REVUE Part 1 Microphones Published 06/02 Subject to alterations. Microphones ● Dynamic Microphones 1 Contents 1. Operating Principle of the Dynamic Microphone .................................................... 3 Connections ................................................................................................................ 3 Description of Models ................................................................................................ 3 Pick-up Patterns .......................................................................................................... 4 Recommendations for Use ......................................................................................... 4 COM 190 .................................................................................................................... 6 COM 195 .................................................................................................................... 7 MD 21 U ..................................................................................................................... 8 MD 42 ......................................................................................................................... 9 MD 46 ....................................................................................................................... 10 MD 421 II ................................................................................................................. 11 MD 425 ..................................................................................................................... 12 MD 428 PTT ........................................................................................................... 13 MD 431 II ................................................................................................................. 14 MD 441 U ................................................................................................................. 15 e 815 S ....................................................................................................................... 16 e 602 .......................................................................................................................... 17 e 604 .......................................................................................................................... 18 e 608 .......................................................................................................................... 19 e 609 .......................................................................................................................... 20 e 825 S ....................................................................................................................... 21 e 835 S ....................................................................................................................... 22 e 845 S ....................................................................................................................... 23 e 855 .......................................................................................................................... 24 Condenser Microphones Operating Principle of the Back-Electret Condenser Microphone ......................... 25 Powering .................................................................................................................. 25 Description of Models .............................................................................................. 25 Pick-up Patterns ......................................................................................................... 26 Recommendations for Use ....................................................................................... 26 e 664 .......................................................................................................................... 28 e 865 S ...................................................................................................................... 29 MKE 300 .................................................................................................................. 30 MKE 44 P ................................................................................................................ 31 MKE 2 P-C .............................................................................................................. 32 MKE 2-4 Gold-C ...................................................................................................... 33 MKE platinum-4-C .................................................................................................... 34 System ME 102/104/105 .......................................................................................... 35 K6 .............................................................................................................................. 38 K6P .......................................................................................................................... 39 ME 62 ...................................................................................................................... 41 ME 64 ...................................................................................................................... 42 ME 65 ...................................................................................................................... 43 ME 66 ...................................................................................................................... 44 ME 67 ...................................................................................................................... 45 COM 1423 ................................................................................................................ 46 Publ. 06/02 ● Back-Electret Microphones ● RF Condenser Microphones 2 Contents 1. Operating Principle of the RF Condenser Microphone ........................................ 47 Sennheiser’s Revolutionary Symmetrical Microphone Capsule ............................ 47 Power Supply Units ................................................................................................ 47 Connections .............................................................................................................. 47 Pick-up Patterns ........................................................................................................ 48 Recommendations for Use ...................................................................................... 48 MKH 20 P 48 .......................................................................................................... 50 MKH 30 P 48 .......................................................................................................... 51 MKH 40 P 48 .......................................................................................................... 52 MKH 50 P 48 .......................................................................................................... 53 MKH 60 P 48 .......................................................................................................... 54 MKH 70 P 48 .......................................................................................................... 55 MKH 80 P 48 .......................................................................................................... 56 MKH 800 P 48 ........................................................................................................ 58 MKH 416 P 48 U 3 .................................................................................................. 60 ● Accessories Power Supplies for Condenser Microphones .......................................................... 63 Microphone Clamps ................................................................................................. 64 Shock Mounts and Mounting Accessories .............................................................. 66 Table Stands ............................................................................................................. 68 Windshields .............................................................................................................. 70 Outdoor Protection for the MKH Range ................................................................ 75 Models, Catalogue Numbers ................................................................................... 78 Publ. 06/02 ● Index 3 1. Microphones Dynamic Microphones Operating Principle of the Dynamic Microphone Dynamic microphones fall into two main groups, ribbon and moving coil. All Sennheiser dynamic microphones work on the more rugged moving coil principle. This is like a loudspeaker in reverse: a coil of wire connected to the microphone diaphragm is held in a magnetic field. Sound waves change the pressure of the air they travel through. This causes the diaphragm to vibrate, thus, the coil moves in the magnetic field and an audio frequency voltage is induced. This signal is balanced, grounded and of low resistance and can be connected directly to the microphone input of a tape recorder or mixing console without any electronics or supply voltage being needed in the microphone. Moving coil microphones are extremely rugged and reliable. Consequently, they can be used in difficult working situations where more fragile microphones would not be suitable. The main uses are in broadcast reporting situations and in live stage work. Connections All Sennheiser dynamic microphones are fitted with a 3-pin XLR connector as standard. This is wired so that a positive sound pressure on the diaphragm produces a positive voltage at pin 2 compared with pin 3. Pin 1 is the ground (screen) connection. + 1 2 3 XLR connection details Description of Models MD . . . Microphones with the prefix MD are good general purpose microphones for studio and stage use. COM . . . These microphones are designed for use in conference and communications situations. ... evolution microphones are designed specifically for live stage applications. The revolutionary evolution Series from Sennheiser presents a complete range of ten dynamic and two condenser microphones covering vocal, instrument and backline; answering every conceivable performance requirement: Amazing SPL higher than 150 dB on all models Outstanding feedback rejection Advanced shock-mount design for minimum handling noise Rugged road-proof construction Designed and made in Germany Publ. 06/02 • • • • • 4 1. Microphones Dynamic Microphones Pick-up Patterns Sennheiser dynamic microphones are available with three different pick-up patterns (omni-directional, cardioid, and super-cardioid). These are illustrated below. Omni-directional Cardioid Super-cardioid 1 1I I TT M D 44 43 D M D M D 42 42 5 8P I 1I 42 M D M M D 46 42 D M D 21 19 M M CO CO M 19 5 0 Recommendations for Use Vocals Speech Presentation Reportage Communications Choirs Guitar amplifiers Bass drum Snare drums Tom toms Cymbals Percussion Brass Woodwind Publ. 06/02 Piano 5 Overview 1. Microphones Dynamic Microphones Cat. No. Model Brief Description Variants 03213 03214 00292 05173 05172 00984 04306 04980 01605 00762 04512 04521 04519 04520 04522 04511 04514 04513 04516 04515 04517 COM 190 COM 195 MD 21 U MD 42 MD 46 MD 421 II MD 425 MD 428 PTT MD 431 II MD 441 U e 815 S e 602 e 604 e 608 e 609 e 825 S e 835 S Cardioid gooseneck microphone with XLR connector Cardioid gooseneck microphone for permanent installations Omni-directional reporter’s microphone Omni-directional reporter’s microphone Cardioid reporter’s microphone Cardioid studio microphone Super-cardioid speech and vocal microphone Cardioid talkback microphone with PTT function Super-cardioid stage microphone Super-cardioid studio microphone Cardioid vocal and instrument microphone Cardioid microphone for bass instruments Cardioid instrument microphone Super-cardioid miniature gooseneck instrument microphone Super-cardioid instrument microphone Cardioid vocal and instrument microphone Cardioid vocal microphone — — — — – — – – — — – – – – – – e 845 S Super-cardioid vocal microphone Page 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 e 835 Super-cardioid vocal microphone 24 Publ. 06/02 e 855 23 e 845 – 6 COM 190 1. Microphones Dynamic Microphone Cat. No. 03213 The COM 190 is a gooseneck microphone with reed switch and integral XLR connector designed for public address systems and conference applications. Colour: black, sound inlet basket: black refined steel. Features • High feedback rejection • Noiseless reed switch • Hum compensating coil • Small and unobtrusive design • Delivery includes: 1 COM 190 Technical Data Microphone clamp Foam windshield Product Variants MZQ 100 MZW 65 pro cardioid 50 – 18,000 Hz Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Dimensions in mm Weight 1.5 mV/Pa ± 3 dB 350 Ω 1 kΩ Ø 33 x 448 253 g Profile Cat. No. 02115 Cat. No. 03757 Cardioid gooseneck microphone, reed switch and hum compensating coil, frequency response 50 – 18,000 Hz, sensitivity (free field, no load) 1.5 mV/Pa ± 3 dB at 1 kHz, nominal impedance 350 Ω, min. terminating impedance 1 kΩ, dimensions Ø 33 x 448 mm, weight 253 g. Publ. 06/02 Recommended Accessories Pick-up pattern Frequency response 7 COM 195 1. Microphones Dynamic Microphone The COM 195 is a gooseneck microphone with integral open-ended cable for direct installation. Designed for public address systems and conference applications. Colour: black, sound inlet basket: black refined steel. Cat. No. 03214 Features • High feedback rejection • Hum compensating coil • Small and unobtrusive design • Delivery includes: 1 COM 195 Technical Data Pick-up pattern Frequency response Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Cable Dimensions in mm Weight Recommended Accessories Foam windshield MZW 65 pro cardioid 50 – 18,000 Hz 1.5 mV/Pa ± 3 dB 350 Ω 1 kΩ blue: microphone+ red: microphone– ground: at body Ø 33 x 423 270 g Cat. No. 03757 Profile Product Variants Publ. 06/02 Cardioid gooseneck microphone with integral open-ended cable for permanent mounting, hum compensating coil, frequency response 50 – 18,000 Hz, sensitivity (free field, no load) 1.5 mV/Pa ± 3 dB at 1 kHz, nominal impedance 350 Ω, min. terminating impedance 1 kΩ, dimensions Ø 33 x 423 mm, weight 270 g. 8 MD 21 U 1. Microphones Dynamic Microphone Cat. No. 00292 The MD 21 U can be used for both speech broadcasting (interviews, reporting, discussions, etc.) and music broadcasting (boom and room mics). Colour: black, sound inlet basket: refined steel. Features • Rugged all metal body • Extremely low sensitivity to handling noise • Very insensitive to pop and wind noise • Uniform frequency response • Excellent sound quality • Integral microphone clamp thread • Delivery includes: 1 MD 21 U Technical Data Pick-up pattern Frequency response omni-directional 40 – 18,000 Hz Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Dimensions in mm Weight 1.8 mV/Pa ± 2.5 dB 200 Ω 200 Ω 137 x 65 x 67 approx. 280 g Cable pictured is an accessory not supplied with the microphone Table stand Foam windshield Product Variants MZT 100 MZW 416-1 MZW 421 Profile Cat. No. 01883 Cat. No. 01536 Cat. No. 00536 Omni-directional reporter’s microphone, frequency response 40 – 18,000 Hz, sensitivity (free field, no load) 1.8 mV/Pa ± 2.5 dB at 1 kHz, nominal impedance 200 Ω, min. terminating impedance 200 Ω, dimensions 137 x 65 x 67 mm, weight approx. 280 g. Publ. 06/02 Recommended Accessories 9 MD 42 1. Microphones Dynamic Microphone The MD 42 is a high-quality reporter’s microphone with omni-directional pick-up pattern. It has been specially optimised for rough use in live reporting and broadcasting environments. The MD 42 is a very ‘good-natured’ microphone whose design avoids wind and handling noise problems. Colour: black, sound inlet basket: refined steel, black. Cat. No. 05173 Features • Good sound quality with excellent speech clarity • Easy to handle due to a rugged, extra-long microphone body • Excellent suppression of handling noise • Two-ply sound inlet basket provides increased protection from wind and pop noise • Delivery includes: 1 MD 42 Technical Data Pick-up pattern omni-directional Frequency response 40 – 18,000 Hz Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) 2.0 mV/Pa ± 2.5 dB Nominal impedance (1 kHz) 350 Ω Min. terminating impedance 1 kΩ Connector 3-pin XLR Dimensions in mm Ø 49 x 250 Weight approx. 360 g Windshield Velourised windshield Microphone clamp Product Variants MZW 4032, anthracite MZW 1032-PRO, black MZQ 800 Profile Cat. No. 02978 Cat. No. 03746 Cat. No. 04711 Omni-directional reporter’s microphone, very insensitive to wind and pop noise, frequency response 40 Hz to 18,000 Hz, sensitivity (free field, no load) 2.0 mV/Pa ± 2.5 dB at 1 kHz, nominal impedance 350 Ω at 1 kHz, min. terminating impedance 1,000 Ω, XLR-3 connector, dimensions Ø 49 x 250 mm, weight approx. 360 g. Publ. 06/02 Recommended Accessories 10 MD 46 1. Microphones Dynamic Microphone The MD 46 is a high-quality reporter’s microphone with cardioid pick-up pattern. It has been specially optimised for rough use in live reporting and broadcasting environments. The MD 46 is a very ‘good-natured’ microphone whose design avoids wind and handling noise problems. Colour: black, sound inlet basket: refined steel, black. Cat. No. 05172 Features • Excellent speech clarity due to optimised frequency response • Rugged and easy-to-handle microphone body • Good sound quality • Excellent suppression of handling noise • Two-ply sound inlet basket provides increased protection from wind and pop noise • Delivery includes: 1 MD 46 Technical Data Cable pictured is an accessory not supplied with the microphone Windshield Velourised windshield Microphone clamp Product Variants MZW 4032, anthracite MZW 1032-PRO, black MZQ 800 Profile Cat. No. 02978 Cat. No. 03746 Cat. No. 04711 Cardioid reporter’s microphone, very insensitive to wind and pop noise, max. front-to-back rejection at 1 kHz and 180º: 20 dB, frequency response 40 Hz to 18,000 Hz, sensitivity (free field, no load) 2.0 mV/Pa ± 2.5 dB at 1 kHz, nominal impedance 350 Ω at 1 kHz, min. terminating impedance 1,000 Ω, XLR-3 connector, dimensions Ø 49 x 250 mm, weight approx. 360 g. Publ. 06/02 Recommended Accessories Pick-up pattern cardioid Frequency response 40 – 18,000 Hz Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) 2.0 mV/Pa ± 2.5 dB Nominal impedance (1 kHz) 350 Ω Min. terminating impedance 1 kΩ Connector 3-pin XLR Dimensions in mm Ø 49 x 250 Weight approx. 360 g 11 MD 421 II 1. Microphones Dynamic Microphone The MD 421 II is one of the best known microphones in the world. Its excellent sound qualities enable it to cope with the most diverse recording conditions and broadcasting applications. The five position bass control enhances its ‘all-round’ qualities. Colour: black, sound inlet basket: refined steel, black. Cat. No. 00984 Features • Rugged professional microphone • Five position bass roll-off switch • Effective feedback rejection • Clear sound reproduction • Easy handling due to pronounced directivity • Delivery includes: 1 MD 421 II 1 microphone clamp for 3/8” thread Bass control 'M' Dip resulting from bass control Technical Data Pick-up pattern Frequency response cardioid 30 – 17,000 Hz Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Dimensions in mm Weight 2 mV/Pa ± 3 dB 200 Ω 200 Ω 215 x 46 x 49 approx. 385 g Cable pictured is an accessory not supplied with the microphone Table stand Mounting bolt Foam windshield Product Variants MZT 100 MZT 441 MZT 14 MZW 40 MZW 421 Profile Cat. No. 01883 Cat. No. 00799 Cat. No. 01895 Cat. No. 01794 Cat. No. 00536 Cardioid studio microphone, five-position bass control, frequency response 30 – 17,000 Hz, sensitivity (free field, no load) 2 mV/Pa ± 3 dB at 1 kHz, nominal impedance 200 Ω, min. terminating impedance 200 Ω, dimensions 215 x 46 x 49 mm, weight approx. 385 g. Publ. 06/02 Recommended Accessories 12 MD 425 1. Microphones Dynamic Microphone The MD 425 is a high quality dynamic super-cardioid microphone. Due to its excellent acoustic properties, the MD 425 is especially suitable for vocal and speech applications in all areas of public address and sound recording. Colour: haematitesteel-blue, sound inlet basket: refined steel, black. Cat. No. 04306 Features • Exceptionally good feedback rejection • Very good rejection of handling noise • Lockable, noiseless reed on/off switch • Integral pop filter • Sophisticated design • Rugged metal casing • Delivery includes: 1 MD 425 1 microphone clamp Technical Data Pick-up pattern Frequency response super-cardioid 40 – 18,000 Hz Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Dimensions in mm Weight 1.6 mV/Pa 350 Ω 1 kΩ 44 x 205 approx. 320 g Cable pictured is an accessory not supplied with the microphone Table stand Windshield Product Variants MZT 100 MZW 4032 Profile Cat. No. 01883 Cat. No. 02978 Super-cardioid speech and vocal microphone, frequency response 40 – 18,000 Hz, sensitivity (free field, no load) 1.6 mV/Pa at 1 kHz, nominal impedance 350 Ω, min. terminating impedance 1 kΩ, dimensions 44 x 205 mm, weight approx. 320 g. Publ. 06/02 Recommended Accessories 13 MD 428 PTT 1. Microphones Dynamic Microphone The MD 428 PTT is a talkback microphone with PTT (push-to-talk) function. Colour: haematite-steel-blue, sound inlet basket: refined steel, black. Cat. No. 04980 Features • Full sound with high speech clarity • Frequency independent directivity provides high feedback rejection • Ergonomic design of microphone body ensures comfortable and secure handling • Push-to-talk operation with reed switch • 5-pin XLR connector with switching contact (see connection diagram) • Delivery includes: 1 MD 428 PTT Technical Data Cable pictured is an accessory not supplied with the microphone Recommended Accessories Pick-up pattern Frequency response cardioid 80 – 15,000 Hz Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Connector Dimensions in mm Weight 1.5 mV/Pa 350 Ω 1 kΩ 5-pin XLR Ø 48 x 180 330 g Connection Diagram (Switch in ON Position) Profile Product Variants Publ. 06/02 Cardioid talkback microphone with PTT function, frequency response 80 Hz – 15,000 Hz, sensitivity (free field, no load) 1.5 mV/Pa at 1 kHz, nominal impedance 350 Ω, min. terminating impedance 1 kΩ, 5-pin XLR connector, dimensions in mm Ø 48 x 180, weight 330 g. 14 MD 431 II 1. Microphones Dynamic Microphone By virtue of its design and features, the MD 431 II ranks amongst Sennheiser’s most exceptional microphones and is suitable for vocal, speech and broadcasting applications. Colour: black, sound inlet basket: refined steel. Cat. No. 01605 Features • Exceptionally good feedback rejection • Shock mounted capsule provides very good rejection of handling noise • Hum compensating coil • Integral pop filter • On/off switch (reed switch) can be locked in the ‘ON’ position if required • Delivery includes: 1 MD 431 II 1 MZA 4031 quick release clamp Technical Data Pick-up pattern Frequency response super-cardioid 40 – 16,000 Hz Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Dimensions in mm Weight 2 mV/Pa ± 3 dB 250 Ω 1 kΩ Ø 49 x 200, body Ø 31 approx. 250 g Cable pictured is an accessory not supplied with the microphone Table stand Mounting bolt Foam windshield Product Variants MZT 100 MZT 441 MZT 14 MZW 4032 MZW 416-1 Profile Cat. No. 01883 Cat. No. 00799 Cat. No. 01895 Cat. No. 02978 Cat. No. 01536 Super-cardioid stage microphone, hum compensating coil, integral popshield, reed on/off switch, frequency response 40 – 16,000 Hz, sensitivity (free field, no load) 2 mV/Pa ± 3 dB at 1 kHz, nominal impedance 250 Ω, min. terminating impedance 1 kΩ, dimensions Ø 49 x 200 mm, body Ø 31 mm, weight approx. 250 g. Publ. 06/02 Recommended Accessories 15 MD 441 U 1. Microphones Dynamic Microphone Cat. No. 00762 The MD 441 U is a microphone of exceptional quality: its acoustic properties come as close as possible to those of a condenser microphone. Accurate signal response and low distortion are ensured, even with the highest sound pressure levels. Surface: all metal body with black leatherette finish, sound inlet basket: nickel plated. Features • Excellent feedback rejection • Excellent sound quality • Spring capsule mounting provides low sensitivity to handling noise • Hum compensating coil • Five position bass roll-off switch • Brilliance (treble boost) switch • Integral pop filter • Delivery includes: 1 MD 441 U 1 microphone clamp MZA 441 Switch on brillance setting Dip resulting from bass control Technical Data Pick-up pattern Frequency response super-cardioid 30 – 20,000 Hz Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Dimensions in mm Weight 1.8 mV/Pa ± 2 dB 200 Ω 1 kΩ 270 x 33 x 36 approx. 450 g Cable pictured is an accessory not supplied with the microphone Table stand Mounting bolt Foam windshield Product Variants MZT 100 MZT 441 MZT 14 MZW 40 MZW 441 Profile Cat. No. 01883 Cat. No. 00799 Cat. No. 01895 Cat. No. 01794 Cat. No. 00976 Super-cardioid studio microphone, hum compensating coil, five position bass control, brilliance switch, integral pop filter, frequency response 30 – 20,000 Hz, sensitivity (free field, no load) 1.8 mV/Pa ± 2 dB at 1 kHz, nominal impedance 200 Ω, min. terminating impedance 1 kΩ, dimensions 270 x 33 x 36 mm, weight approx. 450 g. Publ. 06/02 Recommended Accessories 16 1. Microphones Dynamic Microphone The e 815 S is a cardioid general purpose microphone ideal for vocal and instrument miking, karaoke and club PA. Sound inlet basket: refined steel. Cat. No. 04512 Features • Rugged metal body • Excellent feedback and spillage rejection • Good suppression of handling noise • Balanced frequency response • Warm transparent tonal response • Silent ON/OFF switch • Delivery includes: 1 e 815 S 1 connection cable (3 m) Technical Data Recommended Accessories Pick-up pattern Frequency response cardioid 80 – 15,000 Hz Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Dimensions in mm Weight 1.5 mV/Pa 350 Ω 1 kΩ Ø 48 x 180 330 g Profile Product Variants Publ. 06/02 Cardioid vocal and instrument microphone, frequency response 80 Hz – 15 kHz, sensitivity (free field, no load) 1.5 mV/Pa at 1 kHz, nominal impedance 350 Ω, min. terminating impedance 1 kΩ, dimensions Ø 48 x 180 mm, weight 330 g. 17 1. Microphones Dynamic Microphone The e 602 is a cardioid microphone especially suitable for use with bass drums, bass guitar cabs, tubas and other low frequency instruments. Sound inlet basket: refined steel. Cat. No. 04521 Features • Rugged metal body • Lightweight, high-performance voice coil construction with large diaphragm design • Fast transient response • Low frequency extension • Ideal for direct use on the most problematic bass signal sources • Frequency-independent directivity provides isolation from other on-stage signals • Hum compensating coil • Integral stand mount • Delivery includes: 1 e 602 1 pouch Technical Data Recommended Accessories Pick-up pattern Frequency response cardioid 20 – 16,000 Hz Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Dimensions in mm Weight 1.0 mV/Pa 250 Ω 1 kΩ Ø 60 x 153 550 g Profile Product Variants Publ. 06/02 Cardioid instrument microphone, hum compensating coil, frequency response 20 Hz – 16 kHz, sensitivity (free field, no load) 1.0 mV/Pa at 1 kHz, nominal impedance 250 Ω, min. terminating impedance 1 kΩ, dimensions Ø 60 x 153 mm, weight 550 g. 18 1. Microphones Dynamic Microphone The e 604 is a cardioid microphone especially suitable for use with drums and brass instruments. Sound inlet basket: refined steel. Cat. No. 04519 Features • Rugged reinforced glass-fibre body • Low sensitivity to impact and handling noise • Very high sound pressure handling capability • Low distortion microphone • Hum compensating coil • Easy to position due to compact design • Integral stand mount • Delivery includes: 1 e 604 1 drum clip 1 pouch Technical Data Recommended Accessories Pick-up pattern Frequency response cardioid 40 – 18,000 Hz Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Dimensions in mm Weight 1.8 mV/Pa 350 Ω 1 kΩ Ø 33 x 59 60 g Profile Product Variants Publ. 06/02 Cardioid instrument microphone, hum compensating coil, frequency response 40 Hz – 18 kHz, sensitivity (free field, no load) 1.8 mV/Pa at 1 kHz, nominal impedance 350 Ω, min. terminating impedance 1 kΩ, dimensions Ø 33 x 59 mm, weight 60 g. 19 1. Microphones Dynamic Microphone The e 608 is a super-cardioid microphone ideal for almost invisible clip-miking of woodwind, brass and drums. A newly developed clamp and gooseneck mounting enables the capsule to be positioned close to the signal source for high realism and high-level output. Sound inlet basket: refined steel. Cat. No. 04520 Features • Rugged reinforced glass-fibre body • Shock-mounted capsule provides low sensitivity to impact and handling noise • Hum compensating coil • Extremely robust connection cable with XLR connector • Delivery includes: 1 e 608 1 microphone clip 1 pouch Technical Data Windshield Product Variants MZW 48 F super-cardioid 40 – 16,000 Hz Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Dimensions in mm Weight 0.8 mV/Pa 250 Ω 1 kΩ Ø 17 x 185 20 g Profile Cat. No. 37809 Super-cardioid instrument microphone, hum compensating coil, frequency response 40 Hz – 16 kHz, sensitivity (free field, no load) 0.8 mV/Pa at 1 kHz, nominal impedance 250 Ω, min. terminating impedance 1 kΩ, dimensions Ø 17 x 185 mm, weight 20 g. Publ. 06/02 Recommended Accessories Pick-up pattern Frequency response 20 1. Microphones Dynamic Microphone The e 609 has an excellent transient response. Its laterally mounted capsule has been specially developed for miking guitar cabs face on and extremely close to the signal source. The e 609 is also suitable for drum miking, particularly toms, where the microphone’s profile allows the capsule to be positioned close to the drum skin. Sound inlet basket: refined steel. Cat. No. 04522 Features • Exceptional full-size sound quality • Very high sound pressure handling capability • Super-cardioid pick-up pattern provides isolation from other on-stage signals • Hum compensating coil • Delivery includes: 1 e 609 1 microphone clip 1 pouch Technical Data Recommended Accessories Pick-up pattern Frequency response super-cardioid 40 – 18,000 Hz Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Dimensions in mm Weight 1.5 mV/Pa 350 Ω 1 kΩ 55 x 34 x 134 180 g Profile Product Variants Publ. 06/02 Super-cardioid instrument microphone, hum compensating coil, frequency response 40 – 18,000 Hz, sensitivity (free field, no load) 1.5 mV/Pa at 1 kHz, nominal impedance 350 Ω, min. terminating impedance 1 kΩ, dimensions 55 x 34 x 134 mm, weight 180 g. 21 1. Microphones Dynamic Microphone The e 825 S is a cardioid general purpose microphone ideal for vocal and instrument miking and club PA. Sound inlet basket: refined steel. Cat. No. 04511 Features • Rugged metal body • Excellent feedback and spillage rejection • Good suppression of handling noise • Balanced frequency response • Warm transparent tonal response • Silent ON/OFF switch • Delivery includes: 1 e 825 S 1 microphone clip 1 pouch Technical Data Recommended Accessories Pick-up pattern Frequency response cardioid 80 – 15,000 Hz Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Dimensions in mm Weight 1.5 mV/Pa 350 Ω 1 kΩ Ø 48 x 180 330 g Profile Product Variants Publ. 06/02 Cardioid vocal and instrument microphone, frequency response 80 – 15,000 Hz, sensitivity (free field, no load) 1.5 mV/Pa at 1 kHz, nominal impedance 350 Ω, min. terminating impedance 1 kΩ, dimensions Ø 48 x 180 mm, weight 330 g. 22 1. Microphones / Dynamic Microphone The e 835 S is a cardioid lead vocal stage microphone specially designed to perform under pressure. Sound inlet basket: refined steel. Cat. No. 04514 e 835 S Cat. No. 04513 e 835 Features • Rugged metal body • Excellent feedback rejection • High sound pressure handling capability • Shock-mounted capsule provides excellent suppression of handling noise • Uniform on- and off-axis response • Cardioid pick-up pattern provides isolation from other on-stage signals • Hum compensating coil • Silent ON/OFF switch (e 835 S only) • Delivery includes: 1 e 835 S / e 835 1 microphone clip 1 pouch Technical Data Recommended Accessories Pick-up pattern Frequency response cardioid 40 – 16,000 Hz Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Dimensions in mm Weight 2.7 mV/Pa 350 Ω 1 kΩ Ø 48 x 180 330 g Profile Product Variants Publ. 06/02 Cardioid vocal microphone, hum compensating coil, frequency response 40 Hz – 16 kHz, sensitivity (free field, no load) 2.7 mV/Pa at 1 kHz, nominal impedance 350 Ω, min. terminating impedance 1 kΩ, dimensions Ø 48 x 180 mm, weight 330 g. 23 1. Microphones / Dynamic Microphone The e 845 S is a high-performance super-cardioid lead vocal microphone with an extended high-frequency response, specially designed for stage use. Sound inlet basket: refined steel. Cat. No. 04516 e 845 S Cat. No. 04515 e 845 Features • Rugged all metal body • Exceptional feedback rejection • Full dynamic range and smooth frequency response for excellent signal quality • Consistent on-/off-axis and proximity response • Very good rejection of handling noise • Hum compensating coil • Silent ON/OFF switch (e 845 S only) • Delivery includes: 1 e 845 S / e 845 1 microphone clip 1 pouch Technical Data Recommended Accessories Pick-up pattern Frequency response super-cardioid 40 – 16,000 Hz Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Dimensions in mm Weight 1.8 mV/Pa 350 Ω 1 kΩ Ø 46 x 185 330 g Profile Product Variants Publ. 06/02 Super-cardioid vocal microphone, hum compensating coil, frequency response 40 Hz – 16 kHz, sensitivity (free field, no load) 1.8 mV/Pa at 1 kHz, nominal impedance 350 Ω, min. terminating impedance 1 kΩ, dimensions Ø 46 x 185 mm, weight 330 g. 24 1. Microphones Dynamic Microphone The e 855 is a fully professional super-cardioid vocal microphone utilising the very best in dynamic microphone technology to achieve new standards of quality and performance. Sound inlet basket: refined steel. Cat. No. 04517 Features • Rugged metal body • Extended dynamic response with pronounced presence and vocal ‘punch’ • Excellent feedback rejection • Consistent on-/off-axis and proximity response • Very good rejection of handling noise • Very high sound pressure handling capability • Hum compensating coil • Delivery includes: 1 e 855 1 microphone clip 1 pouch Technical Data Recommended Accessories Pick-up pattern Frequency response super-cardioid 40 – 18,000 Hz Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Dimensions in mm Weight 1.8 mV/Pa 350 Ω 1 kΩ Ø 46 x 185 330 g Profile Product Variants Publ. 06/02 Super-cardioid professional vocal microphone, hum compensating coil, frequency response 40 Hz – 18 kHz, sensitivity (free field, no load) 1.8 mV/Pa at 1 kHz, nominal impedance 350 Ω, min. terminating impedance 1 kΩ, dimensions Ø 46 x 185 mm, weight 330 g. Microphones 25 1. Back-Electret Condenser Microphones Operating principle of the Back-Electret Pre-Polarised Condenser Microphone Condenser microphones use a variable plate capacitor as an acoustic transducer, the front electrode being the microphone’s diaphragm. As it moves the capacitance changes and a voltage proportionate to the acoustic signal is produced. The electrodes used in electret (pre-polarised) condensers are manufactured from a special synthetic material known as the ‘electret’. This material has a unique quality, being able to permanently store an electric charge; the charge is thus ‘frozen’ in the electret material. It therefore requires no high external polarising voltage and can be powered by low voltage internal batteries. In the Sennheiser range of back-electret condenser microphones, only the stationary back electrode (‘back plate’) is used as the charge carrier. The counter electrode, manufactured from a gossamer-thin foil (3.5 µm), is made conductive by applying a thin layer of gold in a vapour-coating process. This ultra-light diaphragm (approx. 100 µg) has a good transient response, high sensitivity at low sound pressure levels and ensures highly accurate sound reproduction with minimal distortion. In contrast to dynamic microphones, back-electret condenser microphones can be very compact. This makes it possible to design ultra-small clip-on lavalier microphones, and to use capsules for shotgun microphones of variable directivity factors. Powering The impedance converters and low-noise amplifier circuits used in Sennheiser’s back-electret condenser microphones are powered by an integral battery, a Sennheiser radio transmitter, a power supply adaptor, phantom powering (XLR-3), or external power supply. The following descriptions refer to available product variants. MKE ... Back-electret condenser microphones can be identified by the inclusion of the letters MKE in their model number. ...-C Variants delivered without accessories and carrying case or protective pouch. ...-2R Variants in the -2R range are powered via the SK 2012 pocket radio transmitter. ...-4 Variants in the -4 range are powered via the SK 50, SK 250, SK 5012 or SK 3063 pocket radio transmitters. ...-5 Variants in the -5 range normally have open-ended cables. ...-60 Variants in the -60 range and the ME 62...67 range of microphone heads are powered via the K6 or K6P powering modules. ...-P Variants in the -P range are fitted with a 3-pin XLR connector, which can be connected directly to phantom powering (DIN IEC 268-15) 12 to 48 V. COM These microphones are designed for use in conference and communications situations. ... evolution microphones are designed specifically for live stage applications. Publ. 06/02 Description of Models 26 1. Microphones Back-Electret Condenser Microphones Pick-up Patterns The various pick-up patterns of back-electret condenser microphones are illustrated below. Omni-directional Cardioid Super-cardioid Lobar/gun 23 14 M 7/ CO E6 M E6 6/ K6 K6 K6 5/ M E6 M 4/ E6 M M E6 2/ K6 K6 E1 M m ste Sy KE 2-4 M KE M tin a pl 02 -4- C um ldGo -C 2P P M KE 44 0 KE 30 M KE M /1 C 04 /1 05 Recommendations for Use Speech Presentation Reportage Communications Announcements Vocals Choirs Instruments Film/video sound Tape Ambience Overhead Publ. 06/02 Acoustic guitar 27 Overview 1. Back-Electret Condenser Microphones Cat. No. Model Brief Description Variants 05185 04847 04846 03171 03330 04224 03006 03010 04218 04223 04736 04733 04735 04738 04739 04734 04737 05276 05277 05303 05304 ——— e 664 e 865 S Omni-directional instrument microphone Super-cardioid vocal microphone — 03279 03861 04032 03280 03862 03281 03282 03283 03284 03285 03312 03327 03957 03313 e 865 Super-cardioid/lobar directional microphone for video applications — Stereo microphone with 90° cardioid capsules — Omni-directional sub-miniature tie-clip microphone MKE 2-5-C MKE 2-5-3-C MKE 2-2R-C MKE 2-1053-C MKE 2-4 Gold-C Omni-directional sub-miniature tie-clip microphone MKE 2-60 Gold-C MKE 2-5 Gold-C MKE 2-5-3 Gold-C MKE 2-4-3 Gold-C MKE 2-2R Gold-C MKE 2-2R3 Gold-C MKE platinum-4-C Omni-directional sub-miniature tie-clip microphone MKE platinum-4-3-C MKE platinum-5-C MKE platinum-5-3-C ME 102/104/105 System Modular mini-microphone system ME 102/104/105 modular mini-microphone system Connection cables for the ME 102, ME 104 and ME 105 capsules K6 K6 system powering module for battery/phantom powering K6-C K6-CL K6P K6 system powering module for phantom powering K6P-C Overview of K6/K6P modular system ME 62 Omni-directional microphone head — K6 — ME 64 Cardioid microphone head — K6 — ME 65 Super-cardioid microphone head — K6 — ME 66 Short gun microphone head — K6 — ME 67 Long gun microphone head — K6 — COM 1423 Cardioid conference microphone COM 1424 COM 1424-2 COM 1425 MKE 300 MKE 44 P MKE 2 P-C Page 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Publ. 06/02 Microphones 28 1. Microphones Back-Electret Condenser Microphone The evolution e 664 is a pre-polarised, back-electret condenser microphone with cardioid pick-up pattern. It is especially suitable for overhead miking of drumkits and hi-hats, but its excellent acoustic properties also make it an ideal choice for acoustic instruments and home recording. Matt black, anodised, scratch-resistant finish. Cat. No. 05185 Features • Very good feedback rejection • Effective rejection of incidental rear noise • High maximum sound pressure level • Excellent directivity across the whole frequency range • Wide frequency response • Delivery includes: 1 e 664 1 microphone clip 1 pouch Technical Data Pick-up pattern Frequency response Recommended Accessories Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Equivalent noise level A-weighted (DIN IEC 651) CCIR-weighted (CCIR 468-3) Max. SPL (1 kHz) Power supply Supply current Connector Dimensions in mm Weight cardioid 40 – 20,000 Hz ± 2.5 dB 32 mV/Pa ± 2.5 dB 200 Ω, balanced 1 kΩ 16 dB 25 dB 130 dB at THD = 1 % 18 kΩ/7.5 V approx. 250 µA XLR-3 Ø 22.5 x 128 65 g Profile Product Variants Publ. 06/02 Cardioid professional instrument condenser microphone, frequency response 40 Hz – 20 kHz ± 2.5 dB, sensitivity (free field, no load) 32 mV/Pa ± 2.5 dB at 1 kHz, nominal impedance 200 Ω, min. terminating impedance 1 kΩ, max. SPL 130 dB at 1 kHz (THD = 1 %), power supply 18 kΩ/7.5 V, supply current approx. 250 µA, XLR-3 connector, dimensions Ø 22.5 x 128 mm, weight 65 g. 29 1. Microphones / Back-Electret Condenser Microphone Cat. No. 04847 e 865 S Cat. No. 04846 e 865 The e 865 S is a fully professional super-cardioid vocal microphone utilising the very best in condenser microphone technology to achieve new standards of quality and sound. The microphone capsule incorporates special blast/pop protection plate to shield the diaphragm from excessive sound pressure levels. Sound inlet basket: refined steel. Features • Rugged metal body • Extended dynamic response with pronounced presence and vocal ‘punch’ • Excellent feedback rejection • Very good rejection of handling noise • Very high sound pressure handling capability • Silent ON/OFF switch (e 865 S only) • Delivery includes: 1 e 865 S / e 865 1 microphone clip 1 pouch Technical Data Recommended Accessories Pick-up pattern Frequency response super-cardioid 40 – 20,000 Hz Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Dimensions in mm Weight 3 mV/Pa 200 Ω 1 kΩ Ø 47 x 193 311 g Profile Product Variants Publ. 06/02 Super-cardioid professional vocal condenser microphone, frequency response 40 Hz – 20 kHz, sensitivity (free field, no load) 3 mV/Pa at 1 kHz, nominal impedance 200 Ω, min. terminating impedance 1 kΩ, dimensions Ø 47 x 193 mm, weight 311 g. 30 MKE 300 1. Microphones Back-Electret Condenser Microphone Cat. No. 03171 The MKE 300 has been specially designed for use on film and video cameras/camcorders. It is fitted onto the camera’s flashmount and by virtue of its super-cardioid/lobar pick-up pattern picks up the sound coming from the direction the camera is pointing at. Colour: anthracite. Features • High directivity • Sprung-mounted capsule ensures effective suppression of handling noise • Integral power supply using an LR 44 battery (button cell) • On/off switch with battery status indication • Flashmount adaptor • Quality sound with picture • Delivery includes: 1 MKE 300 with integral foam windshield and connection cable, 1 protection case Technical Data Recommended Accessories Pick-up pattern Frequency response Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Equivalent noise level A-weighted (DIN IEC 651) CCIR-weighted (CCIR 468-3) Max. SPL (1 kHz) Power supply Battery life Connector Cable Dimensions in mm Weight super-cardioid/lobar 150 – 17,000 Hz ± 3 dB 16 mV/Pa ± 2.5 dB 200 Ω 2.7 kΩ 18 dB 28 dB 116 dB (THD = 1 %) 1.5 V battery 200 h 3.5 mm Ø mono jack helical cable 230 x 65 x 50 approx. 60 g Profile Super-cardioid/lobar directional microphone, frequency response 150 – 17,000 Hz ± 3 dB, sensitivity (free field, no load) 16 mV/Pa ± 2.5 dB at 1 kHz, nominal impedance 200 Ω, min. terminating impedance 2.7 kΩ, max. SPL 116 dB at 1 kHz (THD = 1 %), power Product Variants Publ. 06/02 supply 1.5 V battery, battery life 200 h, 3.5 mm Ø mono jack plug, helical cable, dimensions 230 x 65 x 50 mm, weight approx. 60 g. 31 MKE 44 P 1. Microphones Back-Electret Stereo Condenser Microphone Cat. No. 03330 The MKE 44 P is a back-electret pre-polarised condenser microphone with two cardioid microphone capsules set at 90° for XY stereo applications. Features • Light, robust and easy to handle • Phantom (12 – 48 V) or battery powered (1 x 1.5 V AA size) • Easy handling even in outdoor applications • Sprung-mounted capsule ensures good suppression of handling noise • 2-position low-frequency roll-off filter • Transformerless balanced output on 5-pin XLR connector • Delivery includes: 1 MKE 44 P 1 adaptor cable with 1 x 5-pin XLR-F to 2 x 3-pin XLR-M connectors 1 velour foam windshield 1 foam-lined case Technical Data Pick-up pattern Frequency response Cable pictured is an accessory not supplied with the microphone Recommended Accessories Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Equivalent noise level A-weighted (DIN IEC 651) CCIR-weighted (CCIR 468-3) Max. SPL (1 kHz) Power supply Supply current Battery life Dimensions in mm Weight 2 x cardioid 40 – 20,000 Hz 6.3 mV/Pa ± 2.5 dB 250 Ω 1 kΩ 25 dB 35 dB 126 dB (THD = 1 % ) phantom 12 – 48 V (± 4 V) or 1.5 V AA size battery 2 x 1.5 mA 1000 h Ø 44 x 190, body Ø 24 125 g Profile Cardioid stereo microphone for XY stereo applications, frequency response 40 – 20,000 Hz, sensitivity (free field, no load) 6.3 mV/Pa ± 2.5 dB at 1 kHz, nominal impedance 250 Ω, min. terminating impedance 1000 Ω, max. SPL 126 dB at 1 kHz (THD = 1 %), power supply 12 – 48 V phantom Product Variants Publ. 06/02 powering or 1.5 V alkaline battery, supply current 2 x 1.5 mA, battery life 1000 h, dimensions Ø 44 x 190 mm, body Ø 24 mm, weight 125 g. 32 MKE 2 P-C 1. Microphones Back-Electret Condenser Microphone The MKE 2 P-C is a high-quality, sub-miniature clip-on lavalier microphone which has a multitude of applications where other clip-on microphones prove too obtrusive because of their larger size. It fulfils the most stringent sound quality demands and is extremely robust. It is suitable for both speech and instrument miking applications in all areas of live work. It can be directly attached to equipment with 12 – 48 V phantom powering. Colour: matt black. Cat. No. 04224 Features • Flat frequency response • Good suppression of handling noise • Delivery includes: 1 MKE 2 P-C clip-on microphone 1 MZC 2-1 cap (short) Technical Data Pick-up pattern Frequency response Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Equivalent noise level A-weighted (DIN IEC 651) CCIR-weighted (CCIR 468-3) Max. SPL (1 kHz) Power supply Supply current Connector Cable length Dimensions in mm Weight Original size omni-directional 20 – 20,000 Hz ± 3 dB 10 mV/Pa ± 2.5 dB 50 Ω 1 kΩ 28 dB 39 dB 130 dB (THD = 1 %) phantom 12 – 48 V (± 4 V) 2.6 mA 3-pin XLR with integral phantom power adaptor 3m Ø 4.8 1g Recommended Accessories Accessory set consisting of: Magnetic mount set Cat. No. 04225 2 MZW 2 (anthracite and nickel) 2 MZQ 02 (anthracite and nickel) 2 ZH 100 (anthracite and beige) 1 carrying case MZM 2/MZM 10 Cat. No. 01866 MZW 2 MZQ 02 ZH 102 MZM 2 MZM 10 anthracite nickel anthracite nickel anthracite beige grey MKE 2-5-C MKE 2-5-3-C MKE 2-2R-C MKE 2-1053-C with open-ended cable, cable length 4 m, 31 mV/Pa ± 2.5 dB, black as MKE 2-5-C, but beige with co-axial plug for SK 2012, cable length 1.6 m, 31 mV/Pa ± 2.5 dB, black as MKE 2-2R-C, but with co-axial connector for BF 1083-U/BF 1083-V, 5 mV/Pa ± 3 dB Cat. No. 03006 Cat. No. 03010 Cat. No. 04218 Cat. No. 04223 Publ. 06/02 Product Variants 33 MKE 2-4 Gold-C 1. Microphones Back-Electret Condenser Microphone The MKE 2-4 Gold-C is a high-quality, sub-miniature clip-on lavalier microphone which is suitable for both speech and instrument miking applications in all areas of live work. It fulfils the most stringent demands on sound quality and is extremely rugged. A special Umbrella Diaphragm™ and a welded housing protect the MKE 2 Gold against sweat and moisture, making it an ideal choice for theatrical productions. Colour: matt black. Features • Umbrella Diaphragm™ protects the mic against sweat • Very high sound pressure handling capability • Versatile attachment due to an extensive range of accessories • Delivery includes: 1 MKE 2-4 Gold-C clip-on microphone 1 MZC 2-1 cap (short) 1 MZC 2-2 cap (long) Cat. No. 04736 Measured in the free field with MZC 2-2 capsule only with MZW 2 Technical Data Pick-up pattern Frequency response Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) 5 mV/Pa ± 2.5 dB Nominal impedance 1 kΩ Min. terminating impedance 4.7 kΩ Equivalent noise level A-weighted (DIN IEC 651) 26 dB CCIR-weighted (CCIR 468-3) 39 dB Max. SPL (1 kHz) 142 dB (THD = 1 %) Power supply 18 kΩ/7.5 V Supply current approx. 250 µA Connector 3-pin audio connector for SK 50/SK 250/SK 5012 Cable length 1.6 m Dimensions in mm Ø 4.8 Weight 1g Original size Recommended Accessories Accessory set consisting of omni-directional 20 – 20,000 Hz ± 2,5 dB MZ 2-1 Gold 2 MZW 2 (black and beige) 2 MZQ 02 (black and beige) 2 ZH 102 (anthracite and beige) 1 MZW 102 1 carrying case Cat. No. 04741 Accessory set consisting of MZ 2-2 Gold 5 MZC 2-1 (black and beige) 5 MZC 2-2 (black and beige) Cat. No. 04742 Accessory set consisting of MZ 2-3 Gold 10 make-up protection caps Cat. No. 04743 Magnetic mount set MZM 2/MZM 10 Cat. No. 01866 MZW 2 MZQ 02 ZH 102 MZM 2 MZM 10 anthracite nickel anthracite nickel anthracite beige grey MZW 102 MZC 2-1 MZC 2-2 Make-up Protection Cap black beige black beige red MKE 2-60 Gold-C MKE 2-5 Gold-C MKE 2-5-3 Gold-C MKE 2-4-3 Gold-C MKE 2-2R Gold-C MKE 2-2R3 Gold-C suitable for K6/K6P powering modules, cable length 3 m, 5 mV/Pa ± 2.5 dB, black with open-ended cable, cable length 4 m, 5 mV/Pa ± 2.5 dB, black as MKE 2-5 Gold-C, but beige as MKE 2-4 Gold-C, but beige with co-axial plug for SK 2012, cable length 1.6 m, 5 mV/Pa ± 2.5 dB, black as MKE 2-2R Gold-C, but beige Cat. No. 04733 Cat. No. 04735 Cat. No. 04738 Cat. No. 04739 Cat. No. 04734 Cat. No. 04737 Publ. 06/02 Product Variants 34 MKE platinum-4-C 1. Microphones Back-Electret Condenser Microphone The MKE platinum is a high-quality, sweat-resistant, sub-miniature clip-on microphone designed for all areas of live work. It features excellent sound quality and rugged design. The frequency response curve has been optimised for live stage work, with more headroom in the treble for higher levels and improved feedback rejection. The MKE platinum is fitted with a very thin (only 1 mm) yet rugged cable, making this microphone an ideal partner for all live sound applications. Cat. No. 05276 Features • Umbrella Diaphragm™ protects the mic against sweat • Versatile attachment due to an extensive range of accessories • High maximum sound pressure level • Treble response adapted to the requirements of live stage work • Thin (only 1 mm), flexible and rugged cable, low in handling noise • Delivery includes: 1 MKE platinum-4-C clip-on microphone, 1 MZC 2-1 cap (short), 1 MZC 2-2 cap (long) Measured in the free field 0° 90° Technical Data Pick-up pattern Frequency response Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) 5 mV/Pa ± 2.5 dB Nominal impedance 1 kΩ Min. terminating impedance 4.7 kΩ Equivalent noise level A-weighted (DIN IEC 651) 26 dB CCIR-weighted (CCIR 468-3) 39 dB Max. SPL (1 kHz) 142 dB (THD = 1 %) Power supply 18 kΩ/7.5 V Supply current approx. 250 µA Connector 3-pin audio connector for SK 50/SK 250/SK 5012 Cable length 1.6 m Dimensions in mm Ø 4.8 Weight 1g Original size Recommended Accessories Accessory set consisting of omni-directional 20 – 20,000 Hz ± 2.5 dB MZ 2-1 Gold 2 MZW 2 (black and beige) 2 MZQ 02 (black and beige) 2 ZH 102 (anthracite and beige) 1 MZW 102 1 carrying case Cat. No. 04741 Accessory set consisting of MZ 2-2 Gold 5 MZC 2-1 (black and beige) 5 MZC 2-2 (black and beige) Cat. No. 04742 Accessory set consisting of MZ 2-3 Gold 10 make-up protection caps Cat. No. 04743 Magnetic mount set MZM 2/MZM 10 Cat. No. 01866 MZW 2 MZQ 02 ZH 102 MZM 2 MZM 10 anthracite nickel anthracite nickel anthracite beige grey MZW 102 MZC 2-1 MZC 2-2 Make-up Protection Cap black beige black beige red MKE platinum-4-3-C MKE platinum-5-C MKE platinum-5-3-C as MKE platinum-4-C, but beige with open-ended cable, cable length 4 m, 5 mV/Pa ± 2.5 dB, black as MKE platinum-5-C, but beige Cat. No. 05277 Cat. No. 05303 Cat. No. 05304 Publ. 06/02 Product Variants 35 ME 102/104/105 System 1. Microphones Condenser Clip-On Microphone Modular Mini-Microphone System The ME 102/104/105 modular mini-microphone system fulfils professional demands for sound quality and rugged handling, and is suitable for all areas of live work where a small and unobtrusive microphone is needed for vocal and speech applications. Scratch-resistant matt finish: anthracite or nickel. Frequency response ME 102 Features • Excellent speech clarity • Gently falling frequency response curve at low frequencies ensures good rejection of handling and wind noise • Minimal inherent self-noise • Omni-directional, cardioid or super-cardioid microphone capsules, can be quickly interchanged • Optionally available with right-angled plug (copper wire cable, extremely insensitive to handling noise) or with straight plug (steel wire cable, very resistant to tearing) Frequency response ME 104/ME 105 ME 104 and KA 100 with MZQ 102 ME 102 and KA 100 S Original size Modules available for the ME 102/104/105 system Microphone capsules including windshields (available in anthracite / nickel) Copper wire cables (available in anthracite / grey) Steel wire cables (available in anthracite / beige) Accessory set consisting of Magnetic mount set Cat. Nos. ME 102 (+ MZW 102) ME 104 (+ MZW 104) ME 105 (+ MZW 104) 03876 / 03838 04227 / 04228 05301 / 05302 KA 100-4 KA 100-1083 KA 100-60 KA 100-P KA 100-5 KA 100-2R 04233 / 04234 04399 / 04401 04237 / 04238 04241 / 04242 04245 / 04246 04229 / 04230 KA 100 S-4 KA 100 S-1083 KA 100 S-60 KA 100 S-P KA 100 S-5 KA 100 S-2R MZ 100 2 MZQ 102 (anthracite and grey) 2 MZQ 02 (anthracite and nickel) 2 ZH 100 (anthracite and beige) 1 carrying case MZM 2 / MZM 10 04235 / 04236 04402 / 04403 04239 / 04240 04243 / 04244 04247 / 04248 04231 / 04232 04226 01866 Pick-up pattern ME 102 omni-directional ME 104 cardioid ME 105 super-cardioid Frequency response ME 102 40 – 20,000 Hz ME 104/ME 105 100 – 20,000 Hz Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) ME 102 10 mV/Pa ± 2.5 dB ME 104 8 mV/Pa ± 2.5 dB ME 105 1.6 mV/Pa ± 2.5 dB Nominal impedance ME 102/ME 104 1 kΩ ME 105 800 Ω Min. terminating impedance 4.7 kΩ Equivalent noise level ME 102 A-weighted (DIN IEC 651) 21 dB CCIR-weighted (CCIR 468-3) 33 dB Equivalent noise level ME 104 A-weighted (DIN IEC 651) 30 dB CCIR-weighted (CCIR 468-3) 38 dB Equivalent noise level ME 105 A-weighted (DIN IEC 651) 32 dB CCIR-weighted (CCIR 468-3) 40 dB Max. SPL (1 kHz) ME 102 127 dB (THD = 1 %) ME 104/ME 105 133 dB (THD = 1 %) Supply current approx. 250 µA Dimensions in mm Ø 6 x 12 Weight (without cable) 1g Publ. 06/02 Technical Data ME 102/ME 104/ME 105 36 ME 102/104/105 System 1. Microphones Possible Combinations Modular Mini-Microphone System MZW 102 Metal gauze windshields ME 104, cardioid ME 102, omni-directional Microphone capsules KA 100 ... Connecting cables MZW 104 MZW 104 ME 105, super-cardioid KA 100 S... KA 100-4 KA 100 S-4 (SK 50, SK 250, SK 5012) (SK 50, SK 250, SK 5012) KA 100-1083 KA 100 S-1083 (BF 1083, SK 1063, SK 2032) (BF 1083, SK 1063, SK 2032) KA 100-60 KA 100 S-60 (K6/K6P) (K6/K6P) KA 100-P KA 100 S-P (phantom powering 12–48 V) (phantom powering 12–48 V) KA 100-5 KA 100 S-5 (open-ended cables) (open-ended cables) KA 100-2R KA 100 S-2R (SK 2012) (SK 2012) MZQ 102 Clip with cable routing, for right-angled plugs only ZH 100 MZQ 02 Pin mount ("Dracula" clip) Crocodile clip Publ. 06/02 Accessories 37 ME 102/104/105 System 1. Microphones Connection Cables Cable length Connection to Colour Cat. No. Cable Connector KA 100-4 3-pin audio connector 1.6 m SK 50, SK 250, SK 5012, SK 3063 anthracite 04233 grey 04234 3-pin audio connector 1.6 m SK 50, SK 250, SK 5012, SK 3063 anthracite 04235 KA 100 S-4 beige 04236 KA 100-1083 co-axial connector 1.6 m BF 1083, SK 1063, SK 2032 anthracite 04399 grey 04401 co-axial connector 1.6 m BF 1083, SK 1063, SK 2032 anthracite 04402 KA 100 S-1083 beige 04403 K6 system 3.0 m K6/K6P anthracite 04237 KA 100-60 grey 04238 K6 system 3.0 m K6/K6P anthracite 04239 KA 100 S-60 beige 04240 3-pin XLR with integral phantom power adaptor 3.0 m phantom powering anthracite 12–48 V (± 4 V) grey 04241 KA 100-P KA 100 S-P 3-pin XLR with integral phantom power adaptor 3.0 m phantom powering anthracite 12–48 V (± 4 V) beige 04243 KA 100-5 without connector, open-ended cable 3.0 m anthracite 04245 grey 04246 without connector, open-ended cable 3.0 m anthracite 04247 KA 100 S-5 beige 04248 KA 100-2R co-axial connector 1.6 m SK 2012 anthracite 04229 grey 04230 KA 100 S-2R co-axial connector 1.6 m SK 2012 anthracite 04231 beige 04232 04242 04244 Example of an ME 102/104/105 system for connection to the SK 50 transmitter: ME 102 KA 100 S-4 MZ 100 Omni-directional microphone capsule with windshield Steel wire cable with straight plug Accessory set, consisting of clips and a carrying case Example of an ME 102/104/105 system for connection to the K6 modular system: ME 104 KA 100-60 MZ 100 Cardioid microphone capsule with windshield Copper wire cable with right-angled plug Accessory set, consisting of clips and a carrying case Example of an ME 102/104/105 system for connection to the SK 50 transmitter: Super-cardioid microphone capsule with windshield Copper wire cable with right-angled plug Accessory set, consisting of clips and a carrying case Publ. 06/02 ME 105 KA 100-4 MZ 100 38 K6 1. Microphones Powering Module Cat. No. 03279 The K6 powering module is the heart of this Sennheiser professional modular microphone system and can be powered either by its internal ‘AA’ size 1.5 V battery or by 12 – 48 V phantom power. The K6 can be combined with different condenser microphone heads to provide a wide variety of polar patterns. Matt black, anodised scratch-resistant finish. Features • Switchable bass roll-off filter protects against rumble, handling, pop and wind noise • On/off switch with battery test • High output, low noise • Transformerless balanced output on 3-pin XLR connector • Delivery includes: 1 K6 powering module 1 MZQ 200 microphone clamp 1 AA battery 1 protective carrying case Technical Data Frequency response Transmission factor (1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Max. output voltage Power supply Supply current Battery life Dimensions in mm Resultant length in mm* Weight 30 – 20,000 Hz ± 1 dB 0 dB 200 Ω 1 kΩ 2 V (at 1 kHz) phantom 12 - 48 V (± 4 V) or 1.5 V AA size battery 2.2 mA approx. 150 h 155 x Ø 22 94 approx. 45 g * Resultant length: this is the figure you need to add to the microphone head length to give the overall length of the complete microphone. Cable pictured is an accessory not supplied with the powering module Microphone head Microphone head Microphone head Microphone head Microphone head Clip-on microphone Mini-modular system Shock mount Quick release clamp ME 62, omni-directional ME 64, cardioid ME 65, super-cardioid ME 66, short gun ME 67, long gun MKE 2-60 Gold-C, omni-directional ME 102/104/105 system MZS 6 MZQ 6 Profile Cat. No. 03281 Cat. No. 03282 Cat. No. 03283 Cat. No. 03284 Cat. No. 03285 Cat. No. 04733 Cat. No. 03287 Cat. No. 03288 Powering module for battery/phantom powering with switchable roll-off filter, battery on/off switch with battery test. Suitable for ME 62 – ME 67 microphone heads and -60 versions of MKE microphones. Transmission factor 0 dB at 1 kHz, nominal impedance 200 Ω, min. terminating impedance 1 kΩ, max. output voltage 2 V (at 1 kHz), power supply: phantom powering 12 – 48 V or 1.5 V (AA size) alkaline battery, supply current 2.2 mA, battery life approx. 150 h, dimensions in mm: Ø 22 x 155, resultant length 94 mm, weight approx. 45 g. Product Variants K6-C K6-CL as K6, but without accessories as K6-C, but with lower sensitivity Cat. No. 03861 Cat. No. 04032 Publ. 06/02 Recommended Accessories 39 K6P 1. Microphones Powering Module The K6P powering module is at the heart of Sennheiser’s professional modular condenser microphone system. It is similar to the K6 powering module but is powered by 12 – 48 V phantom power only, for use where battery power is not required (e.g. permanent installations). The K6P can be combined with various microphone heads to produce microphones with a variety of pick-up patterns. Matt black, anodised, scratch-resistant finish. Cat. No. 03280 Features • Switchable bass roll-off filter protects against rumble, handling, pop and wind noise • On/off switch • High output, low noise • Transformerless balanced output on 3-pin XLR connector • Delivery includes: 1 K6P powering module 1 MZQ 200 microphone clamp 1 protective carrying case Technical Data Frequency response Transmission factor (1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Max. output voltage 30 – 20,000 Hz ± 1 dB 0 dB 200 Ω 1 kΩ 2 V (at 1 kHz) Power supply Supply current Dimensions in mm Resultant length in mm* Weight phantom 12 - 48 V (± 4 V) 2.2 mA 118 x Ø 22 52 approx. 30 g * Resultant length: this is the figure you need to add to the microphone head length to give the overall length of the complete microphone. Cable pictured is an accessory not supplied with the powering module Recommended Accessories MZA 14 P 48 U ME 62, omni-directional ME 64, cardioid ME 65, super-cardioid ME 66, short gun ME 67, long gun MKE 2-60 Gold-C, omni-directional ME 102/104/105 system MZS 6 MZQ 6 Profile Cat. No. 02960 Cat. No. 03281 Cat. No. 03282 Cat. No. 03283 Cat. No. 03284 Cat. No. 03285 Cat. No. 04733 Powering module for phantom powering with switchable roll-off filter suitable for ME 62 – ME 67 microphone heads and -60 versions of MKE microphones, transmission factor 0 dB at 1 kHz, nominal impedance 200 Ω, min. terminating impedance 1 kΩ, max. output voltage 2 V (at 1 kHz), phantom powering 12 V – 48 V, supply current 2.2 mA, dimensions in mm: Ø 22 x 118, resultant length 52 mm, weight approx. 30 g. Cat. No. 03287 Cat. No. 03288 Product Variants K6P-C as K6P, but without accessories Cat. No. 03862 Publ. 06/02 Battery power supply unit Microphone head Microphone head Microphone head Microphone head Microphone head Clip-on microphone Mini-modular system Shock mount Quick release clamp 40 1. Microphones K6/K6P Modular System Possible Combinations K6 MZW 64 MZQ 200 ME 62 MZW 64 PRO MZS 6 ME 64 K6P MZW 65 PRO ME 65 MZW 66 ME 66 MZW 66 PRO ME 67 MKE 2-60 Gold-C MZW 67 PRO ME 102 + KA 100 S-60 MKE 40-60 Publ. 06/02 MZQ 6 41 ME 62 1. Microphones Back-Electret Microphone Head Suitable for K6 and K6P Powering Modules Cat. No. 03281 The ME 62 is an omni-directional microphone head suitable for K6 and K6P powering modules. It can be used for reporting, discussions and interviews. The ME 62 is particularly suitable for good reproduction of ‘room’ ambience and ‘spaced omni’ stereo recording. Matt black, anodised, scratch-resistant finish. Features • Omni-directional pick-up pattern • Minimal inherent self-noise • Excellent rejection of rumble, wind and handling noise • Wide frequency response • High maximum sound pressure level • Integral pop filter • Delivery includes: 1 ME 62 Technical Data Pick-up pattern Frequency response Pictured with K6 powering module and cable (available separately) Recommended Accessories Foam windshield Foam windshield MZW 64 MZW 64 pro Cat. No. 03703 Cat. No. 03711 Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Equivalent noise level A-weighted (DIN IEC 651) CCIR-weighted (CCIR 468-3) Max. SPL (1 kHz) Dimensions in mm Weight omni-directional 20 – 20,000 Hz ± 2.5 dB 31 mV/Pa ± 2.5 dB 200 Ω (with K6) 1 kΩ (with K6) 15 dB 27 dB 130 dB (THD = 1 %) Ø 22.5 x 94 30 g Profile Product Variants Publ. 06/02 Omni-directional microphone head suitable for K6 and K6P powering modules. Frequency response 20 Hz – 20,000 Hz ± 2.5 dB, sensitivity (free field, no load) 31 mV/Pa ± 2.5 dB at 1 kHz, nominal impedance 200 Ω (with K6), min. terminating impedance 1 kΩ (with K6), equivalent noise level A-weighted 15 dB, CCIR-weighted 27 dB, max. SPL 130 dB at 1 kHz (THD = 1 %), dimensions Ø 22.5 x 94 mm, weight 30 g. 42 ME 64 1. Microphones Back-Electret Microphone Head Suitable for K6 and K6P Powering Modules Cat. No. 03282 The ME 64 is a cardioid microphone head designed for use with the K6 and K6P powering modules. It has a very wide range of applications including reporting, interviews, dubbing, live sound reinforcement and recording applications. Matt black, anodised, scratch-resistant finish. Features • Cardioid pick-up pattern • Excellent directivity across whole frequency range • Very good feedback rejection • Effective rejection of incidental rear noise • High speech clarity • High maximum sound pressure level • Wide frequency range • Integrated pop filter • Delivery includes: ME 64 Technical Data Pick-up pattern Frequency response Pictured with K6 powering module and cable (available separately) Recommended Accessories Foam windshield Foam windshield MZW 64 MZW 64 pro Cat. No. 03703 Cat. No. 03711 Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Equivalent noise level A-weighted (DIN IEC 651) CCIR-weighted (CCIR 468-3) Max. SPL (1 kHz) Dimensions in mm Weight cardioid 40 – 20,000 Hz ± 2.5 dB 31 mV/Pa ± 2.5 dB 200 Ω (with K6) 1 kΩ (with K6) 16 dB 25 dB 130 dB (THD = 1 %) Ø 22.5 x 106 35 g Profile Product Variants Publ. 06/02 Cardioid microphone head suitable for K6 and K6P powering modules. Frequency response 40 – 20,000 Hz ± 2.5 dB, sensitivity (free field, no load) 31 mV/Pa ± 2.5 dB at 1 kHz, nominal impedance 200 Ω (with K6), min. terminating impedance 1 kΩ (with K6), equivalent noise level A-weighted 16 dB, CCIRweighted 25 dB, max. SPL 130 dB at 1 kHz (THD = 1 %), dimensions Ø 22.5 x 106 mm, weight 35 g. 43 ME 65 1. Microphones Back-Electret Microphone Head Suitable for K6 and K6P Powering Modules Cat. No. 03283 The ME 65 is a super-cardioid microphone head designed for use with the K6 and K6P powering modules. It is especially suited to vocal and speech applications. Matt black, anodised, scratch-resistant finish. Features • Super-cardioid pick-up pattern • Excellent directivity across whole frequency range • Frequency-independent directivity ensures excellent feedback rejection • Extremely high maximum sound pressure level • High sensitivity • Wide frequency range • Integral pop filter • Delivery includes: 1 ME 65 Technical Data Pick-up pattern Frequency response Pictured with K6 powering module and cable (available separately) Recommended Accessories Foam windshield MZW 65 pro Cat. No. 03757 Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Equivalent noise level A-weighted (DIN IEC 651) CCIR-weighted (CCIR 468-3) Max. SPL (1 kHz) Dimensions in mm Weight super-cardioid 40 – 20,000 Hz ± 2.5 dB 10 mV/Pa ± 2.5 dB 200 Ω (with K6) 1 kΩ (with K6) 20 dB 30 dB 142 dB (THD = 3 %) Ø 44 x 131 80 g Profile Product Variants Publ. 06/02 Super-cardioid microphone head suitable for K6 and K6P powering modules. Frequency response 40 Hz – 20,000 Hz ± 2.5 dB, sensitivity (free field, no load) 10 mV/Pa ± 2.5 dB at 1 kHz, nominal impedance 200 Ω (with K6), min. terminating impedance 1 kΩ (with K6), equivalent noise level A-weighted 20 dB, CCIRweighted 30 dB, max. SPL 142 dB at 1 kHz (THD = 3 %), dimensions Ø 44 x 131 mm, weight 80 g. 44 ME 66 1. Microphones Back-Electret Microphone Head Suitable for K6 and K6P Powering Modules Cat. No. 03284 The ME 66 is a short gun microphone head designed for use with the K6 and K6P powering modules. It is especially suitable for reporting, film and broadcast location applications and for picking up quiet signals in noisy or acoustically live environments as it discriminates against sound not emanating from the main pickup direction. Matt black, anodised, scratch-resistant finish. Features • Super-cardioid/lobar pick-up pattern • Highly directional • Low inherent self-noise • High sensitivity • Wide frequency response • Delivery includes: 1 ME 66 Technical Data Pick-up pattern Frequency response Pictured with K6 powering module and cable (available separately) Recommended Accessories Foam windshield Foam windshield MZW 66 MZW 66 pro Cat. No. 03704 Cat. No. 03712 Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Equivalent noise level A-weighted (DIN IEC 651) CCIR-weighted (CCIR 468-3) Max. SPL (1 kHz) Dimensions in mm Weight super-cardioid/lobar 40 – 20,000 Hz ± 2.5 dB 50 mV/Pa ± 2.5 dB 200 Ω (with K6) 1 kΩ (with K6) 10 dB 21 dB 125 dB (THD = 1 %) Ø 22.5 x 221 65 g Profile Product Variants Publ. 06/02 Super-cardioid/lobar (short gun) microphone head suitable for K6 and K6P powering modules. Frequency response 40 – 20,000 Hz ± 2.5 dB, sensitivity (free field, no load) 50 mV/Pa ± 2.5 dB at 1 kHz, nominal impedance 200 Ω (with K6), min. terminating impedance 1 kΩ (with K6), equivalent noise level A-weighted 10 dB, CCIR-weighted 21 dB, max. SPL 125 dB at 1 kHz (THD = 1 %), dimensions Ø 22.5 x 221 mm, weight 65 g. 45 ME 67 1. Microphones Back-Electret Microphone Head Suitable for K6 and K6P Powering Modules Cat. No. 03285 The ME 67 is a long gun microphone head designed for use with the K6 and K6P powering modules. A highly directional microphone, it can be used where the microphone must be placed at a distance from the sound source. Matt black, anodised, scratch-resistant finish. Features • Lobar pick-up pattern • Highly directional • Very low inherent self-noise • High sensitivity factor • Wide frequency response • Delivery includes: 1 ME 67 Technical Data Pick-up pattern Frequency response Pictured with K6 powering module and cable (available separately) Recommended Accessories Foam windshield MZW 67 pro Cat. No. 03832 Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Equivalent noise level A-weighted (DIN IEC 651) CCIR-weighted (CCIR 468-3) Max. SPL (1 kHz) Dimensions in mm Weight lobar (long gun) 40 – 20,000 Hz ± 2.5 dB 50 mV/Pa ± 2.5 dB 200 Ω (with K6) 1 kΩ (with K6) 10 dB 21 dB 125 dB (THD = 1 %) Ø 22.5 x 343 100 g Profile Product Variants Publ. 06/02 Lobar (long gun) microphone head suitable for K6 and K6P powering modules. Frequency response 50 Hz – 20,000 Hz ± 2.5 dB, sensitivity (free field, no load) 50 mV/Pa ± 2.5 dB at 1 kHz, nominal impedance 200 Ω (with K6), min. terminating impedance 1 kΩ (with K6), equivalent noise level A-weighted 10 dB, CCIR-weighted 21 dB, max. SPL 125 dB at 1 kHz (THD = 1 %), dimensions Ø 22.5 x 343 mm, weight 100 g. 46 COM 1423 1. Microphones Back-Electret Condenser Microphone Cat. No. 03312 The COM 1423 is a conference microphone with gooseneck and an integral phantom power adaptor designed for conference, sound reinforcement, translation and studio applications. Matt black, anodised, scratch-resistant finish. Features • Cardioid pick-up pattern • High-quality speech reproduction • Wide frequency response • Slim and unobtrusive • 390 mm long • 12 – 48 V phantom power supply • Delivery includes: 1 COM 1423 1 MZW 1420 COM 1423 Technical Data COM 1424 COM 1424-2 COM 1425 Recommended Accessories Table stand Quick release clamp MZT 100 MZQ 100 Cat. No. 01883 Cat. No. 02155 Pick-up pattern Frequency response Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Equivalent noise level A-weighted (DIN IEC 651) CCIR-weighted (CCIR 468-3) Max. SPL (1 kHz) Power supply COM 1423 Supply current Connector Length Weight cardioid 50 – 20,000 Hz 8 mV/Pa ± 2.5 dB 50 Ω 1 kΩ 26 dB 36 dB 133 dB (THD = 1 %) phantom 12 - 48 V (± 4 V) 2.6 mA 3-pin XLR with integral phantom power adaptor 390 mm 75 g Profile Cardioid conference microphone, frequency response 50 – 20,000 Hz, sensitivity (free field, no load) 8 mV/Pa ± 2.5 dB, min. terminating impedance 1 kΩ, phantom powering 12 – 48 V, integral 3-pin XLR connector, length 390 mm, weight 75 g. COM 1425* as COM 1423, but for permanent installations, complete with open-ended cable, length 361 mm Cat. No. 03313 COM 1424* as COM 1423, but with 8-pin tuchel connector, red signal light, length 374 mm Cat. No. 03327 COM 1424-2* similar to COM 1424, but with budget capsule, length 404 mm Cat. No. 03957 * Power supply requirements: external voltage between + 4 V and + 15 V DC Publ. 06/02 Product Variants 47 1. Microphones RF Condenser Microphones Operating Principle of the RF Condenser Microphone RF condenser microphones constitute a unique, sophisticated class of condenser microphones. They fulfil the very highest demands made on sound quality and versatility, and are renowned for their high quality, highly accurate sound reproduction, ruggedness, all-weather operation, wide frequency response and extremely low inherent self-noise. Usually, a high capsule polarisation voltage would be necessary, however, RF condenser microphones use a comparatively low RF voltage, generated by a lownoise oscillator. It is modulated by the capacitance changes produced by the sound waves moving the capsule diaphragm. Following the demodulation, a low-noise audio frequency signal with very low source impedance is available, which can be used to directly drive ‘ordinary’ bipolar transistors. As bipolar transistors produce less random noise than the field-effect transistors usually needed, electrical equalisation technology can be included to increase the microphone’s dynamic range and linearise its frequency response. As a result, an excellent low frequency response can be achieved even with small capsules, which would normally only be possible using larger capsules. In addition, small capsules achieve a considerably better high frequency response than large capsules. dB + 20 Studio condenser microphone + 10 MKH 40 0 10 40 Hz 100 Hz 200 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 5 kHz 10 kHz 20 kHz One-third octave band analysis of the MKH 40 inherent noise compared to a conventional low-noise studio condenser microphone % 3 2.5 2 Other studio condenser microphones 1.5 1 MKH 40 0.5 0 The RF process results in a considerable reduction of the electrical impedance of the capsule and enables RF condenser microphones to be operated in all weather conditions. A further advantage of this process is that an ungrounded audio frequency signal is available although the capsule is grounded. This is why all RF condenser microphones possess a genuine fully floating, balanced output without having to use an audio frequency transformer. 200 500 1k 2k 5k 10k 20kHz Correlation of frequency and intermodulation distortion Sennheiser’s Revolutionary Symmetrical Microphone Capsule The MKH 20 to 800 microphones have Sennheiser’s unique and revolutionary symmetrical push-pull capsule. Besides the normal back plate, this capsule is fitted with an additional front plate, with the diaphragm being positioned between them. Both plates are acoustically transparent. Any impedance changes in the air gaps between the diaphragm and the respective plate are opposite and therefore cancel each other out, which leads to an unchanging acoustic impedance. This balanced design produces extremely low distortion figures and a higher capsule output that gives a much lower noise figure. The result is a microphone series unmatched in clarity and neutrality. Sennheiser’s symmetrical push-pull transducer Power Supply Units All RF condenser microphones use 48 V phantom powering (P 48). The TU-3 version of the MKH 416 operates using 12 V AB (T) powering. All models are powered externally via the microphone cable. The MZA 14 P 48 U (or MZA 14 TU) battery unit is available for both types of powering. Connections MZA 14 Publ. 06/02 All RF condenser microphones are fitted with a 3-pin XLR connector as standard. Standard polarity results in a positive voltage at pin 2 against pin 3, when pressure increases in front of the diaphragm. 48 1. Microphones RF Condenser Microphones Pick-up Patterns The various pick-up patterns of Sennheiser’s MKH RF condenser microphones are illustrated by the examples below: Omni-directional Figure-of-eight Cardioid MKH 20 MKH 30 MKH 40 Super-cardioid Short gun Long gun MKH 50 MKH 60 MKH 70 6 41 0 KH M KH 80 80 M KH M KH 70 60 M KH 50 M KH M KH 40 30 M KH M M KH 20 Recommendations for Use Live recordings Main microphone Support microphone MS stereo Nature recordings Sound effects Outside broadcast Film Close-miking Hand-held microphones with MZP 40 Publ. 06/02 with suspension/pistol grip 49 Overview 1. RF Condenser Microphones Cat. No. Model Brief Description Variants 02857 02872 02645 03109 03148 03149 03004 MKH 20 MKH 30 MKH 40 MKH 50 MKH 60 MKH 70 MKH 80 — — — — — — — 04927 MKH 800 01511 01567 MKH 416 P 48 U3 Omni-directional studio microphone Figure-of-eight studio microphone Cardioid studio microphone Super-cardioid studio microphone Short gun (interference tube) microphone Long gun (interference tube) microphone Studio microphone with 5 switchable pick-up patterns Polar diagrams and frequency response curves of the MKH 80 Studio microphone with 5 switchable pick-up patterns Polar diagrams and frequency response curves of the MKH 800 Short gun (interference tube) microphone — Page 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 MKH 416 TU-3 Publ. 06/02 Microphones 50 MKH 20 1. Microphones RF Symmetrical Capsule Condenser Microphone The MKH 20 is usually used as a main microphone for orchestras and solo instruments, and picks up the natural acoustics of the room, though it does have a much wider range of applications as omni-directional microphones do not suffer from ‘proximity effect’. Cat. No. 02857 Features • Exceptionally flat frequency response, switchable for near and diffuse field applications • High-frequency response can be accentuated by means of a pressure build-up ring • Slightly increasing directivity at high frequencies to adjust tonal balance • Exceptionally low inherent self-noise • Transformerless and fully floating balanced output • Switchable pre-attenuation • Black, anodised light metal body • Delivery includes: 1 MKH 20, 1 MZS 40 shock mount, 1 MZW 41 windshield, 1 pressure build-up ring Effect of diffuse-field correction Technical Data Pick-up pattern Frequency response Recommended Accessories Battery power supply unit Table stand Dual clip Fish pole Shock mount Foam windshield Popshield Shock mount Basket windshield Hairy cover Product Variants MZA 14 P 48 U MZT 441 MZT 100 MZD 30, for MS stereo MZB 415 MZS 40 MZW 41 MZP 40 MZS 20-1 MZW 20-1 MZH 20-1 Cat. No. 02960 Cat. No. 00799 Cat. No. 01883 Cat. No. 02990 Cat. No. 00972 Cat. No. 03017 Cat. No. 29681 Cat. No. 03132 Cat. No. 03609 Cat. No. 03606 Cat. No. 03610 Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) 25 (8) mV/Pa ± 1 dB Nominal impedance 150 Ω Min. terminating impedance 1 kΩ Equivalent noise level A-weighted (DIN IEC 651) 10 (18) dB CCIR-weighted (CCIR 468-3) 20 (28) dB Max. sound pressure level 134 (142) dB at 1 kHz Power supply phantom 48 ± 4 V Supply current 2 mA Dimensions in mm Ø 25 x 153 Weight approx. 100 g Values in parentheses with attenuator switched on (–10 dB) Profile Omni-directional studio microphone with switchable diffuse-field correction, switchable pre-attenuation and pressure build-up ring, frequency response 12 Hz – 20,000 Hz, sensitivity (free field, no load) 25 (8) mV/Pa ± 1 dB at 1 kHz, nominal impedance 150 Ω, min. terminating impedance 1 kΩ, equivalent noise level A-weighted 10 (18) dB, CCIR-weighted 20 (28) dB, max. SPL 134 (142) dB at 1 kHz, phantom powering 48 ± 4 V, supply current 2 mA, dimensions in mm Ø 25 x 153, weight approx. 100 g. Values in parentheses with attenuator switched on (–10 dB). Publ. 06/02 Cable pictured is an accessory not supplied with the microphone omni-directional 12 – 20,000 Hz 51 MKH 30 1. Microphones RF Symmetrical Capsule Condenser Microphone The symmetrical transducer design of the MKH 30 produces an unusually wide and smooth frequency response. It is particularly suited to soloists and small instrumental groups and can also serve as an ‘S’ microphone in MS stereo applications. As a support microphone it is particularly useful in the effective suppression of sounds from adjacent sound sources. Cat. No. 02872 Features • High rejection of lateral sounds • Exceptionally low inherent self-noise • Symmetrical transducer technology ensures extremely low distortion • Transformerless and fully floating balanced output • • • • Switchable roll-off filter to compensate for proximity effects at a distance of approx. 0.5 m Switchable pre-attenuation Black, anodised light metal body Delivery includes: 1 MKH 30, 1 MZS 80 shock mount, 1 MZW 41 windshield Effect of switchable roll-off filter Technical Data Pick-up pattern Frequency response Cable pictured is an accessory not supplied with the microphone Product Variants Cat. No. 02960 Cat. No. 00799 Cat. No. 01883 Cat. No. 02990 Cat. No. 00972 Cat. No. 03685 Cat. No. 29681 Cat. No. 03132 Cat. No. 03609 Cat. No. 03606 Cat. No. 03610 Profile Figure-of-eight studio directional microphone with switchable pre-attenuation and switchable roll-off filter. Frequency response 40 – 20,000 Hz, sensitivity (free field, no load) 25 (8) mV/Pa ± 1 dB at 1 kHz, nominal impedance 150 Ω, min. terminating impedance 1 kΩ, equivalent noise level A-weighted 13 (19) dB, CCIRweighted 22 (28) dB, max. SPL 134 (142) dB at 1 kHz, phantom powering 48 ± 4 V, supply current 2 mA, dimensions Ø 25 x 174 mm, weight approx. 110 g. Values in parentheses with attenuator switched on (–10 dB). Publ. 06/02 Dual clip Fish pole Shock mount Foam windshield Popshield Shock mount Basket windshield Hairy cover MZA 14 P 48 U MZT 441 MZT 100 MZD 30, for MS stereo MZB 415 MZS 80 MZW 41 MZP 40 MZS 20-1 MZW 20-1 MZH 20-1 Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) 25 (8) mV/Pa ± 1dB Nominal impedance 150 Ω Min. terminating impedance 1 kΩ Equivalent noise level A-weighted (DIN IEC 651) 13 (19) dB CCIR-weighted (CCIR 468-3) 22 (28) dB Max. sound pressure level 134 (142) dB at 1 kHz Power supply phantom 48 ± 4 V Supply current 2 mA Dimensions in mm Ø 25 x 174 Weight approx. 110 g Values in parentheses with attenuator switched on (–10 dB) Recommended Accessories Battery power supply unit Table stand figure-of-eight 40 – 20,000 Hz 52 MKH 40 1. Microphones RF Symmetrical Capsule Condenser Microphone The MKH 40 has a large number of applications, for example as a main microphone, especially in lightly reverberant or acoustically less perfect rooms, with instrumental groups or for speech applications. Its wide-angled, neutral directional characteristics and high level of reverse attenuation ensure an exceptionally balanced sound. Cat. No. 02645 Features • Maximum front-to-back ratio • Exceptionally low inherent self-noise • Symmetrical transducer technology ensures extremely low distortion • Transformerless and fully floating balanced output • Switchable roll-off filter to compensate for proximity effects at a distance of approx. 0.5 m • Switchable pre-attenuation • Black, anodised light metal bodv • Delivery includes: 1 MKH 40, 1 MZS 40 shock mount, 1 MZW 41 windshield Effect of switchable roll-off filter Technical Data Pick-up pattern Frequency response cardioid 40 – 20,000 Hz Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) 25 (8) mV/Pa ± 1dB Nominal impedance 150 Ω Min. terminating impedance 1 kΩ Equivalent noise level A-weighted (DIN IEC 651) 12 (18) dB CCIR-weighted (CCIR 468-3) 21 (27) dB Recommended Accessories Battery power supply unit Table stand Dual clip Fish pole Shock mount Foam windshield Popshield Shock mount Basket windshield Hairy cover Product Variants MZA 14 P 48 U MZT 441 MZT 100 MZD 30, for MS stereo MZB 415 MZS 40 MZW 41 MZP 40 MZS 20-1 MZW 20-1 MZH 20-1 Cat. No. 02960 Cat. No. 00799 Cat. No. 01883 Cat. No. 02990 Cat. No. 00972 Cat. No. 03017 Cat. No. 29681 Cat. No. 03132 Cat. No. 03609 Cat. No. 03606 Cat. No. 03610 Max. sound pressure level Power supply Supply current Dimensions in mm Weight 134 (142) dB at 1 kHz phantom 48 ± 4 V 2 mA Ø 25 x 153 approx. 100 g Values in parentheses with attenuator switched on (–10 dB) Profile Cardioid studio directional microphone with switchable pre-attenuation and switchable roll-off filter. Frequency response 40 Hz – 20,000 Hz, sensitivity (free field, no load) 25 (8) mV/Pa ± 1dB at 1 kHz, nominal impedance 150 Ω, min. terminating impedance 1 kΩ, equivalent noise level A-weighted 12 (18) dB, CCIR-weighted 21 (27) dB, max. SPL 134 (142) dB at 1 kHz, phantom powering 48 ± 4 V, supply current 2 mA, dimensions Ø 25 x 153 mm, weight approx. 100 g. Values in parentheses with attenuator switched on (–10 dB). Publ. 06/02 Cable pictured is an accessory not supplied with the microphone 53 MKH 50 1. Microphones RF Symmetrical Capsule Condenser Microphone The super-cardioid MKH 50 offers a higher attenuation of diffuse-field and lateral sound than the cardioid microphone. It is principally designed for use as a soloist’s or spot microphone for applications requiring a high degree of side-borne sound muting and feedback rejection. The directional characteristics are frequencyindependent. Cat. No. 03109 Features • High rejection of lateral sounds • Exceptionally low inherent self-noise • Transformerless and fully floating balanced output • Symmetrical transducer technology ensures extremely low distortion • Switchable roll-off filter to compensate for proximity effects at a distance of approx. 0.5 m • Switchable pre-attenuation • Black, anodised light metal body • Delivery includes: 1 MKH 50, 1 MZS 40 shock mount, 1 MZW 41 windshield Effect of switchable roll-off filter Technical Data Pick-up pattern Frequency response Recommended Accessories Battery power supply unit Table stand Dual clip Fish pole Shock mount Foam windshield Popshield Shock mount Basket windshield Hairy cover Product Variants MZA 14 P 48 U MZT 441 MZT 100 MZD 30, for MS stereo MZB 415 MZS 40 MZW 41 MZP 40 MZS 20-1 MZW 20-1 MZH 20-1 Cat. No. 02960 Cat. No. 00799 Cat. No. 01883 Cat. No. 02990 Cat. No. 00972 Cat. No. 03017 Cat. No. 29681 Cat. No. 03132 Cat. No. 03609 Cat. No. 03606 Cat. No. 03610 Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) 25 (8) mV/Pa ± 1 dB Nominal impedance 150 Ω Min. terminating impedance 1 kΩ Equivalent noise level A-weighted (DIN IEC 651) 12 (18) dB CCIR-weighted (CCIR 468-3) 21 (27) dB Max. sound pressure level 134 (142) dB at 1 kHz Power supply phantom 48 ± 4 V Supply current 2 mA Dimensions in mm Ø 25 x 153 Weight approx. 100 g Values in parentheses with attenuator switched on (–10 dB) Profile Super-cardioid studio directional microphone with switchable pre-attenuation and switchable roll-off filter. Frequency response 40 Hz – 20,000 Hz, sensitivity (free field, no load) 25 (8) mV/Pa ± 1dB at 1 kHz, nominal impedance 150 Ω, min. terminating impedance 1 kΩ, equivalent noise level A-weighted 12 (18) dB, CCIRweighted 21 (27) dB, max. SPL 134 (142) dB at 1 kHz, phantom powering 48 ± 4 V, supply current 2 mA, dimensions Ø 25 x 153 mm, weight approx. 100 g. Values in parentheses with attenuator switched on (–10 dB). Publ. 06/02 Cable pictured is an accessory not supplied with the microphone super-cardioid 40 – 20,000 Hz 54 MKH 60 1. Microphones RF Symmetrical Capsule Condenser Microphone Cat. No. 03148 The MKH 60 is a lightweight short gun microphone. It is versatile and easy to handle and its superb lateral sound muting makes it an excellent choice for film and reporting applications. Its high degree of directivity ensures high sound quality for distance applications. Features • Extremely low inherent self-noise • High sensitivity • High directivity throughout the whole frequency range • Transformerless and fully floating balanced output • Infra-sonic cut-off filter • Symmetrical transducer technology ensures extremely low distortion • Switchable pre-attenuation, switchable roll-off filter and switchable treble emphasis • Rugged and weather-proof • Black, anodised light metal body • Delivery includes: 1 MKH 60, 1 MZQ 40 quick release clamp Effect of switchable roll-off filter Effect of switchable treble emphasis Technical Data Pick-up pattern Frequency response Recommended Accessories Battery power supply unit Table stand Quick release clamp Shock mount Foam windshield Shock mount Basket windshield Hairy cover MZA 14 P 48 U MZT 100 MZT 441 MZQ 40 MZS 40 MZW 61 MZS 20-1 MZW 60-1 MZH 60-1 Possible Combinations Table stand: Suspension/windshield: MZT 100 or MZT 441, MZQ 40 MZS 40, MZW 61 or MZS 20-1, MZW 60-1, MZH 60-1 Cat. No. 02960 Cat. No. 01883 Cat. No. 00799 Cat. No. 35077 Cat. No. 03017 Cat. No. 03194 Cat. No. 03609 Cat. No. 03607 Cat. No. 03224 Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) 40 (12.5) mV/Pa Nominal impedance 150 Ω Min. terminating impedance 1 kΩ Equivalent noise level A-weighted (DIN IEC 651) 6 (14) dB CCIR-weighted (CCIR 468-3)18 (25) dB Max. sound pressure level 125 (134) dB at 1 kHz Power supply phantom 48 ± 4 V Supply current 2 mA Dimensions in mm Ø 25 x 280 Weight 150 g Values in parentheses with attenuator switched on (–10 dB) Profile Super-cardioid/lobar (short gun) interference tube microphone with infrasonic cut-off filter, switchable pre-attenuation, switchable roll-off filter and switchable treble emphasis. Frequency response 50 – 20,000 Hz, sensitivity (free field, no load) 40 (12.5) mV/Pa at 1 kHz, nominal impedance 150 Ω, min. terminating impedance 1 kΩ, equivalent noise level A-weighted 6 (14) dB, CCIR-weighted 18 (25) dB, max. SPL 125 (134) dB at 1 kHz, phantom powering 48 ± 4 V, supply current 2 mA, dimensions Ø 25 x 280 mm, weight 150 g. Values in parentheses with attenuator switched on (–10 dB). Publ. 06/02 Cable pictured is an accessory not supplied with the microphone super-cardioid/lobar 50 – 20,000 Hz 55 MKH 70 1. Microphones RF Symmetrical Capsule Condenser Microphone Cat. No. 03149 The MKH 70 is a lightweight long gun microphone. Its excellent directivity is particularly suited to applications undertaken in difficult conditions, such as high background noise and distance microphone positioning. Its frequency-independent directivity prevents sound colouration from off-axis sound sources. Features • Exceptionally low inherent self-noise • Transformerless and fully floating balanced output • Infra-sonic cut-off filter • Symmetrical transducer technology ensures extremely low distortion • Switchable pre-attenuation, switchable roll-off filter and switchable treble emphasis • Rugged and weather-proof • Black, anodised light metal body • Delivery includes: 1 MKH 70 Effect of switchable roll-off filter Effect of switchable treble emphasis Technical Data Pick-up pattern Frequency response Recommended Accessories Battery power supply unit Table stand Quick release clamp Shock mount Foam windshield Shock mount Basket windshield Hairy cover MZA 14 P 48 U MZT 100 MZT 441 MZQ 40 MZS 40 MZW 71 MZS 20-1 MZW 70-1 MZH 70-1 Possible Combinations Table stand: Suspension/windshield: MZT 100 or MZT 441, MZQ 40 MZS 40, MZW 71 or MZS 20-1, MZW 70-1, MZH 70-1 Cat. No. 02960 Cat. No. 01883 Cat. No. 00799 Cat. No. 35077 Cat. No. 03017 Cat. No. 03195 Cat. No. 03609 Cat. No. 03608 Cat. No. 03225 Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) 50 (15) mV/Pa Nominal impedance 150 Ω Min. terminating impedance 1 kΩ Equivalent noise level A-weighted (DIN IEC 651) 5 (13) dB CCIR-weighted (CCIR 468-3)16 (24) dB Max. sound pressure level 124 (132) dB at 1 kHz Power supply phantom 48 ± 4 V Supply current 2 mA Dimensions in mm Ø 25 x 410 Weight 180 g Values in parentheses with attenuator switched on (–10 dB) Profile Super-cardioid/lobar (long gun) interference tube microphone with infra-sonic cut-off filter, switchable pre-attenuation, switchable roll-off filter and switchable treble emphasis. Frequency response 50 – 20,000 Hz, sensitivity (free field, no load) 50 (15) mV/Pa at 1 kHz, nominal impedance 150 Ω, min. terminating impedance 1 kΩ, equivalent noise level A-weighted 5 (13) dB, CCIR-weighted 16 (24) dB, max. SPL 124 (132) dB at 1 kHz, phantom powering 48 ± 4 V, supply current 2 mA, dimensions Ø 25 x 410 mm, weight 180 g. Values in parentheses with attenuator switched on (–10 dB). Publ. 06/02 Cable pictured is an accessory not supplied with the microphone super-cardioid/lobar 50 – 20,000 Hz 56 MKH 80 1. Microphones RF Symmetrical Capsule Condenser Microphone Cat. No. 03004 The MKH 80 is a variable pattern condenser microphone with five switchable pick-up patterns. It is a superior microphone for any recording application, offering high clarity and the absolute minimum colouration. It is visually unobtrusive due to its compact design. Features • Wide, flat frequency response • Extended low frequency response • Exceptionally low inherent self-noise • Wide dynamic range • Switchable pre-attenuation, switchable roll-off filter and switchable treble emphasis • Transformerless and fully floating balanced output • LED for on-axis alignment • Haematite-anodised light metal body • Delivery includes: 1 MKH 80 P 48, 1 MZS 80 shock mount, 1 MZW 80 windshield Technical Data Pick-up pattern Frequency response Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Equivalent noise level A-weighted (DIN IEC 651) CCIR-weighted (CCIR 468-3) Max. sound pressure level Power supply Supply current Dimensions in mm Weight omni-directional, wide cardioid, cardioid, supercardioid, figure-of-eight 30 – 20,000 Hz 40 mV/Pa ± 1 dB 150 Ω 1 kΩ 10 dB 20 dB 136 (142) dB at 1 kHz phantom 48 ± 4 V 3 mA Ø 26.7 x 176 135 g Values in parentheses with attenuator switched on (6/12 dB) Profile Recommended Accessories Battery power supply unit Foam windshield Shock mount Popshield Product Variants MZA 14 P 48 U MZW 80, anthracite MZS 80 MZP 40 Cat. No. 02960 Cat. No. 03780 Cat. No. 03685 Cat. No. 03132 Publ. 06/02 Cable pictured is an accessory not supplied with the microphone Studio microphone with 5 switchable pick-up patterns (omni-directional, wide cardioid, cardioid, super-cardioid, figure-of-eight), switchable pre-attenuation, switchable roll-off filter and switchable treble emphasis. Frequency response 30 – 20,000 Hz, sensitivity (free field, no load) 40 mV/Pa ± 1 dB at 1 kHz, nominal impedance 150 Ω, min. terminating impedance 1 kΩ, equivalent noise level A-weighted 10 dB, CCIR-weighted 20 dB, max. sound pressure level 136 (142) dB at 1 kHz, phantom powering 48 ± 4 V, supply current 3 mA, dimensions Ø 26.7 x 176 mm, weight 135 g. Values in parentheses with attenuator switched on (6/12 dB). 57 MKH 80 1. Microphones RF Symmetrical Capsule Condenser Microphone Polar Diagrams and Frequency Response Curves Omni-directional Omni-directional Wide cardioid Wide cardioid Cardioid Cardioid Super-cardioid Super-cardioid Figure-of-eight Publ. 06/02 Figure-of-eight 58 MKH 800 P 48 1. Microphones RF Symmetrical Capsule Condenser Microphone Cat. No. 04827 The MKH 800 condenser microphone is the first microphone to fully utilise the wider frequency response and dynamic range of the new high bitrate standard of advanced digital recording systems (for example SACD). Featuring five switchable pick-up patterns, the MKH 800 is a superior microphone for any recording application, offering high clarity and the absolute minimum colouration. Features • Extended frequency response up to 50 kHz • Wide, flat frequency response • Exceptionally low inherent self-noise, wide dynamic range • Switchable pre-attenuation, switchable roll-off filter and switchable treble emphasis • Transformerless and fully floating balanced output • LED for on-axis alignment • Anodised light metal body • Delivery includes: 1 MKH 800 P 48, 1 MZS 80 shock mount, 1 MZW 80 windshield Technical Data Pick-up pattern Frequency response Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Equivalent noise level A-weighted (DIN IEC 651) CCIR-weighted (CCIR 468-3) Max. sound pressure level Power supply Supply current Dimensions in mm Weight omni-directional, wide cardioid, cardioid, supercardioid, figure-of-eight 30 – 50,000 Hz 40 mV/Pa ± 1 dB 150 Ω 2 kΩ 10 dB 20 dB 136 (142) dB at 1 kHz phantom 48 ± 4 V 3 mA Ø 26.7 x 176 135 g Values in parentheses with attenuator switched on (6/12 dB) Profile Recommended Accessories Battery power supply unit Foam windshield Shock mount Popshield Product Variants MZA 14 P 48 U MZW 80, anthracite MZS 80 MZP 40 Cat. No. 02960 Cat. No. 03780 Cat. No. 03685 Cat. No. 03132 Publ. 06/02 Cable pictured is an accessory not supplied with the microphone Studio microphone with 5 switchable pick-up patterns (omni-directional, wide cardioid, cardioid, super-cardioid, figure-of-eight), switchable pre-attenuation, switchable roll-off filter and switchable treble emphasis. Frequency response 30 – 50,000 Hz, sensitivity (free field, no load) 40 mV/Pa ± 1 dB at 1 kHz, nominal impedance 150 Ω, min. terminating impedance 2 kΩ, equivalent noise level A-weighted 10 dB, CCIR-weighted 20 dB, max. sound pressure level 136 (142) dB at 1 kHz, phantom powering 48 ± 4 V, supply current 3 mA, dimensions Ø 26.7 x 176 mm, weight 135 g. Values in parentheses with attenuator switched on (6/12 dB). 59 MKH 800 P 48 1. Microphones RF Symmetrical Capsule Condenser Microphone Polar Diagrams and Frequency Response Curves Omni-directional Omni-directional Wide cardioid Wide cardioid Cardioid Cardioid Super-cardioid Super-cardioid Figure-of-eight Publ. 06/02 Figure-of-eight 60 MKH 416 P 48 U 3 1. Microphones RF Condenser Microphone Short Gun Interference Tube Microphone Cat. No. 01511 The MKH 416 is a short gun interference tube microphone. Its excellent directivity and compact design, high consonant articulation and feedback rejection make the MKH 416 a superb all-round microphone for film, radio and television, especially for outside broadcast applications. Features • Increased directivity due to interference tube principle • Very low inherent self-noise • High sensitivity • Transformerless and fully floating balanced output • Rugged, suitable for adverse climatic conditions • Matt black all-metal body • Delivery includes: 1 MKH 416 P 48 U 3 1 MZW 415 windshield Technical Data Pick-up pattern Frequency response super-cardioid/lobar 40 – 20,000 Hz Sensitivity (free field, no load) (1 kHz) 25 mV/Pa ± 1 dB Nominal impedance 25 Ω Min. terminating impedance 800 Ω Recommended Accessories Battery power supply unit Table stand Quick release clamp Foam windshield Shock mount Basket windshield Hairy cover MZA 14 P 48 U MZT 100 MZT 105-1 MZT 441 MZQ 100 MZW 415 MZS 20-1 MZW 60-1 MZH 60-1 Cat. No. 02960 Cat. No. 01883 Cat. No. 00524 Cat. No. 00799 Cat. No. 02155 Cat. No. 00895 Cat. No. 03609 Cat. No. 03607 Cat. No. 03224 Possible Combinations Table stand: Suspension/windshield: MZT 100, MZT 105-1 or MZT 441, MZQ 100 MZS 20-1, MZW 60-1, MZH 60-1 Profile Super-cardioid/lobar short interference tube microphone, frequency response 40 – 20,000 Hz, sensitivity (free field, no load) 25 mV/Pa ± 1 dB at 1 kHz, nominal impedance 25 Ω, min. terminating impedance 800 Ω, equivalent noise level A-weighted approx. 13 dB, CCIR-weighted approx. 24 dB, max. sound pressure level 130 dB at 1 kHz, phantom powering 48 ± 12 V, supply current 2 mA, dimensions Ø 19 x 250 mm, weight approx. 165 g. Product Variants MKH 416 TU-3 as MKH 416 P 48 U 3, but 12 V AB (T) powered Cat. No. 01567 Publ. 06/02 Cable pictured is an accessory not supplied with the microphone Equivalent noise level A-weighted (DIN IEC 651) approx. 13 dB CCIR-weighted (CCIR 468-3)approx. 24 dB Max. sound pressure level 130 dB at 1 kHz Power supply phantom 48 ± 12 V Supply current 2 mA Dimensions in mm Ø 19 x 250 Weight approx. 165 g 61 1. Microphones Overview Accessories Power Supplies for Condenser Microphones MZA 14 P 48 ............................................................................................................ 63 MZA 14 TU ............................................................................................................ 63 Microphone Clamps MZA 441 .................................................................................................................. 64 MZD 30 .................................................................................................................... 64 MZM 2 / MZM 10 .................................................................................................. 64 MZQ 6 ...................................................................................................................... 64 MZQ 40 .................................................................................................................... 65 MZQ 100 .................................................................................................................. 65 MZQ 200 .................................................................................................................. 65 MZQ 441 .................................................................................................................. 65 Shock Mounts and Mounting Accessories MZS 6 ...................................................................................................................... 66 MZS 40 .................................................................................................................... 66 MZS 80 .................................................................................................................... 66 MZS 415-3 ..................................................................................................................66 MZG 415-3 ................................................................................................................67 MZB 415 .................................................................................................................. 67 MZH 604 .................................................................................................................. 67 MZQ 800 ..................................................................................................................67 Table Stands MZT 100 .................................................................................................................. 68 MZT 105-1 .............................................................................................................. 68 MZT 417 .................................................................................................................. 68 MZT 441 .................................................................................................................. 68 MZT 14 .................................................................................................................... 69 Windshields MZW 40 .................................................................................................................. 70 MZW 61 .................................................................................................................. 70 MZW 64 .................................................................................................................. 70 MZW 64 pro ............................................................................................................ 70 MZW 65 pro ............................................................................................................ 71 MZW 66 .................................................................................................................. 71 MZW 66 pro ............................................................................................................ 71 MZW 67 pro ............................................................................................................ 71 MZW 71 .................................................................................................................. 72 MZW 80 .................................................................................................................. 72 MZW 415 ................................................................................................................ 72 MZW 416-1 .............................................................................................................. 72 MZW 421 ................................................................................................................ 73 MZW 441 ................................................................................................................ 73 MZW 4032 .............................................................................................................. 73 MZW 1032-PRO ...................................................................................................... 73 MZW 48 F ................................................................................................................ 74 MZW 1420 .............................................................................................................. 74 MZP 40 .................................................................................................................... 74 Publ. 06/02 MZW 41 .................................................................................................................. 74 62 1. Microphones Overview Accessories Outdoor Protection for the MKH Range Outdoor Protection for MKH 20 – MKH 50 MZH 20-1 ................................................................................................................. 75 MZW 20-1 ................................................................................................................ 75 MZS 20-1 .................................................................................................................. 75 Outdoor Protection for MKH 60 and MKH 416 MZH 60-1 ................................................................................................................. 76 MZW 60-1 ................................................................................................................ 76 MZS 20-1 .................................................................................................................. 76 Outdoor Protection for MKH 70 MZH 70-1 ................................................................................................................. 77 MZW 70-1 ................................................................................................................ 77 Publ. 06/02 MZS 20-1 .................................................................................................................. 77 63 1. Microphones Power Supplies for Condenser Microphones Battery power supply unit MZA 14 P 48 U The MZA 14 P 48 U is designed to supply phantompowered condenser microphones. A voltage transformer increases the voltage of a 9 V IEC 6 LF 22 (PP3 size) battery to 48 V (phantom powering). The unit is fitted with XLR connectors. Operating time approx. 25 hours. Dimensions: 95 x 70.5 x 36.6 mm. Cat. No. 02960 Battery power supply unit MZA 14 TU The MZA 14 TU is designed to supply AB (T)powered condenser microphones (MKH 416 TU 3). A voltage transformer increases the voltage of a 9 V IEC 6 LF 22 (PP3 size) battery to 12 V. The unit is fitted with XLR connectors. Operating time approx. 30 hours. Dimensions: 95 x 70.5 x 36.6 mm. Cat. No. 02959 Publ. 06/02 Accessories 64 1. Microphones Microphone Clamps Accessories MZA 441 Quick release clamp and microphone clamp with interchangeable 3/8”, 5/8”, and 1/2” thread for use on floor and table stands. Suitable for the MD 441. Colour: black microphone clamp, transparent quick release clamp. Cat. No. 00993 Dual clip MZD 30 for connection of MKH 30 with a microphone from the MKH 20 – MKH 70 range for MS stereo recording. Made from highly durable hytrel. Cat. No. 02990 Magnetic clamp and mount MZM 2/MZM 10 for attachment of MKE 2, MKE platinum and ME 102/ ME 104/ME 105 microphone heads to clothing. Cat. No. 01866 Camera adaptor MZQ 6 Microphone clamp with integral flashmount adaptor for secure attachment of K6/K6P powering modules to the flashmount of video cameras. Thread: 1/4”. Colour: black. Cat. No. 03288 MZM 10 Publ. 06/02 MZM 2 Microphone clamp 65 1. Microphones Microphone clamp MZQ 40 Quick release clamp made from highly durable hytrel plastic with 3/5” and 5/8” thread insert. Suitable for MKH 20 and MKH 40 – MKH 70. Colour: black. Cat. No. 35077 Microphone clamp MZQ 100 Microphone clamp and quick release clamp with 3/8”, 5/8”, and 1/2” thread insert for microphones with a diameter of 19 – 22 mm (e.g. COM 190 and MKH 416). Colour: black. Cat. No. 02155 Microphone clamp MZQ 200 Quick release clamp with 3/8”, 5/8”, and 1/2” thread insert for K6 and K6P powering modules. Colour: black. Cat. No. 03289 Quick release clamp MZQ 441 Highly elastic quick release clamp with 3/8”, 5/8”, and 1/2” thread insert for extremely tough use. Suitable for the MD 441. Colour: black. Cat. No. 02615 Publ. 06/02 Microphone Clamps Accessories 66 1. Microphones Shock Mounts and Mounting Accessories Shock mount MZS 6 Shock mount with 3/8”, 5/8”, and 1/2” interchangeable thread for the K6/K6P powering modules. Cat. No. 03287 Shock mount MZS 40 Shock mount designed for the effective attenuation of stucture-borne noise. Muting at 40 Hz: approx. 20 dB. Especially for MKH 20 – MKH 70 range and MKH 30 with MKH 20 – MKH 50 as an MS pair. Extra strong rubber O-rings are included for use with the MKH 60 and MKH 70. With 3/8”, 5/8”, and 1/2” thread insert. Cat. No. 03017 Shock mount MZS 80 Double-swivel shock mount with 3/8”, 5/8”, and 1/2” thread insert for MKH 80, MKH 800 and MKH 30. Cat. No. 03685 Shock mount MZS 415-3 Shock mount with 3/8”, 5/8”, and 1/2” thread insert for the MKH 416. Cat. No. 01956 Publ. 06/02 Accessories 67 1. Microphones Shock Mounts and Mounting Accessories Swivel joint MZG 415-3 for the MZS 415-3 shock mount. Cat. No. 01955 Fish pole with angle bar MZB 415 Fibre-glass angled fish pole with a total length of 340 cm for all microphone mounting applications, with a 3/8” internal thread. By a simple twist of the pole, the angle bar can rotate the microphone through an angle of 360°. Length: 120 cm – 340 cm. Weight: 640 g. Colour: black. Cat. No. 00972 Drum clamp MZH 604 Microphone clamp for attaching the e 604 (or earlier BF/MD 504) to a drum. Cat. No. 05299 Microphone clamp MZQ 800 Microphone clamp for the MD 42, MD 46 and all evolution microphones. Cat. No. 04711 Publ. 06/02 Accessories 68 1. Microphones Accessories Anti-vibration table stand MZT 100 Solid, metal table stand with soft rubberised surround for good suppression of structure-borne noise. Provides excellent stability. 3/8” thread for mounting microphones and other equipment. Colour: black. Weight: 1,250 g. Cat. No. 01883 Table stand MZT 105-1 Solid, metal table stand with 3/8” thread and plastic moulded clamp. Suitable for MKH 416 or other 19 mm diameter microphones. Colour: black. Weight: 220 g. Cat. No. 00524 Table stand MZT 417 A lightweight, plastic moulded table stand with 3/8” thread and detachable microphone clip. Provides excellent suppression of handling noise. Suitable for all microphones with a diameter of 19 mm. Can be used with other diameter microphones by removing the attached clip and using the clip supplied with the microphone. Colour: black. Weight: 40 g. Cat. No. 01945 Table stand MZT 441 Rugged, solid table stand, metal construction, with 3/8” thread for the attachment of the following microphone clamps and shock mounts: MZQ 40, MZQ 100, MZQ 200, MZA 441, MZS 6, MZS 40, and MZS 80. Colour: grey. Weight: 450 g. Cat. No. 00799 Publ. 06/02 Table Stands 69 1. Microphones Accessories Mounting bolt MZT 14 Mounting bolt used for mounting goosenecks and shock mounts with 3/8” internal threads to table tops with a max. thickness of 23 mm. The MZT 14 has a 4.5 mm cable feed hole. Cat. No. 01895 Publ. 06/02 Table Stands 70 1. Microphones Foam windshield MZW 40 This foam windshield is made from open-cell foam and provides exceptionally good rejection of wind and pop noise. It fits the MD 421 and the MD 441. Length: 120 mm. Diameter: 90 mm. Cat. No. 01794 black Foam windshield, velour MZW 61 This velour foam windshield is made from open-cell foam and provides exceptionally good rejection of wind and pop noise as a result of its specially treated finish. Using the accompanying set of plugs (Cat. No. 43154), it is possible to identify the windshield according to colour. It is suitable for the MKH 60. Length: 188 mm. Diameter: 68 mm. Cat. No. 03194 black Foam windshield MZW 64 This open-cell foam windshield for the ME 62 and ME 64 microphone heads provides effective protection against wind and pop noise. Length: 90 mm. Diameter: 56 mm. Cat. No. 03703 black Foam windshield, velour MZW 64 pro This velour foam windshield for the ME 62 and ME 64 microphone heads is primarily designed for outdoor applications. Length: 90 mm. Diameter: 56 mm. Cat. No. 03711 black Publ. 06/02 Foam Windshields Accessories 71 1. Microphones Foam windshield, velour MZW 65 pro This velour foam windshield for the ME 65 microphone head and the MD 22, COM 190 and COM 195 is particularly effective when used for outdoor applications. Length: 80 mm. Diameter: 58 mm. Cat. No. 03757 black Foam windshield MZW 66 This open-cell foam windshield designed for use with the ME 66 microphone head protects effectively against wind and pop noise. Length: 190 mm. Diameter: 58 mm. Cat. No. 03704 black Foam windshield, velour MZW 66 pro This velour foam windshield for the ME 66 microphone head is particularly effective when used for outdoor applications. Length: 190 mm. Diameter: 58 mm. Cat. No. 03712 black Foam windshield, velour MZW 67 pro This velour foam windshield for the ME 67 microphone head is particularly effective when used for outdoor applications. Length: 323 mm. Diameter: 62 mm. Cat. No. 03832 black Publ. 06/02 Foam Windshields Accessories 72 1. Microphones Foam Windshields Accessories Foam windshield, velour MZW 71 This velour foam windshield is made from open-cell foam and provides exceptionally good rejection of wind and pop noise as a result of its specially treated finish. Using the accompanying set of plugs (Cat. No. 43154), it is possible to identify the windshield according to colour. It is suitable for the MKH 70. Length: 320 mm. Diameter: 78 mm. Cat. No. 03195 black Foam windshield MZW 80 This foam windshield made from open-cell foam offers maximum protection against wind and pop noise. It is suitable for the MKH 80 and the MKH 800. Length: 58 mm. Diameter: 70 mm. Cat. No. 03780 black Foam windshield MZW 415 This open-cell foam windshield effectively reduces pop and wind noise. It is suitable for the MKH 416 microphones. Cat. No. 00895 black Cat. No. 03162 blue Cat. No. 03167 white Foam windshield MZW 416-1 Designed for use with the MD 21 and the MD 431 II. Diameter: 90 mm. Cat. No. 01536 black Publ. 06/02 Length: 210 mm. Diameter: 84 mm. 73 1. Microphones Foam windshield MZW 421 Suitable for use with the MD 21 and MD 421. Diameter: 90 mm. Cat. No. 00536 black Cat. No. 01527 blue Cat. No. 03768 white Foam windshield MZW 441 Suitable for use with the MD 441. Length: 103 mm. Diameter: 63 mm. Cat. No. 00976 black Cat. No. 01641 blue Cat. No. 03769 white Foam windshield MZW 4032 Designed for use with the MD 42, MD 46, MD 425, the MD 431 II and all e 8xx microphones. Delivery includes a set of identification rings in five different colours. Length: 102 mm. Diameter: 63 mm. Cat. No. 02978 black Foam windshield, velour MZW 1032-PRO Velour foam windshield for use with the MD 42 and MD 46. Cat. No. 03746 black Publ. 06/02 Foam Windshields Accessories 74 1. Microphones Foam windshield MZW 41 for the MKH 20 – MKH 50 microphones. Length: 46 mm. Diameter: 28 mm. Cat. No. 29681 Foam windshield MZW 48 F for the e 608. Length: 35 mm. Diameter: 24 mm. Cat. No. 37809 Foam windshield MZW 1420 for the COM 1423 – COM 1425 microphone range (except COM 1424-2). Length: 65 mm. Diameter: 50 mm. Cat. No. 03314 Popshield MZP 40 Popshield for close vocal applications, suitable for all microphones. Can be attached to microphone stands. Length of gooseneck: approx. 240 mm. Diameter of popshield: approx. 130 mm. Cat. No. 03132 Publ. 06/02 Foam Windshields Accessories 75 1. Microphones Outdoor Protection for MKH 20 – MKH 50 'Hairy' cover MZH 20-1 Used in conjunction with the MZW 20-1, this ‘hairy’ cover made from long-haired polyester fleece provides maximum protection against wind noise. Cat. No. 03610 Basket windshield MZW 20-1 This lightweight, rugged protective basket windshield provides excellent suppression of wind noise when used for outdoor applications. Length: approx. 39 cm. Cat. No. 03606 Suspension/pistol grip MZS 20-1 Suspension with pistol grip for use with MKH 20 – MKH 70 and MKH 416 in conjunction with the MZW 20-1, MZW 60-1 or MZW 70-1 basket windshields. Cat. No. 03609 Publ. 06/02 Accessories 76 1. Microphones Outdoor Protection for MKH 60 and MKH 416 'Hairy' cover MZH 60-1 Used in conjunction with the MZW 60-1, this ‘hairy’ cover made from long-haired polyester fleece provides maximum protection against wind noise. Cat. No. 03224 Basket windshield MZW 60-1 This lightweight, rugged protective basket windshield provides excellent suppression of wind noise when used for outdoor applications. Length: approx. 44 cm. Cat. No. 03607 Suspension/pistol grip MZS 20-1 Suspension with pistol grip for use with MKH 20 – MKH 70 and MKH 416 in conjunction with the MZW 20-1, MZW 60-1 or MZW 70-1 basket windshields. Cat. No. 03609 Publ. 06/02 Accessories 77 1. Microphones Outdoor Protection for MKH 70 'Hairy' cover MZH 70-1 Used in conjunction with the MZW 70-1, this ‘hairy’ cover made from long-haired polyester fleece provides maximum protection against wind noise. Cat. No. 03225 Basket windshield MZW 70-1 This lightweight, rugged protective basket windshield provides excellent suppression of wind noise when used for outdoor applications. Suitable for the MKH 70. Length: approx. 57 cm. Cat. No. 03608 Suspension/pistol grip MZS 20-1 Suspension with pistol grip for use with MKH 20 – MKH 70 and MKH 416 in conjunction with the MZW 20-1, MZW 60-1 or MZW 70-1 basket windshields. Cat. No. 03609 Publ. 06/02 Accessories Index Cat. No. Page Model Cat. No. Page Model Cat. No. Page COM 190 ..........................03213 .............. 6 System MZS 6 ................................03287 ............ 66 COM 195 ..........................03214 .............. 7 ME 102/104/105 ..............––––– ............ 35 MZS 20-1 ..........................03609 ............ 75 COM 1423 ........................03312 ............ 46 MKE 2 P-C ......................04224 ............ 32 MZS 20-1 ..........................03609 ............ 76 MKE 2-4 Gold-C ..............04736 ............ 33 MZS 20-1 ..........................03609 ............ 77 e 602 ..................................04521 ............ 17 MKE 44 P ..........................03330 ............ 31 MZS 40 ..............................03017 ............ 66 e 604 ..................................04519 ............ 18 MKE 300 ............................03171 ............ 30 MZS 80 ..............................03685 ............ 66 e 608 ..................................04520 ............ 19 MKE platinum-4-C............05276 ............ 34 MZT 14 ............................01895 ............ 69 e 609 ..................................04522 ............ 20 MKH 20 P 48 ....................02857 ............ 50 MZT 100 ..........................01883 ............ 68 e 664 ..................................05185 ............ 28 MKH 30 P 48 ....................02872 ............ 51 MZT 105-1 ........................00524 ............ 68 e 815 S ................................04512 ............ 16 MKH 40 P 48 ....................02645 ............ 52 MZT 417 ..........................01945 ............ 68 e 825 S ................................04511 ............ 21 MKH 50 P 48 ....................03109 ............ 53 MZT 441 ..........................00799 ............ 68 e 835 ..................................04513 ............ 22 MKH 60 P 48 ....................03148 ............ 54 MZW 20-1 ........................03606 ............ 75 e 835 S ................................04514 ............ 22 MKH 70 P 48 ....................03149 ............ 55 MZW 40 ..........................01794 ............ 70 e 845 ..................................04515 ............ 23 MKH 80 P 48 ....................03004 ............ 56 MZW 41 ..........................29681 ............ 74 e 845 S ................................04516 ............ 23 MKH 416 P 48 U 3 ..........01511 ............ 60 MZW 48 F ........................37809 ............ 74 e 855 ..................................04517 ............ 24 MKH 800 P 48 ..................04927 ............ 58 MZW 60-1 ........................03607 ............ 76 e 865 ..................................04846 ............ 29 MZA 14 P 48 U ................02960 ............ 63 MZW 61 ..........................03194 ............ 70 e 865 S ................................04847 ............ 29 MZA 14 TU ......................02959 ............ 63 MZW 64 ..........................03703 ............ 70 MZA 441 ..........................00993 ............ 64 MZW 64 pro ....................03711 ............ 70 K6 ......................................03279 ............ 38 MZB 415 ..........................00972 ............ 67 MZW 65 pro ....................03757 ............ 71 K6P ....................................03280 ............ 39 MZD 30 ............................02990 ............ 64 MZW 66 ..........................03704 ............ 71 MZH 20-1 ........................03610 ............ 75 MZW 66 pro ....................03712 ............ 71 MD 21 U ..........................00292 .............. 8 MZH 60-1 ........................03224 ............ 76 MZW 67 pro ....................03832 ............ 71 MD 42 ................................05173 .............. 9 MZH 70-1 ........................03225 ............ 77 MZW 70-1 ........................03608 ............ 77 MD 46 ................................05172 ............ 10 MZH 604 ..........................05299 ............ 67 MZW 71 ..........................03195 ............ 72 MD 421 II ..........................00984 ............ 11 MZM 2 / MZM 10 ..........01866 ............ 64 MZW 80 ..........................03780 ............ 72 MD 425 ..............................04306 ............ 12 MZP 40 ............................03132 ............ 74 MZW 415 ........................00895 ............ 72 MD 428 PTT ....................04980 ............ 13 MZQ 6 ..............................03288 ............ 64 MZW 416-1 ......................01536 ............ 72 MD 431 II ..........................01605 ............ 14 MZQ 40 ............................35077 ............ 65 MZW 421 ........................00536 ............ 73 MD 441 U ........................00762 ............ 15 MZQ 100 ..........................02155 ............ 65 MZW 441 ........................00976 ............ 73 ME 62 ................................03281 ............ 41 MZQ 200 ..........................03289 ............ 65 MZW 1032-PRO ............03736 ............ 73 ME 64 ................................03282 ............ 42 MZQ 441 ..........................02615 ............ 65 MZW 1420 ......................03314 ............ 74 ME 65 ................................03283 ............ 43 MZQ 800 ..........................04711 ............ 67 MZW 4032 ......................02978 ............ 73 ME 66 ................................03284 ............ 44 MZS 415-3 ........................01956 ............ 66 ME 67 ................................03285 ............ 45 MZG 415-3 ........................01955 ............ 67 Publ. 06/02 Model Sennheiser is a registered trademark of Sennheiser electronic GmbH & Co. KG. and Umbrella Diaphragm are trademarks of Sennheiser electronic GmbH & Co. KG. INTERNATIONAL SENNHEISER DISTRIBUTION Austria Grothusen Ges.m.b.H. 1140 Wien Phone +43/1/970220 Fax +43/1/970229 e-Mail: [email protected] Belgium/Luxembourg Sennheiser BELUX bvba 1731 Asse-Zellik Phone +32/2/4664410 Fax +32/2/4664920 e-Mail: [email protected] Bulgaria ProTechnica Bulgaria Ltd. 1528 Sofia Phone +359/2/9782025 Fax +359/2/9785870 e-Mail: [email protected] Czech Republic PANTER s.r.o. 130 00 Praha 3 Phone +420/2/67312266 Fax +420/2/71730262 e-Mail: [email protected] Denmark Kinovox A/S 2730 Herlev Phone +45/44 53 30 11 Fax +45/44 53 30 06 e-Mail: [email protected] Estonia Pro Media 10128 Tallinn Phone +372/641 8006 Fax +372/641 8007 e-Mail: [email protected] Finland INTO OY 00810 Helsinki Phone +358/9-755950 Fax +358/9-7553581 e-Mail: [email protected] France Sennheiser France SARL 94204 Ivry-sur-Seine Cedex Phone +33/1/49 87 03 00 Fax +33/1/49 87 03 24 e-Mail: [email protected] Great Britain Sennheiser UK Ltd. High Wycombe Buckinghamshire,HP12 3SL Phone +44/1494/551551 Fax +44/1494/551550 e-Mail: [email protected] Greece Ph. Nakas S. A. Music House 11255 Athens Phone +30/10/2 28 21 60 Fax +30/10/2 11 23 02 e-Mail: [email protected] Hungary BaSys Hungary Ltd. 2040 Budaörs Phone +36/23/41 56 37 Fax +36/23/41 51 82 e-Mail: [email protected] Iceland Verslunin PFAFF hf 108 Reykjavik Phone +354/5 33 22 22 Fax +354/5 33 22 30 e-Mail: [email protected] Ireland Sennheiser Sales Donnybrook, Dublin 4 Phone +353/1 260 3610 Fax +353/1 260 2026 e-Mail: [email protected] Italy Exhibo S.p.A. Comm. Systems 20052 Monza, Ml Phone +39/039/2084211 Fax +39/039/2141051 e-Mail: [email protected] Latvia ELKOR 1039 Riga Phone +371/7070 750 Fax +371/7070 722 e-Mail: – Lithuania TV & Communications Systems 5400 Siauliai Phone +370/1/520295 Fax +370/1/520542 e-Mail: [email protected] Netherlands Sennheiser Nederland BV 1322 AM ALMERE Phone +31/36 535 84 44 Fax +31/36 535 84 99 e-Mail: [email protected] Norway LydRommet as 0484 Oslo Phone +47/22091610 Fax +47/22091611 e-Mail: [email protected] Poland Konsbud Audio Sp. z o.o. 02-878 Warszawa Phone +48/22/6 44 30 38 Fax +48/22/6 44 02 36 e-Mail: [email protected] Peru Estemac Peruana S.A. Lima 18 Phone +51/1/441 1855 Fax +51/1/422 7384 e-Mail: [email protected] Japan General Traders Ltd. Chiyoda-ku, Tokyo 101-0053 Phone +81(0)3/32912761 Fax +81(0)3/32915391 e-Mail: [email protected] Vietnam Tech Venture Systems Pte. Ltd. Hanoi Phone +844/733 7954 733 7955 Fax +844/733 7955 e-Mail: [email protected] Mexico Sennheiser Mexico S. A. de C. V. 03100 Mexico, D. F. Phone +52/5/639 0956 Fax +52/5/639 9482 e-Mail: [email protected] Uruguay Intertec SRL ② Montevideo 1100 Phone +598/2/900 0880 Fax +598/2/908 2027 e-Mail: [email protected] Viet Thoung Co Ltd. Ho Chi Minh City Phone +848/931 4142 Fax +848931 6539 e-Mail: [email protected] SOUTH AMERICA Venezuela AVCOM C.A. Caracas 1070 Phone +58/2/239 0944 Fax +58/2/237 8275 e-Mail: [email protected] Korea (Republic) Daikyung Vascom Co. Ltd. ① ② ④ Kangnam-Gu, Seoul, Korea Phone +822/578 1295 Fax +822/578 1296 e-Mail: [email protected] LATIN AMERICA Caribbean Tropical Music USA Miami, FL33143 Phone +1/305/740 7454 Fax +1/305/740 7456 e-Mail: [email protected] Portugal Custódio Cardoso Pereira, S.A. 2776-903 Carcavelos Phone +351/21/4458190 Fax +351/21/4458198 e-Mail: [email protected] Argentinia ARS technologies (1419) Buenos Aires, Cap. Fed. Argentina Phone: +54/11 4574 3666 Fax: +54/11 4574 3666 e-Mail: [email protected] Romania Savana-Comteh Ltd. 71 147 Bucharest Sect 1 Phone +40/1/232 91 67 Fax +40/1/210 39 94 e-Mail: [email protected] Bolivia Arze & Asociados La Paz Phone +1/591/222 2686 Fax +1/591/222 2686 e-Mail: [email protected] Russia I.S.P.A. Moscow, 123022 Phone +7/095 784 7575 Fax +7/095 956 2309 e-Mail: [email protected] Brazil Eurobras Ltda. ② 20030 Rio de Janeiro Phone +55/21 2 40 33 99 Fax +55/21 2 40 64 30 e-Mail: [email protected] Slovak Republic PANTER s.r.o. 130 00 Praha 3 Phone +420/2/67312266 Fax +420/2/71730262 e-Mail: [email protected] Slovenia, Croatia and Territories of former Yugoslavia Grothusen Ges.m.b.H. 1140 Wien Phone +43/1/970220 Fax +43/1/970229 e-Mail: [email protected] Inline Comércio, Exportação e Importadora Ltda. ④ São Paulo / SP / 04047-001 Phone +55/11/5072 6624/ 5078 8933 Fax +55/11/5583 1398 e-Mail: [email protected] Chile Stelauphipat S.A. Santiago Phone +56/2/226 5401 Fax +56/2/226 7809 e-Mail: [email protected] Spain Magnetron S.A. 28002 Madrid Phone +34/91/519 2416 Fax +34/91/519 6444 e-Mail: [email protected] Colombia Grupo Disctronics Medellin, Antioquia Phone +57/4 262 5355 Fax +57/4 232 0662 e-Mail: [email protected] Sweden Sennheiser AB 10422 Stockholm Phone +46/8/566 16 400 Fax +46/8/566 16 490 e-Mail: [email protected] VCR Ltda. ① ② ④ Bogota, DC Phone +57/1/218 2906 Fax +57/1/691 2244 e-Mail: [email protected] Switzerland Bleuel Electronic AG 8103 Unterengstringen Phone +41/1/7517575 Fax +41/1/7517500 e-Mail: [email protected] Turkey Metan Ltd. 80090 Gümüssuyu – Istanbul Phone +90/212/2933750/51 Fax +90/212/2523966 e-Mail: [email protected] Ukraine Indigo Music Company, Ltd. 320070 Dnepropetrovsk Phone +380/562340741 Fax +380/562340107 e-Mail: [email protected] NORTH AMERICA Canada Sennheiser Canada Inc. Pointe Claire, Québec H9R 1A3 Phone +1/514/426 3013 Fax +1/514/426 3953 e-Mail: [email protected] USA Sennheiser Electronic Corporation Old Lyme, Connecticut 06371 Phone +1/860/434 9190 Fax +1/860/434 9022 e-Mail: [email protected] For other countries please contact head office Sennheiser electronic · D-30892 Wedemark · Germany Phone +49-5130-600-0 · Fax +49-5130-600-300 http://www.sennheiser.com Costa Rica Provideo S.A. San Jose Phone: +506/250 6327 Fax: +506/250 6327 e-Mail: [email protected] El Salvador Audio Video Professional S.A. San Salvador Phone +503/263 6326 Fax +503/263 6327 e-Mail: [email protected] Mexico AMTEC S. A. de C. V. ② 03100 Mexico, D. F Phone +52/5 669 2866 Fax +52/5 669 3183 e-Mail: [email protected] Hermes Audio ④ 06400 Mexico, D.F. Phone +52/5 547 5365 Fax +52/5 547 2912 e-Mail: [email protected] ASIA Coordination of Far East activities Sennheiser Electronic Asia Pte. Ltd. Singapore 119967 Phone +65/2735202 Fax +65/2735038 e-Mail: [email protected] Bangladesh United Enterprises & Co. Ltd. Dhaka 1215 Phone +880/2 912 5912 Fax +880/2 911 5726 e-Mail: [email protected] China and Hongkong Sennheiser China Ltd. Kowloon, Hongkong Phone +852//2371 2668 Fax +852/2371 2328 e-Mail: [email protected] Artsound International Development Co. Ltd. Pan Yu, Guang Dong Phone +8620/8481 1908 Fax +8620/8481 1928 e-Mail: [email protected] Audio Link System Co. Ltd. ⑥ Tsuen Wan NT, Hongkong Phone +852/2416 6718 Fax +852/2412 0525 e-Mail: [email protected] EverTop Int. Technology Ltd. Kowloon, Hongkong Phone +852/ 2370 9722 Fax +852/2370 3766 e-Mail: [email protected] Jolly ProAudio Broadcast Engineering Ltd. Kwun Tong, Kln. Hong Kong Phone +852/2191 3660 Fax +852/2191 3990 e-Mail: [email protected] Top Plot International Ltd. ① ④ Kwai Chung, NT, Hongkong Phone +852/2419 1868 Fax +852/2419 9733 e-Mail: [email protected] India Deepjyot Electronics New Delhi 110 029 Phone +9111/618 7495 Fax +9111/618 7467 e-Mail: [email protected] Audio Plus Mumbai 400 093 Phone +9122/832 0268 Fax +9122/822 2632 e-Mail: [email protected] Koil Corporation ② Joong-Ku, Seoul Phone +822/22710030 Fax +822/22710040 e-Mail: [email protected] Malaysia Tegas Automation Sdn. Bhd. 60000 Kuala Lumpur Phone +603/7729 6640 Fax +603/7729 6641 e-Mail: [email protected] Acoustics & Lighting System Sdn. Bhd. 47100 Puchong, Selangor Phone +603/8075 8990 Fax +603/8075 8266 e-Mail: [email protected] AUSTRALIA Australia Syntec International Pty. Ltd. Chatswood, NSW 2067 Phone +61/0 2/9417-4700 Fax +61/0 2/9417-6136 e-Mail: [email protected] New Zealand Syntec International Pty. Ltd. Auckland Phone +64/9 263 9885 Fax +64/9 263 9886 e-Mail: [email protected] AFRICA, MIDDLE EAST Leapfrog Distribution Singapore 349276 Phone +65/547 1611 Fax +65/547 1711/252 8132 e-Mail: – Cyprus Nakas Music Cyprus Ltd. Nicosia/Cyprus Phone +35712/461088 Fax +35712/461080 e-Mail: [email protected] Mauritius Gami (Im- & Export) Ltd Port Louis Phone +230/208 8575 Fax +230/208 3951 e-Mail: [email protected] Egypt Technology K.A.R. Dokki, Giza Phone +20/2/3357061 Fax +20/2/3357061 e-Mail: [email protected] Damoo Sound & Music Port Louis Phone +230/212 0583 Fax +230/454 8555 e-Mail: [email protected] Iran Besat Broadcasting Systems Co. Tehran 11367 Phone +98/21/6706336 Fax +98/21/6707471 e-Mail: [email protected] Philippines Stage Craft International Inc. Mandaluyong City Phone +632/637 5922 Fax +632/637 5928 e-Mail: [email protected]l.com Singapore O´Connor´s Singapore Pte. Ltd. Singapore 118516 Phone +65/473 7944 Fax +65/472 4508 e-Mail: [email protected] Goh Joo Hin Pte. Ltd. Singapore 118540 Phone +65/476 6012 Fax +65/476 6075 e-Mail: [email protected] Sri Lanka Swedish Trading Audio Visual Pvt. Ltd. Colombo 7 Phone +941/699 934 Fax +94/7471 5056 e-Mail: [email protected] Taiwan Sound Art Co. Ltd. Taipei, Taiwan Phone +8862/2307 2345 Fax +8862/2303 7653 e-Mail: [email protected] Israel KILIM electronics 1991 Ltd. 32 950 Haifa Phone +972/0 4/8620222 Fax +972/0 4/8672911 e-Mail: [email protected] Lebanon Eltek 90843 Beirut Phone +961/1 872666 Fax +961/3 598222 e-Mail: [email protected] Middle East (all other countries) Sennheiser UK Ltd. High Wycombe Buckinghamshire,HP12 3SL Phone +44/1494/551551 Fax +44/1494/551550 e-Mail: [email protected] Republic of South Africa Sennheiser electronic SA Pty. Ltd. Braamfontein 2017 Phone +27/11/4033332,3,4 Fax +27/11/4031026 e-Mail: [email protected] Winly Production Service Taipei, Taiwan Phone +8862/2788 3375 Fax +8862/2788 4957 e-Mail: [email protected] GILSAMA S.A. DE C.V. ③ ⑤ 14000, Mexico, D.F.MX Phone +525/485 3818 Fax +525/485 3817 e-Mail: [email protected] Pace Communications Pvt. Ltd. Mumbai 400 053 Phone +9122/633 5450 Fax +9122/633 5453 e-Mail: [email protected] Thailand Digital Equipment and Transducer Company Ltd. Bangkok 10320 Phone +667/276 8141 Fax +662/276 8149 e-Mail: [email protected] Panama Distribuidora Musical, S.A. Panama 7 Phone: +507/223 0292 Fax: +507/263 5142 e-Mail: [email protected] Sound Team Mumbai 400 064 Phone +9122/881 4041 Fax +9122/881 0374 e-Mail: [email protected] Petch Siam Sound & Lighting Co. Ltd. Bangkok10100 Phone +662/662 6099 Fax +662/226 2612 e-Mail: [email protected] ① Consumer products ② Professional products ③ Audiology products ④ Musicians ⑤ Infrared transmission (prof.) ⑥ Conference ⑦ Multimedia Printed in Germany 53205 0902 Paper bleached without chlorine EUROPE
* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project
advertisement