Off-Season Storage ..................................
Troubleshooting ........................................
Parts List ...................................................
Repair Protection Agreement ...................
Espa_ol .....................................................
Service Numbers ......................................
Page
Page
Page
Page
Page
Back
27
28
29
48
49
Cover
CRAFTSMANCX TWOYEAR FULL WARRANTY
FORTWO YEARSfrom the dateof purchase,this productis warrantedagainstanydefectsin materialor workmanship.A defective
productwill receivefree repairor replacementif repairis unavailable.
Forwarranty coverage details to obtain free repairor replacement,visit the web site: www.craftsman.com
Thiswarranty coversONLYdefects in material and workmanship. Warranty coveragedoes NOT include:
•
Expendableitemsthat can wearoutfrom normalusewithin the warrantyperiod,includingbutnot limitedto augers,augerpaddles,
drift cutters,skid shoes,shaveplate,shearpins, sparkplug,air cleaner,belts,and oil filter.
•
•
•
•
•
•
Standardmaintenanceservicing,oil changes,or tune-ups.
Tire replacementor repaircausedby puncturesfrom outsideobjects,such as nails, thorns,stumps,or glass.
Tireor wheelreplacementor repairresultingfrom normalwear,accident,or improper
operationor maintenance.
Repairsnecessarybecauseof operatorabuse,including
but notlimitedto damagecaused byover-speedingthe engine,or from
impacting
objectsthat bendthe frame,auger shaft,etc.
Repairsnecessarybecauseof operatornegligence,includingbutnot limitedto, electricaland mechanicaldamagecausedby
improperstorage,failureto usethe propergrade and amountof engineoil,or failureto maintainthe equipmentaccordingto the
instructions
containedinthe operator'smanual.
Engine(fuel system)cleaningor repairscausedbyfuel determinedto be contaminatedor oxidized(stale). Ingeneral,fuel shouldbe
usedwithin30 days of its purchasedate.
Normaldeteriorationand wearof the exteriorfinishes,or productlabel replacement.
This warrantyis void if this productisever usedwhileprovidingcommercialservicesor if rentedto anotherperson.
This warrantygivesyou specificlegal rights,and youmay alsohaveother rightswhichvary from stateto state.
Sears Brands ManagementCorporation, Hoffman Estates, IL 60179
EngineOil Type:
EngineOil Capacity:
5W-30
37 ounces
FuelCapacity:
SparkPlug:
Approx.5 Quarts
F6RTC(951-10292)
SparkPlugGap:
.020"to .030"
Model Number.................................................................
Serial Number .................................................................
Date of Purchase .............................................................
Recordthe modelnumber,serialnumber
and dateof purchaseabove
© Sears Brands,LLC
2
This machinewas builtto be operatedaccordingto the safeoperation practicesin this manual.As with anytype of powerequipment,
carelessnessor error on the partof the operatorcan resultin serious
injury.This machineis capableof amputatingfingers,hands,toes
and feet and throwingdebris.Failureto observethe followingsafety
instructionscouldresultin seriousinjuryor death.
This symbolpointsout importantsafetyinstructionswhich,if not
followed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyof
yourselfand others. Readand followall instructionsin this manual
beforeattemptingto operatethis machine.Failureto complywith
these instructionsmay resultin personalinjury.Whenyou seethis
symbol,HEEDITS WARNING!
CALIFORNIA
PROPOSITION
65
Your Responsibility--Restrict the useof this powermachineto
personswho read,understandand follow thewarningsand instructions in this manualand on the machine.
EngineExhaust,someof its constituents,and certainvehicle
componentscontainor emit chemicalsknownto Stateof California
to cause cancerand birthdefects or otherreproductiveharm,
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
TRAiNiNG
PREPARATION
•
Thoroughlyinspectthearea wherethe equipmentisto be used.
Removeall doormats,newspapers,sleds,boards,wires and other
foreignobjects,whichcouldbe trippedoveror thrownby the auger/
impeller.
•
Alwayswear safetyglassesor eyeshieldsduringoperationand
while performingan adjustmentor repairto protectyoureyes.
Thrownobjectswhich ricochetcancause seriousinjuryto the
eyes.
Donot operatewithoutwearingadequatewinteroutergarments.
Donot wearjewelry,long scarvesor otherlooseclothing,which
could becomeentangledin movingparts.Wearfootwearwhich
will improvefooting on slipperysurfaces.
Usea groundedthree-wireextensioncordand receptaclefor all
machineswith electricstartengines.
•
•
Read,understand,and followall instructions
on the machineand
in themanual(s)beforeattemptingto assembleand operate.
Failureto do socan resultin serious injuryto the operatorand/
or bystanders.Keepthis manualin a safe placeforfuture and
regularreferenceand for orderingreplacementparts.
Be familiarwith all controlsand their properoperation.Knowhow
to stop the machineand disengagethemquickly.
Neverallowchildrenunder 14 yearsof age to operatethis
machine.Children14and over shouldreadand understandthe
instructionsand safe operationpracticesin this manualand on
the machineand be trainedand supervisedby an adult.
Neverallowadultsto operatethis machinewithoutproper
instruction.
•
•
Thrownobjectscan causeseriouspersonalinjury. Planyour
snow-throwingpatternto avoiddischargeof materialtoward
roads,bystandersand the like.
Keepbystanders,pets and childrenat least75 feet from the
machinewhile it is in operation.Stopmachineif anyoneenters
the area.
Disengageall controlleversbeforestartingthe engine.
Adjust collectorhousingheightto cleargravelor crushedrock
surfaces.
•
Exercisecautionto avoidslippingor falling,especiallywhen
operatingin reverse.
3
Neverattemptto make anyadjustmentswhileengineis running,
exceptwherespecificallyrecommendedin the operator'smanual.
Letengineand machineadjustto outdoortemperaturebefore
startingto clearsnow.
Safe Handling of Gasoline
Toavoidpersonalinjuryor propertydamageuseextremecare in
handlinggasoline.Gasolineis extremelyflammableand the vaporsare
explosive.Seriouspersonalinjurycan occurwhengasolineis spilled
on yourselfor yourclotheswhichcan ignite. Washyour skin and
changeclothesimmediately.
•
•
•
Neverremovegas capor add fuel whilethe engineis hot or
running.
•
•
Allowengineto coolat leasttwo minutesbeforerefueling.
Neveroverfill fueltank. Fill tankto no morethan1/2inchbelow
bottomof filler neck to providespace forfuel expansion.
Replacegasolinecapand tighten securely.
Exerciseextremecautionwhenoperatingon or crossinggravel
surfaces.Stay alertfor hidden hazardsor traffic.
Exercisecautionwhenchangingdirectionand whileoperatingon
slopes.Do notoperateon steep slopes.
Planyoursnow-throwingpatternto avoiddischargetowards
windows,walls,cars etc. Thus,avoidingpossibleproperty
damageor personalinjurycausedby a ricochet.
Neverdirect dischargeat children,bystandersand petsor allow
anyonein front of the machine.
Use onlyan approvedgasolinecontainer.
Extinguishall cigarettes,cigars,pipesand other sourcesof
ignition.
Neverfuel machineindoors.
•
•
•
Donot overloadmachinecapacityby attemptingto clearsnowat
too fastof a rate.
Neveroperatethis machinewithoutgoodvisibility or light. Always
be sureof yourfootingand keepa firm hold on the handles.Walk,
neverrun.
Disengagepowerto theauger/impellerwhentransportingor not
in use.
If gasolineis spilled,wipe it off theengineand equipment.Move
machineto anotherarea.Wait5 minutesbeforestartingthe
engine.
Neverstorethe machineor fuel containerinsidewherethereis an
openflame,spark or pilotlight(e.g. furnace,waterheater,space
heater,clothesdryeretc.).
Neveroperatemachineat high transportspeedson slippery
surfaces.Lookdownand behindand usecare whenbackingup.
If the machineshouldstart to vibrateabnormally,stop the engine,
disconnectthe spark plugwire and groundit againstthe engine.
Inspectthoroughlyfor damage.Repairanydamagebefore
startingand operating.
•
•
Allowmachineto cool at least 5 minutesbeforestoring.
Neverfill containersinsidea vehicleor on a truckor trailerbed
with a plasticliner.Alwaysplacecontainerson the groundaway
fromyour vehiclebeforefilling.
•
If possible,removegas-poweredequipmentfrom the truckor
trailerand refuelit on the ground.If this is not possible,then refuel
such equipmenton a trailerwith a portablecontainer,ratherthan
froma gasolinedispensernozzle.
Keepthe nozzlein contactwith the rimof the fuel tank or
containeropeningat all times untilfuelingis complete.Do not use
a nozzlelock-opendevice.
Disengageall controlleversand stop enginebeforeyouleave
the operatingposition(behindthe handles).Wait untilthe auger/
impellercomesto a completestop beforeuncloggingthechute
assembly,makingany adjustments,or inspections.
Neverput yourhand in the dischargeor collectoropenings.Do
not unclogchuteassemblywhileengineis running.Shutoff
engineand remainbehindhandlesuntilall movingparts have
stoppedbeforeunclogging.
•
•
•
Useonly attachmentsand accessoriesapprovedby the manufacturer (e.g.wheelweights,tire chains,cabsetc.). Forinformation
concerningthese items,call 1-800-469-4663.
Whenstartingengine,pull cord slowlyuntilresistanceis felt, then
pull rapidly.Rapidretractionof startercord(kickback)will pull
hand and armtowardenginefasterthan youcan let go. Broken
bones,fractures,bruisesor sprainscould result.
If situationsoccur whichare notcoveredin this manual,use care
and good judgment.
Toorder parts or scheduleservicefor this product,call 1-800469-4663.
OPERATION
•
Do not puthandsor feet near rotatingparts,in the auger/impeller
housingor chuteassembly.Contactwith the rotatingpartscan
amputatehandsand feet.
•
Theauger/impellercontrol leveris a safetydevice.Neverbypass
its operation.Doingso makesthe machineunsafeand may cause
personalinjury.
Thecontrol leversmustoperateeasilyin bothdirectionsand
automaticallyreturnto the disengagedpositionwhenreleased.
•
•
•
•
•
CLEARING
A CLOGGED
DISCHARGE
CHUTE
Handcontactwith the rotatingimpellerinsidethe dischargechute
is the mostcommoncauseof injuryassociatedwith snowthrowers.
Neveruse yourhand to cleanout thedischargechute.
Toclear thechute:
Neveroperatewith a missingor damagedchuteassembly.Keep
all safetydevicesin placeand working.
Neverrun an engine indoorsor in a poorlyventilatedarea. Engine
exhaustcontainscarbonmonoxide,an odorlessand deadlygas.
Do notoperatemachinewhileunder the influenceof alcoholor
drugs.
Mufflerand engine becomehotand can causea burn.Do not
touch.Keepchildrenaway.
1.
SHUTTHE ENGINEOFF!
2.
Wait 10secondsto be surethe impellerbladeshavestopped
rotating.
Alwaysusea clean-outtool, not yourhands.
3.
4
MAINTENANCE
& STORAGE
•
Nevertamperwith safetydevices.Checktheirproperoperation
regularly.Referto the maintenanceand adjustmentsectionsof
this manual.
•
Beforecleaning,repairing,or inspectingmachinedisengageall
controlleversand stop the engine.Wait untilthe auger/impeller
cometo a completestop.Disconnectthe sparkplug wireand
groundagainsttheengine to preventunintendedstarting.
Checkboltsand screwsfor propertightnessat frequentintervals
to keepthe machinein safe workingcondition.Also, visually
inspectmachinefor anydamage.
Do notchangetheengine governorsettingor over-speedthe
engine.Thegovernorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeed
of the engine.
Snowthrowershaveplatesand skid shoesare subjectto wear
and damage.Foryoursafetyprotection,frequentlycheckall
componentsand replacewith originalequipmentmanufacturer's
(OEM)parts onlyas listed in the Partspagesof this operator's
manual.Useof parts which do not meetthe originalequipment
specificationsmay leadto improperperformanceand compromise safety!
Checkcontrolleversperiodicallyto verifythey engageand disengage properlyand adjust,if necessary.Referto the adjustment
sectioninthis operator'smanualfor instructions.
Maintainor replacesafetyand instruction
labels,as necessary.
Observeproperdisposallawsand regulationsfor gas, oil,etc. to
protectthe environment.
Priorto storing,run machinea few minutestoclear snowfrom
machineand preventfreezeup of auger/impeller.
Neverstorethe machineor fuel containerinsidewherethereisan
open flame,spark or pilot lightsuch as a waterheater,furnace,
clothesdryer etc.
Alwaysreferto the operator'smanualfor properinstructions
on
off-seasonstorage.
Checkfuelline,tank, cap,and fittings frequentlyfor cracksor
leaks.Replaceif necessary.
Do notcrank enginewith spark plug removed.
Accordingto the ConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)
and the U.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),this product
hasan AverageUsefulLifeof seven(7) years,or 60 hoursof
operation.At the end of theAverageUsefulLifehavethe machine
inspectedannuallybyan authorizedservicedealer to ensurethat
all mechanicaland safetysystemsare workingproperlyand not
wornexcessively.Failureto do so can resultin accidents,injuries
or death.
DO NOT MODIFY
ENGINE
Toavoidseriousinjuryor death,do not modifyengine in any way.
Tamperingwith the governorsettingcanlead to a runawayengineand
cause it to operateat unsafespeeds.Nevertamperwithfactory setting
of engine governor.
NOTICE
REGARDING
EMiSSiONS
Engineswhich are certifiedtocomplywith Californiaand federal
EPAemissionregulationsfor SORE(SmallOff RoadEquipment)are
certifiedto operateon regularunleadedgasoline,and mayinclude
the followingemissioncontrol systems:EngineModification(EM),
OxidizingCatalyst(OC), SecondaryAir Injection(SAI)and ThreeWay
Catalyst(TWO)if so equipped.
SPARK
ARRESTOR
This machineisequippedwith an internalcombustionengineand
shouldnotbe usedon or nearany unimprovedforest-covered,
brush-coveredor grass-coveredland unlessthe engine'sexhaust
systemisequippedwith a sparkarrestormeetingapplicablelocalor
statelaws (if any)
If a sparkarrestoris used, it shouldbe maintainedin effectiveworking
order by theoperator.Inthe State of Californiathe aboveis required
bylaw (Section4442 of the CaliforniaPublicResourcesCode). Other
statesmayhavesimilarlaws. Federallawsapplyon federallands.
A spark arrestorfor the muffleris availablethroughyournearestSears
Partsand RepairServiceCenter.
SAFETY
SYMBOLS
This pagedepictsand describessafetysymbolsthat mayappear on this product. Read,understand,and followall instructionson the machine
beforeattemptingto assembleand operate.
.i
+
i
READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)
Read, understand,
and follow
all instructions
in the manual(s) before
attempting
to assemble
and
operate
WARNING--
ROTATING BLADES
Keep hands out of inlet and discharge openings
inside
WARNING--
machine is running. There are rotating
blades
while
machine is running. There are rotating
blades
ROTATING BLADES
Keep hands out of inlet and discharge openings
inside
WARNING--
ROTATING AUGER
Do not put hands or feet near rotating
Contact
while
with the rotating
parts, in the auger/impeller
parts can amputate
housing
or chute assembly.
hands and feet.
"JIp
WARNING--THROWN
This machine
OBJECTS
may pick up and throw objects
WARNING--GASOLINE
WARNING--
injury.
before refueling.
CARBON MONOXIDE
Never run an engine indoors
monoxide,
can cause serious personal
IS FLAMMABLE
Allow the engine to cool at least two minutes
WARNING--
which
or in a poorly ventilated
an odorless and deadly gas+
ELECTRICAL SHOCK
Do not use the engine's
electric starter in the rain
6
area. Engine exhaust contains carbon
r
100/.LIIO-NV:IIO
"lVflNV_ S,UOIVU3dOQV3H"G
"S3OV_IJflS
]3AVUONO9NIIV_J3dO
N3HMNOIIflVO
VSIX] qsfl"S9]ONVIS181V
]98VHOSIO
10381083A3N'S]IUflrNI SI03PgoNMOUHIQIOAV01 "_
"3NIHOV_ONIOIA83SUOONIOOO]ONfl
]UO_38O3ddOIS]AVHSlHPd9NIAOW11VlllNfl S]IQNVH
ONIH]8NIVW3U
ONV']NION]dOlS'88]A]1HOlnlo]9VON]SIO"8
"]lnHg ]gHVHOSIO9010Nfl01 1001 lflO-NP]lO ]Sfl "Z
"l]]d ONVSONVH
]lPlnd_P NVOH3onv uo Hq]l]d_JIHIIM
IOVINO0"u39npONV_J3113dWI
9NllVIOU_JOH_IVMV d]3H "L
7
NOTE:Referencesto rightor left sideof the snowthrowerare
determinedfrom the operatingpositionlookingforwardto the front of
the machine.
REMOVING
Removescrewsfrom the bottomof thecrate securingthesides,
and endsof the shippingcrate.
2.
Lift off the topoff of the crate and set outof theway of the
assemblyarea.
Removeand discard plasticbag thatcoversunit.
4.
5.
6.
f
FROM CRATE
1.
3.
Tightenthe two wingknobs alreadyinstalledin the upper
holesto firmly securethe upperhandleand supporttubes.
See Fig.2.
Removeany looseparts includedwith unit (e.g.,Operator's
Manual,etc.).
Pushdownon the lowerhandleand pull unit backout of crate.
Makecertainthe crate has beencompletelyemptiedbefore
discardingit.
!
{
/
/
ASSEMBLY
1.
Makecertainthe springsat the lowerend of the augerand drive
cablesare securelyhookedintotheir respectiveactuator
bracketsbeforepivotingthe handle upward.Referto Fig. 10.
a. Placethe speedselectorshiftleverin the F6 position.
b.
c.
Figure2
NOTE: If the full rangeof speeds(forwardand reverse)can not be
achieved,referto the "MakingAdjustments"section.
Cut the cabletie securingthe two piecechute crank to the
lowerhandle.Thecable tie is usedfor shippingpurposes.
Removethe upperwingknoband carriageboltfrom each
sideof the lowerhandle.Pull up on upper handleas shown
in Fig. 1.Align upper handlewith the lowerhandle.Again,
makecertainthe springsat the lowerend of the augerand
drivecablesare securelyhookedintotheir respective
actuatorbrackets.Also, removeany rubberbandssecuring
thecables to thewing nuts.
Chute
1.
2.
3.
Directional
Control
Removethe hairpinclip fromthe spiralcontrolas shownin A
of Fig.3.
Insertthe chute directionalcontrolrod into thefitting on the spiral
controlas seenin B of Fig.3.
Securewith the hairpinclip previouslyremoved.See Fig.3.
\
Figure1
2.
a.
Figure3
Securethe supportbracket,upperhandleand lowerhandle
with thetwo wingknobs andcarriagebolts removedearlier.
See Fig. 2.
8
Chute
SET-UP
Assembly
1,
Removelock nuts and screwssecuringone of the flangekeepers
to the chuteassembly,Loosenthefastenersof theothertwo
flangekeepers,See Fig,4,
2,
Placechuteassemblyonto chutebaseas shown in Fig, 5, Make
surethat the chutenotchesengagewith the spiralend of chute
directionalcontrol,and the two flangekeepersare beneaththe
flangeon the chute base,
Secureflangekeeperremovedearlierwith lock nuts and screws,
Tightendownnuts securingthe othertwo flangekeepers.See
Fig.4.
3,
Chute
Clean=Out
Tool
Neveruseyourhandsto cleara cloggedchuteassembly.Shut
off engineand remainbehindhandlesuntilall movingparts have
stoppedbeforeusingthe clean-outtool to clearthe chuteassembly,
A chuteclean-outtool is fastenedto thetop of the auger housing
with a mountingclip. See Fig.6. The tool is designedto cleara chute
assemblyof ice and snow.This item,alongwith the extensioncord, is
fastenedwith a cabletie at the factoryfor shippingpurposes.You may
cut thecable tie at this time.
Clean=out Tool
\,
//
//
Figure4
.
.
(,
If notalreadydone,slipthe cablesthat run fromthe handle
panelto the dischargechute intothe cableguide on top of the
engine.See Fig. 5.
Normallythecable ties holdingthe steeringcables againstthe
handleare looselyinstalledon each sideof the lowerhandleat
the factory.Pullthe cableties tight to secure.Cut the excess
from theendsof cableties.
J
Figure6
Drift Cutters
The snow thrower drift cutters are mounted inverted at the
factory for shipping purposes.
1.
Removethe four wing knobs (two on each side)and carriage
bolts. Placedrift cutter in upright position and re-secure.See
Fig.7.
ii
J
Figure7
9
Shear Pins
•
A pair of replacementauger shearpins and bowtie cotterpins have
beenincludedwith your snowthrower. Thereare holesprovidedin the
plasticdash panelfor convenientstorageof the shearpins.Pushthe
pinsthroughthe holesin thedash paneland securewith the bow-tie
cotter pins.See Fig.8.
Adding
the area is dry beforestartingthe engine.
Avoidrepeatedor prolongedcontactwith skinor breathing of vapor.
Fuel
Useextremecare whenhandlinggasoline.Gasolineis extremely
flammableand the vaporsare explosive. Neverfuel themachine
indoorsor while theengine is hotor running.Extinguishcigarettes,
cigars,pipesand other sourcesof ignition.
Alwayskeephandsand feet clear of equipmentmovingparts.Do not
usea pressurizedstartingfluid. Vaporsare flammable.
Cleanaroundfuel fill beforeremovingcap to fuel.
Fuel Level Indicator
TopView
Figure8
Tire Pressure
(Pneumatic
Tires)
Underany circumstancedo notexceedmanufacturer'srecommendedpsi. Equaltire pressureshouldbe maintainedat all times.
Excessivepressurewhen seatingbeadsmay causetire/rim
assemblyto burst with forcesufficientto cause seriousinjury.Refer
to sidewallof tire for recommendedpressure.
Figure9
The tires can be over-inflatedfor shippingpurposes.Checkthe tire
pressurebeforeoperatingthe snowthrower. Referto the tire sidewall
for rnanufactures'srecommendedpsiand deflate(or inflate)thetires
as necessary.
NOTE:Equaltirepressureisto be maintainedat all timesfor performancepurposes.
Fuel Recommendations
2.
A fuel levelindicatoris locatedin the fueltank. Fill tank untilfuel
reachesthe fuel levelindictor,Figure9. Be carefulnot to overfill.
Checking
Useautomotivegasoline(unleadedor low leadedto minimizecombustion chamberdeposits)with a minimumof 87 octane.Gasolinewith
up to 10%ethanolor 15%MTBE(MethylTertiaryButyl Ether)can be
used.Neverusean oil/gasolinemixtureor dirty gasoline.Avoidgetting
dirt, dust,or waterin the fuel tank.DO NOTuse E85 gasoline.
•
Refuelin a well-ventilatedarea with the enginestopped.
Donot smokeor allowflamesor sparksin thearea
wherethe engineis rdueled or wheregasolineis
stored.
•
Donot overfillthe fueltank. After refueling,makesure
the tank cap is closed properlyand securely.
•
Be carefulnot to spillfuel whenrefueling.Spilledfuel
or fuelvapor mayignite. If any fuelis spilled,makesure
10
Oil Level
The engineis shippedwithoil in theengine.Youmust, however,
checkthe oil levelpriorto operatingthe snow thrower.Runningthe
enginewith insufficientoil cancause seriousengine damageand
void theengine warranty.
Someengineswill havea quarter-turnoil fill/dipstickcap,others may
havea threadedoil fill/dipstickcap. Followthe instructionsnext that
applyto your enginemodel.
Checking Oil Level on Engines
Oil Fill Caps
with Quarter=Turn
Checking
Fill Caps
Oil Level on Engines
with threaded
Oil
NOTE: Be sureto checkthe engineon a levelsurfacewith the engine
stopped.
NOTE:Be sureto checkthe engineon a levelsurfacewith the engine
stopped.
Toavoidenginedamage,it isimportantto:
Toavoidenginedamage,itis important
to:
•
•
•
1.
2.
3.
4.
Checkoil levelbeforeeachuseand every 5 operating
hourswhenengineiswarm.Checkoil levelmore
frequentlyduringengine break-in.
Keepoil levelbetween"H" and '%'markson dipstick.
See Fig. 10.
Be sureoil fill cap/plug istightenedsecurelywhen
checking.
•
•
•
Removetheoil fillercap/dipstickand wipethe dipstickclean. See
Fig. 10.
Insertthe cap/dipstickintotheoil filler neck,and tightenthecap
untilseated.
Removetheoil fillercap/dipstick.If the levelislow, slowlyadd oil
untiloil levelregistersbetweenhigh(H) and low(L), Fig. 10.
Replaceandtightencap/dipstickfirmlybeforestartingengine.
1.
2.
3.
4.
Checkoil levelbeforeeach useand every5 operating
hourswhenengine iswarm.Checkoil levelmore
frequentlyduringengine break-in.
Keepoil levelbetween"H" and "L"markson dipstick.
See Fig. 11.
Be sureoil fill cap/plug istightenedsecurelywhen
checking.
Removethe oil filler cap/dipstickand wipe thedipstickclean. See
Fig. 11.
Insertthe cap/dipstickintothe oil filler neck, restingon the
threads,but do nottighten.
Removethe oil filler cap/dipstick.If the levelislow,slowlyadd oil
untiloil level registersbetweenhigh (H) and low (L), Fig. 11.
Replaceand tightencap/dipstickfirmly beforestartingengine.
NOTE: Donot overfill.Overfillingwith oil maycause smoking,hard
starting,or sparkplug fouling.
NOTE:Do notoverfill.Overfillingwith oil maycause smoking,hard
starting,or spark plugfouling.
NOTE: DONOTallowoil levelto fall belowthe"L"mark on the
dipstick.Doingso may resultin equipmentmalfunctionsor damage.
NOTE:DO NOTallowoil levelto fall belowthe "L"markon the
dipstick.Doingso may resultinequipmentmalfunctionsor damage.
NOTE:Tochangethe oil on yourengine,see the MaintenanceSectionof theengineoperator'smanualincludedwith the snowthrower.
NOTE:Tochangethe oil on yourengine,seethe MaintenanceSection of the engineoperator'smanualincludedwith the snowthrower.
Figure10
Figure11
11
ADJUSTMENTS
AUGER
AND DRIVE CONTROL
CABLES
Skid Shoes
Prior to operatingyour snowthrower,carefullyreadand followall
instructionsbelow. Performall adjustmentsto verifyyour snow
throweris operatingsafelyand properly.
It is not recommendedthat you operatethis snowthroweron gravel
as it can easily pick up and throw loosegravel,causingpersonal
injuryor damageto the snowthrowerand surroundingproperty.
Testing
r
Forclose snow removalon a smoothsurface,adjustthe skid shoesso
that the shaveplateon the bottomof the augerhousingis just off the
ground.
Adjustthe skid shoesto a lowerpositionto raisethe shaveplateoff the
groundwhenclearingunevenareas, suchas a ribbontype drivewayor
a graveldriveway
NOTE:If youchooseto operatethe snowthroweron a gravelsurface,
keepthe skid shoesin positionfor maximumclearancebetweenthe
groundand the shaveplate.
1.
Drive Control
Whenthe augercontrol is releasedand inthe disengaged"up" position, the cableshouldhavevery little slack, butshouldNOT be tight.
Referto Fig. 13 for locationof controls.
The snowthrowerskid shoesare adjustedupwardat thefactory
for shippingpurposes.Adjustthem downwardprior to operatingthe
machine.
To adjust
Auger
c,.,o,,,co.,°,-.--.-]
,.ge,
&
Auter
:[------,,,.Levo,
n.
D,,vo
H
(_}J__
'°°"°'
Drive
the skid shoes:
Adjustskid shoesby looseningthe six (threeon eachside)hex
nuts and carriagebolts securingthe skid shoesto the auger
housing. Referto Figure12.
f
Figure13
1.
2.
Lower
Shave
Plate
ShavePlate
Ina well-ventilatedarea,startthe snowthrowerengineas
instructedin the Operationsection.
Whilestandingin the operator'sposition(behindthe snow
thrower),engagethe augercontroland allowthe augerto remain
engagedfor approximatelyten secondsbeforereleasingthe
augercontrol.Repeatthis severaltimes.
NOTE: When engaging the auger, you may hear a "chirp" sound. This
is normal, it is the belt engaging the pulley. As the belt wears, this
sound will not be heard when engaging
Raise
Shave
Plate
3.
With the enginerunningand the augercontrolin the disengaged
"up"position,walkto the front of the machine.Confirmthat the
auger hascompletelystoppedrotatingand showsno signsof
motion.
4.
If the augershowsanysigns of rotating,immediatelyreturnto the
operator'spositionand shut off the engine.Waitfor all moving
parts to stop beforereadjustingthe augercontrolcable.
J
Figure12
2.
Whileobservingthe distancebetweenthe shaveplateand the
ground,adjustthe skids shoesup or downto achievethe desired
shaveplateheight.See Figure12.
3.
Makecertainthe entirebottomsurfaceof skid shoesare against
theground to avoidunevenwearon the skid shoes;thentighten
nuts and bolts securely.
12
the auger.
Testing Wheel Drive Control
& Speed Selector
Lever
Referto Fig.13forlocationofcontrols.
1.
2.
Movethespeedselectorshiftleverintosixth(6) position.
Withthewheeldrivecontrolreleased,pushthesnowthrowerforward,
thenpull itback.Themachineshouldmovefreely.
3.
Engagethedrivecontrolandattemptto movethemachineboth
forwardand back,resistanceshouldbefelt.
4.
Movethespeedselectorshiftleverintothefastreverse(R2)position
andrepeattheprevioustwo steps.
If youexperiencedresistancerollingthe unit,eitherwhenrepositioning
thespeedselectorshiftleverfrom6 to R2or whenattemptingtomovethe
machinewiththedrivecontrolreleased,adjustthedrivecontrolimmediately.SeeAdjustingDriveand AugerControls.
Adjusting
1.
Wheel
J
Drive & Auger Controls
Figure15
Frombeneaththe handle,pull downwardon theappropriatecable
and unhookthe springfoundon the end of the cablefrom its
respectiveactuatorbracket.Referto Fig. 14.
If adjustingthedrivecable, threadthe lock nutoutward(downthe
couplertowardstheend of thethread)to lengthenthe cableand
allowthe unit to movefreelywhenthe control is released.
Threadthe lock nut inward(up the couplertowardsthe cable)to
shortenthe cableto reduceslippageand preventthe machine
from being easilymovedwith thedrive controlengaged.
Do notover-tightenthecable.Over-tightening
maypreventthe auger
shaftfromdisengagingandcompromisethesafetyofthe snowthrower.
If adjustingtheauger cable,threadthe lock nutdownthe coupler
towardsthe end of the threadto lengthenthecable as necessaryto
stopthe auger shaftfrom turningwhenthe controlis released.
4.
5.
b_
\..
2.
Rearward most holeof
the actuator brackets
Figure14
.1)
Slide thespringup thecableto exposethe cablecouplerthreads
and lock nut. Referto Fig. 15.
13
Reattachthe springto the rear-mosthole in the actuatorbracket.
Repeatthe wheeldriveand augercontroltests to verifyproper
adjustment.Repeatpreviousstepsif necessaryto attain proper
adjustmentof eachcable.
"I-
Speed Selector
Lever
'_
Drive
' Chute ControlTM
Control
Headli_
Wheel Steering Control
Chute Assembly
Drift Cutters
'_
Chute
Directional
Control
Clean-outTool
Oil Filler
Cap/Dipstick
Primer Key
Electric
Start
Button
Electric
Starter Outlet
Augers
\Auger
Housing
RecoilStarter
Handle
Throttle
f
SkidShoes
OilDrain
Figure16
CHOKE
Nowthat youhaveset up yoursnowthrower,it's importantto become
acquaintedwith its controlsand features.Referto Figure16.
SPEED
SELECTOR
SHIFT
engineand is activatedby rotatingthe knob
counter-clockwise.Activatingthechoke control
closesthe chokeplateon thecarburetorand aids
in startingtheengine.
LEVER
The speedselectorshiftleveris locatedon the rightside
of the handlepanel.Placethe speedselectorshiftlever
intoany of eightpositionsto controlthe directionof travel
and groundspeed.
Forward
Yoursnowthrowerhas six forward(F) speeds.Position
one (1) is the slowestand positionsix (6) is the fastest.
Reverse
Yoursnowthrowerhastwo reverse(R) speeds.One (1) is
the slowerandtwo (2) is the faster.
CONTROL
The chokecontrolisfoundon the rearof the
6
5
KEY
4
The key is a safetydevice.It mustbe fully inserted
in orderfor the engineto start. Removethe key
whenthe snow throweris notin use.
3
t2
F1
NOTE: Donot turnthe key in an attemptto start
the engine.Doingso may causeit to break.
R1
R2
Meets ANSI Safety Standards
CraftsmanSnowThrowersconformto the safetystandardof the AmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).
14
J
GAS CAP
ThrottleControl
Unthreadthe gas capto add gasolineto the fueltank.
OIL DRAIN
Engineoil can be drainedthroughthe oil drain.
DRIVE CONTROL/AUGER
Thethrottlecontrolis locatedon the rearof the engine,it regulatesthe
speedof theengine and will shutoff the enginewhenmovedintothe
STOPposition.
f
CONTROL
LOCK
DRIVE
CONTROL
PRIMER
Depressingthe primerforcesfuel directlyintothe engine'scarburetor
to aid in cold-weatherstarting.
Engineoil
levelcan be checkedand oil added
OIL
FILL
throughthe oil fill.
RECOIL
STARTER
I
_Tp_._|
HANDLE
This handleis usedto manuallystartthe engine.
ELECTRIC
STARTER
The wheeldrivecontrolis locatedon the righthandle.Squeezethe
controlgrip againstthe handleto engagethe wheeldrive. Release
to stop.The Wheeldrivecontrolalsolocks theaugercontrol so you
can operatethe chutedirectionalcontrol withoutinterruptingthe snow
throwingprocess.If the augercontrol is engagedsimultaneouslywith
the wheeldrivecontrol,the operatorcan releasethe augercontrol (on
the left handle)and theaugerswill remainengaged.Releaseboth
controlsto stopthe augersand wheeldrive.
BUTTON
Pressingthe electricstarterbuttonengagesthe engine'selectric
starterwhenpluggedintoa 120Vpowersource.
ELECTRIC
STARTER
OUTLET
Requiresthe useof a three-prongoutdoorextensioncord(included)
and a 120Vpowersource/walloutlet.
NOTE:Alwaysreleasethewheeldrivecontrol beforechanging
speeds.Failureto do sowill result in increasedwearon yourmachine's
drive system.
AUGERS
Whenengaged,the augersrotateand drawsnow intothe auger
housing.
CHUTE
TWO-WAY
ASSEMBLY
CONTROL
TM
The two-waychute-pitchcontrol is locatedon the left sideof the
handlepaneland is usedto controlthedistanceof snowdischarge
from the chute.
Snowdrawninto theauger housingisdischargedout the chute
assembly.
*
AUGER CONTROL
f
CHUTE
*
AUGER
CONTROL
*
Tochangethe upperchuteangle to controlthe distancethat
snow is thrown,pivot the leverforwardor backward.
Movethe leverforwardto pivot the upperchutedownand reduce
the distancesnow is thrown.
Movethe lever rearwardto pivot the upperchute upwardand
increasethe distancesnow is thrown.
CHUTE
DISCHARGE_
DiRECTiONAL
CONTROL
DISCHARGE
CH UTE TILT
DOV_N
Theaugercontrol is locatedon the left handle.Squeezethecontrol
grip againstthe handleto engagetheaugersand start snowthrowing
action.Releaseto stop.
!
15
CH UTE TILT
UP
J
BEFORE
NOTE:To increaseor decreasethe tensionon the two-waychute
control,tightenor loosenthe wing knobon the chuteassembly.
CHUTE
DIRECTIONAL
CONTROL
STARTING
ENGINE
Read,understand,and follow all instructionsand warningson the
machineand in this manualbeforeoperating.
Thechute directionalcontrolis locatedon the left sideof thesnow
thrower.
Oil
•
Tochangethe directionin whichsnowis thrown,crankclockwiseto
dischargeto the leftand counterclockwise
to dischargeto theright.
The unitwas shippedwith oil in the engine.Checkoil levelbeforeeach
operationto ensureadequateoil in the engine.Forfurther instructions,
referto the Service & Maintenancesectionof this manual.
SKID SHOES
NOTE: Be sureto checkthe engineon a levelsurfacewith theengine
stopped.
Positionthe skid shoes basedon surfaceconditions.Adjust upward
for hard-packedsnow.Adjustdownwardwhenoperatingon gravelor
crushedrock surfaces.
WHEEL
STEERING
1.
2.
CONTROLS
The left and rightwheelsteeringcontrolsare locatedon the underside
of the handles.Squeezethe rightcontrolto turn right; squeezethe left
controlto turn left.
NOTE: On some engines,a threadedscrewcapwill be present
insteadof the quarterturnlockingcap. In the instanceof a
threadedoil cap/dipstick,DO NOTscrewthecap/dipstickin to
check. Checkthe oil by restingthecap/dipstickon the threads,
but not screwingit in.
NOTE:Operatethe snowthrowerin open areasuntilyou are familiar
with thesecontrols.
HEADLIGHT
.
The headlightis located insideof the handlepanel.
DRIFT CUTTERS
Removethe oil filler cap/dipstick.If thelevelis low,slowlyadd
oil (5W-30,witha minimumclassificationof SF/SG)untiloil level
registersbetweenhigh (H) and low (L).
NOTE: Donot overfill.Overfillingwith oil may resultin engine smoking,
hard startingor sparkplug fouling.
Thedrift cuttersare designedfor use in deep snow.Theiruse is
optionalfor normalsnowconditions.Maneuverthe snowthrowerso
that the cutterspenetratea high standingsnow drift to assist snow
fallingintothe augersfor throwing.
CLEAN-OUT
Removethe oil filler cap/dipstickand wipe thedipstickclean.
Insertthe cap/dipstickintothe oil fillerneck,and tightenthe cap
turningclockwiseuntilcap is seated.
4. Replaceand tightencap/dipstickfirmlybeforestartingengine
Gasoline
TOOL
Useextremecarewhen handlinggasoline.Gasolineis extremely
flammableand thevaporsare explosive.Never fuelthe machine
indoorsor whilethe engine is hotor running.Extinguishcigarettes,
cigars,pipesand othersourcesof ignition.
Thechute clean-outtool is convenientlyfastenedto the rear of the
augerhousingwith a mountingclip. Shouldsnowand ice become
lodgedin thechute assemblyduringoperation,proceedas followsto
safelycleanthechute assemblyand chute opening:
1.
2.
Releaseboththe AugerControland theWheeldrivecontrol.
Stopthe engineby removingthe key.
Useautomotivegasoline(unleadedor lowleadedto minimizecombustion chamberdeposits)with a minimumof 87 octane.Gasolinewith
up to 10%ethanolor 15%MTBE(MethylTertiaryButyl Ether)can be
used. Neverusean oil/gasolinemixtureor dirty gasoline.Avoidgetting
dirt, dust,or waterin the fuel tank.DO NOTuse E85 gasoline.
•
Refuelin a well-ventilatedarea with the enginestopped.Do not
smokeor allowflamesor sparksin the areawherethe engineis
refueledor wheregasolineis stored.
3.
Removethe clean-outtoolfrom the clip whichsecuresit to the
•
Neveruseyourhandsto cleara cloggedchuteassembly.Shut
off engineand remainbehindhandlesuntil all movingparts have
stoppedbeforeunclogging.
rear of the augerhousing.
4.
5.
6.
Usethe shovel-shaped
end of theclean-outtoolto dislodgeand
•
scoopanysnowand icewhichhasformedin andnearthe chute
assembly.
Refastentheclean-outtoolto themountingclipon the rearof the
•
augerhousing,reinsertthe keyand startthesnowthrower'sengine. 1.
Whilestandingin the operator'sposition(behindthesnow
thrower),engagethe auger controlfora few secondsto clear any 2.
remainingsnowand ice from thechute assembly.
16
Donot overfillthe fueltank.After refueling,makesurethe tank
cap is closed properlyand securely.
Be carefulnotto spillfuel whenrefueling.Spilledfuel or fuel vapor
may ignite. If any fuelis spilled,makesurethe area is dry before
startingthe engine.
Avoidrepeatedor prolongedcontactwith skinor breathingof vapor
Cleanaroundfuel fill beforeremovingcap to fuel to preventdebris
from enteringfuel tank..
A fuel levelindicatoris locatedin the fueltank. Fill tank untilfuel
reachesthe fuel levelindictor.See Figure10inset.Be careful not
to overfill.
STARTING
THE ENGINE
Recoil Starter
Donot pull the starterhandlewhile theengine running.
Alwayskeephandsand feet clearof movingparts.Do not usea
pressurizedstartingfluid. Vaporsare flammable.
NOTE:Allowtheengineto warm up for a few minutesafter starting.
Theenginewill not developfull poweruntilit reachesoperating
temperatures.
1.
2.
1.
Movethrottlecontrolto FAST(rabbit)_
2.
Movechoke to the CHOKE IJl position'_'(cold
engine start). If
engine is warm,placechoke in the RUNposition.
Pushprimerthreetimes,making sureto covervent holewhen
pushing.If engineis warm,pushprimeronly once.Alwayscover
vent hole whenpushing.Coolweathermay requireprimingto be
repeated.
Pullgentlyon the starterhandleuntilit beginsto resist,thenpull
quicklyand forcefullyto overcomethe compression.Engineshould
start.Donot releasethehandleandallowit to snapback.Return
ropeSLOWLYto originalposition.If required,repeatthis step.
3.
Makecertain boththe augercontroland wheeldrivecontrolare in
the disengaged(released)position.
Insertkey intoslot. Makesureit snapsinto place.Do notattempt
to turnthe key.
4.
NOTE:The enginecannotstartwithoutthe key fully insertedintothe
ignitionswitch.
Electric
Starter
5.
The optionalelectricstarteris equippedwith a groundedthree-wire
powercord and plug,and is designedto operateon 120volt AC
householdcurrent.It must be usedwith a properlygroundedthreeprongreceptacleat all timesto avoidthe possibilityof electric shock.
Followall instructionscarefullypriorto operatingthe electricstarter.
STOPPING
3.
Movechoketo the CHOKEposition I,._1 (coldenginestart).
1.
5.
7.
position.
inc. Backfireor en(
2.
Pushprimerthree times(3x), makingsureto covervent hole in
primerbulbwhen pushing.If engineis warm,pushprimeronly
once.Alwayscover venthole whenpushing.Coolweathermay
requireprimingto be repeated.
Pushstarterbuttonto start engine.Oncethe enginestarts,immediatelyreleasestarterbutton.Electricstarteris equippedwith
thermaloverloadprotection;systemwill temporarilyshut-downto
allowstarterto cool if electricstarterbecomesoverloaded.
3.
1.
occur.
Removethekey.Removingthekeywillreducethepossibilityof
unauthorized
startingof theenginewhileequipmentisnotin use.
Keepthekeyin a safeplace.Theenginecannotstartwithoutthekey.
Wipeall snowand moisturefrom the area aroundthe engine as
well as thearea in and aroundthe wheeldrivecontrol and auger
control.Also,engageand releasebothcontrolsseveraltimes.
TO ENGAGE
To prolongstarterlife, useshort startingcycles(5 secondsmaximum
then wait one minute).
6.
Movethrottlecontrolto STOPI_
position.
NOTE: If the engineis alreadywarm,placechokecontrol in the
RUNpositioninsteadof CHOKE IJl position.
4.
THE ENGINE
After you havefinishedsnow-throwing,run enginefor a few minutes
beforestoppingto helpdry off any moistureon the engine.
If youhavea groundedthree-prongreceptacle,proceedas follows:
1. Plugthe extensioncordinto theoutlet locatedon the engine's
surface.Plugthe otherend of extensioncordinto a three-prong
120-volt,grounded,AC outletin a well-ventilatedarea.
Movethrottlecontrolto FAST(rabbit)_
As the enginewarms,slowlyrotatethe chokecontrolto the RUN
position.If the enginefalters, restartengineand run with choke
at half-chokepositionfora short periodof time,and thenslowly
rotatethechoke intothe RUNposition.
Toavoidunsupervisedengineoperation,neverleavethe machine
unattendedwith the enginerunning.Turnthe engineoff after useand
removekey.
Determinethat your home'swiringis a three-wiregroundedsystem.
Ask a licensedelectricianif youare not certain.
2.
position.
WHEEL
DRIVE
With the throttlecontrolin the Fast(rabbit)_
position,move
speedselector leverintoone of the six forward (F)positionsor
two reverse(R) positions.Selecta speedappropriatefor the
snowconditionsand a paceyou'recomfortablewith.
NOTE: Whenselectinga DriveSpeed,usethe slowerspeeds
untilyouare comfortableand familiarwith the operationof the
snowthrower.
As theenginewarms,slowlyrotatethe chokecontrol tothe RUN
position.If the enginefalters,restartengineand run with choke
at half-chokepositionfor a short periodof time,and then slowly
rotatethe chokeintothe RUNposition.
After engineis running,disconnectpowercordfrom electric
starter.Whendisconnecting,alwaysunplugthe end at the wall
outletbeforeunpluggingtheoppositeend from the engine.
2.
Squeezethe drivecontrolagainstthe handleand the snow
throwerwill move.Releaseit and drive motionwill stop.
NOTE:NEVERrepositionthe speedselectorlever(changespeedsor
directionof travel)withoutfirst releasingthe drivecontroland bringing
the snow throwerto a completestop.Doingso will resultin premature
wearto the snow thrower'sdrivesystem.
17
TO ENGAGE
1.
AUGER
Toengagetheauger and start throwingsnow,squeezetheauger
controlagainstthe left handle.Releaseto stop the augers.
REPLACING
SHEAR
PINS
Theaugersare securedto the spiralshaftwith shearpinsand bow-tie
cotterpins. If the auger shouldstrikea foreignobject or icejam, the
snowthroweris designedso that the pins mayshear.If theaugerswill
notturn, checkto seeif the pins havesheared. See Figure17.
NOTE:Twoextra shearpinsare suppliedin the manualbag.
NEVERreplacetheauger shearpinswith anythingotherthanOEM
Part No.738-04155replacementshearpins. Anydamageto the
I augergearboxor othercomponentsas,a resultof failingto do so will
[ NOTbe coveredby yoursnowthrowers warranty.
Alwaysturnoff the snowthrower'sengineand removethe key prior to
replacingshearpins.
f-
Figure17
18
MAINTENANCE
Beforeperforminganytypeof maintenance/service,
disengageall
controlsand stoptheengine.Waituntilall movingpartshavecometo a
completestop.Removethekeyto preventunintendedstarting.Always
wearsafetyglassesduringoperationor whileperforminganyadjustments
or repairs.
SCHEDULE
Followthe maintenanceschedulegivenbelow.This chart describes
serviceguidelinesonly. Usethe ServiceLog columnto keeptrackof
completedmaintenancetasks.To locate the nearest Sears Service
Centeror to scheduleservice,simplycontactSears at
1-800-4-MY-HOME®.
=
EachUse
=
1.
Check
Unit and engine.
2.
3.
Tightenor replace
Clean
1.
Engineoil
1.
Change
25 hours
1.
2.
Engineoi11Controllinkagesand pivots
1.
2.
Change
Lubewith lightoil
50 hours
1.
Engineoil
1.
Change
Annuallyor 100 hours
1.
Sparkplug
1.
Cleanand re-gap,orelse replace
with new plug.
BeforeStorage
1.
Fuelsystem
1.
Runengineuntilit stopsfrom lackof
fuel or add a gasolineadditiveto the
gas in thetank.
1.
2.
Engineoil level
Looseor missinghardware
3.
1st5 - 8 hours
Underheavyload or in high temperatures
ENGINE
Checking
MAINTENANCE
Engine
Oil
Beforelubricating,repairing,or inspecting,disengageall controlsand
stopengine.Waituntilall movingpartshavecometo a completestop.
Removethekey to preventunintendedfiringofthe engine.
NOTE: Checktheoil levelbeforeeachuseto be surecorrectoil level
is maintained.
Whenaddingoil to the engine,referto viscositychart below.Engineoil
capacityis approximately37 ounces.Donot over-fill.Usea 4-stroke,
or an equivalenthighdetergent,premiumquality motoroil certified
to meet or exceedU.S.automobilemanufacturer'srequirementsfor
serviceclassificationSG, SR MotoroilsclassifiedSG, SFwill show
this designationon the container.
1.
2.
Removethe oil fillercap/dipstickand wipethe dipstickclean.
Insertthe cap/dipstickintotheoil filler neck,butdo not screwit in.
NOTE:On someengines,a threadedscrewcap will be present
insteadof thequarterturn lockingcap. In the instanceof a threadedoil
cap/dipstick,DO NOTscrewthecap/dipstickin to check.Checkthe oil
by restingthe cap/dipstickon the threads,butnot screwingit in.
3.
4.
Removethe oil fillercap/dipstick,if levelis low, slowlyadd oil until
oil levelregistersbetweenhigh (H) and low (L). See Figure18.
Replaceand tighten cap/dipstickfirmlybeforestartingengine.
J
Figure18
Changing
Oil
NOTE:Changethe engineoil after thefirst 5 hoursof operationand
once a seasonor every50 hoursthereafter.
1. Drainfuel from tank by runningengine untilthefuel tank is empty.
Be surefuel fill capis secure.
2. Placesuitableoil collectioncontainerunderoil drain plug.
3. Removeoil drain plug.See Figure19.
4.
19
Engine
Tip engineto drain oil intothe container.Usedoil mustbe
disposedof at a propercollectioncenter.
f
if the enginehas beenrunning,the mufflerwill be very hot. Be careful
not to touchthe muffler.
NOTE: Checkthe spark plugonce a seasonor every25 hoursof
operation.Changethe sparkplug oncea seasonor every 100 hours.
Toensureproperengineoperation,the spark plug mustbe properly
gappedand free of deposits.
1.
Removethe sparkplug bootand usea spark plugwrenchto
removethe plug.See Figure20.
Oil Drain
Plug
Spark Plug
Figure19
Usedoil is a hazardouswasteproduct.Disposeof usedoil properly.
Donotdiscardwith householdwaste.Checkwith yourlocalauthorities or SearsServiceCenterfor safedisposal/recyclingfacilities.
.
6.
Reinstallthe drain plugand tightenit securely.
Refillwith the recommendedoil and checkthe oil level.See
RecommendedOil Usage chart. The engine's oil capacity is 37
ounces.
Figure20
DONOTuse non-detergentoil or 2-strokeengineoil. It could shorten
the engine'sservicelife.
2.
Visuallyinspectthe sparkplug. Discardthe sparkplug if thereis
apparentwear,or if the insulatoris crackedor chipped.Cleanthe
sparkplug with a wire brushif it is to be reused.
Measurethe pluggap with a feelergauge.Correctas necessary
bybendingsideelectrode.See Figure21.Thegap shouldbe set
to .02-.03inches(0.60-0.80ram).
3.
,'2
3
(°F} =40o =20o 0o 200 400
(°c)
7.
-30° -20° -10 ° 0°
Reinstallthe oil fillercap/dipsticksecurely.
Thoroughlywashyour handswith soapand water as soonas
possibleafter handling usedoil.
Checking
Spark
1..030 (.76 mm) Gap
2. Electrodes
Plug
k"_i
Porcelain
Figure21
DO NOTcheckfor sparkwith spark plug removed.DO NOTcrank
enginewith sparkplug removed.
4.
2O
Checkthat the spark plugwasheris in good conditionand thread
the spark plug in by hand to preventcross-threading.
5.
Afterthe sparkplug is seated,tightenwith a spark plugwrenchto
compressthe washer.
4.
At least once a season grease the wheel axle with Arctic grease,
part number
737-0318. The grease fitting
is located
wheel axle tube behind the wheel axle support
NOTE:Wheninstallinga newsparkplug,tighten 1/2-turnafter the
spark plugseatsto compressthe washer.Whenreinstallinga used
spark plug,tighten 1/8-to 1/4-turnafter the sparkplug seatsto
compressthe washer.
on the
bracket.
Wheels
At leastoncea season,removebothwheels.Cleanand coat the axles
with a multipurposeautomotivegreasebeforereinstallingwheels.
Chute Directional Control
Once a season,lubricatethe eyebolt bushingand the spiralwith 3-in-1
oil.
hot and can
CARBURETOR
ine.
Auger
ADJUSTMENT
Thecarburetoris notuseradjustable.ContactSearsParts& Repairfor
adjustment.
LUBRICATION
Drive and Shifting
Mechanism
At least oncea seasonor after every25 hoursof operation,remove
rear cover.Lubricateall chains,sprockets,gears,bearings,shafts,and
the shiftingmechanism.Useengineoil or a spray lubricant.Referto
Figure22.
NOTE:Beforetippingthe unit on the front housing,run thefuel tank
emptyso fueldoes notleak outof thefuel cap.
1.
2.
3.
Carefullypivotthe snowthrowerup and forwardso that it restson
theauger housing.
Removethe frame coverfrom the undersideof the snow thrower
by removingthe self-tappingscrewswhich secureit. Referto
Figure27.
The augergear case is equippedwith a greasefitting. Lubricatewith
greaseoncea season(orderpart number737-0168).See Figure6-2.
NOTE: Torelievepressure,removethe vent plug beforelubricatingthe
gear case.See Figure23. Failureto do so could resultin damageto
the gear case seals.
Augers
Eachof the auger spiralassembliesis securedto the spiralshaftwith
a shearpin and cotter pin.If the augershouldstrikea foreignobjector
ice jam, the snowthroweris designedso that the pinsmay shear.
1.
2.
Applya lightcoatingof engineoil (or 3-in-1oil) to the hexshaft.
See Fig. 22.
Shaft
At leastoncea season,one at a time, removeall of theshearpins
from the auger shaft.Spraylubricantinsidethe hub of eachauger
spiralassemblyand aroundthe spacerson the augershaft.
Greasefittings can alsobe foundat each end of the augershaft.
Lubricatewith a greasegun oncea season.See Figure23.
Gear Case
If augersdo not turn, checkto seeif pinshavesheared.
Replacethe pinsif needed.Tworeplacementshearpinsand
cotterpins havebeen providedwith the snowthrower.Sprayan
oil lubricantintoshaft beforeinsertingnewpinsand securingwith
newcotter pins.See Fig.23.
NOTE: Be carefulnotto get any oil on thealuminumdrive plateor
rubberfrictionwheel.Doingso will hinderthe snowthrower'sdrive
system.Wipeoff anyexcessor spilledoil.
i
i
"
•
i
Aluminum
Drive
Support
Bow-Tie Pins
Spacers
Bracket
Figure23
Figure22
21
ii
ii:i
Vent Plug
/ .............
Wheel Axle
I
Shear Pins
Grease
Fitting
SHAVE PLATE AND SKiD SHOES
Theshaveplateand skid shoeson the bottomof the snowthrowerare
subjectto wear.They shouldbe checkedperiodicallyand replaced
whennecessary.
Skid Shoes
NOTE:Theskid shoes on this machinehavetwo wearedges.When
one sidewearsout, theycan be rotated1800to usethe otheredge.
1.
Removethesix carriagebolts and hexnuts that securethe two
skid shoesto the sides of the augerhousing.Referto Figure24.
2.
Positionthe new skid shoesand securewith the carriagebolts
and hex nuts.Makecertainthe skid shoesare adjustedto be
level.
Shave
k
Plate
1.
Removethehex nuts and carriagebolts that securethe shave
plateto the bottomof the housing.Referto Figure24.
2.
Removethe rearmost hexnutand carriagebolt securingthe back
of eachskid shoeto the sides of the housing.Loosenthefour
remaininghexnuts securingthe skid shoes.
Slide theshaveplateout of the off-set slotat thebottomof the
housing,and from betweenthe skid shoesand side panelsof the
housing.
With the mountingholestowardthe back of the unit, slidethe new
shaveplateinto positionand securewith the fastenersremoved
previously.
3.
4.
J
Figure25
Chute Bracket Adjustment
If the spiralat the bottomof thechute directionalcontrolis notfully
engagingwith thechute assembly,the chutebracketcan be adjusted.
Todo so:
5.
6.
Loosenthetwo nutswhich securethe chute bracketand reposition it slightly.See Figure26.
Retightenthenuts.
f
0
Figure24
Figure26
ADJUSTMENTS
Chute
Shift
The distancesnow is throwncanbe adjustedbyadjustingthe angle of
the chute assembly.Referto the Operationsectionfor instructions.
The remotechutecontrolcables havebeen pre-adjustedat the factory.
Movethe remotechute leveron the controlpanelforwardto pivot the
upperchutedown; movethe leverrearwardto pivotthe upperchute
up.
Cable
If thefull rangeof speeds(forwardand reverse)cannotbe achieved,
referto the Figure25 and adjustthe shiftcable as follows:
1. Placethe shiftleverin thefastestforwardspeedposition.
2.
3.
Loosenthe hex nuton the shiftcable indexbracket.See Fig. 25.
Pivotthe bracketdownwardto take up slack in the cable.
4.
Retightenthehex nut.
22
Control
Wheel
drive control
Auger Control
Referto theAssemblysectionfor instructionson adjustingthe auger
controlcable.
Referto the Adjustmentsectionof the Assemblyinstructionsto adjust
thewheeldrive control.Tofurthercheckthe adjustment,proceedas
follows:
1.
Skid
Withthe snowthrowertippedforward(be certainto runthe
fueltank dry beforetippingthe unitforward),removethe frame
coverunderneaththe snowthrowerby removingthe self-tapping
screws.See Fig. 27.
Shoes
Referto theAssemblysectionfor instructionson adjustingthe skid
shoes.
Tire Pressure
Referto theAssemblysectionfor instructionson adjustingthe tire
pressure.
BELT REPLACEMENT
Belt Removal Preparation
1. Removethe chutecrank rod from thechute crank assemblyby
removingthe hair pin clip shownin Fig.29. Movethe chutecrank
rod awayfromthe assemblyas shown.
Removethreeself-tapscrewson bothsides of the transmission
housingas shownin Fig.29.
J
Figure27
2.
Locatethe openingbetweenthe axle supportbracketand
thefront frame support(See Figure28). Lookingthroughthis
opening,with the wheeldrivecontrol released,theremustbe
clearancebetweenthefrictionwheeland the driveplatein all
positionsof the speedselector lever.
3.
Withthe wheeldrivecontrolengaged,the frictionwheelmust
contactthedrive plate.See Figure28.
Figure29
3.
f
Drive
Plate
-Axle Supp.
Bracket
Opening
Figure28
4.
5.
If there isno frictionwheelclearance,or the frictionwheeldoes
not solidlycontactthe driveplate, re-adjustthe lock nuton the
lowerend of thedrive cablefollowingthe instructionsin the
Assemblysection.
Reassemblethe framecover.
23
Removethe plasticbeltcover,locatednearthe engine,by removing thethreeself-tappingscrewsthat secure it. See Figure30.
.
Loosenthe bolt shownin Figure31 securingthe beltkeeper
bracketand removetheother bolt. Pushthe belt keeperand
bracketup off the enginepulley.
Loosen
\
z-fitting
\
J
Figure33
Placea blockof woodunderneaththeaugerhousingas shownin
Figure34 andseparateaugerhousingfromtheframeby tiltingthe
housingforwardand pullingup the handles.
Figure31
Auger Belt Replacement
1. Removethebow-tieclip and flat washerfrom theferrulein order
to disconnectthe augeridler rod from the brakebracketassembly. See Figure32.
NOTE:Makesurethat the locationof the ferruleon the auger
idler rod is maintained.
HairpinClip
Figure34
Ferrule
6.
Blockthe impellerwith a pieceof woodto preventit fromspinning
and usea 1/2"wrenchto removethe hexscrewand flatwasher
from thecenterof the pulleyon theaugerhousing.SeeA in Fig. 35.
7.
Lift the brakebracketassemblyout of the pulleygroove(B in
Figure35) and slide the pulleyassemblyoff the postsof the auger
pulleyadapter(C) to removethe old belt.
Auger Idler Rod
Figure32
2.
3.
4.
NOTE:Thepulleyadaptermay slideoff the augerinputshaft
when removingthe pulley.Use extracautionto ensurethe
adapterdoesfalland/or get damagedwhen removingthe pulley.
Slip the augercontrolbelt (thefront belt) off the enginepulley.
Pull the brakebracketassemblytowardsthe cableguide roller
and unhookthe augercable z-fitting.See Figure33.
.
Fromboth sidesof the the frameassembly,use a 1/2" wrenchto
removethe threehex tap screwssecuringthe frameto the auger
housingassembly.Referbackto Figure29.
9.
NOTE:Do not removethe lowerhexflangelock nuton eachside.
24
Placethe newauger beltin the V-grooveof the auger pulleyand
placethe pulleyw/belt insidethebelt keepers.
Turnthe pulleyas necessaryto alignits threeslotsapproximately
with thepostsof thepulleyadapter,thenpivotthe brakebracket
assemblyawayfrom the pulleygroove. Whilealigningthe pulley
slotsand adapterposts, pushtheauger pulleyfully onto the
adapter.Referto Figure35. Ensurethebrakepuck of the brake
bracketassemblyalignsand is fully seatedin the pulleygroove.
!
Brake
pter Post
%
J
J
Figure35
NOTE: If the pulleyadapterwas removedwiththe pulley,align the
splinesof the pulleyadapterand augerinputshaft, and pushthe pulley
and adapterontothe inputshaft. Referto Figure35.
10. Slidethe washerontothe hex screwremovedearlier and apply
Loctite262 to thethreadsof the hex screw.
2.
3.
4.
5.
11. Insertthe hexscrewthroughthe pulleyassemblyand intothe
threadsof the inputshaft.Torquethe hex screwto 250-325in.
Ibs.to securethe augerpulleyassemblyon the inputshaft.
Figure36
Rollthe drivebeltoff the lowerdrivepulley.
Removethe belt fromthe engine pulley.
Installthe newbelton the pulleysin the reverseorder and
re-tensionwith the idlerpulley.
Reassembleby performingthe previousstepsin theopposite
orderand mannerof removal.
CHANGING
12. If also replacingthe drivebelt, proceedto the "DriveBelt"instructions.If not, repositionthe transmissionframeback onto
theauger housing.
13. Installthedrive belton theengine pulley,re-connectthe auger
cablez-fittingand augeridler rodferruleto the brakebracket.
Repositionand securethe engine pulleybelt guard,and re-install
the beltcover.
NOTE:Makesureto removethe pieceof woodblockingthe impeller.
Checkthe auger drivebeltadjustment. Withthe auger clutchlever
in the disengagedposition,thetop surfaceof the newbelt shouldbe
evenwith theoutsidediameterof the pulley.
FRICTION
WHEEL
The rubberon the frictionwheelis subjectto wearand shouldbe
checkedperiodically.Replacethefrictionwheelif anysigns of wearor
crackingarefound.
1. Runthe unit'sfuel tankdry beforeperformingStep2. Donot
attemptto pour fuel fromthe engine.
2. Tip the snowthrowerup and forward,sothat it restson the
housing.
3. Removescrewsfrom theframe coverunderneaththe snow
thrower(referto Figure37). Removethe rightwheelfromthe axle.
Toadjust,disconnectferrulefrom brakebracketassembly.Thread
ferrulein (towardsidler) to increasetensionon belt, or out to decrease
belttension.
NOTE:Thebrakepuck mustalwaysbe firmly seatedin the pulley
groovewhenaugercontrol is disengaged.
IMPORTANT:Repeatthe "AugerDriveControlTest"from the Assemblysectionbeforeoperatingsnow thrower.
Drive Belt Replacement
If notalreadydone,removethe augerdrivebelt from thefront pulleyof
theengine doublepulley.Referto "AugerBeltReplacement"instructions inthe previoussub-section.
1.
e
a. Pull the idlerpulleyawayfrom the backsideof the drivebeltto
relievethetension.See Figure36.
b. Slip the drivebelt off the idlerpulley. Carefullyreleasethe idler
pulley.
25
Figure37
.
f
Usinga 3/4" wrench,hold the hex shaftand removethe hex
screwand bellevillewasherand bearingfrom left sideof the
frame.Referto Figure38.
FrictionWheelAss'y.
RemoveHex Screw
BellevilleWasher
/
l,
Slide Hex
ShaftOut
RightSide
0
Figure40
10. Slidethe hexshaft throughthe rightside of the frametowardthe
Idt sideand throughthe frictionwheelassembly.
11. After makingcertainthat the chainis on boththe large and the
smallsprocket,alignthe hex shaftwith the hexhub of the small
sprocket,and slidethe shaftthroughthe sprocket.
Figure38
.
.
7.
Holdingthe frictionwheelassembly,slidethe hex shaftoutof
the frictionwheelassemblyandthe rightsideof theframe.The
spaceron the left sideof the hex shaftwillfall and the sprocket
shouldremainhanginglosein the chain.
Lift the frictionwheelassemblyout betweenthe axle shaftand
the driveshaftassemblies.
Removefourscrewssecuringthe frictionwheelto the hub
assembly(referto Figure39). Discardold frictionwheel.
NOTE:If the sprocketfell from the snowthrowerwhile removing
the hex shaft,placethe sprocketon the chain.Realignthe
sprocketon the chainwith the hex hubfacing the rightsideof
unit. Positionthe hexhub of the sprockettowardthe frictionwheel
whenslidingthe sprocketon to the hexshaft.
12. Slidethe spacerontothe end of the hex shaft.
Note: The spacer is to be placedon the hexshaftbetweenthe
sprocketand bearingpreviouslyremovedon the left sideof the
frame.
f
!!S i¸i¸i¸;i!!¸i¸:¸¸i¸¸i¸!_¸¸_!¸¸i¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸'¸¸¸"
i!i_i_!!!i!i;i!iiiiii!iiiii
f
13. Align the bearingon the rightend of thehex shaftwith the hole
in the rightside of the frame,then pushthe hexshaftto the left
intopositionin the frame.
14. Slidethe bearingontothe left end of the hex shaftand press into
the hole on theleft sidethe frame.
15. Placethe bellevillewasher(roundedside towardhead)ontothe
hexscrewremovedearlier,and insert thescrewinto thethreaded
holeof the hex shaft.
_L
¢-
_,,,
J
Figure39
8.
9.
16. Graduallytightenthe hexscrewto fully seat the bearingsin each
sideof the frameand to securethe hex shaft.
17. Positionthe framecoveron the bottomof the frameand secure
with the self-tappingscrews.Pivotthe snowthrowerdownto it
normaloperatingposition.
iMPORTANT:Repeatthe drivecontroltestfrom the Assemblysection
of this manualbeforeoperatingthe snowthrower.
Reassemblethe newfrictionwheelontothe hub assembly,
tighteningthe fourscrewsin rotationand with equal force.It is
importantto assemblethefrictionwheelsymmetricallyfor proper
functioning.
Repositionthe frictionwheelassemblyin the snowthrowerframe.
Insertthe pin from the speedselector armassemblyintothe
frictionwheelassemblyand hold assemblyin position.Referto
Figure40.
26
Ifthesnow
thrower
willnotbeused
for30days
orlonger,
orifitistheendofthesnow
season
when
thelastpossibility
ofsnow
isgone,
the
equipment
needs
tobestored
properly.
Follow
storage
instructions
below
toensure
topperformance
fromthesnow
thrower
formany
more
years.
PREPARING
PREPARING
ENGINE
Whenstoringthe snowthrowerin an unventilatedor metal storage shed,careshouldbe taken to rustprooftheequipment.Using
a light oil or silicone,coat theequipment,especiallyanychains,
springs,bearingsand cables.
Enginesstoredover30 days need to be drainedof fuel to prevent
deteriorationand gumfrom formingin fuel systemor on essential
carburetorparts.If thegasolinein yourenginedeterioratesduring
storage,youmay needto havethe carburetor,and otherfuel system
components,servicedor replaced.
1.
2.
3.
Removeall fuel fromtank by runningengineuntil it stops. Donot
attemptto pourfuel from the engine.
Changethe engineoil.
Removesparkplug and pour approximately1 oz. (30 rnl) of clean
engineoil intothe cylinder.Pullthe recoilstarterseveraltimesto
distributetheoil, and reinstallthe spark plug.
4.
Cleandebrisfrom aroundengine,and under,around,and behind
muffler.Applya lightfilm of oil on anyareasthat are susceptible
to rust.
•
Storein a clean,dry and wellventilatedarea awayfrom anyappliancethat operateswith a flame or pilotlight, such as a furnace,
waterheater,or clothesdryer.Avoidany areawith a spark
producingelectricmotor,or wherepowertools are operated.
Neverstoresnow throwerwith fuel in tank indoorsor in poorlyventilatedareas,wherefuel fumesmay reachan openflame,spark or pilol
lightas on a furnace,water heater,clothesdryer or gas appliance.
•
•
SNOW THROWER
If possible,avoidstorageareaswith high humidity.
Keepthe enginelevelin storage.Tiltingcan causefuel or oil
leakage.
27
•
•
Removeall dirt fromexteriorof engineand equipment.
Followlubricationrecommendations.
•
•
Storeequipmentin a clean,dry area.
Inflatethe tiresto the maximumPSi. Referto tiresidewall.
Enginefails to start
1.
2.
Chokecontrolnot in CHOKEposition.
Sparkplugwire disconnected.
1.
2.
Movechokecontrolto CHOKEposition.
Connectwireto sparkplug.
3.
4.
5.
Faultysparkplug.
Fueltank emptyor stalefuel.
Enginenot primed.
3.
4.
5.
Clean,adjustgap,or replace.
Filltank with clean,freshgasoline.
Primeengineas instructedin the OperationSection.
6.
7.
Keynot inserted.
Extensioncordnot connected(when
usingelectricstartbutton,on modelsso
equipped).
6.
7.
Insertkeyfully intothe switch.
Connectone end of the extensioncordto the electric
starteroutletand the otherend to a three-prong
120-volt,grounded,ACoutlet.
Enginerunningerratically/
inconsistentRPM(huntingor
1.
2.
Enginerunningon CHOKE.
Stalefuel.
1.
Movechokecontrolto RUNposition.
surging)
3.
Wateror dirt in fuel system.
2.
3.
Filltank with clean,freshgasoline.
Drainfueltank by runningengineuntil it stops. Refill
with freshfuel.
4.
Over-governedengine.
4.
ContactyourSearsParts & RepairCenter.
Excessivevibration
1.
Loosepartsor damagedauger.
1.
Stopengineimmediatelyand disconnectsparkplug
wire.Tightenall boltsand nuts.If vibrationcontinues,
haveunit servicedbya SearsParts& RepairCenter.
Lossof power
1.
2.
Sparkplugwire loose.
Gascap vent hole plugged.
1.
2.
Connectand tightenspark plugwire.
Removeiceand snowfrom gascap. Be certainvent
hole is clear.
Unitfails to propel itself
1.
Drivecable in need of adjustment.
1.
Adjustdrivecontrolcable. Referto Serviceand
Maintenancesection.
2.
Drivebelt looseor damaged.
2.
Replacedrive belt. Referto Serviceand Maintenancesection.
3.
Wornfrictionwheel.
3.
Havefrictionwheelreplacedat a SearsParts &
RepairCenter.
1.
Chuteassemblyclogged.
1.
2.
Foreignobject lodgedin auger.
2.
Stopengineimmediatelyand disconnectsparkplug
wire.Cleanchute assemblyand insideof auger
housingwith clean-outtoolor a stick.
Stopengineimmediatelyand disconnectsparkplug
wire. Removeobjectfrom augerwith clean-outtool
or a stick.
3.
Augercablein needof adjustment.
3.
Adjustaugercontrolcable. Referto Assembly
section.
4.
Augerbelt looseordamaged.
4.
Replaceauger belt. Referto Serviceand Maintenancesection.
5.
Shearpin(s) sheared.
5.
Replacewith newshearpin(s).
Chuteassembledincorrectly.
1.
Disassemblechute controland reassembleas
directedin the Assemblysection.
Unitfails to dischargesnow
Chutefails to easily rotate 180 1.
degrees
NEED HORE HELP?
Yot,Fttfind. th_
answer
a!"@ mo_e on ma_age_y_ifeocom
Find this and att your other product manua[s ontine.
Get answers from our team of home experts.
Get a personalized maintenance
Find information
p[an for your home.
and tools to he[p with home projects.
28
_ for
free]
Craftsman
4
Snow Thrower
IViodel 247.883980
\
o/21
34
30
52
74
47
56
\
/59
11
10
62
32
25
\
583
61
69
70
44
\
24
23
29
22
Craftsman
Snow Thrower
IViodel 247.883980
D =
0
05244B
Housing,Bearing
2.
784-0315A
Housing,Bearing
3.
918-04514
4.
918-0281A
5.
684-0090B-0637 Impellar,16"
6.
684-04224-0691
Housing,Auger- 45"
7.
684-04151-4028
8.
0
D =
736-0505
O
Washer,Flat,.34x 1.50x .150
GearBoxAssembly,Auger
39.
40.
1950-04020
921-0146
JSpacer,1.004x 1.375x .25
Oil Seal
BracketAssy, AugerBrake
41.
936-3008
Washer,.344x .75x .12
42.
736-3046A
Washer,1.01x 1.86x .06
43.
938-0281
Screw,Shoulder,.625x .17
SpiralAssy,LH
44.
738-04155
Pin,Shear,.25x 1.75
684-04152-4028
SpiralAssy,RH
45.
738-04159
Axle, Spiral,45"
9.
710-1245B
Screw,5/16-24x .875
46.
741-0192
Bearing,Flangew/Flats
10.
710-0389
Bolt, Carriage,3/8-16x .750
47. 1941-04024
11.
710-0451
Screw,Carriage,5/16-18x .75
48.
941-0475
Bushing,Nylon
12.
710-0347
Screw,Hex Cap,3/8-16x 1.75
49.
741-0494
Bushing,Flange,1.051x 1.16
13.
710-0376
Screw,Hex Cap,5/16-18x 1.00
50.
747-0980A
Rod, AugerIdler
14.
710-04484
Screw,5/16-18x .750
51.
721-0325
Plug
15.
926-04012
Nut,Push
52.
954-04194A
V Belt,4Lx 44.60"Long
16.
929-0071A
ExtensionCord,110V
53.
756-0178
Pulley,Flat idler,2.75 OD
17.
710-3168
Bolt, Carriage,3/8-16x 1.0
54.
756-04244A
Pulley,Auger Drive,10.0
18.
710-04606A
Screw,5/16-18x .4300
55.
19.
911-0677
Ferrule
56.
790-00264A-0637 Bracket,GearBox Support
20.
917-0299
Gear,Worm,DblThread
57.
921-0145
Seal,Oil
21.
712-04063
Nut,FlngeLk, 5/16-18
58.
936-0266
Washer,Flat,1.52ID x 2.00D
22.
712-04065
Nut,Fig Lk, 3/8-16
59.
790-00181
Drift Cutter
23.
941-0217
Sleeve
60.
790-00280-0637 Plate,Shave,45"
24.
936-0291
Washer,Flat,.88 ID x .38 OD
61.
741-0184
Bearing,Thrust
25.
914-0126
Key,Hi Pro,3/16x 3/4
62.
784-5697-0637
Shoe,Skid
26.
914-0135
Key,Woodruff,I/4x 3/4
63.
27.
714-04040
Pin,BowtieCotter
64.
710-3008
Screw,5/16-18x .75
28.
915-0118
Pin,Spirol,5/16 x 1.75
65.
748-04067A
Pulley,Adapter,.75Dia.
29.
725-0157
Tie, Cable
66.
L918-0246
LHsgAssyAuger RH (Inc.40 &70)
30.
731-1696B
Adapter,Chute,6"
67.
918-0247
Hsg AssyAuger LH(Inc. 40 & 70)
31.
738-0275
Shaft,Gear,Worm
68.
710-1260A
Screw,LD,5/16-18x .750
32.
731-05163
Spacer,1.0x 1.5x 1
69.
711-04714
Shaft,Drive,Auger
33.
731-2635
Clip,Mounting
70.
741-0670
FlangeBearing
34.
931-2643
Tool, Cleanout
71.
716-0111
Ext, Ret,Ring
35.
732-0858
Spring,Extension
72.
917-1425
Gear,Worm,LH
36.
936-0159
Washer,.349x .879x .063
73.
937-3000
Lube Fitting,3/16#70
37.
736-0174
Washer,.625x .885x .015
74.
736-0188
Washer,..76x 1.49x .06
3O
1 784-0385C
LBear!ng,Self Aligning
JBracket.Auger Idler
1 749-04384-0637 _ SupportTube
Craftsman
Snow Thrower
IViodel 247.883980
64
sl
65
/
57
52
57
66
58
5O
77
64
21
15
79
79
/
/'
/
3
39
/
/
31
m _
O
O
D _
O
731-0903E
LowerChute
43
731-1313C
ChuteTilt CableGuide
Screw,Carriage,5/16-18x 1.0
44
936-0231
Fiat Washer
Screw,Hex,3/8-16x 2.00 Lock,Gr5
45
784-5594-0637
CableBracket
Screw,Carriage,5/16-18x 2.5
46
631-04133A
HandleClutchLock- LH
710-3118
Screw,Hex,3/8-16x 1.0Lock,Gr5
47
631-04134B
HandleClutchLock- RH
7
712-04063
FlangeLock Nut,5/16-18
48
931-04187A
HandlePanel
8
912-3010
HexNut,5/16-18
49
646-0012
CableAssembly,Auger/Drive
9
914-0101
internalCotterPin
746-0952
Cable,Clutch
10
914-0104
internalCotterPin
732-0184
Spring,Extension
11
715-04095
Spring Pin
50
684-04111B
HandleEngageAssy- LH
12
720-0201A
Knob,Crank
51
684-04112B
HandleEngageAssy- RH
13
720-04072A
Knob,WingNut, 5/16-18
52
684-04250
RodAss'y,ClutchLock Pivot
14
926-0100
Cap, Push,3/8
53
710-04326
Screw,#8-16x 0.50
15
735-0234
Grommet,Rubber
54
710-04586
Screw,1/4-20x 1.625
16
736-0105
Washer,Bel,.375x .87x .063
55
710-0837
AB Screw,#10-16
17
936-0159
Washer,Fiat,.349x .879.063
56
710-1233
Screw,#10-24x 0.375
18
936-0185
Washer,.375x .738x .063
57
710-3069
Screw,1/4-20x.375
19
736-0242
Washer,Belleville,.34x .872x .06
58
712-04081A
ShoulderNut,1/4-20
20
941-0475
PlasticBushing,.380I.D.
59
720-04039
Shift Knob
21
747-04747
EyeBolt
60
736-0159
Fiat Washer,.349x .879x .063
22
747-04925A-0637 Chute Rod
61
725-05148
WiringHarness(Not Shown)
23
749-04309-0691
Handle,Upper- LH
62
725-04393
Htd. HandGrip on/off Switch
24
749-04310-0691
Handle,Upper- RH
63
925-1649
LightSocket
25
749-0991-0691
Handle,Lower
64
725-05149
HeatedHandGrip
26
790-00329-0637
Chute CrankBracket
65
731-04894D
Lock Plate
27
716-04036
Ring,Retainer
66
731-04896B
ClutchLockCam
28
725-0157
CableTie
67
732-0193
CompressionSpring
29
731-06113
Trigger
68
732-04219C
ClutchLockSpring
30
738-04126
Pin,3/16
69
732-04238
TorsionSpring
31
710-04022
HexHeadScrew,MB1.25
70
935-0199A
RubberBumper
32
732-04677
CableGuide
71
936-0267
Fiat Washer,.385x .87x .06
33
936-0264
FiatWasher,.330x .630x .0635
72
738-04125
ShoulderScrew
73
738-04348
ShoulderScrew,1/4-20x 1.345
SpeedSelectorCable
684-04308A
Chute CrankAssembly
2
684-04350
Joint Block Assembly
3
710-0276
4
710-04682
5
710-0572
6
TM
34
984-04230
J 2-WayChuteControl Assy
35
710-04187
Hi-LoScrew,1/4-15x 0.5
74
746-04341
36
710-0458
Bolt,Carriage,5/16-18x 1.75
75
790-00248B-0637 PanelBracket
790-00281B-0637 Shift Lever
37
710-0597
Screw,1/4-20x 1.00
76
38
710-0895
Hi-LoScrew,1/4-15x .75
77
731-05324
LensPanel
39
712-04064
FlangeLock Nut, 1/4-20
78
777X41804
ReflectorLabel
40
731-0846C
UpperChute
79
746-04338
Cable,ChuteTilt
41
731-0851A
Chute,FlangeKeeper
80
710-0599
Self-TapScrew (Not Shown)
32
Craftsman
Snow Thrower
IViodel 247.883980
77
81
98
75
96
22
104
78
7O
c_
°
19
"54
62
16
4O
51
71
42
33
Craftsman
Snow Thrower
Model 247.883980
|-
05244B
o o
D =
Housing,Bearing
O
e
936-0300
Washer,.406x .875x .059
936-0329
Washer,Lock, 1/4
2.
618-0279P
Dogg,SteeringDrive,LH
41.
3.
618-0280P
Dogg,SteeringDrive,RH
42.
711-04615
Pin,Clevis
4.
918-0282E
Shaft Assembly,Steering
43.
914-0149B
Pin,InternalCotter
5.
918-04178
Assembly,FrictionWheel
44.
937-3000
Fitting,Lube,3/16Drive
718-04034
Wheel,Friction,Bonded
45.
738-0143
Screw,Shldr.,.498x .34
710-0896
Screw,HexWash
46.
738-0279
Spindle,Drive Plate
6.
684-0118B-0637
Bracket,Auger Actuator
47.
738-0924A
Screw,Hex Shldr.,1/4-28
7.
684-0119B-0637
Bracket,DriveActuator
48.
741-0163A
Ass'y, Bearing/Housing
8.
684-0161-0637
Arm, Shift
49.
941-04025
Bearing,SelfAligning
9.
984-04103
RodAssembly,Shift
50.
741-04108
Bearing,Hex Flange
10.
684-04212-0637
Bracket,FrictionDriveSupport
51.
941-0563
Bearing,Ball
11.
684-04235
Sprocket,32T
52.
741-0747
Bush,Fig, .5625ID x 1.375x .4375
12.
710-04484
TT Screw,5/16-18x .750
53.
741-0748
Bush,Fig, .5 ID x .627OD
13.
710-0538
Screw,HexCap Lock,
54.
746-04337A
Cable,Steering
14.
710-0599
Screw,Hex,1/4-20x .50
55.
946-0951A
Cable,AugerIdler
15.
710-0788
Screw,Hex,1/4-20x 1.00
56.
747-0973
Rod, DriveClutch
16.
710-1652
Screw,HexWash.
57.
750-04703
Spacer,1.01x 1.50x .93
17.
710-3001
Screw,HexCap,3/8-16
58.
750-04717
Spacer,.49x 7.865
18.
911-04279
Shaft,Hex Drive
59.
750-04718
Spacer,.49x 3.545
19.
711-04605
Shaft,Actuator
60.
750-05342
Spacer,.566x .87x .190
20.
912-0116
Nut, Hex InsertJam Lock
61.
750-05343
Spacer,.566x .87x 1.25
21.
912-0138
Nut, Hex,1/4-28GR5
62.
750-0903B
Spcr.,.514x .632x 2.44
22.
712-04065
Nut, Hx FlngeInsertLk
63.
950-0997
Spacer,.675x 1.0x .23
23.
912-0413
Nut, Hx InsertJam Lk
64.
750-1302B
Spcr,.6725x 1.125x 2.48
24.
712-0717
Nut, Insert3/8-16
65.
756-0344
Pulley,Drive
25.
713-0284
Chain,Endless,#41 x 36L
66.
756-0625
Roller,Cable
26.
713-0286
Chain,#420 x 40L
67.
784-0404
RetainerBracket
27.
913-04015
Sprocket,#41 x lOT
68.
784-0406A-0637
Bracket,FrameSupport
28.
914-0104
Pin, InternalCotter
69.
784-0407-0637
Bracket,Axle Support
29.
914-0135
Key,Woodruff
70.
790-00257-0691
Cover,UpperFrame
30.
914-0388
Key,Hi-Pro,3/16x 5/8
71.
790-00259-0691
Cover,LowerFrame
790-00349-0691
Trans Frame
31.
916-0104
E-Ring
72.
32.
716-0136
Ring, Retaining
73.
684-04169
IdlerPulleyAssembly
710-0157
Screw,Hex5/16-24x .75
33.
716-04048
Ring, Retainer
74.
34.
917-0302
Plate,Drive
75.
710-0191
Screw,Hex3/8-24 x 1.25
35.
726-0221
Speed Nut,.500
76.
710-0607
Screw,Hx WashHd lapp
36.
932-0121
Spring,Extension
77.
710-0624
Screw,Hex Cap,5/16-24x 1.50
37.
932-0209
Spring, Extension
78.
710-0654A
Screw,3/8-16x 1.00
38.
936-0158
Washer,Lock,5/8
79.
710-0809
Screw,1/4-20x 1.25
39.
736-0242
Washer, Bell., .34 x .872 x .06
Continuedon followingpage
34
Craftsman
Snow Thrower
IViodel 247.883980
Continuedfrom previouspage
|=
0 =
738-04439
Screw,HexCap,5/16-24x .875
81.
710-0347
Screw,HexCap,3/8-16x 1.75
82.
714-0118
Key,Square,1/4x 1.5
83.
926-04012
Nut, Push
84.
931-2531
Cover,Belt
85.
732-04308A
TorsionSpring,.850dia. x .333Ig.
86.
936-0119
Washer,Lock,5/16
87.
736-0247
Washer,Flat,.406x 1.25
88.
736-3092
Washer,Flat,.265x 1.0x .030
89.
952Z490-SUA
EngineComplete
90.
748-04112A
ShoulderSpacer,.3175x .500x .094
91.
750-04571
ShoulderSpacer,.260x .785x .538
92.
750-04821
ShoulderSpacer,.340x 1.00
93.
750-05316
Spacer,1.02x 1.63x .1425
94.
954-04194A
V-Belt,4L x 44.60
95.
954-04202
V Belt, 3/8 x 36.68
96.
756-04224
Pulley,Flat Idler,2.75OD
97.
756-0241B
DoublePulley,3.25x 2.75
98.
784-0385D
Bracket,Auger Idler
99.
790-00167A-0637 Belt KeeperBracket
100.
790-00208C
101.
790-00254A-0637 Belt CoverBracket
102.
634-0225A-0911
WheelAss'y.- LH
634-0226A-0911
WheelAss'y.- RH
734-2031
Idler DriveWheelBracket
Tire
734-1124A-0662
RimAssembly
934-0255
Valve
103.
711-04606A
Axle, Wheel,45"
104.
756-04244A
AugerPulley,10.0x .5
35
Craftsman
Snow Thrower
Model
247.883980
777D18046
777122341
777S32636
1. KEEP AWAY FROM ROTATING IMPELLER ANDAUGER. CONTACT
WITH iMPELLEROR AUGER CANAMPUTATE HANDS ANDFEET.
2. USE CLEAN-OUT TOOL TO UNCLOG DISCHARGE CHUTE.
3. DISENGAGECLUTCHLEVERS,STOP ENGINE, AND REMAIN 8ER]ND
HANDLES UNTIL ALL MOVING PARTS NME STOPPED BEFORE
UNCLOGGING OR SERVICING MACHINE.
4. TO AVOID THROWN OBJECTS iNJURIES, NEVERDIRECT
DISCHARGEAT BYSTANDERS.USE EXTRA CAUTIONWHEN
OPERATINGON GRAVEL SURFACES.
777D16353
5. READ OPERATOR'S MANUAL.
777S32280
777D16340
777J23013
777122363
LOCK
777122340
777D18038
36
Craftsman
Engine
Model
490=SUB
For Snow Model
247.883980
m
D =
I!
II
1
710-04915
Bolt M6x12
2
951-11339
MufflerShield
3
710-04915
Bolt M6x12
4
951-10757
ThrottleControlKnob
5
951-11595
ControlPanel
7
731-05632
Key
8
951-10637
KeySwitchAssembly
9
951-11302
ChokeKnob
10
710-04914
Bolt M6xlO
11
951-11181
ExhaustPipe Shield
12
951-11321
CarburetorHeatShield
13
710-04968
Bolt M6x16
14
951-11338
MufflerAssembly
15
712-05015
Nut, M8
38
951-11311
ThrottleControlAssembly
39
710-04915
Bolt M6x12
37
Craftsman Engine IViodel
490-SUB
For Snow IViodel 247.883980
130
_131
33
--134
137138_0_
147- CarburetorRebuildKit
139_
138
0--139
V
X
Y
m
D =
129
710-05392
StudM6-8x100
130
710-05056
StudM6-8x118
131
951-11315
132
m
O
D =
O
e
g
n/a
ThrottleShaft Cover
h
n/a
IdleJet Rivet
CarburetorIntakeGasket
h
n/a
IdleJet Assembly
951-11353
CarburetorInsulator
I
n/a
IdleSpeedAdjustingScrew
133
951-11354
CarburetorGasket
PrimerPipe
134
751-14035
CarburetorAssembly
J
k
n/a
751-11991
PrimerHose
135
951-10639A
PrimerAssembly
I
951-11906
PrimerHoseClamp
135
951-11824
PrimerBulb
m
n/a
CarburetorBody
136
951-11304
HeaterBox
n
n/a
FloatPin
137
951-11192
ChokeAssembly
o
n/a
EmulsionTube
138
736-04477
LockWasher
P
n/a
NickelPlatedBrassNeedleValve
139
712-05015
Nut M6
q
n/a
MainJet
147
751-14231
CarburetorRebuildKit
r
n/a
NeedleValveSpring
(Incl.h,l,n,o,p,q,r,s,t,v,x)
s
n/a
Float
a
n/a
ChokeShaft
t
951-11970
FuelBowlGasket
b
736-04638
ChokeControlLeverWasher
U
n/a
FuelBowl
C
710-05469
FuelShutoffLeverScrew
V
951-11348
FuelBowlGasket
d
n/a
ChokePlate
W
710-04945
FuelBowlMountingBolt
e
n/a
ThrottleShaft
X
951-11349
FuelDrainPlugGasket
f
n/a
ThrottlePlate
Y
710-04938
FuelDrainPlug
n/a
Gasket
38
Craftsman
Engine
IViodel 490=SUB
For Snow IViodel 247.883980
4O
I
42
44
43
42
61
141
140
144- GasketKit-Complete
145-GasketKit-External
146-CompleteEngine
49
39
Craftsman
Engine
IViodel 490=SUB
m
For Snow IViodel 247.883980
m =
O
m
Q
D =
W
O
4O
951-11951
ConnectingRodAssembly
68
710-06063
Bolt M8x35
41
951-12092
Piston
69
710-04968
Bolt M6x16
42
951-11953
PistonPin Snap Ring
7O
951-11320
Oil TubeSupportBracket
43
951-11954
PistonPin
71
710-05349
Bolt M6x8
44
951-12593
PistonRingSet
73
951-11381
Oil FillTubeO-Ring
48
951-11956
GovernorGear/ShaftAssembly
74
951-12073
Oil FillTubeAssembly
49
951-11373
RadialBall Bearing
75
951-11904
DipstickO-Ring
5O
736-04453
Flat Washer
76
951-11971A
DipstickAssembly
51
714-04077
GovernorShaftClip
77
951-11359A
CrankcaseKit
52
951-11958
GovernorSeal
53
951-11365
GovernorArm Shaft
54
951-11358
CrankshaftKit
(Inc.40-44,48-68,77-81,
(Inc.49,54,55,65,81)
102,105,106,108,110,111,
55
951-10307
WoodruffKey
56
715-04102
DowelPin 9 X 12
78
951-11350
Oil DrainPipe
57
715-04092
DowelPin 7 X 14
79
736-04440
DrainPipeWasher 10X16X1.5
58
951-11959
CamshaftAssembly
8O
710-04906
Oil DrainPlug Bolt
59
951-11376
CrankcaseCoverGasket
81
951-11499
Oil Seal
60
736-04545
Washer
140
951-12095
BalanceGearAssembly
61
951-11283
Oil FillPlug Assembly
141
951-11969
Bearing
62
951-11577
O-Ring
143
951-10641
Oil DrainAsm
64
951-14220
CrankcaseCover
144
951-11362
GasketKit- Complete
951-11340
CrankcaseCoverKit
(Inc.52,59,65,79,81,106,
(Inc.49,59,60,64-68)
108,125,131-133)
65
951-11375
Oil Seal
66
710-06061
Bolt M8x38
67
710-06062
Bolt M8x45
(Inc.49,52,77,81)
951-11360A
ShortBlockAssembly
125,131,132,140,141)
145
951-11363
GasketKit- External
(Inc.79,108,125,131-133)
146
4O
952Z490-SUB
CompleteEngine
Craftsman
Engine
Model
490=SUB
For Snow Model
247.883980
142
123
123
123
_126b
(_
,126a
14S- GasketKit- [xternal
123
146- Complete[ngine
41
Craftsman
Engine
IViodel 490-SUB
m
For Snow IViodel 247.883980
D =
O
m
0
D =
O
O
1CO 951-11337
ValveKit
116
951-12081
ExhaustLashCap
101
951-11337
ValveKit
117
951-11965
PushRodGuide
102
951-11962
Tappet
118
951-11981
RockerArmAssembly
103
951-11335
PushRodKit
119
710-04962
Bolt, Pivot
104
951-12592
CylinderHeadKit
120
951-11966
RockerArm
(Inc.106,110-112,125)
121
751-11123
AdjustingNut ,Valve
CylinderHeadAssembly
122
751-11124
PivotLockingNut
(Inc.100,101,104,106,108-112,
123
710-05054
ValveCoverBolt
114-122,125,129
-133)
124
951-11220
ValveCover
951-11967
ValveCoverGasket
951-11361A
105
715-04097
DowelPin
125
106
951-12094
CylinderHeadGasket
126a 731-07059
BreatherHose
SparkPlug/F6Rtc
126b 726-04101
BreatherHoseClamp
MufflerGasket
127
951-11317
CylinderBaffle
710-04915
BoltM6x12
107
108
951-10292
951-11212
109
710-04964
ExhaustStudM8x48.5
128
109
951-11207
MufflerStudAssembly
142
951-11333
ValveCoverKit
110
710-06064
BoltM10x1.25x87
144
951-11362
GasketKit- Complete
111
710-06065
BoltM10x1.25x65
(Inc.52,59,65,79,81,106,
112
951-11964
IntakeValveSeal
108,125,131-133)
113
951-12077
IntakeValveSpringRetainer
114
951-12078
ValveSpring
115
951-12080
ExhaustValveSpring Retainer
145
951-11363
GasketKit- External
(Inc.79,108,125,131-133)
146
42
952Z490-SUB
CompleteEngine
Craftsman
Engine
82
IViodel 490=SUB
For Snow IViodel 247.883980
83
8s
/
8
/
89
98
m
D =
m
O
D =
O
45
710-04965
Screw M4X 55
89
951-11313
CoolingFan
46
951-11196
ElectricStarter
90
951-11314
StarterCup
47
710-04967
Bolt M8x55
91
712-04220
FlywheelNut, M14x1.5
82
951-11305
IgnitionCoilAssembly
92
710-04968
Bolt M6x16
83
710-05350
IgnitionCoil Bolt
93
710-04915
Bolt M6x12
84
951-12553
AlternatorAssembly
95
951-11211
BlowerHousing
85
710-04969
Bolt M6x30
96
951-14223
Recoil StarterAssembly
86
710-04966
Bolt M6x8
97
736-04455
Flat Washer
87
951-11186
AlternatorWireClamp Bracket
98
710-04974
Bolt M6xlO
88
951-12556
Flywheel
43
Craftsman
Engine
IViodel 490=SUB
For Snow IViodel 247.883980
(_17
18
"_
27
I
26
34 32
24
m
D =
16
951-12533
17
951-11933
18
m
O
m =
O
O
FuelCap Assembly
27
951-11336
FuelLine Kit
FuelLevelIndicator
28
951-11700
FuelHose Clamp
710-04970
BoltM8x20
29
710-04921
Bolt M8x14
19
750-05312
Bushing,Slot
30
951-11182
FuelTankMountingBracket
2O
750-05313
Bushing,Rnd
32
712-04212
FlangeNut M6
21
951-11201
FuelTankAssembly
33
710-04908
GovernorArm Bolt M6X21
22
951-11319
FuelTankShroud
34
951-11307
GovernorArm
23
951-11318
FuelTankMountingBracket
35
951-11306
GovernorSpring
24
951-11351
EngineShroud
36
951-11203
ThrottleReturnSpring
25
710-04968
BoltM6x16
37
951-11309
GovernorRod
26
736-04452
Bush
44
MTD CONSUMER GROUP INC (MTD), the California Air Resources Board (CARB)
and the United States Environment Protection Agency (U. S. EPA)
Emission
(Owner's
Control System Warranty
Defect Warranty
Statement
Rights and Obligations)
EMISSIONCONTROLSYSTEMCOVERAGEIS APPLICABLETOCERTIFIEDENGINESPURCHASEDIN CALIFORNIAIN 2005 ANDTHEREAFTER,WHICHARE USEDIN CALIFORNIA,ANDTO CERTIFIEDMODELYEAR2005 AND LATERENGINESWHICHARE PURCHASEDAND
USEDELSEWHEREIN THE UNITEDSTATES.
Californiaand elsewherein the UnitedStatesEmissionControlDefectsWarrantyCoverage
The CaliforniaAir ResourcesBoard(CARB),U. S. EPAand MTDare pleasedto explaintheemissionscontrol systemwarrantyon your modelyear
2006 and latersmalloff-roadengine.In California,new smalloff-roadenginesmustbe designed,builtand equippedto meet theStatesanti-smog
standards.Elsewherein the UnitedStates,newnon-road,spark-ignitionenginescertifiedfor model2005and later,mustmeet similarstandardsset
forth by the U. S. EPA.MTDmustwarrantythe emissioncontrolsystemon yourenginefor the periodof time listed below,providedtherehasbeen
no abuse,neglector impropermaintenanceof your smalloff-roadengine.
Youremissioncontrolsystemmay includepartssuch as the carburetor,fuel-injectionsystem,the ignitionsystem,and catalyticconverter,fueltanks,
fuel lines,fuel caps,valves,canisters,filters,vaporhoses,clamps,connectors,and otherassociatedemission-relatedcomponents.
Wherea warrantableconditionexists,MTDwill repairyoursmall off-roadengineat no cost to yourincludingdiagnosis,partsand labor.
MANUFACTURER'S WARRANTY COVERAGE:
This emissionscontrolsystemis warrantedfor two years.If anyemission-relatedpart on yourengine is defective,the part will be repairedor
replacedby MTD.
OWNER'S WARRANTY RESPONSIBILITIES:
As the smalloff-roadengineowner,youare responsibleforthe performanceof the requiredmaintenancelisted in your Owner'sManual.MTD
recommendsthat you retainall yourreceiptscoveringmaintenanceson yoursmalloff-roadengine,but MTDcan not denywarrantysolelyfor the
lack of receiptsor foryour failureto ensurethe performanceto all scheduledmaintenance.
As the smalloff-roadengineowner,youshouldhoweverbe awarethat MTDmaydenyyour warrantycoverageif yoursmall off-roadengine or part
hasfaileddue toabuse, neglect,impropermaintenanceor unapprovedmodifications.
Youare responsiblefor presentingyour smalloff-roadengineto an AuthorizedMTDServiceDealeras soonas a problemexists.Thewarranted
repairsshouldbe completedin a reasonableamountof time,notto exceed30 days.
If you haveanyquestionsregardingyourwarrantyrightsand responsibilities,you shouldcontacta MTDService Representativeat 1-800-800-7310
and addressis MTDCONSUMERGROUP,RO. Box361131,ClevelandOH,44136-0019.
DEFECTS WARRANTY REQUIREMENTS FOR 1995 AND LATER SMALL OFF-ROAD ENGINES:
This sectionappliesto 1995and later smalloff-roadengines.The warrantyperiodbeginson the datethe engineor equipmentis deliveredto an
ultimatepurchaser.
(a) GeneralEmissionsWarrantyCoverage_
MTDmustwarrantto the ultimatepurchaserand eachsubsequentpurchaserthat the engineis:
(1) Designed,built,and equippedsoas to conformwith all applicableregulationsadoptedby the Air ResourcesBoardpursuantto its authorityin
Chapters1 and 2,Part 5, Division26 of the Healthand SafetyCode; and
(2) Freefrom defectsin materialsand workmanshipthat causethe failureof a warrantedpart to be identicalin all materialrespectsto the partas
describedin theengine manufacturer'sapplicationfor certificationfora periodof two years.
.(b)The warrantyon emissions-relatedpartswill be interpretedas follows:
(1) Anywarrantedpart that is not scheduledfor replacementas requiredmaintenancein the writteninstructionsrequiredby Subsection(c)
mustbe warrantedfor the warrantyperioddefinedin Subsection(a)(2). If any such partfails duringthe periodof warrantycoverage,it mustbe
repairedor replacedby MTDaccordingto Subsection(4) below.Anysuch part repairedor replacedunder thewarrantymustbe warrantedfor
the remainingwarrantyperiod.
(2) Any warrantedpartthat is scheduledonlyfor regularinspectionin the writteninstructionsrequiredby Subsection(c) must be warrantedfor
thewarrantyperioddefinedin Subsection(a)(2).A statementin such writteninstructionsto the effectof "repairor replaceas necessary"will
not reducethe periodof warrantycoverage.Anysuch part repairedor replacedunderwarrantymustbe warrantedforthe remainingwarranty
period.
(3) Anywarrantedpartthat whichis scheduledfor replacementas requiredmaintenancein the writteninstructionsrequiredby Subsection(c)
mustbe warrantedfor the periodof time prior to the first scheduledreplacementpointforthat part. If the part fails priorto thefirst scheduled
replacement,the part mustbe repairedor replacedby MTDaccordingto Subsection(4) below.Any suchpart repairedor replacedunder
warrantymustbe warrantedfor the remainderof the period priorto the first scheduledreplacementpointfor the part.
(4) Repairor replacementof any warrantedpartunder thewarrantyprovisionsof this article mustbe performedat no chargeto the ownerat a
warrantystation.
(5) Notwithstandingthe provisionsof Subsection(4) above,warrantyservicesor repairsmustbe providedat all MTDdistributioncentersthat
are franchisedto servicethe subjectengines.
(6)Theowner
must
notbecharged
fordiagnostic
laborthatleads
tothedetermination
thatawarranted
partisinfactdefective,
provided
that
suchdiagnostic
workisperformed
atawarranty
station.
(7)Theengine
manufacturer
isliable
fordamages
toother
engine
components
proximately
caused
byafailure
under
warranty
ofanywarranted
part.
(8)Throughout
theengine's
warranty
period
defined
inSubsection
(a)(2),
MTD
willmaintain
a supply
ofwarranted
partssufficient
tomeet
the
expected
demand
forsuchparts.
(9)Anyreplacement
partmaybeused
intheperformance
ofanywarranty
maintenance
orrepairs
andmust
beprovided
without
charge
tothe
owner.
Suchusewillnotreduce
thewarranty
obligations
ofMTD.
(10)Add-on
ormodified
partsthatarenotexempted
bytheAirResources
Board
maynotbeused.
Theuseofanynon-exempted
add-on
or
modified
parts
shallbegrounds
fordisallowing
awarranty
claim
made
inaccordance
withthisarticle.
Theengine
manufacturer
shallnotbe
liable
under
thisarticle
towarrant
failures
ofwarranted
partscaused
bytheuseofnon-exempted
add-on
ormodified
part.
(c) MTDwill includea copy of the followingemissionwarrantyparts list with each newengine,usingthose portionsof the list applicableto the
e__&gine.
(1) FuelMeteringSystem
• Coldstart enrichmentsystem(soft choke)
,,Carburetor
andinternalparts
• Fuel Pump
• FuelTank
(2) Air InductionSystem
• Air cleaner
• Intakemanifold
(3) IgnitionSystem
• Sparkplug(s)
• MagnetoIgnitionSystem
(4) ExhaustSystem
Catalyticconverter
• SAI (Reedvalve)
(5) MiscellaneousItemsUsedin AboveSystem
Vacuum,temperature, position,time sensitivevalvesand switches
Connectorsand assemblies
(6) Evaporativecontrol
• Fuel Hosecertifiedfor ARBevaporativeemissionof 2006.
• Fuel HoseClamps
Tetheredfuel cap
Carboncanister
• Vaporlines
GD0C-100174Rev.B
Look For Relevant Emissions Durability Period and
Air index information On Your Engine Emissions Label
Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must
display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears Brands Management
Corporation makes this information available to the consumer on our emission labels.
The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is
certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Maintenance Instructions. The following categories are used:
Moderate:
Engine is certified
to be emission compliant
for 125 hours of actual engine running time.
Intermediate:
Engine is certified
to be emission compliant
for 250 hours of actual engine running time.
Extended:
Engine is certified
to be emission compliant
for 500 hours of actual engine running time.
For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions
Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years.
The Air index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The
lower the Air Index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.
After
July 1,2000, Look For Emissions
Compliance
On Engine Emissions
Compliance
Label
Period
After July 1, 2000 certain Sears Brands Management Corporation engines will be certified to meet the United
States Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the
Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating
hours for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.
For engines less than 225 cc displacement,
For engines of 225 cc or more, Category
Category
C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours.
C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.
This is a generic representation of the emission label typically found on a certified engine.
FAMILY YBSXS.3192VA
274812
GDOC-100182
Rev.B
47
Congratulations
on making a smart purchase.
Your new Craftsman®
product is designed and
manufactured
for years of dependable operation. But like all products, it may require repair
from time to time. That's when having a Repair Protection Agreement can save you money and
aggravation.
Here's
[]
[]
[]
[]
[]
what
the
Repair
Protection
Agreement*
includes:
Expert service by our 10,000 professional repair specialists
Unlimited
service and no charge for parts and labor on all covered repairs
Product replacement
up to $1500 if your covered product can't be fixed
Discount
of 25% from regular price of service and related installed parts not covered by the
agreement; also, 25% off regular price of preventive maintenance check
Fast help by phone - we call it Rapid Resolution - phone support from a Sears representative.
Think of us as a "talking owner's manual."
Once you purchase the Repair Protection
to schedule service. You can call anytime
Agreement, a simple phone call is all that it takes for you
day or night, or schedule a service appointment
online.
The Repair Protection Agreement is a risk-free purchase. If you cancel for any reason during the
product warranty period, we will provide a full refund. Or, a prorated refund anytime after the
product warranty period expires. Purchase your Repair Protection Agreement today!
Some limitations
and exclusions
call 1=800=827=6655.
*Coverage
6665.
in Canada
Sears Installation
apply.
varies on some
For prices and additional
items. For full details
information
call Sears Canada
in the U.S.A.
at 1=800=361=
Service
For Sears professional
installation
of home appliances, garage door openers,
other major home items, in the U.S.A. or Canada call 1=800=4=MY=HOME®.
48
water heaters,
and
Declaraci6n de garantia ............................ Pagina
Practicas operaci6n seguras ..................... Pagina
Montaje ......................................................
Pagina
Operaci6n ..................................................
Pagina
Servicio y Mantenimiento .......................... Pagina
Almacenamiento fuera de temporada ....... Pagina
CRAFTSMAN
49
50
54
59
64
72
Soluci6n de problemas ..............................
Etiquetas de seguridad ..............................
Lista de piezas ...........................................
Acuerdo de protecci6n para reparaciones..
NOmero de servicio ...................................
PROFESIONAL
Pagina 73
Pagina 7
Pagina 29
Pagina 79
atras pagina
DE DOS Al_iOS DE GARANTiA
PORDOSANOSa partirde la fechade compra,este productoestAgarantizadocontracualquierdefectode materialo manode obra.Un
productodefectuosorecibirAla reparaci6no la sustituci6nsi la reparaci6nno estAdisponible.
Esta garanfiase aplicas61oparaun a_o a partirde la fechade comprasi este productose ha utilizadoalguna vez,mientrasque la prestaci6nde
servicioscomercialeso si se alquilaa otra persona.
Paraobtenerinformaci6ndetalladacoberturade la garanfiaparaobtenerla reparaci6no sustituci6ngratuita,visiteel sitio web:
www.craftsman.com.
Esta garantiacubre_nicarnente los defectos en rnaterialesy rnano de obra. Lacobertura de garantiano incluye:
•
Elementosreutilizablesque puedengastarsepor el uso normaldentrodel periodode garanfia,incluyendo
pero no limitadoalas barrenas,
palasbarrena,cortadoresde la deriva,zapatosantideslizantes,placade raspado,pasadoresde seguridad,la buj[a,el filtro de aire,
cinturones,y el filtrode aceite.
•
Los serviciosde mantenimiento,cambiosde aceite,o puestasa punto.
•
Neum_ticosde reemplazoo reparaci6nde pinchazoscausadospor objetosexternos,tales como clavos,espinas,toconeso vidrio.
•
Neumaticoo ruedade repuestoo reparaci6nresultantesdel desgastenormal,accidenteo realfuncionamientoo mantenimiento.
•
Reparacionesnecesariasdebido al abusodel operador,incluyendo
pero no limitadoa da_oscausadospor excesode velocidaddel motor,
o de impactode objetosque doblenla estructura,el eje del taladro,etc
•
Las reparacionesnecesariasdebidoa la negligenciadel operador,incluyendo
pero no limitadoa, da_osel_ctricosy mec_nicoscausados
por un almacenamientoinadecuado,
no utilizaci6nde la calidado cantidadde aceitede motoro falta de mantenimientodel equipode
acuerdoalas instrucciones
contenidasen el manualdel operador.
•
Del motor(sistemade combustible)de limpiezao reparacionesprovocadaspor un combustibleque secontaminadou oxidado(viejo). En
general,el combustibledebe ser utilizadodentrode los30 d[as siguientesa la fecha de compra.
•
Deterioroy desgastenormalde los acabadosexteriores,o reemplazode la etiquetadel producto.
Esta garanfiale otorgaderechoslegalesespedficos,y ustedtambi_npuedetenerotros derechosque var[ande estado a estado.
Sears
Tipode aceite del motor:
Capacidadde aceitedel motor:
Capacidadde combustible:
Bujias:
Separaci6nde las bujias:
Brands
Management
Corporation,
Hoffman
Estates,
IL 60179
5W-30
N_mero de modelo ..........................................................
N_mero de serie ..............................................................
37 onzas
5 cuartos
Fechade compra .............................................................
Registrearribael nOmerodel modelo,el nOmerode seriey la fecha
de compra
F6RTC(951-10292)
.020"to .030"
© Sears Brands,LLC
49
Esta rn_.quinarueconstruidapara seroperadade acuerdocon
las reglasde seguridadcontenidasen este manual.AI igualque
concualquiertipo de equipo rnotorizado,un descuidoo error por
partedel operadorpuedeproducirlesionesgraves.Estarn_.quina
es capazde arnputarrnanosy piesy de arrojarobjetoscon gran
fuerza.De no respetarlas instruccionesde seguridadsiguientesse
puedenproducirlesionesgraveso la rnuerte.
La presenciade este sirnboloindicaque setrata de instrucciones
irnportantesde seguridadque se deben respetarpara evitar
poneren peligrosu seguridadpersonaly/o materialy la de otras
personas.Lea y sigatodas lasinstruccionesde este manualantes
de poneren funcionarnientoesta rn_.quina.Si no respetaestas
instruccionespodria provocarlesionespersonales.Cuandoveaeste
sirnbolo,i presteatenci6na la advertencia!
PROPOSICI6N
65 DE CALIFORNIA
Su responsabilidad--Restrinja
el usode esta rn_.quina
rnotorizadaalas personasque lean,cornprendany respetenlas
advertenciase instruccionesque aparecenen este manualyen la
rn_.quina.
El escapedel motorde este producto,algunosde sus cornponentes
y algunoscornponentesdel vehiculocontieneno liberansustancias
quirnicasque el estadode Californiaconsideraque puedenproducir
c_.ncer,defectosde nacirnientou otros problernasreproductivos.
iGUARI)E ESTASINSTRUCCIONES!
CAPACITACION
PREPARATIVOS
•
Inspeccionerninuciosarnente
el _.readondeutilizar_,el equipo.Saque
todos los felpudos,peri6dicos,trineos,tablas,cables y otrosobjetos
extra_oscon los que podriatropezaro que podrianser arrojadospor
la barrena/ irnpulsor.
•
Paraprotegerselosojos utilice siernpreanteojoso antiparras
de seguridadrnientrasopera la rn_.quina
o rnientrasla ajusta
o repara.Losobjetosarrojadosque rebotanpuedenproducir
lesionesocularesgraves.
•
•
•
•
•
•
•
Lea,entienday curnplatodaslas instruccionesincluidasen
la rn_.quina
y en los rnanualesantesde rnontarlay utilizarla.
Guardeeste manualen un lugarseguropara consultasfuturasy
peri6dicas,asi cornopara solicitarrepuestos.
Lea el Manualdel Operadory sigatodas las advertenciase
instrucciones
de seguridad.El fracasode hacerasi puedecausar
la heridaseriaal operadory/o personaspresentes.
Farniliaricesecontodos los controlesy con el usoadecuado
de losrnisrnos.Sepa c6rnodetenerla rn_.quinay desactivarlos
controlesr_.pidarnente.
No perrnitanuncaque losni_os rnenoresde 14a_osutilicen
esta rn_.quina.Los ni_osde 14a_osen adelantedebenleer y
entenderlas instruccionesde operaci6ny norrnasde seguridad
contenidasen este manual,yen la rn_.quina
ydebenserentrenadosy supervisadospor un adulto.
Nuncaperrnitaque los adultosoperenesta rn_.quinasin recibir
antesla instrucci6napropiada.
Losobjetosarrojadospor la rn_.quinapuedenproducirlesiones
graves.Planifiqueel patr6nen el que va air arrojandonievepara
evitarque la descargade materialse realicehacialos carninos,
los observadores,etc.
Mantengaa los observadores,ayudantes,rnascotasy ni_ospor
Io rnenosa 75 piesde la rn_.quinarnientrasla rnisrnaest,. en
funcionarniento.Detengala rn_.quinasialguien se acerca.
•
•
•
•
Noopere la rn_.quinasin la vestirnentaadecuadaparaestar al
aire libreen invierno.No utilicealhajas,bufandaslargasu otras
prendassueltasque podrianenredarseen las partes rn6viles.
Utiliceun calzadoespecialpara superficiesresbaladizas.
Useun prolongadory un tornacorrientede tres cablescon
conexi6na tierra paratodas las rn_.quinascon rnotoresde
encendidoel_ctrico.
Ajuste la alturade la caja del tornacorrientepara lirnpiarla grava
o las superficiescon piedrastrituradas.
Desengranetodas las palancasde controlantesde arrancarel
motor.
•
Nuncaintenterealizarajustesrnientrasel motorest,. en rnarcha
exceptoen los casosespedficarnenterecornendadosen el
manualdel operador.
•
Dejeque el motory la rn_.quinaseadaptena la ternperatura
exteriorantes de cornenzara sacarla nieve.
Sea precavidopara evitarpatinarseo caerseespecialrnente
cuandoopera la rn_.quina
en reversa.
5O
Manejo seguro de la gasolina
Paraevitar lesionespersonaleso daSosmaterialestengamucho
cuidadocuandotrabajecon gasolina.La gasolinaes sumamente
infiamable
y sus vaporespuedencausarexplosiones,Si se derrama
gasolinaencimao sobrela ropase puede lesionargravementeya que
se puedeincendiar,L&vesela piel y c&mbiesede ropade inmediato,
•
Nuncaopere la m_.quinasi falta un montajedel canalo si el
mismoest,. da_ado.Mantengatodos losdispositivosde seguridad en su lugaryen funcionamiento.
Nuncaenciendael motoren espacioscerradoso en una zona
con pocaventilaci6n.El escapedel motorcontienemon6xidode
carbono,un gas inodoroy letal.
•
•
Utilices61olos recipientesparagasolinaautorizados.
Apaguetodoslos cigarrillos,cigarros,pipasy otras fuentesde
combusti6n.
•
•
Noutilice la m_.quinabajola influenciadel alcoholo las drogas.
El silenciadory el motorse calientany puedencausarquemaduras. Nolos toque. Mantengaa los ni_osalejados.
•
•
Nuncacarguecombustibleen la m_.quinaen un espado cerrado,
Nuncasaquela tapa del combustibleni agreguecombustible
mientrasel motorest&calienteo en marcha.
•
•
Dejeque el motorse enfriepor Iomenosdos minutosantesde
volvera cargarcombustible,
NuncaIleneen excesoel dep6sitode combustible.Lleneel
tanquea no m_.sde 1/2pulgadapor debajode la basedel cuello
de Ilenadodejandoespaciopara la dilataddn del combustible,
Vuelvaa colocarla tapade la gasolinay ajQstelabien,
•
Seasumamenteprecavidocuandoopere la m_.quinasobreuna
superficiecon gravao cuandola cruce.Mant_ngasealerta por si
sepresentanpeligrosocultoso tr_.nsito.
Tengacuidadocuandocambiede direcci6no cuandoopere
la m_.quinaen pendientes.Nouse la m_.quinaen pendientes
pronunciadas.
•
•
•
•
•
•
•
•
Limpieel combustibleque se hayaderramadosobreel motory el
equipo.Trasladela m_.quinaa otra zona, Espere5 minutosantes
de encenderel motor,
•
•
Nuncaalmacenela m_.quinao el redpientede combustibleen
un espaciocerradodonde hayafuego,chispaso luz piloto(por
ejemplo,hornos,calentadoresde agua,calefactores,secadores
de ropa,etc.),
•
Dejeque la m&quinase enfriepor Io menos5 minutosantesde
guardarla,
NuncaIlenelos recipientesen el interiorde un vehiculoo camidn
o cajade remolquecon recubrimientospl&sficos.Coloque
siemprelos redpientesen el pisoy lejosdel vehiculoantesde
Ilenarlos.
•
•
•
Si es posiNe,retireel equipoa gasolinadel camidno remolque
y II_neloen el suelo,Si esto no es posiNe,Ileneel equipoen un
remolqueconcontenedorport_.til,en vez de desdeuna boquilla
dispensadorade gasolina.
Mantengala boquilladispensadoraen contactocon el hordedel
depdsitode combustibleo con la aberturadel recipienteen todo
momento,hastaterminarla carga. No utiliceun disposifivode
apertura/derrede boquilh,
•
FUNCIONAMIENTO
•
No pongalas manoso los piescerca de las piezas rotatorias,
en la cajade la barrena/ impulsoro en el montajedel canalde
descarga,Hacercontactocon piezasgiratoriaspuederesultaren
la amputacidnde manoso pies.
•
La palancade controlde la barrena/ impulsores un disposifivo
de seguridad,Nuncaevite su funcionamiento,De hacerlola
operad6n de la m_.quinaes riesgosay puedeocasionarlesiones,
Las palancasde control debenfuncionarbienen ambasdirecclonesy regresarautom_.ticamente
a la posicidnde desengrane
cuandose las suelta,
•
51
•
•
Planifiqueel patr6nen el que va a ir arrojandonievepara evitar
que la descargade materialse produzcahacialas ventanas,
lasparedes,losautom6viles,etc.y evitarasi posiblesda_os
materialeso lesionesproducidaspor los rebotes.
Nuncadirija la descargahacialos ni_os,los observadoreso las
mascotasni deje que nadiese pare delantede la m_.quina.
Nosobrecarguela capacidadde la m_.quinatratandode sacarla
nievemuy r_.pidamente.
Nuncaopere esta m_.quinasin buenavisibilidado iluminaci6n.
Siempredebe estar segurode que est,. bien afirmadoy sujetandofirmementelasmanijas.Camine,nuncacorra.
Cortela corrientea la barrena/ impulsorcuandotransportela
m_.quinao cuandola mismano est,. en uso.
Nuncaopere la m_.quinaa alta velocidadde desplazamiento
sobresuperficiesresbaladizas.Mirehaciaabajoy haciaatr_.sy
tengacuidadocuandovaya marchaatr_.s.
Si la m_.quinacomenzaraa vibrarde maneraanormal,detengael
motor,desconecteel cablede la bujiay p6ngalade maneraque
hagamasacontra el motor.Inspeccionela m_.quinaminuciosamenteparavet si est,. da_ada.Reparetodos los da_osantesde
encendery operarla m_.quina.
Desengranetodaslas palancasde controly detengael motor
antes de dejar la posici6nde operaci6n(detr_.sde las manijas).
Esperea que la barrena/ impulsorse detengapor completo
antes de destaparel montajedel canalo realizarajustese
inspecciones.
Nuncapongalas manosen lasaberturasde descargao de
recolecci6n.Utilicesiemprela herramientade limpiezaque se
adjuntaparadestaparla aberturade descarga.Nodestapeel
montajedel canal mientrasel motorest,. en funcionamiento.
Antes de destaparlo,apagueel motory permanezcadetr_.sde las
manijashasta quetodas las partes m6vilesse hayandetenido.
Uses61ounionesy accesoriosaprobadospor el fabricante(por
ejemplo,pesaspara las ruedas,cadenaspara los neum_.ticos,
cabinas,etc.). Paraobtenerm_.sinformaci6nacercade estos
temas,Ilameal 1-800-469-4663.
•
•
•
Paraencenderel motor,jale de la cuerdalentarnentehastaque
sientaresistencia,luegojale r_.pidarnente.
El replieguer_.pidode
la cuerdade arranque(tensi6nde retroceso)le jalar_,la rnanoy
el brazohaciael motor rn_.sr_.pidode Io que usted puedesoltar,
El resultadopuedenserhuesos rotos,fracturas,hernatornaso
esguinces,
Si se presentansituacionesque no est&nprevistasen este
manual,seacuidadosoy useel sentidocornQn,
•
•
•
•
•
•
•
•
SegOnla Cornisi6nde Seguridadde Productosparael Consurnidor de los EstadosUnidos(CPSC)y la Agenciade Protecci6n
Arnbientalde los EstadosUnidos(EPA),este productotieneuna
vida Qtilmediade siete (7) a_os,6 60 horasde funcionarniento.
AI finalizarla vidaOtilmedia,adquierauna rn_.quinanuevao
haga inspeccionaranualrnente6sta por un distribuidorde servicio
autorizadopara cerciorarsede que todoslos sisternasrnec_.nicos
y de seguridadfuncionancorrectarnentey no tienenexcesivo
desgaste.Si no Io hace, puedenproducirseaccidentes,lesiones
o rnuerte
•
Nuncaalrnacenela rn_.quina
o el recipientede combustibleen un
espaciocerradodonde hayafuego,chispaso luz pilotocornopor
ejernplo,calentadoresde agua,hornos,secadoresde ropa,etc.
•
Consultesiernpreel manualdel operadorparaobtener
instruccionesadecuadaspara el almacenarnientofuerade
ternporadaVerifique
frecuenternentela linea de combustible,el
tanque,el tap6n,y losaccesoriosbuscandorajaduraso perdidas.
Reernplacede ser necesario.
Nod6 arranqueal motorsi no est,. la bujia de encendido.
Parapedir repuestoso serviciohorariopara este producto,Ilarne
a 1-800-469-4663,
MANTENIMIENTO
•
•
Y ALMACENAMIENTO
Nuncaalterelos dispositivosde seguridad.Controleperi6dicarnenteque funcionencorrectarnente.Rernitasealas secciones
de rnantenirniento
y ajustede este manual,
Antesde realizarla lirnpieza,repararo revisarla rn_.quina,
desengranetodaslas palancasde controly detengael motor,
Esperea que la barrena/ irnpulsorsedetengapor cornpleto.
Desconecteel cable de la bujia y p6ngalohaciendornasacontra
el motorparaevitar que se enciendaaccidentalrnente,
Controlefrecuenternenteque todos lospernosy tornillosest6n
bien ajustadosparacornprobarque la rn_.quinase encuentra
en condicionessegurasde funcionarniento,Adern_.s,haga una
inspecci6nvisualde la rn_.quinapara verificarsi est,. daSada,
Nocarnbiela configuraci6ndel reguladordel motorni acelere
dernasiadoel rnisrno,El reguladordel motorcontrolala velocidad
rn_.xirnasegurade funcionarnientodel motor,
Las placasde raspadoy las zapatasantideslizantesque se
usancon la rn_.quina
quitanievese desgastany se daSan,
Paraprotegersuseguridad,verifiquefrecuenternentetodos los
cornponentesy reernpl_.celos
s61ocon partesde losfabricantes
de equiposoriginales(OEM), iEI usode piezasque no curnplen
con lasespecificacionesdel equipooriginal puederesultaren
rendirnientoinadecuadoadern_.sde poneren riesgola seguridad!
Reviselas palancasde controlperi6dicarnentepara verificar
que engraneny desengranenadecuadarnentey ajQstelossi es
necesario,Consultela secci6nde ajustesde este manualdel
operadorpara obtenerinstrucciones.
•
NO MODIFIQUE
EL MOTOR
Paraevitarlesionesgraveso la rnuerte,no rnodifiqueel motorbajo
ningunacircunstancia.Si carnbiala configuraci6ndel reguladorel
motor puededescontrolarsey operara velocidadesinseguras.Nunca
carnbiela configuraci6nde f_.bricadel reguladordel motor.
AVISO REFERIDO
A EIVlISIONES
Losrnotoresque est_.ncertificadosy curnplencon las regulaciones
de ernisionesfederalesEPAy de CaliforniaparaSORE(Equipos
peque_ostodoterreno)est_.ncertificadosparaoperar congasolina
cornQnsin plornoy puedenincluirlos siguientessisternasde control
de ernisiones:Modificaci6nde motor(EM) y catalizadorde tres vias
(TWO) siest_.nequipadosde esa rnanera.
GUARDACHISPAS
Esta rn_.quinaest,.equipadacon un motorde cornbusti6ninternay
no debe ser utilizadaen o cercade un terrenoagrestecubiertopor
bosque,rnalezaso hierbaexceptosi el sisternade escapedel motor
est,. equipadocon un arnortiguadorde chispasque curnplacon las
leyeslocaleso estatalescorrespondientes,en caso de haberlas.
Mantengao reernplacelasetiquetasde seguridade instrucciones
segQnseanecesario,
Respetelas norrnasreferentesa la disposici6ncorrectay las
Si se utiliza un arnortiguadorde chispasel operadorIo debe rnantener
reglarnentacionessobregasolina,aceite,etc, para protegerel
en condicionesde usoadecuadas.Enel Estadode Californialas
medicarnbiente.
rnedidasanteriorrnenternencionadassonexigidaspor Icy (Arficulo
Antesde alrnacenarla rn_.quinaenci6ndalaunosrninutospara
4442 del C6digode RecursosPOblicosde California).Esposible
sacar la nieveque hayaquedadoen la rnisrnay para evitarasi
que existanleyessirnilaresen otros estados.Lasleyesfederalesse
que se congelela barrena/ irnpulsor,
aplicanen territoriosfederales.
Puedeconseguirel arnortiguadorde chispasparael silenciadora
travesde su distribuidorautorizadode rnotoreso poni6ndoseen
contactoconel departarnentode servicios.
52
SilVIBOLOS
DE SEGURIDAD
Esta p_ginadescribe los simbolosy figurasde seguridadinternacionales
que puedenapareceren este producto.Lea el manualdel operador
_araobtenerla informaci6nterminadasobreseguridad,reunirse,operaci6ny mantenimientoy reparaci6n.
LEA EL MANUAL DEL OPERADOR (S)
Lea, entienda,y
siga todas las instrucciones
en el manual (es) antes de intentar
reunirse y funcionar.
LA ADVERTENCIA -- PLATOS ROTATORIOS
Guarde manos de entrada
y aperturas
de la descarga mientras
la m_iquina corre. Alli ellos hacen para
girar platos dentro.
LA ADVERTENCIA -- LAMINAS ROTATIVAS
Guarde manos de entrada
dentro.
y aperturas
de descarga mientras
la m_iquina corre. Alli hacen girar I_iminas
LA ADVERTENCIA -- TALADRO ROTATIVO
No ponga manos o pies cerca del giro de partes, en el alojamiento
tolva. Contacto con las partes rotativas
OBJETOS LANZADOS
Esta m_iquina
puede amputar
de taladro/aspa
o asamblea
de
manos y pies.
POR ADVERTENClA
puede recoger y lanzar objetos
que pueden
causar la herida personal
seria.
GASOLINA DE ADVERTENClA ESINFLAMABLE
Permita que el motor se enfrie al menos dos minutos
&
ADVERTENCIA
--
MONOXIDO
Nunca dirijas un motor dentro
contienen
el mon6xido
antes del reabastecimiento
DE CARBONO
o en un _irea mal ventilada.
de carbono,
un gas inodoro
Los gases de combusti6n
y mortal.
ADVERTENCIAELECTROCHOQUE
No use el juez de salida el6ctrico del motor en la Iluvia.
53
de combustible.
de motor
f
NOTA: Lasreferenciasa la derechaoa la izquierdade la nieve
lanzadorse deterrninar_,
a partirde la posici6nde esperade la parte
frontalde la rn_.quina.
EXTRACCION
DE CAJAS
1.
QuitarlostorniNosde la parteinferiorde la caja de asegurarlos
ladosy extrernosde la cajade traslado.
2.
Levantela partesuperiorde la caja y de los enunciadosde la
forrnade la zonade reuni6n.
3.
Retirey desechela bolsade pl_.sticoque cubrela unidad.
4.
Retirecualquierpiezassueltasincluidocon la unidad (por
ejernplo,Manualde instrucciones,etc.)
Ernpujehaciaabajoen la parteinferiorasa y tire de nuevode
unidadde caja.
5.
6.
AsegOresede que la caja seha vaciadocornpletarnenteantesde
que los descartes.
/J
iVIONTAJE
J
IMPORTANTE:Coneste manualseincluyendos pasadoresde
cuchiNade barrenade reernplazo(o se guardanen el panelde la
rnanijapl_.stica).Consultela secci6nMantenirnientoparaobtenerrn_.s
inforrnaci6nsobreel carnbiodel pasadorde cuchilla.
Figure1
f
NOTA:Las referenciasque contieneeste manualsobrelos lados
derechoo izquierdode la rn_.quinaquitanievese hacenobservandola
rnisrnaOnicarnente
desdela posici6nde operaci6n.Si existieraalguna
excepci6n,la rnisrnaser_.especificada.
IMPORTANTE:esta unidadse envfacon el motorIlenode aceite.
Despu_sdel rnontaje,consulteel manualdel motordel motorque
se incluyeen esta unidad paraconsultarlos detallesde Nenadode
combustibley aceite.
NOTA:Lasespecificacionesest_.nsujetasa carnbiosin notificaci6n
u obligaci6n.Las imP.genes
no necesariarnenteson fiel reflejode su
rnodeloy est_.ns61ocornoreferencia.
iVIANIJA
J
1.
Retiretodoel materialde ernbalajede la rnanijasuperior.
2.
Retirela tuercade rnariposainferior,arandelaBellevilley perno
del carrode cadalado de la rnanijasuperior,cornose rnuestraen
la Fig. 1.
Eleveel ensarnbladode la rnanijasuperiorhastaque se trabea
presi6ncon la rnanijainferior.Vea la Fig.2.
3.
4.
5.
Figure2
Miredebajodel panelde la rnanijapara verificarque todoslos
cables(de direcci6n,de la barrenay de transrnisi6n)est_n
colocadoscorrectarnentey no est_napretadosni torcidos.
AsegOresede que los resortesdel extrernoinferiorde la barrena
y los cablesde la transrnisi6nest_nenganchadosfirrnernenteen
el respectivosoportedel accionador.Vea la Fig. 11.
Sujetela rnanijasuperior,los tubosde soporte y la rnanijainferior
con lasdos tuercasde rnariposay los pernosdel carro que se
retiraronantes.Aprietelas dostuercasde rnariposaya instaladas
en losorificiossuperioresparasujetarfirrnernentela rnanija
superiory lostubos de soporte.Veala Fig. 3.
Figure3
54
CONTROL
1,
2.
3.
DIRECCIONAL
DEL CANAL
4.
Retireel brochede horquilladel controlespiralcomo se muestra
en la Fig. 4.
insertela varillade controldireccionaldel canal dentrodel
Controleque todos loscablesdel canalest_nadecuadamente
colocadosa travesde la guia de cablesacopladaal montajede la
rnanijainferior.Vea la Fig.6.
/ /
ji
accesoriosobreel controlespiralcomo se veen la Fig. 4.
Asegureconel brochede horquillapreviarnenteretirado.
Figure6
CONFIGURACI6N
\
Limpiar
Figure4
la tolva
de salida
Herramienta
e
iVlONTAJE DEL CANAL
1.
Retirelas tuercasde seguridady lostornillosque sujetanunode
los fijadoresde bridaal conjuntodel canal.Aflojelos sujetadores
de los otros dosfijadoresde brida. Veala Fig. 5.
2.
Coloqueel conjuntodel canal en la basedel canaltal como se
muestraen la Figura6. AsegQresede que las muescasdel canal
engranencon el extrernoen espiraldel controldireccionaldel
canal,y que losdos fijadoresde brida se encuentrendebajo de la
brida sobrela basedel canal.
3.
Sujeteel fijadorde brida que se retir6antescon las tuercasde
seguridady los tornillos.Aprietelas tuercasque sujetanlosotros
dosfijadoresde brida.Vea la Fig. 5.
A
Nuncauselasmanosparalimpiarlatolvaobstruida
unaasamblea.
Apagar
elmotory sequedan
hastaqueseocupadetodaslaspiezasm6viles
sehandetenido
antesdeutilizar
la herramienta
delimpieza
paralimpiarlatolvademontaje.
Unatolvade limpiezade la herramientaest,. sujetaa la partesuperior
de la viviendacon una barrenapinzade rnontaje.Vet fig. 7.La
herramientaest,. diseSadaparaborrar unatolva de montajede hielo
y nieve.Estetema,juntocon el cable de extensi6n,se cierracon un
cablede empateen la f_.bricapara prop6sitosde envio.Ustedpuede
cortar el cablede empateen este momento.
Limpieza de
herramientas
.-,,,
!
/
/'
/
/
Soporte tolva
Manivela
Figure5
Figure7
Cortadores
La nieve lanzador
para prop6sitos
1.
de deriva
A5adiendo
deriva cortadores
invertida
se montan
combustible
en la f_fibrica
de envio.
Utiliceextremocuidadoal manipular
gasolina.Lagasolinaesaltamente
inflamable
y susvaporessonexplosivos.
Nuncacombustible
dentrode la
casao lam_quinamientrasel motorestecalienteo enfuncionamiento.
Apagarloscigarrillos,
puros,pipasy otrasfuentesde ignici6n.
Ouitelascuatro el pornode rnariposa(dosen cadalado) y
pernos.Lugarderivacortadoren posici6nverticaly voivera
conseguir.Ver fig. 8.
f
Siempremantengalas manosy lospies clarolaspiezasm6vilesdel equipo.
Nouse unapresi6na partirde fluidos.Losvaporesson inflamables.
.
2.
//
/ o
Lirnpiealrededorde Ilenarde combustibleantes de retirarla tapa
de combustible.
Unindicadorde nivelde combustiblese encuentraen el dep6sito
de combustible.Lleneel dep6sitode combustiblehastaque
alcanzael indicadorde nivelde combustible,la Figura9. Tenga
cuidadode no en exceso.
Figure8
La presi6n de los neumaticos
(llantas
neumaticas)
Bajoninguna
circunstancia
noexcedan
delfabricante
recomienda
psi.La
igualdad
dela presi6n
delosneum_ticos
debenmantenerse
entodomomento.
Cuandolapresi6n
excesiva
puedecausarasientos
bolasneum_tico
/ Ilantade
montaje
parareventar
conlafuerzasuficiente
paracausarundaSograve.Se
refieren
a losflancosdelosneum_ticos
delapresi6n
recomendada.
Losneurn_ticospuedenser el excesode infladoparaefectosde
envio. Revisela presi6nde los neurn_ticosantesde la nievelanzador.
Se refierena la paredlateraldel neurn_ticoparalas rnanufacturas
y
recorniendadeflactarpsi (o inflar)losneurn_ticos,segOnsea necesario.
NOTA:La igualdadde la presi6nde los neurn_ticosdebe set
rnantenidaen todornornentopara losefectosde la performance.
Recomendaciones
de combustible
Usode autorn6vilesde gasolina(sinplornoo conplornobajo la c_rnara
de cornbusti6npara reduciral rninirnolos dep6sitos),conun rninirnode
87 octano.Lagasolinaconhastaun 10%de etanol,o el 15%de MTBE
(rnetil-terbutil_ter)
sepuedeutilizar.Nuncautiliceun petr61eo
/ gasolinao
rnezclade gasolinasucia.Evitequeentresuciedad,polvoo aguaen el
dep6sitode combustible.NOusegasolinaE85.
•
•
•
•
Repostaren un _rea bien ventilada,con el motorparado.No
fume ni perrnitachispaso llamasen el _rea dondeel motorest_
refueledo donde se alrnacenala gasolina.
NoIleneen excesoel dep6sitode combustible.Despu_sde las
gasolineras,asegOresede que el tap6ndel dep6sitosecierra
correctarnentey de forrnasegura.
sta desde arriba
J
Figure9
Comprobaci6n
del nivel de aceite
El motorse entregacon aceiteen el motor.Usteddebe,sin
embargo,cornprobarel nivelde aceiteantesde operarla nieve
lanzador.Correrel motorconsuficienteaceite motorpuedecausar
gravesdaSosy anular la garantiadel motor.
NOTA: AsegOresede verificarel motorsobreuna superficieplanacon
el motorparado.
1. Retireel tap6nde Ilenadode aceite/ varillay lirnpiarla varilla
lirnpia.Verfig. 10.
2.
Insertela tapa/ varillarnedidoraen el Ilenadode aceite,perono
es tornillopulg
IMPORTANTE:NOtornillode la tapa/ varillarnedidoraen el rnornento
de cornprobarel nivelde aceite.
Tengacuidadode no derrarnarel combustible,cuandolas
gasolineras.Derrarnede combustibleo vaporde combustible
podriaencenderse.Si alguna sederrarnacombustible,asegOrese 3.
de que la zonaes secoantes de poner en rnarchael motor.
Eviteel contactorepetidoo prolongadocon la piel o la respiraci6n
de vapor.
56
Retireel tap6nde Ilenadode aceite/ varillarnedidora.Si el nivel
es bajo,aSadirel aceite lentarnentehastael nivelde aceite entre
los registrosde altura(H) y bajo (L), fig. 10.Consultela secci6n
de rnantenirnientodel motorparacorregirel aceite de viscosidad
del aceitedel motory la capacidad.
NOTA:No Ileneen exceso.Excesode aceite puederesultaren el
motorde fumar,dura la puestaen marchao bujia incrustaciones.
4. Sustituiry aprietebien la tapa / varillafirmementeantesde
arrancarel motor.
f
\
Baja Shave Plata
AlzarShave Plata
1.
\
f
Figure11
Cuandola barrenasesueltael controlyen la desembragado
"hasta"
la posici6n,el cabledebetenetmuypocaholgura.Nodebeset firme.
Consultela Figura12.
Control de latolva
Figure 10
_° _rtdrer_i
ndc:_
AJUSTES
Zapatos
_-_
/_
_°SelecbiLrdi_e,
iiiall 'ndcadd
e
antideslizantes
La nievelanzadorzapatosantideslizantesse ajustanal alzaen la
f_.bricapara prop6sitosde envio.Ajustea la baja antesde operar la
nievelanzador.
No se recomiendausarel lanzadorde nievesobrela grava,ya que
puedefMImente recogery tirargravasuelta,causandolesiones
corporaleso da_osa la nievey el lanzadorque rodeala propiedad.
Paracerrarla nieve,sobreuna superficielisa,zapatosde ajustarel patin
de formaqueel afeitadoplacaen la parteinferiorde la barrenanoes m_.s
quela viviendafuerade la tierra.
Ajusteel calzadoantideslizante
a unaposici6ninferiora eievarelafeitado
placafuerade la tierracuandola limpiezadesigual_.reas,
talescomoun
tipodecintao uncaminode gravade vehkulos
NOTA:Si ustedeligeutilizarel lanzadorde nieveen unasuperficiede
grava,mantenerel calzadoantidedizanteen la posici6nde maximaaltura
entreel sueloy la placade afeitar.
Para ajustar
1.
2.
3.
el patin zapatos:
2.
3.
Zapatosantideslizantesajustaraflojandolos seis (tresen cada
lado) tuercashexagonalesy pernosde zapatosantideslizantes
garantizarla barrenaa la vivienda.Consultela Figura11.
Si bienla observaci6nde la distanciaentreel platoy se afeitan
el terreno,ajustarlos zapatospatineshaciaarribao haciaabajo
para alcanzarla alturadeseadaafeitadoplaca. Veala Figura11.
4.
AsegQresede que toda ia superficieinferiorde zapatosantidedizantesest_.nen contra de ia tierrapara evitarel desgaste
desigualen el patinzapatosy, a continuaci6n,apretarlas tuercas
y pernosde seguridad.
5.
Pruebas
Figure12
Enun areabienventilada,iniciarla nievelanzadormotortalcomose
indicaen la secci6nde Operaci6nde estemanual.AsegQrese
deque
el aceleradorseencuentraen la posici6nFAST.
Mientrasque de pieen la posici6ndel operador(potdetr_.sde la
nievelanzador),ejercerla barrena.
Dejarque la barrenaa que mantengasucompromisode
aproximadamentediez (10) segundosantes de soltarel control
de barrena.Repitaesto variasveces.
NOTA:AI realizarla barrena,puedeescucharun"chirp"de sonido.Esto
es normal,esel cintur6nde la participaci6n
de la polea.Comoseusael
cintur6n,estesonidono seescuchacuandocontrateel barrena.
de Pierre Auger Drive Control
57
6.
Conlav_.lvula
decontrolenel FAST(conejo)
y laposici6n
decontrolen la
barrena
desembragado"arriba"
y,a piedela partefrontaldelam_.quina.
Confirmeque la barrenaha dejadode rotaryno muestrasignosde
movimiento.
Si la barrenasemuestraningQnsignode la rotaci6n,
inmediatamente
voivera la posici6ndeloperadory apagarel motor.
Esperea quetodaslas piezasm6vilessedetenganantesde volvera
ajustarel controlde barrena.Testing
Unidadde controldevelocidady selector
1.
f
de palanca
Conel motorapagado,moverla palancadel selectorde velocio
dad en sexta (6) posici6n.Consultela Figura13.
f
J
/
\
f'++ ..........
Figure14
0rifieio rn_s posteriorde
las rn_nsulasdel actuador
Noaprietedernasiadoel cable.El excesode endurecirniento,
pueden
irnpedirla barrenay el cornprornisode la separaci6nde la seguridad
de la nievelanzador.
J
Figure13
2.
3.
9.
Con la ruedade controlpuestasen lbertad, la nievelanzador
ernpujehaciaadelantey, a continuaci6n,tire de ella haciaatr_.s.
La rn_.quina
debe rnoverselbrernente.
Involucrara la unidadde controly tratede moverla rn_.quina,
tanto haciadelantey haciaatr_.s,la resistenciadebe sentirse.
Si laadaptaci6n
dela barrenadecable,hlo dela tuercade bloqueo
haciael exteriorhaciael finaldelhlo paraalargarel cable,segQn
sea
necesarioparadetenerel girodela barrenacuandosesueltael control.
10. Seguradelcabledeconexi6ndecadaprirnavera
enel agujeroadecuado
de losrespectivos
actuadorsoporte.Arnboscablesdeganchoenel
agujerorn_.shaciaatr_.s
encadasoporte,
cornosernuestra
en laFigura
13.
4.
Muevala palancadel selectorde velocidaden el retrocesor_.pido
11. Repetirlatransrnisi6n
de la ruedadecontrolde barrenay pruebaspara
(R2) la posici6ny repitalosdos pasos.
cornprobar
el ajustecorrecto.Repitalospasosanteriores
siesnecesario
5. Si la resistenciaa la rodaduraexperirnentadola unidad,ya
paraIograrunbuenajustedecadacable.
seacuandoel reposicionarniento
de la palancadel selectorde
PASADORES DE CUCHILLA
velocidadde 6 a R2o al intentarmoverla rn_.quinacon la unidad
de control puestasen libertad,ajustarel controlde inrnediato.
Su rn_.quinaquitanievetrae un par de pasadoresde cuchila de la
Wase Ajustede controlesDrivey PierreAuger.
barrenay pasadoresde chavetacon uni6ncurvade reernplazo. Hay
orificiossurninistradosen el panel de instrurnentos
de pl_.sticopara un
Ajuste de controles
Drive y Pierre Auger
alrnacenarnientoadecuadode los pasadoresde cuchila. Ernpujelos
6. Desdedebajode la palanca,tire haciaabajoen el cable apropasadoresa travesde los orificiosen el panelde instrurnentospara
piadoy desenganchela prirnaverase encuentranen el extrerno
del cablede su respectivosoporteactuador.Lascifrasse refieren asegurarcon los pasadoresde chavetade uni6ncurva.Vea la Fig. 15.
7.
8.
a13y14.
Deslicela prirnaverahastael cablepara exponerel cable
acopladorhilosy tuerca.Consultela Figura14.
Ajustela tuercade la siguienternanera:Si el ajustede la unidad
de cable, hlo de la tuercade bloqueohaciael exterior(en el
acoplador)para alargarel cable y perrnitirque la unidada la
libre circulaci6ncuandose sueltael control.Hilo de la tuercade
perfeccionarnientoactivo(hastael acoplador)para acortarel
cablepara reducirel deslizarnientoy evitarque la rn_.quina
de ser
rnovidof_.cilrnente
con la unidadde controldedicados.
Figure15
58
f
velocidad
de cambios
Tolvade dos vias de control TM
Conducir Control
Control de barrena
luz principal
-,_
Tolvade la Asamblea
Directivo de la rueda de control
Cortadores de deriva
Chute de control
direccional
search
herramientas
Limpieza de
Tap6nde Ilenadode
aceite/ Dipstick
Primer
|
r-- GasCap
/,,ovo
Salida
f
Barrena
['_._ _---_l-_ _
', .)
prmclplantes
\Barrena
Vivienda
Zapatos antideslizantes
Aceitede drenaje
.J
Figura14
Ahoraque ya ha ajustadosu la rn_.quinaquitanieveparala operaci6n, LLAVE DE ENCENDIDO
farniliaricesecon sus controlesy caracteristicas.Vea la Figura14.
La Ilavede encendidoes un dispositivode seguridad.Debeestar
PALANCA DE CAMBIOS
6 cornpletarnenteinsertadaparaque el motorarranque.Retirela Ilave
quitanieve.
La palancade carnbiosest,. ubicadaen el lado derechodel panel 5 de encendidocuandono usela rn_.quina
de mango.SitQela palancade carnbiosen cualquierade las ocho 4
NOTE: Nogire la Ilavede encendidopara intentararrancarel motor.AI
posicionesparacontrolarla direcci6ndel desplazarnientoy la
velocidadde piso.
3 hacerlopodria rornperla.
Avarice
CONTROL
t 2
Hay cinco posicionesde avance(F). La posici6nuno (1) es la rn&sF 1
lenta,y la posici6nseis(6) es la rn_.sr_.pida.
Retroceso
R1
Hay dosvelocidadesde retroceso(R). La uno (1) es la rn_.slenta,
y la dos (2) es la rn_.sr_.pida.
R2
FARO
El controlde obturaci6nse encuentraen la parte
posteriordel motor,y seactiva haciendogirar la
perilla en sentidode lasagujasdel reloj.AI activar
el controlde obturaci6nse cierrala placade
obturaci6ndel carburadory se ayudaa encender
el motor.
CONTROL
El faro es Iocalizadoencirnadel panel de mango.Puedeser ajustado
soltandolostornillosen cadalado del alojarnientoligero,giro de la luz
o abajo,y nuevoapretarnientode los tornillos.
DE OBTURACION
DEL ESTRANGULADOR
El controldel estranguladorest,. ubicadoen el motor.Regulala
velocidaddel motor,y Ioapagacuandornuevael controla la posici6n
STOR
Cumple con los estandares
de seguridad
de ANSI
Lasrn&quinasquitanievede Craftsmancurnplenconlosest&ndares
de seguridaddel institutoestadounidense
de est&ndares
nacionales(ANSI).
59
MANIJA DEL ARRANCADOR
CONTROL DE LA TRANSMISION/CONTROL
DE LA BARRENA DE CERRADURA
DE RETROCESO
Esta rnanijase utiliza paraarrancarel motor rnanualrnente.
BOTON DEL ARRANCADOR
ELECTRICO
El controlde transrnisi6nest,. ubicadoen la rnanijaderecha.Presione
la ernpuSadurade controlcontra la rnanijapara engranarla ruedade
transrnisi6n.Sueltepara que se detenga.
Si oprirneel bot6ndel arrancadorel_ctricose engranael arrancador
el_ctricodel motorcuandose Ioenchufaa unafuente de energiade
120V.
CONTROL
DE LA
TRANSiVI|S|ON
SALIDA DEL ARRANCADOR
ELI_CTRICO
Es necesariousar un cord6nprolongadorparaexterioresde tres
espigasy una fuentede energia/ tornacorrientede paredde 120V.
BARRENAS
Cuandoest_.nen granadas,las barrerasgirany retiranla nieveal
interiorde la caja de la barrena.
MONTAJE
DEL CANAL
El controlde la transrnisi6ntarnbi_nbloqueael controlde la barrena
de rnaneraque puedeoperar el controldireccionaldel canalsin
interrurnpirel procesode quitarla nieve.Si el controlde la barrenase
engranasirnult_.nearnente
con el control de transrnisi6n,el operador
puedesoltarel controlde la barrena(en la rnanijaizquierda)y lasbarrenascontinuar_.nengranadas.Sueltearnboscontrolesparadetener
tanto las barrenascornola transrnisi6nde las ruedas.
La nieveretiradaal interiorde la cajade la barrenase descargaen el
rnontajedel canal.
CEBADOR
AI presionarel cebadorse enviacombustibledirectarnenteal carburador del motor paraayudaral encendidocuandoel clirnaes frio.
LLENADO
DE ACEITE
Es posiblecontrolarel nivelde aceitedel motor,asi cornotarnbi_n
agregaraceite,a travesdel Ilenadode aceite.
TAPON
NOTA:Sueltesiernpreel controlde la transrnisi6nantesde carnbiar
de velocidad.Deno procederasi, aurnentar_,el desgastedel sisterna
de transrnisi6nde su rn_.quina.
DE COMBUSTIBLE
Desenrosqueel tap6nde combustiblepara agregargasolinaal tanque
de combustible.
ZAPATAS
ANTI DES LIZANTES
Ubiquelas zapatasantideslizantesen funci6nde lascondicionesde
la superficie.Ajustehaciaarriba si la nieveest,. rnuycornpactada.
AjQstelashaciaabajosi usala rn_.quinaen gravaso superficiescon
piedrastrituradas.
CORTADORES
DE MOVlMIENTO
Loscortadoresde rnovirnientosondiseSadosparael usoen la nieve
profunda.Su usoes opcionalpara condicionesde nievenorrnales.
CONTROL
DE LA BARRENA
El controlde la barrenaest,. ubicadoen la rnanijaizquierda.Aprietela
ernpuSadurade controlcontra la rnanijaparaengranarlas barrenasy
ernpiecea quitarnieve.Sueltepara que se detenga.
J
CONTROL
DiE
LA BARRENA
RUEDA QUECONDUCE
MANDOS
La rueda izquierday derechaque conducernandoses Iocalizadaen la
parteoculta de los mangos.Aprieteel control derechoparadar vuelta
a la derecha;aprieteel controlizquierdoparadar vuelta a la izquierda.
NOTA:Hagafuncionaral lanzadorde nieveen _.reasabiertas hasta
que ustedseafamiliarcon estosrnandos.
CONTROL DEL CANAL
2 DIRECCIONES TM
DE
La nievede distanciaes lanzadapuede sercarnbiadoajustandoel
_.ngulode la asarnbleade tolva.Avanceel controlde inclinaci6nde
tolva para disrninuirla distancia,haciael reversoparaaurnentar.
Ahora que ya ha ajustadosu la rn_.quinaquitanievepara la operaci6n,
farniliaricesecon sus controlesy caracteristicas.Veala Figura14.
NOTA:Paraaurnentaro disrninuir
la tensi6nsobreel controlde canalde dos
vias,apretaro aflojarelpornode rnariposa
en elensarnblede lac_.rnara.
PALANCA
DE CAMBIOS
La palancade carnbiosest,. ubicadaen el ladoderechodel panel
de mango.SitQela palancade carnbiosen cualquierade las ocho
posicionespara controlarla direcci6ndel desplazarnientoy la
velocidadde piso.
6O
Avarice
LLENADO
Hay cinco posicionesde avance(F). La posici6nuno (1)es la rn_.s
lenta, y la posici6nseis (6) es la rn_.sr_.pida.
Es posiblecontrolarel nivelde aceitedel motor,asi comotambi@n
agregaraceite,a travesdel Ilenadode aceite.
Retroceso
TAPON
Hay dosvelocidadesde retroceso(R). La uno (1) es la rn_.slenta,y la
dos (2) es la rn_.sr_.pida.
Desenrosqueel tap6nde combustiblepara agregargasolinaal tanque
de combustible.
DE ACEITE
DE COMBUSTIBLE
FARO
ZAPATAS
El faroes Iocalizadoencirnadel panelde mango.Puedeset ajustado
soltandolos tornillosen cadalado del alojarnientoligero,giro de la luz
o abajo,y nuevoapretarnientode los tornillos.
Ubiquelas zapatasantideslizantesen funci6n de las condicionesde
la superficie.Ajuste haciaarribasi la nieveest,. rnuycornpactada.
AjQstelashaciaabajo si usa la rn_.quina
en gravaso superficiescon
piedrastrituradas.
LLAVE DE ENCENDIDO
La Ilavede encendidoes un dispositivode seguridad.Debeestar
cornpletarnenteinsertadaparaque el motorarranque.Retirela Ilave
de encendidocuandono use la rn_.quina
quitanieve.
CORTADORES
NOTE:No gire la Ilavede encendidopara intentararrancarel motor.AI
hacerlopodrfarornperla.
CONTROL
DE OBTURACION
•
DEL ESTRANGULADOR
DEL ARRANCADOR
DIRECCIONAL
DEL CANAL
La controldireccionaldel canales Iocalizadaen el lado izquierdodel
lanzadorde nieve.
El controldel estranguladorest,. ubicadoen el motor.Regulala
velocidaddel motor,y Io apagacuandornuevael controla la posici6n
STOR
MANIJA
DE MOVlMIENTO
Loscortadoresde rnovirnientosondise_adospara el usoen la nieve
profunda.Su uso es opcionalpara condicionesde nievenorrnales.
CONTROL
El controlde obturaci6nse encuentraen la parteposteriordel motor,
y seactiva haciendogirar la perillaen sentidode las agujasdel reloj.
AI activarel controlde obturaci6nsecierra la placade obturaci6ndel
carburadory se ayudaa encenderel motor.
CONTROL
ANTIDESLIZANTES
Paracarnbiarla direcci6nhaciala cual searroja la nieve,gire
en sentidode lasagujasdel relojpara descargarla nievehacia
la izquierda,y en direcci6ncontrariade las agujasdel reloj para
descargarlahaciala derecha.
HERRAMIENTA
DE LIMPIEZA
La herrarnientade lirnpiezadel canalest,. ajustadaconvenienternente
a la parte posteriorde la cajade la barrenacon un pasadorde ensarnblado.Si se acurnulannievey hielo en el canalde descargadurante
la operaci6n,procedacornose indicaa continuaci6npara lirnpiarde
rnanerasegurael rnontajedel canaly la aberturadel canal:
DE RETRO-
CESO
Esta rnanijase utilizaparaarrancarel motorrnanualrnente.
BOTON DEL ARRANCADOR
ELECTRICO
Si oprirneel bot6ndel arrancadorel_ctricose engranael arrancador
el_ctricodel motorcuandose Ioenchufaa una fuentede energiade
120V.
Nuncausesus rnanosparaliberarun rnontajede canaltapado.Antes
de destaparlo,apagueel motory perrnanezcadetr_.sde lasrnanijas
hastaque todas laspartes rn6vilesse hayandetenido.
SALIDA DEL ARRANCADOR
ELI_CTRICO
1.
Suelteel controlde la barrenay el controlde la transrnisi6n.
2.
3.
Paradetenerel motorsaquela Ilavede encendido.
Saquela herrarnientade lirnpiezadel pasadorque la ajustaa la
Es necesariousar un cord6nprolongadorpara exterioresde tres
espigasy una fuentede energfa/ tornacorrientede paredde 120V.
4.
BARRENAS
Cuandoest_.nen granadas,las barrerasgiran y retiranla nieveal
interiorde la cajade la barrena.
MONTAJE
5.
DEL CANAL
La nieveretiradaal interiorde la cajade la barrenase descargaen el
rnontajedel canal.
6.
CEBADOR
AI presionarel cebadorse enviacombustibledirectamenteal carburador del motorpara ayudaral encendidocuandoel climaes frio.
61
parteposteriorde la caja de la barrena.
Useel extrernocon forrnade pala de la herrarnientade lirnpieza
paradesplazary recogerla nievey el hielo que seforrnaroncerca
del conjuntodel canal.
Vuelvaa ajustarla herrarnientade lirnpiezaal pasadorde ensarnbladoubicadoen la parteposteriorde la cajade la barrena,
insertede nuevola Ilavede encendidoy enciendael motorde la
rn_.quinaquitanieve.
Paradoen la posici6ndeloperador(detr_.s
de la rn_.quina
quitanieve),engraneel controlde la barrenaduranteunossegundospara
elirninarla nieveo el hieloquehayanquedadoen el conjuntodel
canal.
ANTES
DE ENCENDER
Arrancador
EL MOTOR
el_ctrico
El arrancadorel_ctricoopcionalest&equipadocon un cablede alirnentaci6ny un enchufede tres terrninalesconectadosa tierray est_
dise_adopara operarcon corrientedorn_sticade 120voltios. Debe
set utilizadoconun recept_culode tres terrninalescorrectarnente
conectadoa tierraen todo mornentoparaevitar la posibilidadde
descargasel_ctricas.Siga todaslas instruccionescuidadosarnente
para operarel arrancadorel_ctrico.
Lea,cornprenday siga todaslas instrucciones
y advertenciasque
aparecenen la rn_quinayen este manualantesde operarla.
Aceite
El motorse envi6conaceiteen el motor.Controleel nivelde aceite
antesde cadaoperaci6nparaasegurarsede que hayaaceite
suficienteen el motor.Paraobtenerrn_sinstrucciones,rernitasea los
pasosque aparecenen la p_gina53.
1. Saquela varilladel nivelde aceitedel orificio de Ilenadode
aceite.
Determinesi el cableadode su hogar es un sisternade tres cables
conectadoa tierra. Consultecon un electricistarnatriculadosi no est_
seguro.
2.
Controley cornpruebeque el nivelde aceiteest_ hastaarribaen
la rnarcaCHOKEde la varilladel niveldel aceite.
3.
Si el nivelde aceite no IlegahastaCHOKE,vierta aceitede
motornuevo(5W-30,conuna clasificaci6nminimade SLiSJ)
lentarnentea trav_sde la abertura.Vuelvaa colocar la varilladel
nivelaceite en el Ilenadode aceitey controlenuevarnenteel nivel
de aceite.
Gasolina
Si cuentacon un recept_culode tres terrninales,sigalos siguientes
pasos:
1.
Conecteel prolongadora la salidasituadaen la superficiedel
motor.Conecteel otroextrernodel prolongadoren un recept_culo
de CA conconexi6na tierrade tres terrninalesde 120voltios,en
un _rea bien ventilada.
2.
Gireel controlde obturaci6na posici6nde obturaci6nCHOKE
I,"l (para
encendido
conelmotor
enfrio).
NOTA:si el motorya est_ caliente,ubiqueel controldel obturadoren
posici6nRUNen lugar de CHOKE IJl '
Tengaextrernocuidadocuandornanipulegasolina.La gasolinaes
altarnenteinfiarnabley sus vaporespuedencausarexplosiones.
Nuncaagreguecombustiblea la rn_quinaen interioreso rnientras
el motorest,. calienteo en funcionarniento.Apaguelos cigarrillos,
cigarros,pipasy otras fuentesde cornbusti6n.
3.
•
Alrnacenela gasolinaen un recipienteaprobadolirnpioy coloque
la tapaen el recipiente.
•
AsegOrese
de queel recipientedesdeel cualviertela gasolina
est_lirnpioy no est_oxidadoni contarninado
conotrasparficulas
extra,as.
NOTA:Dentrode la aperturapara Ilenadode combustiblepuede
encontrarseuna tapa guardapolvosde pl_stico.Retirey descarte,si la
hubiera.
•
Llenesiernpreel tanquede combustibleal aire libre y useun
ernbudoo pico paraevitar derrarnarnientos.
•
•
Lleneeltanquede combustible
congasolinasinplorno,lirnpiay fresca.
NuncaIlenecornpletarnente
el tanque.Lleneeltanquehasta1/2pulgpor
debajodeltope,dejandoasiespacioparaladilataci6n
delcombustible.
•
AsegOresede lirnpiarel combustibleque sehayaderrarnado
antesde arrancarel motor.
ENCENDIDO
Conecteel cablede la bujia a la rnisrna.Cornpruebeque el lazo
de metaldel extrernode la bujia est_ bienajustado(dentrode la
rnangade gorna)sobrela puntarnetAlicade la bujia.
2.
AsegQresede que el controlde la barrenay el controlde la
transrnisi6nest_nen posici6ndesengranada(sin presionar).
Insertela Ilavede encendidoen la ranura.AsegOresede que
entrea presi6nen su lugar.Nointentegirar la llave.
3.
NOTA:NO UTILICEel cebadorpara reiniciarun motorcalientetras
una detenci6nbreve.
4.
Presioneel bot6ndel arrancadorparaarrancarel motor.
Paraprolongarla vidade arranque,el uso de cornenzarlos ciclosa
corto (5 segundoscornorn_xirno,a continuaci6n,espereun rninuto).
.
6.
7.
DEL MOTOR
1.
Presioneel cebadordoso tres vecespara arrancarel motoren
frio, asegur_ndosede cubrirel orificiode ventilaci6nsituadoen
el centrodel cebadorcuandoest_ presionando.
Unavez encendidoel motor,suelteel bot6ndel arrancador.
Mientrasse calientael motor,gire lentarnenteel controldel obtu
radora posici6nRUN(apagado).Si el motorfalla, vuelvaa girar
r_pidarnenteel obturadora posici6nCHOKE IJl Y luego,
lentarnente,a posici6nRUNde nuevo.
Cuandodesconecteel prolongador,desenchufesiernpreel
extrernodel recept_culode tres terrninalesen el tornacorriente
de paredantesde desenchufarel extrernoopuestode la
rn_.quina
quitanieve.
Arrancador
1.
de retroceso
Gireel controlde obturaci6na posici6nde obturaci6nCHOKE
I,._1 (encendidocon el motoren frio).
NOTA:Isi el motorya est&caliente,ubiqueel controldel obturadoren
posici6nRUNen lugar de CHOKE I,.=('1.
2. Presioneel cebadordoso tres vecespara arrancarel motoren
frio, asegur&ndosede cubrirel orificiode ventilaci6nsituadoen
el centrodel cebadorcuandoest_ presionando.
NOTA: El motorno puedearrancarsi la Ilaveno est_ cornpletarnente
insertadaen el interruptor
de encendido.
62
NOTA: NOUTILICEel cebadorpara reiniciarun motorcalientetras
una detenci6nbreve,
PROCEDIMIENTO
BARRENAS
NOTA:tal vez sea necesarioun cebadoadicionalsi la ternperaturaes
inferiora 150Fahrenheit.
3. Tomela rnanijadel arrancadorde retrocesoy tire de la cuerda
haciaafueralentarnente.En el rnornentoen el que se haga
levernentern_.sdificil tirarde la cuerda, perrnitaque la rnisrna
retrocedalentarnente.
1.
4.
Tirede la rnanijadel arrancadorcon un rnovirnientofirrney
r@ido. Nosuelte la rnanijani perrnitaque sedesenganche.
Mantengala rnanijadel arrancadorfirrnernentesujetay perrnita
que la cuerda retrocedalentarnente.
5.
Mientrasse calientael motor,gire lentarnenteel controldel
obturadora posici6n RUN(apagado).Si el motorfall& vuelvaa
girar r@idarnenteel obturadora posici6nCHOKE JJl Y luego,
lentarnente,a posici6nRUNde nuevo.
LAS
Aprieteel control de la barrenacontra la rnanijay las barrenas
rotar_.n.Su@elay las barrenasse detendr_.n.
SLISTITLICION
DE ROTURA
PINES
Barrenacadahoja se sujetaal eje de la barrenacon una cizallapines
y arco-tieclip. Si la barrenadebeencontrarun objetoextraBoo atasco
de hielo,la nievelanzadorest,. dise_adopara que los pinesde mayo
de cizallacizalla.Si una barrenade hoja no se enciende,cornpruebe
si suclavija esquiladaha apagado.Vea la Figura15.
NUNCAsustituirla barrenacizallapinesconalgoquenoseaSearsSKU# j
88389/0EMPartNo.738-04155
sustituci6n
cizallaalfileres.Cualquierda_o
a lacajadecambiosbarrenao de otroscomponentes
comoresultadode no
hacero noser_ncubertospotsugaranta den eve anzador,
j
NOTA:perrnitaque el motorse calienteduranteunosrninutostras el
arranque.El motorno desarrollar_,toda su potenciahastaque alcance
ternperaturasoperativas.
DETENCION
PARA ENGRANAR
DEL MOTOR
Apaguesiernprela nievelanzadordel motory quitarla Ilaveantesde
la sustituci6nde cizallaalfileres.
Dejeencendidoel motordurantealgunosrninutosantesde detenerlo
para perrnitirque se sequela hurnedaden el rnisrno.
1.
Muevael controldel estranguladora la posici6nSTOPi_.
®
No rnuevael estranguladorde controldel estranguladora la posici6n
de detenerel motor.Contraproducenteso el motorpuededaSarse.
2.
3.
\
Retirela Ilavede encendidoy gu_.rdelaen un lugarseguro.
Lirnpiela nievey la hurnedaddel _.reaalrededordel motor,asi
cornotarnbi_nen el _.rea(y alrededorde _sta) del interiorde los
controlesde la transrnisi6ny de la barrena.Asirnisrno,enganche
y sueltearnboscontrolesvarias veces.
PROCEDIMIENTO
TRANSMISION
PARA ENGRANAR
LA
Muevala palancade carnbiosa una de las seis posicionesde
avance(F) o de las dos posicionesde reversa(R). Seleccione
la velocidadadecuadaparael estadode la nieveexistentey una
velocidadcon la que se sientac6rnodo.
Figura15
NOTA:AI seleccionarunavelocidadde la transrnisi6n,uselas velocidadesrn_.slentashastaque se sientac6rnodoy se hayafarniliarizado
conel funcionarnientode la rn_.quinaquitanieve.
2. Aprieteel controlde la transrnisi6ncontrala rnanijaderecha,y la
rn_.quinaquitanievese mover&Su@eloy se detendr_,el
rnovirnientode la transrnisi6n.
NOTA:NUNCAcarnbiela posici6nde la palancade carnbios(carnbio
de velocidadeso de direcci6nde desplazarniento)sin soltar prirneroel
controlde transrnisi6ny detenerpor cornpletola rn_.quina
quitanieve.
Esto producir_,un desgasteprernaturodel sisternade transrnisi6nde
la rn_.quina
quitanieve.
63
LISTA DE iVlANTENIIVllENTO
Antesde realizarcualquiertipode rnantenirniento
/ servicio,desactivar
todosloscontrolesy pararel motor.Esperehastaque todaslaspiezas
rn6vilesbanIlegadoa unaparadacornpleta.Elirninarla claveparaprevenir involuntaria
de cornenzar.Siernpreusegalasde seguridadduranteel
funcionarniento
o enel desernpeSo
de cualquierajusteo reparaci6n.
CadaUso y 5 horas
Siga la lista de rnantenirnientodadaabajo.Esta carta describepautas
de servicios61o.Usela colurnnade Troncode Servicioparaguardar
la pista de tareasde rnantenirnientocornpletadas.Localizarel rn_.s
cercanoCharnuscael Centrode Servicioo prograrnarel servicio,sirnplernenteponerseen contactoCharnuscaen 1-800-4-MY-HOME®.
1.
2.
Niveldel aceitede motor
Hardwaresueltooausente
1.
2.
Cornprobar
Aprieteosustituir
3.
Unidadymotor
3.
Lirnpio
los 5
1.
El aceitede motor
1.
Carnbio
Anualrnenteo 25 horas
1.
Bujfa
1.
Cornprobar
2.
Encadenarnientos
de control 2.
y pivotes
Ruedas
3.
3.
Lubricaci6nconpetr61eoligero
Lubricaci6nconautornotores
rnultiusos
4.
Ejede engranajeyejedela
barrena
4.
Lubricaci6ncon petr61eoligero
5.
Controldel canalde
4 direcciones
TM
5.
Carnbioel estancarnientode cable
Anualrnenteo 50 horas
1.
El aceitede motor
1.
Carnbio
Anualrnenteo 100horas
1.
Bujia
1.
Carnbio
Antesde Alrnacenaje
1.
Sisternade combustible
1.
El motordirigidohasta que esto se
pare a falta del combustible
iVlANTENIMIENTO
Control
del aceite
DE MOTOR
del motor
Antesde realizartareasde lubricaci6n,reparaci6no inspecci6n,
desengranetodos loscontrolesy detengael motor.Esperea que se
detengantodas las piezasrn6viles.
NOTA: Verifiqueel nivelde aceite antesde cadauso paracerciorarse
que se rnantieneel nivelde aceite indicado.
Cuandole agregueaceiteal motor,consultela siguientetablade viscosidad.La capacidadde aceitedel motores 600 rnl (aprox.37 onzas).
NoIleneexcesivarnente.Useun aceiteparamotorde cuatrotiernpos,
o un aceitedetergentede calidadPremiumconcertificadoque cubra
o excedalasexigenciasde losfabricantesde autorn6vilesarnericanos
respectode la clasificaci6nde servicioSG y SE Losaceitesparamotor
conla clasificaci6nSG,SF tienenest,.designaci6nen el envase.
1. Retireel tap6ndeIlenado
deaceiteylirnpielavarilladernedici6n
deaceite.
2. Insertela tapa/ varillade rnedici6nen el cuellode Ilenadode
aceite,pero no Ioatornillepulg
3.
4.
NOTA:En algunosrnotores,un tap6nde roscacon roscaestate.
presenteen lugardel cuarto de vuelta tap6nde cierre. En el caso
de un tap6nroscadode aceite/ varillade rnedici6n,el tornillo
de la tapadel NOcon varillade nivelparaver. Reviseel aceite
al descansarla tapa/ varillade rnedici6nen los hilos, perono Io
enroscapulg.
Retireel tap6nde Ilenadode aceite.Si el nivelest,. bajo,agregue
64
Figura16
aceite lentarnentehasta registrosde niveldel aceiteentre alto(H)
y bajo (L).Vea la Figura16.
5. Ajustefirrnernentela varillade rnedici6nantesde arrancarel motor.
Cambio de aceite del motor
NOTA:Carnbieel aceite despu_sde las5 prirnerashorasde
operaci6ny despu_sde cada 50 horasde operaci6no una vez por
ternporada.
1.
2.
3.
Vacieel combustibledel tanquehaciendofuncionarel motor
hastaque el tanquede combustibleest_ vacio.Cerci6resede
que la tapadel combustibleest,. asegurada.
Coloqueun recipienteadecuadopara recolectarel aceitebajo el
tap6nde drenajede aceite.
Control
de la bujia
NOpruebela chispasi no est,. la bujiade encendido.NOd_
arranqueal motorsi no est,. la bujia de encendido.
Retireel tap6nde drenajede aceite.Vea la Figura17.
Si el motorha estadofuncionando,el silenciadorestar_,muy
caliente.Tengacuidadode no tocarel silenciador.
NOTA:Controlela bujia anuaimenteo cada 25 horasde operaci6n.
Cambiela bujfaanualmenteo cada 100horas.
Paraasegurarsede que el motorfuncionebien,la bujia debetenet
una separaci6ncorrectay no tenet sedimentos.
1.
Retirela fundade la bujfay utilice unaIlavepara bujfaspara
extraerla.Vea la Figura18.
ia de encendido
4.
©
Figura 17
Incline el motor para drenar el aceite en el recipiente. El aceite
usado se debe descartar en un centro de recolecci6n adecuado.
El aceiteusado es un residuo peligroso.Elimineel aceiteusado
adecuadamente.No Ioarroje juntocon los residuosdomicilMos. Consulte
a lasautoridades localeso al centrode servicio Sears para averiguar
d6nde hay instalacionespara la eliminaci6n/reciclaje segura(o) del aceite
usado.
.
6.
Vuelvaa colocarel tap6nde drenajedeaceitey ajOstelobien.
Rdlene el motorcon el petr61eorecomendado.Ver la carta de
Uso del Aceite Recomendada.La capacidaddel aceitedel motor
es 37 onzas.
Figura18
2.
3.
Inspeccionevisualmentela bujia. Descartela bujia si presenta
muchodesgaste,o siel aislanteest,. agrietadoo astillado.Limpie
la bujfacon un cepillode alambresi lava a volvera utilizar.
Midala separaci6nde bujfaconun calibrador.Corrijade sernecesariotorciendoel electrodolateral.Veala Figura19.La separaci6n
debeestablecerseentre0,02y 0,03pulgadas(0,60-0,80ram).
(oF)-40o-20 o 0o 200 400
("c)
-30° -20 ° -10° 0°
Electrodo
NOutiliceaceitessindetergenteo para motorde dos tiempos.Podria
acortar la vida Otildel motor.
7.
Vuelvaa colocary ajustarel tap6nde Ilenado/lavarillade nivel
de aceite.
0,02- 0,03 pulgadas
(0,60=0,80 ram)
L_.vesebien las manosconagua y jab6n inmediatamentedespu_s
de tocaraceite usado.
Figura19
65
4. Verifique
quelaarandela
delabujiaest_enbuenas
condicionesChute de control direccional
yenr6squela
rnanualrnente
para
noestropear
larosca.
Unavez que una ternporada,lubricarel ojo y el casquillode saeta
5. Unavezquelabujfa
est_colocada,
apri_tela
conunaIlave
para espiralcon 3-en-1de petr61eo.
cornprirnir
laarandela.
Barrenaeje
NOTA:
Cuando
instale
unabujianueva,
unavezcolocada
labujia
AI rnenosuna vez por ternporada,uno a la vez,quitartodos los
apriete
1/2vuelta
para
cornprirnir
laarandela.
Cuando
vuelva
acolocaralfileresde cizalla de la barrenaeje.Spraylubricanteen el interiordel
unabujfa
usada,
unavezcolocada
labujiaapriete
1/8-1/4devuelta centrode cada reuni6ny de barrenaespiralalrededorde los espaciapara
cornprirnir
laarandela.
doresen el eje barrena.
Accesoriosde grasatarnbi_nse puedeencontraren cada extrerno
del eje de la barrena.Lubricarcon una pistolade grasauna vez por
ternporada.Vea la Figura21.
da_ar
elmotor.
AJUSTE
DE CARBURADOR
El carburadorno es usuarioajustable.Piezasen contactocon Searsy
Reparaci6nparael ajuste.
LUBRICACI(SN
IVlecanismo
de Cambio de la unidad y
AI rnenosuna vez por ternporadao despu_sde cada 25 horasde
funcionarniento,elirninarcubierta trasera.Lubriquetodas las cadenas,
pi_ones,engranajes,rodarnientos,ejes, y el rnecanisrnode desplazarniento.Utiliceaceitede motoro un aerosollubricante.Consultela
Figura20.
E
X\\
\
\
Rueda de fricci6
Bow-corbata
de goma
Pins
i=s
Figura21
Eje
AFEITADO
ZANTES
Placa de
de aluminio
PLATA Y ZAPATOS
ANTIDESU=
La placade afeitar y calzadoantideslizanteen la parteinferiorde
la nievelanzadorest_.nsujetasa desgaste.Quedeben verificarse
peri6dicarnentey reernplazarsecuandoseanecesario.
Zapatos
Soporte del eje
de la rueda
antideslizantes
NOTA: Loszapatosantideslizantesen este equipotiene dos bordes
desgaste.Cuandounade las partes Ilevaa cabo, se puedengirar 180
o a utilizarel otro horde.
Figura20
NOTA:Tengacuidadode no obtenerningunade aceiteen la unidad
placade alurninioo de gornade ruedade fricci6n. Si Io hace,ser_.un
obst_.culola nievelanzadordel sisternade accionarniento.Enjugarel
excesoo el aceitederrarnado.
1.
Por Io rnenosunavez a la grasade la ternporadade loseje de la
ruedacon grasaArtico,n0rnerode parte737-0318.La guarnici6n
de la grasase encuentraen el tubo de la ruedadel eje detr_.sdel
soportede la ruedade apoyodel eje.
Ruedas
AI rnenosuna vez por ternporada,quitelas dos ruedas.Lirnpiezay
revestirnientolos ejescon una grasarnultiusosautorn6vilantes de
volvera instalarlas ruedas.
66
Figura22
1.
2.
Afeitado
1.
2.
3.
4.
Control
Retirelos seis pernosy tuercashexagonalesque sujetanlos
doszapatosantideslizantesa losladosde la barrenavivienda.
Consultela Figura22.
Coloqueel nuevozapatosantideslizantesy seguracon los
pernosy tuercashexagonales.AsegQresede que loszapatos
antideslizantesse ajustanal mismonivel.
Plata
Retireel tuercashexagonalesy pernosque sujetanla placade
afeitadoa la parteinferiorde la vivienda.
Retirela parteposteriorla mayoriade tuerca hexagonaly
el transporteperno de asegurarla partede atr_.sde cada
zapatopafina los ladosde la vivienda.Aflojarlas cuatrotuercas
hexagonalesrestantesasegurarlos zapatosantideslizantes.
Deslicela placade afeitarde la seriefuerade la ranuraen la
parteinferiorde la vivienda,y de entreloszapatosantideslizantes
y paneleslateralesde la vivienda.
Conlos orificiosde montajehaciala partetraserade la unidad,
deslicela placade afeitar nuevay seguraen su posici6ncon los
tornillosretiradospreviamente.
La tolvade los cablesde control remotoban sidopre-ajustadosen
f_.brica.Muevala palancade la tolva remotoen el panelde control
haciaadelantea la partesuperiordel pivotetolvahaciaabajo,mover
la palancahaciaatrAspara girar la parte superiorde la tolva.
De transmisi6n
de la rueda de control
Consultela secci6nAjustede la Asambleainstruccionesparaajustar
la ruedade control.A fin de comprobarel ajuste,procedade la
siguientemanera:
1. Conla puntade nievelanzadoradelante(set determinadospara
ejecutarel dep6sitode combustibleen seco antesde inclinarla
unidadhaciaadelante),quiteel marcodebajode la cubiertade
nievelanzadorquitandolos tornillosautorroscantes.
2.
AJUSTES
Desplazamiento
por cable
3.
Si toda la gamade velocidades(adelantey atr_.s)no se puedeIograr,
se refierena la Figura23 y ajustarel cable de cambiode la siguiente
manera:
5.
Coloquela palancade cambiosen la posici6nde velocidadm_s
r_pidohaciaadelante.
6.
Aflojela tuerca hexagonalen el soportede cambiode indicede
cable.Wase la figura.23.
de la tolva
La nievees lanzadaa distanciase puedeajustarmedianteel ajuste
del _.ngulode la tolvade montaje.Consultela secci6nde Operaci6n
paraobtenerinstrucciones.
4.
Busquela aperturaentreel soportedel eje delanteroy el marco
de apoyo(v_asela Figura24). Mirandoa trav_sde esta apertura,
con la ruedade controlen libertad,debe haberespacioentrela
rueday la fricci6nde la placade la unidaden todaslas posicionesde la palancadel selectorde velocidad.
Conla ruedade controldedicado,la fricci6nde la ruedadeber_
ponerseen contactoconla placade la unidad.Veala Figura24.
Si no hayfricci6nruedade liquidaci6n,o la fricci6nde la rueda
no se s61idamente
en contactoconla placade la unidad,vuelva
a ajustarla tuercaen el extremoinferiorde la unidadde cable
Unidad"//
',,...
Figura24
7.
Figura23
Gire el soportehaciaabajo para tensarel cable.
8.
Vuelvaa apretarla tuercahexagonal.
5.
67
siguiendolas instruccionesde la Asambleasecci6n.
Vuelvaa cubrirel marco.
Soporte de la tolva
Si la espiralen la parteinferiorde la tolvade controldireccionalno
est&plenarnentela partMpacbn en la tolva de rnontaje,el soportede
la tolva se puedeajustar,ParaeNo:
1,
2,
Aflojarlasdos tuercasque aseguranel soportede la tolva y
recolocarNgerarnente,
Vea la Figura25.
Reapretarlas tuercas.
,
i
Figura27
Aflojeel pernode rnuestraen la Figura28 poseedorasegurarel
soportede cintur6ny retireel pernode otros. Ernpujeel soporte
de cintur6ny hastaposeedorde la poleadel motor.
Figura25
Control
de barrena
Consultela secciSna la Asarnbleaparaobtenerinstruccionessobre
cSmoajustarel cablede controlbarrena,
Zapatos antideslizantes
Consultela secciSna la Asarnbleaparaobtenerinstruccionessobre
cSrnoajustarel patfnzapatos,
ClNTURON
Cintur6n
1,
DE SUSTITUClON
de eliminaci6n
Preparaci6n
Cotterquitar el pasadorque asegurala parte superiorde la tolva
a la rnanivelade la tolvainferiorrnanivela,Consultela Figura26.
Figura28
Cintur6n
1.
2.
3.
4.
J
Figura26
2.
Retirela cinta de cubiertade pl_.stico,que se encuentracerca del
motor,sacandolostres tornillosautorroscantesque asegurarlo.
Vea la Figura27.
68
sustituci6n
barrena
Retireel arcoitie clip y arandelaplanade la virolaconel fin de
desconectarla varillade barrenade la poleadel frenosoportede
rnontaje.Vea la Figura29.
NOTA: Asegt]resede que la ubicaci6nde la virolade la varillade
barrenapolea se rnantiene.
Insertela cinta sinfinde control(la prirneracinta)fuera de la
polea del motor.
Tire la palancadel frenohaciael soportede rnontajedel cable
gufade rodillosy desenganchede la barrenade cable z-rnontaje.
Vea la Figura30.
Dearnbosladosdel marcode la reuni6n,utilice un 1 / 2 "para
quitarla Navehexagonalde toquetres tornillosque fijan el marco
de la barrenadel ensarnblaje.Referirsea la Figura26.
NOTA: No retireel bloqueode la brida inferiorde la tuerca
hexagonalen cadalado.
clip
y arandela
Ferrul
Barrena Rod polea j,)
9.
Figura29
Figura33
Girea la poleaque seanecesariopara alinearsus tres ranuras
de aproxirnadarnente
con los puestosde la poleadel adaptador
y, a continuaci6n,rnuevael soportede frenode rnontajefuera
del eje de entrada.Si bien la alineaci6nde la polea lasfranjas
horariasy adaptadorde puestos,ernpujela barrenapolea
plenarnenteen el adaptador.Consultela Figura32.
NOTA:Si el adaptadorde la poleaseelirnin6con la polea,se
surnanlossplinesadaptadorde la poleadel eje de entraday
barren&y ernpujede la poleay el adaptadoren el _.rbol.Consulte
Adaptador
puesto
Figura30
5.
6.
7.
8.
Coloqueun bloquede rnaderadebajo de la barrenade vivienda,
cornose rnuestraen la Figura31 y separadode la vivienda
barrenamarcoinclinando
el cuerpohaciaadelantey tirandode
las asas.
la polea
BIoquearel irnpulsor
con un pedazode rnaderapara evitarque
el hiladoy el usode una 1 / 2 "paraquitarla Ilavehexagonalde
tornilloy arandelaplanadesdeel centro de la polea sobrela
barrenavivienda.Aver en la fig. 32.
Figura32
la Fig.32.
10. Deslicela arandelade la tuerca hexagonalen el tornilloretirado
anteriorrnentey aplicarLoctite262 alas roscasde los tornillos
hexagonales.
Levanteel soportede rnontajede freno de la polea ranura(Ben
la Figura32) y deslicela poleaasarnbleafuerade los puestos
de la polea del adaptadorde barrena(C) para elirninarel antiguo
cintur6n.
11. Inserteel tornillohexagonalde la poleaa travesde asarnbleay de los
NOTA:El adaptadorde la poleapuededeslizarsefuerade la barrena
hilosen el _.rbol.Parel tornillohexagonalde 250-325libraspulg.para
_.rbolal quitarla pole& Tengaespecialprecauci6nparaasegurarel
garantizarla barrenade rnontajeen la poleadel eje deentrada.
adaptadorseencuentrey/ o obtenerdaSadoal retirarla pole&
12. Si tarnbi_nla sustituci6nde la correade transrnisi6n,procedera
Coloquela nuevacinta de barrenaen la V-ranurade la polea
la "Correa"instrucciones.Si no es asf, la posici6ndel marcode
barrenay el lugarde la poleaw / en el interiorde la correadel
la transrnisi6nposteriora la barrenavivienda.Instalela unidad
cintur6nde rnantenirniento.
sobrela cinta de la poleadel motor,vuelvaa conectarel cable
69
debarrena
zmontaje
ybarrena
polea
varavirola
alfrenosoporte.
realizarel paso2. No intentede combustibleparael motor.
Reposici6n
yasegurar
lacintadelapolea
delmotor
deguardia,
y 2. Sugerencialanzadorde la nievearriba y haciadelante,de
volver
ainstalar
elcintur6n.
maneraque se basaen la vivienda.
NOTA:
AsegOrese
dequitar
lapieza
demadera
bloqueando
el
3. Quitarlos tornillosde la estructurapor debajode la cubiertade
impulsor.
nievelanzador(consultela Figura34). Retirela ruedaderecha
Compruebe
elajuste
delacorrea
detransmisi6n
barrena.
Conlabarrena
enlapalanca
deembrague
desembragado
posici6n,
lasuperficie
superior
delanueva
cinta
debeserincluso
coneldi_metro
exterior
de
lapolea.
Para
ajustar,
desconecte
virola
delsoporte
demontaje
delfreno.
Virola
enhilo(hacia
lapolea)
para
aumentar
latensi6n
enlacorrea,
opara
disminuir
latensi6n
delacorrea.
NOTA:
Elfrenodedisco
debe
estarfirmemente
asentado
enlaranura
delapolea
barrena
cuando
elcontrol
esdesembragado.
IMPORTANTE:
Repita
el"Pierre
Auger
DriveControl
Test"
dela
Asamblea
antes
deponer
enfuncionamiento
lasecci6n
denieve
lanzador.
Correa de sustituci6n
SinoIohahecho,
retire
labarrena
lacorrea
detransmisi6n
desde
la
parte
frontal
delapolea
delmotor
dedoble
polea.
Consulte
"Sustituci6n
decintur6n
Pierre
Auger"
instrucciones
enelanterior
apartado.
Figura34
1. a.Tiredelapolea
polea
lejosdelaparte
trasera
delaunidad
del eje.
cintur6n
para
aliviar
latensi6n.
VealaFigura
33.
El usode un 3 / 4 "Llave,mantengael eje hexagonaly extraiga
b.Inserte
launidad
delacintadelapolea
polea.
Cuidadosael tornillohexagonaly arandelaBellevilley teniendode lado
mente
laliberaci6n
polea
polea.
Ruedadefricci6nAsarnblea
O_uitela tuercahexagonalde
2. Elrollodelacorrea
detransmisi6n
delapolea
inferior.
tornilloy arandelaBelleville
3. Quitar
lacorrea
delapolea
delmotor.
4. Instale
lanueva
correa
enlaspoleas
enelorden
inverso
yvolver
alatensi6n
conlapolea
polea.
Deslicela tuerca
5. Vuelva
arealizar
por lospasosanterioresen el ordeny la forma
.J
.
f
i
'%
hexdel eje de salida
del ladodereeho
Eje hexagonal
Figura35
izquierdodel marco.Consultela Figura35.
de eliminaci6n.
CAMBIO
5.
La celebraci6nde la ruedade fricci6nde montaje,desliceel
eje hexagonalde la fricci6nde la ruedade reuni6ny de la parte
derechade la imagen.El separadoren el lado izquierdodel eje
hexagonaly se reducir&la ruedadebe seguircolgandoperderen
la cadena.
6.
Levanteel montajede ruedasde fricci6nentreel eje huecoy el
eje de accionamientoasambleas.
Figura33
DE RUEDAS
DE FRICCION
El cauchoen la ruedade fricci6nest_ sujetoa desgastey debe
vedficarseperi6dicamente.Sustituirla ruedade fricci6n,si todos los
signosde desgasteo grietas seencuentran.
1.
Ejecutarla unidaddel dep6sitode combustibleen secoantes de
7O
7.
Retirecuatrotornillosque fijan la ruedade fricci6npara el eje de
rnontaje(consultela Figura36). Desecharlasviejas ruedasde
fricci6n.
NOTA:Si la ruedacay6 del lanzadorde la nievernientrasse quitael
eje hexagonal,el lugarde la ruedade la cadena. Reajustarla rueda
de la cadenahexadecimalcon el centroa la derechade la unidad.
Coloqueel eje hexagonalde la rueda haciala fricci6nde deslizarnientode la ruedacuandose ruedaen el eje hexagonal.
12. Desliceel espaciadorsobreel finaldel eje hexagonal.
f
13. Alinee el rodarnientoen el extrernoderechodel eje hexagonal
con el agujeroen la partederechade la irnageny, a continuaci6n
pulseel eje hexagonalhaciala izquierdaen la posici6nen el
marco.
1
14. Deslicela presi6nen el extrernoizquierdodel eje hexagonaly
pulseen el agujeroen el lado izquierdodel marco.
15. Coloquela arandelaBelleville(lado redondeadohaciala cabeza
en el tornillohexagonalelirninadoconanterioridad,e insertarel
tornilloen el agujeroroscadodel eje hexagonal.
16. Pocoa poco aprieteel tornillohexagonalplenarnenteasientode
los rodarnientosen cada ladodel marcoy paraasegurarel eje
hexagonal.
J
17. Coloqueel marcode cubriren la parte inferiordel marcoy
asegurecon los tornillosautorroscantes.Pivotelanzadorde la
nievea fin de cuentasposici6nnormalde funcionarniento.
Figura36
8.
Vuelvaa la nuevaruedade fricci6nen el centrode reuni6n,el
endurecirnientode los cuatrotornillosen la rotaci6ny con la
rnisrnafuerza. Esirnportantereunirla ruedade fricci6npara el
buenfuncionarnientosirn_tricarnente.
9.
Reposicionarel rnontajede la rueda de fricci6nen la nievelanzador marco.Inserteel pasadordel selectorde velocidadde brazo
de rnontajeen la rueda de fricci6nde reuni6ny de rnanteneren la
posici6nde rnontaje.Consultela Figura37.
©
Figura37
10. Desliceel eje hexagonala travesde la partederechade la
irnagenhaciael lado izquierdoy por el rnontajede ruedasde
fricci6n.
11. Despu_sde hacerla certezade que la cadenaest,. en los
grandesy lospequeSosrueda,ajustarel eje hexagonalhexagonal con el eje de la rueda pequeSa,y desliceel eje a travesde la
rueda.
71
Si no sevaa utilizael equipodurante30 dfaso rn_.s,o sies el finalde la ternporadade nievey ya noexisteposibilidaddeque nieve,es necesario
alrnacenarel equipode rnaneraadecuada.Sigalasinstrucciones
de alrnacenarniento
quese indicana continuaci6n
paragarantizarel rendirniento
rn_.xirno
de la rn_.quina
quitanieveduranternuchosa_os.
PREPARACI6N
PREPARACI6N
DEL MOTOR
Losrnotoresque se alrnacenandurantern&sde 30 dfas necesitan
serdrenadosde combustiblepara evitarque se deterioreny se forrne
gornaen el sisternade combustibleo en las piezasprincipalesdel
carburador.Si la gasoNnade su motorse deterioraduranteel alrnacenarniento,es posibleque deba repararo reernplazarel carburadory
otroscornponentesdel sisternade combustible.
1. Elirninetodoel combustibledel tanquehaciendofuncionarel
motorhastaque se detenga.No intentede combustibleparael
motor.
2. Carnbieel aceitedel motor.
3.
Extraigala bujfade encendidoy viertaen el cilindroaproxirnadarnente1 onza(30 rnl)de aceitepara motorNrnpio.Tire varias
vecesdel arrancadorde retrocesopara distribuirel aceite y
reinstalela bujfa.
4.
Lirnpielos residuosde alrededordel motor,y debajo,alrededor,
y detr_.sdel silenciador.ApNqueunacapa delgadade aceiteen
todaslas _.reasque puedenNegara oxidarse.
Alrnaceneen un sectorlirnpio,secoy bienventilado,lejosde
cualquierartefactoque funcioneconuna Narnao luz pilotocorno
un homo,calentadorde aguao secadorde ropa.Evitecualquier
sectorcon un motorel_ctricoque produzcachispaso dondese
utilicenherrarnientasel_ctricas.
•
Nuncaalrnacenela rn_.quinaquitanieveconcombustibleen el
tanqueen un espaciocerradoo en _.reascon pocaventilaci6n,
donde losgases del combustiblepuedanalcanzarel fuego,chispas
o una luz pilotocornola que tienenalgunoshornos,calentadoresde
agua,secadoresde ropa o algQnotto dispositivoa gas.
•
Si es posible,evite sectoresde alrnacenarnientocon rnucha
hurnedad.
•
Mantengael motorniveladoen el alrnac_n.La inclinaci6ndel
motorpuedecausarperdidasde combustibleo aceite.
72
1.
2.
DE LA NIAQUINA QUITANIEVE
Cuandoalrnacenela rn&quinaquitanieveen un galp6nde
dep6sitornet_.licoo con pocaventilaci6n,tengaespecialcuidado
de realizarleun tratarnientoanti- oxidanteal equipo.Useaceite
ligero o silic6npara recubrirel equipo,especialrnentelas
cadenas,los resortes,loscojinetesy loscables.
Elirninetodo el polvodel exteriordel motory del equipo.
3.
Siga las recornendacionesde lubricaci6nen la secci6nde
rnantenirnientode este manual.
4.
AIrnaceneel equipoen un _.readespejaday seca.
5.
Inflarlos neurn_.ticos
a la presi6nde psi rn_.xirna.
Consulteel
costadodel neurn_.tico.
El motorno arranca
1.
2.
Pongael interruptorenla posici6nCHOKE(obturaci6n).
Conecteel cablea la bujfa.
La bujfano funcionacorrectamente
El tanquede combustibleest,. vado o el
combustiblees viejo
El motor no est,. cebado
3.
4.
Limpie,ajustela distanciadisruptivao cambie.
Lleneel tanquecongasolinalimpiay fresca.
5.
Cebeel motortal y como se indicaen la secci6nde
operaci6n.
6.
La Ilaveno se encuentraen el encendido
del motor
6.
Insertela Ilavetotalmentedentrodel interruptor.
7.
Cablede extensi6nno conectado(cuando
se usa el bot6nde arranqueel@trico,en
los modelosequipados).
7.
Conecteun extremodel cablede extensi6na la
salidade arranqueel@tricoy el otroextremoa un
triplede 120-voltios,de tierra, toma de CA.
1.
La unidadest,. funcionandoen la posici6n
CHOKE(obturaci6n)
1.
Cambiela palancade obturaci6na la posici6nOFF
(apagado).
2.
3.
EIcombustibleesviejo
2.
Aguao suciedaden el sistemadel combus- 3.
tible
4.
MB.sgobernadosmotor
Lleneel tanquecongasolinalimpiay fresca.
Drenarel tanquede combustibleen el motoren
marchahastaque se detenga.Vuelvaa Ilenarlocon
combustiblelimpio.
Contactecon su centrode partesy reparaciones
Sears.
2.
3.
4.
5.
El motorfundona de manera
err_.fica
La palancade obturaci6nno est,.en la
posici6nON (encendido)
Se ha desconectadoel cablede la bujia
1.
4.
__NECESITAMAS AYUDA?
[{r_cor_V:r_r5 b) re pue
v:_)
y m_
en managemylife.com
- isin cargo!
obt_ng_
_nplanuem_ntenU_iento
p_son_liz_Uo
p_asuhog_.
En_ent_e
info_madOn
yh_mi_nt_s
q_ele_yud_n_onIo_p_oy<to_
de_u_,og_.
managemylife
b
73
Dernasiadavibraci6n
1.
Hay piezasque est&nflojas o la barrena
est&dafiada
1.
Detengael motorde inrnediatoy desconecteel
cablede la bujia.Ajuste todoslos pernosy las
tuercas.Si la vibraci6ncontinOa,Ilevela unidada
reparara un centrode partesy reparaci6nSears.
P@didade potencia
1.
2.
El cablede la bujfaest_ fiojo
El orificio de ventilaci6ndel tap6nde
Ilenadodel combustibleest_ obstruido
1.
2.
Conectey ajuste el cablede la bujfa.
Retireel hieloy la nievedel tap6nde Ilenadodel
combustible.Cornpruebeque el orificiode ventilaci6nno est_ obstruido.
El cabledel controlde transrnisi6nnecesita
1.
2.
un ajuste
La correade transrnisi6nest_ fioja o
dafiada
2.
3.
Ruedade fricci6nIlevadapuesta.
3.
Ajusteel cabledel controlde transrnisi6n.Consulte
la secci6nde Servicioy Mantenirniento.
Reernplacela correade la transrnisi6n.Consultela
secci6nde Servicioy Mantenirniento.
Ha reernplazadola ruedade fricci6nde piezasen un
Centrode ServicioSears.
1.
El rnontajedel canal est_tapado
1.
Detengael motorde inrnediatoy desconecteel
cablede la bujia. Lirnpieel rnontajedel canaly el
interiorde la caja de la barrenacon la herrarnienta
de lirnpiezao una varilla.
2.
Hay un objetoextrafioen la barrena
2.
3.
El cabledel controlde la barrenanecesita
un ajuste
3.
Detengael motorde inrnediatoy desconecteel
cablede la bujia. Retireel objetode la barrenacon
la herrarnientade lirnpiezao una varilla.
Ajusteel cabledel controlde la barrena.Consultela
secci6nde rnontaje.
4.
5.
La correade la barrenaest&flojao dafiada
El/los pasador/esde cuchillaest&n
cortados
4.
Chuternontadosincorrectarnente.
1.
La unidadno se autopropulsa 1.
La unidadno descargala
nieve
Chuteno girar 180grados
1.
5.
Reernplacela correade la barrena Consultela
secci6nde Servicioy Mantenirniento.
Reernplacecon nuevo(s)pasador(es)de cuchilla.
Unassernbletolva de controly volvera cornose
indicaen la Asarnbleasecci6n.
z:NECESITA MAS AYUDA?
E:_cor_tr_r_ I_ I_e pue
b_ y m_
En linea podr_
encontrar
Sus preguntas
ser4n respondidas
Obtenga
Encuentre
pot nuestro
un plan de rnantenimiento
informaci6n
e_ managemylife.com
este manual y los manuales
y herramientas
- isin cargo!
de todos los otros productos
que posea,
equipo de especialistas.
personalizado
para su hogar,
que Io ayudar4n
managemylife
74
con los proyectos
de su hogar,
75
MTD CONSUMER GROUP, iNC. (MTD), el Bordo de Recursos de Aire de California (CARB)
y la Agencia de Protecci6n Medioambiental de Estados Unidos (U. S. EPA)
Declaraci6n
de Garantia del Sistema de Control de Emisiones
(Derechos y obligaciones del propietario seg_n la garantia contra defectos)
LA COBERTURADESISTEMADECONTROLDEEMISIONES APLICABLEA MOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFORNIA
EN2005 Y A PARTIRDE ENTONCES,QUESON USADOSEN CALIFORNIA,Y HASTAANO2005 DE MODELOCERTIFICADOY MOTORES
POSTERIORESQUESON COMPRADOSY USADOSENOTRAPARTEEN LOSESTADOSUNIDOS.
Californiay en otraparteen la Coberturade Garantiade Defectosde Controlde Emisi6nde los EstadosUnidos
El Bordode Recursosde Aire de California(CARB),la U. S. EPAy MTDsecomplacenen explicarla garantiadel sistemade controlde emisiones
de su motorparaequipotodo terreno,modelo,aSo2005 y versionesposteriores.En California,los nuevosmotorespequeSospara equipotodo
terrenose debendise5ar,fabricary equiparparacumplir conest_.ndaresde antinieblat6xicade estados.En otraparteen los EstadosUnidos,
el nuevono camino,motoresde ignici6nde chispacertificadospara el modelo2005 y m_.starde,debe encontrarel juego de est_.ndaressimilar
adelantepor los EstadosUnidos.EPA.MTDdebe garantizarel sistemade controlde emisionesde su motorpor el periodode tiempoindicadom&s
abajo,siemprey cuandono hayaexistidousoincorrecto,negligenciani mantenimientoinadecuadode su motorpequeBoparaequipo todoterreno.
El sistemade controlde emisionespuedeincluirpiezascomo,por ejemplo,el carburador,sistemade inyecci6nde combustible,el sistemade
encendido,el catalizador,losdep6sitosde combustible,abastecede combustiblelineas, gorrasde combustible,v&lvulas,latas,filtros,mangueras
de vapor,abrazaderas,conectoresy otroscomponentesrelacionadosconlas emisiones.
Dondeexistauna condici6ncubiertapor la garantia,MTDreparar&su motor pequeBopara equipotodoterrenosincostoalguno incluyendoel
diagn6stico,laspiezasy la manode obra.
COBERTURA
DE LA GARANTJA DEL FABRICANTE:
Este sistemade controlde emisionesse garantizapor el t@rminode dos a5os.Si algunapiezade su motorrelacionadacon lasemisioneses
defectuosa,MTD reparar&o sustituir&dichapieza.
RESPONSABJLIDADES
DEL PROPIETARIO
SEGUN LA GARANTJA:
Comopropietariode un motorpequeSode equipotodoterreno,ustedes responsablede realizarel mantenimientonecesarioquefigura en el
manualdel propietario. MTDle recomiendaque conservetodos los recibosque cubrenlos serviciosde mantenimientodel motorpeque5opara
equipotodoterreno,no obstanteIo cual MTDno podr&denegarel cumplimientode la garantiaQnicamentepor la falta de reciboso por su imposibilidadde asegurarque se realizar_.ntodos los serviciosde mantenimientoprogramado.
Comopropietariodel motorpeque5oparaequipotodo terreno,sinembargo,ustedtambi@ndebesaberque MTDpuede denegarla coberturade la
garantiasi su motorpeque5opara equipotodoterrenoo una piezadel mismofallandebido a usoincorrecto,negligencia,mantenimientoindebido
o a modificacionesno aprobadas.
Ustedes responsablede presentarla cortadorade cespedal centrode distribuci6no de mantenimientode MTDCONSUMERGROUP,INC. tan
prontocomo aparecierael problem& Lasreparacionescubiertaspor la garantfasedeben Ilevara cabo en un lapsorazonableque no excedade
30 dias. Si desearealizaralgunaconsultacon respectoa la coberturade la garantia,debe ponerseen contactocon su distribuidorlocalde MTD.
Paracomunicarseconla Linea de Asistenciaal Clientede Distribuidoresde MTD,Ilameal nQmero(877)282-8684.
REQUERJMJENTOS DE GARANTJA SOBRE DEFECTOS PARA MOTORES PEQUENOS DE EQUJPO TODO TERRENO
DE 1995YVERSJONES POSTERJORES:
Esta secci6nse aplicaa motorespeque5osde equipotodo terrenode 1995y versionesposteriores.El periodode garantiacomienzaa partirde la
fechaen que el motoro el equipo seentreganal compradorfinal.
(a) Coberturade la garantiacontraemisionesgenerales
MTDgarantizaal compradorfinaly a cada compradorsubsiguienteque el motor:
(1) ha sido diseSado,construidoy equipadode maneraque cumplacontodas las regulacionesvigentesadoptadaspor el Departamentode los
Recursosde Aire en virtud a suautoridadconferidaen los capitulos1 y 2, Parte5, Divisi6n26 del C6digode Saludy Seguridad;y
(2) est,. librede defectosen los materialesyen la manode obra que causenla falla de una piezabajo garantiaque seaid@nticaen todos los
aspectosmaterialesa la piezacomo aparecedescriptaen la aplicaci6ndel fabricantedel motorpara certificaci6npor un periodode dos a5os.
Lb/La garantiasobre piezasrelacJonadas
conemisJonesse interpretar_,
de la sJguientemanera:
(1) Cualquierpiezacubierta por garantiaque no est@programadapara su reemplazosegQnel mantenimientorequeridoen las instrucciones
escritasde la Subsecci6n(c) debe estar garantizadapor un periodode garantiadefinidoen la Subsecci6n(a) (2). Si la piezafalladurante
el periodode coberturade la garantia,la mismaser_.reparadao reemplazadapor MTD de acuerdocon la Subsecci6n(4) a continuaci6n.
Cualquierpiezareparadao reemplazadasegQnla garantiasegarantizarB,
por el resto del periodode garantia.
(2) Cualquierpiezacubiertapor garantiaque est@programadasolopara inspecci6nregularen las instruccionesescritasde la Subsecci6n
(c) debe estargarantizadapor un periodode garantiadefinidoen la Subsecci6n(a) (2). Unadeclaraci6nen dichasinstruccionespor escrito
al efectode "reparaci6no reemplazosegQnseanecesario"no reducir_,el periodode coberturade la garantia.Cualquierpiezareparadao
reemplazadasegQnla garantiase garantizar_,por el restodel periodode garantia.
(3) Cualquier
pieza
garantizada
queest_prograrnada
parareernplazo
segQn
elrnantenirniento
requerido
deconforrnidad
conlasinstrucclones
escritas
delaSubsecci6n
(c)segarantiza
porelperiodo
detiernpo
anterior
alaprirnera
fecha
dereernplazo
prograrnada
para
esa
pieza.
Silapieza
fallaantes
delprimer
reernplazo
programatic,
larnisrna
ser_.
reparada
oreernplazada
porMTD
deacuerdo
conlaSubsecci6n
(4)acontinuaci6n.
Cualquier
pieza
reparada
oreernplazada
bajogaranfia
segarantizar_,
porelresto
delperiodo
anterior
alprimer
reernplazo
programatic
puntual
paraesapieza.
(4)Lareparaci6n
oelreernplazo
decualquier
pieza
garantizada
deconforrnidad
conlasdisposiciones
delagaranfia
queaquiseestipula
se
deberealizar
enuncentro
degaranfia
sincosto
alguno
para
elpropietario.
(5)Sinperjuicio
delasdisposiciones
delaSubsecci6n
(4)anterior,
losservicios
o reparaciones
cubiertos
porlagaranfia
deben
sersurninistrados
portodos
loscentros
dedistribuci6n
deMTDquetengan
lafranquicia
pararealizar
reparaciones
yrnantenirniento
alosrnotores
en
cuesti6n.
(6)Elpropietario
nodebeafrontar
ningQn
cargo
para
trabajos
dediagn6stico
queIleven
a laconclusi6n
dequeunapieza
bajogaranfia
presenta
efectivarnente
defectos,
siernpre
ycuando
dichodiagn6stico
seaIlevado
acabo
enuncentro
cubierto
porlagarantia.
(7)Elfabricante
delmotor
esresponsable
pordaSos
causados
aotros
cornponentes
dernotores
derivados
delafallabajogaranfia
decualquier
pieza
garantizada.
(8)Durante
todoelperiodo
degaranfia
delmotor
definido
enlaSubsecci6n
(a)(2),MTDrnantendr_,
unsurninistro
depiezas
cubiertas
por
garantia
suficiente
para
satisfacer
ladernanda
esperada
paratalespiezas.
(9)Cualquier
pieza
dereernplazo
sepodr_,
usarpara
elcurnplirniento
delrnantenirniento
o reparaciones
bajogaranfia,
ysesurninistrar_,
sin
cargo
alpropietario.
Dicho
usonoreducir_,
lasobligaciones
degarantia
deMTD.
(10)Nosepodr_.n
usarpiezas
adicionales
nirnodificadas
quenoest_n
exentas
deacuerdo
conelDepartarnento
delosRecursos
delAire(Air
Resources
Board).
Elusodepiezas
adicionales
ornodificadas
noexentas
ser_.
causa
suficiente
para
anular
unreclarno
bajogaranfia
realizado
deacuerdo
conestearticulo.
Elfabricante
delmotor
notendr_,
responsabilidad,
enconforrnidad
conestearticulo,
degarantizar
fallas
depiezas
garantizadas
quefueren
causadas
porelusodeunapieza
noexenta
adicional
ornodificada.
.(c) MTDincluir_,una copiade la siguientelistade piezasbajo garantiacontra ernisionescon cadanuevomotor,utilizandolas partesde la lista
a_plicables
al motor.
(1) Sisternade rnedici6nde combustible
• Sisternade rnejorapara inicioen frio (cebadosuave)
• Carburadory cornponentesinternos
• Bornbade combustible
• Dep6sitode combustible
(2) Sisternade inducci6nde aire
• Filtrode aire
• Colectorde entrada
(3) Sisternade encendido
• Bujia(s)
• Sisternade encendidopor magneto
(4) Sisternade escape
• Catalizador
• SAI (v_Jvulade CaSa)
(5) Cornponentesvarios utilizadosen el sisternaanterior
• V_Jvulase interruptoresde vado, ternperatura,posici6nsensiblesal tiernpo
• Conectoresy rnontajes
(6) Controlde Evaporative
• Manguerade CombustiblecertificadaparaARB evaporativeernisi6nde 2006.
• Abrazaderasde Manguerade Combustible
• Gorrade combustibleatada
• Latade carb6n
• Lineasde vapor
GD0C-100174Rev.B
Busque
el periodo
de duraci6n
de emisiones importantes
yla informaci6n
la etiqueta de emisiones de su motor
de clasificaci6n
de aire en
Los motores cuyo cumpiimiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)
est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el periodo de duraci6n de ias emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears
Brands Management Corporation ponen esta informaci6n a disposici6n del consumidor en nuestras etiquetas de emisiones.
Ei Periodo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cuai se certifica que
el motor cumpie con ias reglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado del mismo segQn las instrucciones de operaci6n y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categonas:
Moderado:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento
del motor.
Inmediato:Se
certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento
del motor.
Extendido:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento
del motor.
Por ejemplo, una cortadora de c6sped tJpica que se empuja desde arras se usa entre 20 y 25 horas por aSo. Por Io tanto, el Periodo
de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n
intermedia sena equivaiente a entre 10 y 12 aSos.
Laciasificaci6n de aire es un nQmero calculado para describir el nivel relativo de emisiones para un grupo de motores en particular.
Cuanto menor sea la clasificaci6n de aire, mayor es la limpieza del motor. La informaci6n se presenta de forma grAfica en la etiqueta
de emisiones.
Despu_s del 1 de julio de 2000, busque el periodo de cumplimiento
de las reglas de
emisiones en la etiqueta de cumplimiento
de las reglas de emisiones del motor
Despu6s del 1 de julio de 2000 se certificarA que determinados
motores Sears Brands Management Corporation cumplen
con los estAndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci6n Ambientai de los Estados Unidos (USEPA). Para
los motores certificados
para la etapa 2, el periodo de cumplimiento
con ias reglas de emisiones al cual se hace referencia
en la etiqueta de cumplimiento
con las reglas de emisiones indica el nQmero de horas de funcionamiento
para el cual se ha
demostrado que el motor cumple con los requerimientos
federales de emisi6n.
Para los motores
con desplazamiento
inferior a 225 cc, Categoria
Para los motores
con desplazamiento
de 225 cc o mAs, Categoria
El desplazamiento
de los motores
C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas.
C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas.
de la serie modelo 150112 es 249 cc.
La presente es una representaci6n gen_rica de la etiqueta de emisi6n que se encuentra generaimente en un
motor certificado.
FAMILYYBSXS.3192VA
274812
GDOC-100182Rev.A
78
Felicitaciones
por haber realizado una adquisici6n
inteligente.
El producto Craftsman®
que ha
adquirido esta diseSado y fabricado para brindar muchos aSos de funcionamiento
confiable. Pero
como todos los productos a veces puede requerir de reparaciones.
Es en ese momento cuando el
disponer de un Acuerdo de protecci6n para reparaciones
le puede ahorrar dinero y problemas.
A continuaci6n se detallan los puntos incluidos en el Acuerdo:
[] Servicio experto prestado por nuestros 10,000 especialistas en reparaciones profesionales
[]
[]
Servicio ilirnitado sin cargo para las piezas y la mano de obra en todas las reparacionescubiertas
Reernplazo del producto hasta 1500 d61aressi no es posible reparar el producto cubierto
[]
Descuento de 25% del precio normal del servicio y de las piezas relacionadas con el mismo que no esten cubiertas
por el acuerdo; ademas, 25% del precio normal de la verificaci6n de mantenimientopreventivo
[]
Ayuda r_pida pot tel_fono - Io IlamamosResoluci6n RApida- el apoyo telef6nico de un Chamusca al representante.
Piense en nosotros como el manual "de un dueSo hablador."
Una vez adquirido el Acuerdo, puede programar el servicio con tan s61orealizar una Ilamadatelef6nica. Puede Ilamar en
cualquier momento del dia o de la noche o programar un servicio en linea.
El Acuerdo de Protecci6nde Reparaci6nes una compra sin riesgo. Si usted anula por alguna raz6n durante el periodo de
garantia de producto, proporcionaremos un reembolso Ileno.O, un reembolso prorrateado en cualquier momento despues
del periodo de garantia de producto expira, iAdquiera hoy su acuerdode protecci6n para reparaciones!
Se aplican determinadas limitaciones y exclusiones. Para obtener informaciTn adicional y precios en los Estados
Unidos Ilame al 1-800-827-6655.
El *Coverage en Canad_ivaria en algunos articulos. Para detalles Ilenos la Ilamada Chamusca Canad_ien 1-800361-8885.
Servicio de instalaci6n de Sears
Si desea solicitar la instalaci6n profesional de Sears de aparatos domesticos, dispositivos paraabrir portones, calentadores de agua y otros articulos domesticos importantes, en los Estados Unidos o Canada flame al 1-800-4-MY-HOME®.
79
Your Home
For troubleshooting,
product manuals and expert advice:
managernylife
www.managemylife.com
For repair - in your home - of all major brand appliances,
lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,
no matter who made it, no matter who sold it!
For the replacement parts, accessories and
owner's manuals that you need to do-it-yourself.
For Sears professional installation of home appliances
and items like garage door openers and water heaters.
1-800-4-MY-HOME
®
(1-800-469-4663)
Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)
www.sears.com
www.sears.ca
Our Home
For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,
and electronics, call anytime for the location of your nearest
Sears Parts & Repair Service Center
1-800-488-1222
(U.S.A.)
www.sears.com
To purchase a protection
1-800-827-6655
agreement
Para pedir servicio de reparaci6n
a domicilio, y para ordenar piezas:
(1-888-784-6427)
www.sears.com
®
(Canada)
www.sears.ca
(U.S.A.)
1-888-SU-HOGAR
1-800-469-4663
on a product serviced
by Sears:
1-800-361-6665
(Canada)
Au Canada pour service
en frangais:
1-800-LE-FOYER
Mc
(1-800-533-6937)
www.sears.ca
® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries
® Marca Registrada ! TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises
MCMarque de commerce ! MDMarque deposee de Sears Brands, LLC