Mitsubishi Electric MFZ-KA18NA Operating instructions

FLOOR-TYPE AIR CONDITIONERS
INDOOR UNIT
MFZ-KA09NA
MFZ-KA12NA
MFZ-KA18NA
For user
OPERATING INSTRUCTIONS
• To use this unit correctly and safely, be sure to read these operating instructions before use.
English
Para los clientes
MANUAL DE INSTRUCCIONES
• Para utilizar esta unidad de forma correcta y segura, lea previamente
estas instrucciones de funcionamiento.
Español
A l’attention des clients
NOTICE D’UTILISATION
• Pour avoir la certitude d’utiliser cet appareil correctement et en toute
sécurité, veuillez lire cette notice d’instructions avant de mettre le climatiseur sous tension.
Français
Ɣ23(5$7,1*,16758&7,216Ɣ
CONTENTS
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
SAFETY PRECAUTIONS
NAME OF EACH PART
PREPARATION BEFORE OPERATION
SELECTING OPERATION MODES
FAN SPEED AND AIRFLOW DIRECTION ADJUSTMENT
AIR OUTLET SELECTION
SMART SET OPERATION
ECONO COOL OPERATION
TIMER OPERATION (ON/OFF TIMER)
CLEANING
WHEN YOU THINK THAT TROUBLE HAS OCCURRED
WHEN THE AIR CONDITIONER IS NOT GOING TO BE USED FOR A LONG TIME
INSTALLATION PLACE AND ELECTRICAL WORK
SPECIFICATIONS
1
3
4
5
6
6
7
7
7
8
9
10
10
10
SAFETY PRECAUTIONS
‡ 6LQFHURWDWLQJSDUWVDQGSDUWVZKLFKFRXOGFDXVHDQHOHFWULFVKRFNDUHXVHG
LQWKLVSURGXFWEHVXUHWRUHDGWKHVH³6DIHW\3UHFDXWLRQV´EHIRUHXVH
‡ 6LQFHWKHFDXWLRQDU\LWHPVVKRZQKHUHDUHLPSRUWDQWIRUVDIHW\EHVXUHWR
REVHUYHWKHP
‡ $IWHUUHDGLQJWKLVPDQXDONHHSLWWRJHWKHUZLWKWKHLQVWDOODWLRQPDQXDOLQD
KDQG\SODFHIRUHDV\UHIHUHQFH
‡ %HVXUHWRUHFHLYHDJXDUDQWHH FDUG IURP \RXU GHDOHU DQG FKHFNWKDWWKH
SXUFKDVHGGDWHDQGVKRSQDPHHWFDUHHQWHUHGFRUUHFWO\
Marks and their meanings
WARNING :
,QFRUUHFW KDQGOLQJ FRXOG FDXVH VHULRXV KD]DUG VXFK DV
GHDWKVHULRXVLQMXU\HWFZLWKDKLJKSUREDELOLW\
CAUTION :
,QFRUUHFWKDQGOLQJFRXOGFDXVHVHULRXVKD]DUGGHSHQGLQJ
RQWKHFRQGLWLRQV
WARNING
Do not connect the power cord to an intermediate point,
use an extension cord, or connect multiple devices to a
single AC outlet.
‡ 7KLVPD\FDXVHRYHUKHDWLQJ¿UHRUHOHFWULFVKRFN
Make sure the power plug is free of dirt and insert it securely into the outlet.
‡ $GLUW\SOXJPD\FDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFN
Do not bundle, pull, or modify the power cord, and do not
apply heat or place heavy objects on it.
‡ 7KLVPD\FDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFN
Do not turn the breaker OFF/ON or disconnect/connect the
power plug during operation.
‡ 7KLVPD\FUHDWHVSDUNVZKLFKFDQFDXVH¿UH
‡ $IWHUWKHLQGRRUXQLWLVVZLWFKHG2))ZLWKWKHUHPRWHFRQ
WUROOHUPDNHVXUHWRWXUQWKHEUHDNHU2))RUGLVFRQQHFWWKH
SRZHUSOXJ
Do not expose your body directly to cool air for a prolonged
length of time.
‡ 7KLVFRXOGEHGHWULPHQWDOWR\RXUKHDOWK
The unit should not be installed, relocated, or repaired
by the user.
‡ $Q LPSURSHUO\ KDQGOHG DLU FRQGLWLRQHU PD\ FDXVH ¿UH RU
HOHFWULFVKRFN
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their
safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
En-1
Meanings of symbols used in this manual
%HVXUHQRWWRGR
%HVXUHWRIROORZWKHLQVWUXFWLRQ
1HYHULQVHUW\RXU¿QJHURUVWLFNHWF
: 1HYHUVWHSRQWRWKHLQGRRURXWGRRUXQLWDQGGRQRWSXWDQ\WKLQJRQWKHP
'DQJHURIHOHFWULFVKRFN%HFDUHIXO
%HVXUHWRGLVFRQQHFWWKHSRZHUVXSSO\SOXJIURPWKHSRZHURXWOHW
%HVXUHWRVKXWRIIWKHSRZHU
'RQRWLQVHUW\RXU¿QJHUDVWLFNRURWKHUREMHFWVLQWRWKH
air inlet or outlet.
• This may cause injury, since the fan inside rotates at high
VSHHGVGXULQJRSHUDWLRQ
In case of an abnormal condition (such as a burning smell),
stop the air conditioner and disconnect the power plug or
turn the breaker OFF.
‡ $FRQWLQXHGRSHUDWLRQLQWKHDEQRUPDOVWDWHPD\FDXVHD
PDOIXQFWLRQ¿UHRUHOHFWULFVKRFN,QWKLVFDVHFRQVXOW\RXU
GHDOHU
When the air conditioner does not cool or heat, there is
a possibility of refrigerant leakage. In this case, consult
your dealer. If a repair involves recharging the unit with
refrigerant, ask the service technician for details.
‡ 7KHUHIULJHUDQWXVHGLQWKHDLUFRQGLWLRQHULVVDIH1RUPDOO\
LWGRHVQRWOHDN+RZHYHULIUHIULJHUDQWOHDNVDQGFRPHVLQ
FRQWDFWZLWKDKHDWVRXUFHVXFKDVDIDQKHDWHUNHURVHQH
KHDWHURUFRRNLQJVWRYHLWZLOOFUHDWHDKDUPIXOJDV
CAUTION
'R QRW WRXFK WKH DLU LQOHW RU WKH DOXPLQXP ¿QV RI WKH
indoor/outdoor unit.
‡ 7KLVPD\FDXVHLQMXU\
'RQRWXVHLQVHFWLFLGHVRUÀDPPDEOHVSUD\VRQWKHXQLW
‡ 7KLVPD\FDXVHD¿UHRUGHIRUPDWLRQRIWKHXQLW
'RQRWH[SRVHSHWVRUKRXVHSODQWVWRGLUHFWDLUÀRZ
‡ 7KLVPD\FDXVHLQMXU\WRWKHSHWVRUSODQWV
Do not place other electric appliances or furniture under
the indoor/outdoor unit.
‡ :DWHUPD\GULSGRZQIURPWKHXQLWZKLFKPD\FDXVHGDPDJH
RUPDOIXQFWLRQ
Do not leave the unit on a damaged installation stand.
‡ 7KHXQLWPD\IDOODQGFDXVHLQMXU\
SAFETY PRECAUTIONS
CAUTION
Do not operate switches with wet hands.
‡ 7KLVPD\FDXVHHOHFWULFVKRFN
Do not step on an unstable bench to operate or clean the
unit.
‡ 7KLVPD\FDXVHLQMXU\LI\RXIDOOGRZQ
Do not clean the air conditioner with water or place an object
WKDWFRQWDLQVZDWHUVXFKDVDÀRZHUYDVHRQLW
‡ 7KLVPD\FDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFN
Do not pull the power cord.
‡ 7KLVPD\FDXVHDSRUWLRQRIWKHFRUHZLUHWREUHDNZKLFKPD\
FDXVHRYHUKHDWLQJRU¿UH
Do not step on or place any object on the outdoor unit.
‡ 7KLVPD\FDXVHLQMXU\LI\RXRUWKHREMHFWIDOOVGRZQ
Do not charge or disassemble the batteries, and do not
WKURZWKHPLQWRD¿UH
‡ 7KLVPD\FDXVHWKHEDWWHULHVWROHDNRUFDXVHD¿UHRUH[SOR
VLRQ
Do not operate the unit for more than 4 hours at high humidity (80% RH or more) and/or with windows or outside
door left open.
‡ 7KLVPD\FDXVHWKHZDWHUFRQGHQVDWLRQLQWKHDLUFRQGLWLRQHU
ZKLFKPD\GULSGRZQZHWWLQJRUGDPDJLQJWKHIXUQLWXUH
‡ 7KHZDWHUFRQGHQVDWLRQLQWKHDLUFRQGLWLRQHUPD\FRQWULEXWH
WRJURZWKRIIXQJLVXFKDVPROG
Do not use the unit for special purposes, such as storing
food, raising animals, growing plants, or preserving precision devices or art objects.
‡ 7KLVPD\FDXVHGHWHULRUDWLRQRITXDOLW\RUKDUPWRDQLPDOV
DQGSODQWV
'RQRWH[SRVHFRPEXVWLRQDSSOLDQFHVWRGLUHFWDLUÀRZ
‡ 7KLVPD\FDXVHLQFRPSOHWHFRPEXVWLRQ
Before cleaning the unit, switch it OFF and disconnect the
power plug or turn the breaker OFF.
• This may cause injury, since the fan inside rotates at high
VSHHGVGXULQJRSHUDWLRQ
When the unit will be unused for a long time, disconnect the
power plug or turn the breaker OFF.
‡ 7KHXQLWPD\DFFXPXODWHGLUWZKLFKPD\FDXVHRYHUKHDWLQJ
RU¿UH
Replace all batteries of the remote controller with new ones
of the same type.
‡ 8VLQJ DQ ROG EDWWHU\ WRJHWKHU ZLWK D QHZ RQH PD\ FDXVH
RYHUKHDWLQJOHDNDJHRUH[SORVLRQ
,IWKHEDWWHU\ÀXLGFRPHVLQFRQWDFWZLWK\RXUVNLQRUFORWKHV
wash them thoroughly with clean water.
‡ ,IWKHEDWWHU\ÀXLGFRPHVLQFRQWDFWZLWK\RXUH\HVZDVKWKHP
WKRURXJKO\ ZLWK FOHDQ ZDWHU DQG LPPHGLDWHO\ VHHN PHGLFDO
DWWHQWLRQ
Ensure that the area is well-ventilated when the unit is operated together with a combustion appliance.
‡ ,QDGHTXDWHYHQWLODWLRQPD\FDXVHR[\JHQVWDUYDWLRQ
Turn the breaker OFF when you hear thunder and there is a
possibility of a lightning strike.
‡ 7KHXQLWPD\EHGDPDJHGLIOLJKWQLQJVWULNHV
After the air conditioner is used for several seasons, perform inspection and maintenance in addition to normal
cleaning.
‡ 'LUWRUGXVWLQWKHXQLWPD\FUHDWHDQXQSOHDVDQWRGRUFRQ
WULEXWHWRJURZWKRIIXQJLVXFKDVPROGRUFORJWKHGUDLQSDV
VDJHDQGFDXVHZDWHUWROHDNIURPWKHLQGRRUXQLW&RQVXOW
\RXU GHDOHU IRU LQVSHFWLRQ DQG PDLQWHQDQFH ZKLFK UHTXLUH
VSHFLDOL]HGNQRZOHGJHDQGVNLOOV
IMPORTANT
'LUW\¿OWHUVFDXVHFRQGHQVDWLRQLQWKHDLUFRQGLWLRQHUZKLFKZLOOFRQ
tribute to the growth of fungi such as mold. It is therefore recommended
WRFOHDQDLU¿OWHUVHYHU\ZHHNV
For installation
WARNING
Consult your dealer for installing the air conditioner.
‡ ,WVKRXOGQRWEHLQVWDOOHGE\WKHXVHUVLQFHLQVWDOODWLRQUHTXLUHV
VSHFLDOL]HGNQRZOHGJHDQGVNLOOV$QLPSURSHUO\LQVWDOOHGDLU
FRQGLWLRQHUPD\FDXVHZDWHUOHDNDJH¿UHRUHOHFWULFVKRFN
Provide a dedicated power supply for the air conditioner.
‡ $ QRQGHGLFDWHG SRZHU VXSSO\ PD\ FDXVH RYHUKHDWLQJ RU
¿UH
'RQRWLQVWDOOWKHXQLWZKHUHÀDPPDEOHJDVFRXOGOHDN
‡ ,IJDVOHDNVDQGDFFXPXODWHVDURXQGWKHXQLWLWPD\FDXVHDQ
H[SORVLRQ
Ground the unit correctly.
‡ 'R QRW FRQQHFW WKH JURXQG ZLUH WR D JDV SLSH ZDWHU SLSH
OLJKWQLQJURGRUDWHOHSKRQHJURXQGZLUH,PSURSHUJURXQGLQJ
PD\FDXVHHOHFWULFVKRFN
CAUTION
Install a Ground Fault Interrupt (GFI) circuit breaker depending on the installation location of the air conditioner (such
as highly humid areas).
‡ ,IWKH*URXQG)DXOW,QWHUUXSW*),EUHDNHULVQRWLQVWDOOHGLW
PD\FDXVHHOHFWULFVKRFN
Ensure that the drain water is properly drained.
‡ ,IWKHGUDLQSDVVDJHLVLPSURSHUZDWHUPD\GULSGRZQIURP
WKHLQGRRURXWGRRUXQLWZHWWLQJDQGGDPDJLQJWKHIXUQLWXUH
In case of an abnormal condition
,PPHGLDWHO\VWRSRSHUDWLQJWKHDLUFRQGLWLRQHUDQGFRQVXOW\RXUGHDOHU
En-2
Ɣ23(5$7,1*,16758&7,216Ɣ
NAME OF EACH PART
Indoor unit
Remote controller
)URQWJULOOH
6LJQDOWUDQVPLWWLQJ
section
'LVWDQFHRIVLJQDO
$ERXWIWP
9HUWLFDOYDQH
Fan guard
$LURXWOHW
+RUL]RQWDOYDQH
Beep(s) is (are) heard from
WKHLQGRRUXQLWZKHQWKH
VLJQDOLVUHFHLYHG
2SHUDWLRQGLVSOD\
section
&DWHFKLQDLU¿OWHU
$LUFOHDQLQJ¿OWHU$QWL
$OOHUJ\(Q]\PH)LOWHU
EOXHEHOORZVW\SH
Damper
ON/OFF
(operate/stop)
EXWWRQ
Operation
VHOHFWEXWWRQ
$LURXWOHW
9HUWLFDOYDQH
7HPSHUDWXUHEXWWRQV
Page 5
Page 5
FAN speed
FRQWUROEXWWRQ
Page 6
$LULQOHW
ECONO COOL
EXWWRQ Page 7
Display and operation section
2))WLPHUEXWWRQ Page 7
21WLPHUEXWWRQ Page 7
60$576(7EXWWRQ Page 7
7,0(VHWEXWWRQV
Page 4, 7
(When the front grille is opened)
Increase time
Decrease time
&/2&.VHWEXWWRQ Page 4
5(6(7EXWWRQ Page 4
2SHUDWLRQLQGLFDWRUODPS
5HPRWHFRQWURO
receiving section
(PHUJHQF\RSHUDWLRQVZLWFK
9$1(FRQWURO
EXWWRQ Page 6
Lid
6OLGHGRZQWRRSHQ
Remote controller
holder
$LURXWOHWVHOHFWLRQVZLWFK
Outdoor unit
$LULQOHW
EDFNDQGVLGH
Piping
$LURXWOHW
‡ ,QVWDOOWKHUHPRWHFRQWURO
OHUKROGHULQDSODFHZKHUH
WKHVLJQDOFDQEHUHFHLYHG
E\WKHLQGRRUXQLW
Drain hose
'UDLQRXWOHW
$SSHDUDQFHRIWKHRXWGRRUXQLWPD\GLIIHUIURPVRPHPRGHOV
En-3
2QO\XVHWKHUHPRWHFRQWUROOHUSURYLGHGZLWKWKHXQLW
'RQRWXVHRWKHUUHPRWHFRQWUROOHUV
PREPARATION BEFORE OPERATION
Before operation: ,QVHUW WKH SRZHU VXSSO\ SOXJ LQWR WKH SRZHU RXWOHW DQGRU
WXUQWKHEUHDNHURQ
Installing the remote controller batteries
4.
1.
Press RESET
5HPRYHWKHIURQWOLG
2.
Insert AAA
DONDOLQHEDWWHULHV
3. ,QVWDOOWKHIURQWOLG
‡ 0DNHVXUHWKHSRODULW\RIWKHEDWWHULHVLVFRUUHFW
‡ 'RQRWXVHPDQJDQHVHEDWWHULHVDQGOHDNLQJEDWWHULHV7KHUHPRWHFRQWUROOHU
FRXOGPDOIXQFWLRQ
‡ 'RQRWXVHUHFKDUJHDEOHEDWWHULHV
‡ 5HSODFHDOOEDWWHULHVZLWKQHZRQHVRIWKHVDPHW\SH
‡ %DWWHULHV FDQ EH XVHG IRU DSSUR[LPDWHO\ \HDU +RZHYHU EDWWHULHV ZLWK
H[SLUHGVKHOIOLYHVODVWVKRUWHU
‡ 3UHVV5(6(7JHQWO\XVLQJDWKLQLQVWUXPHQW
,IWKH5(6(7EXWWRQLVQRWSUHVVHGWKHUHPRWHFRQWUROOHUPD\QRWRSHUDWH
FRUUHFWO\
Setting current time
1.
Press CLOCK
2. 3UHVVWKH7,0(EXWWRQVWRVHW
3.
Press CLOCK again
the time
Each press increases/decreases
WKHWLPHE\PLQXWHPLQ
XWHVZKHQSUHVVHGORQJHU
‡ 3UHVV&/2&.JHQWO\XVLQJDWKLQLQVWUXPHQW
&KDQJLQJWHPSHUDWXUHXQLWVƒ)ĺƒ&
8QLWLVSUHVHWZLWK°)
1. 3UHVV5(6(7ZKLOH
WKHWHPSHUDWXUHEXW
WRQVDUHSUHVVHG
‡ 3UHVV5(6(7JHQWO\XVLQJDWKLQLQVWUXPHQW
‡ 7RFKDQJHWHPSHUDWXUHXQLWIURPƒ&WRƒ)SUHVV5(6(7
En-4
Ɣ23(5$7,1*,16758&7,216Ɣ
SELECTING OPERATION MODES
AUTO mode (Auto change over)
7KHXQLWVHOHFWVWKHRSHUDWLRQPRGHDFFRUGLQJWRWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKH
URRPWHPSHUDWXUHDQGWKHVHWWHPSHUDWXUH'XULQJ$872PRGHWKHXQLW
FKDQJHVPRGH&22/ļ+($7ZKHQWKHURRPWHPSHUDWXUHLVƒ)ƒ&
DZD\IURPWKHVHWWHPSHUDWXUHIRUPRUHWKDQPLQXWHV
Note:
Auto Mode is not recommended if this indoor unit is connected to a MXZ
W\SHRXWGRRUXQLW:KHQVHYHUDOLQGRRUXQLWVDUHRSHUDWHGVLPXOWDQHRXV
O\WKHXQLWPD\QRWEHDEOHWRVZLWFKRSHUDWLRQPRGHEHWZHHQ&22/DQG
+($7,QWKLVFDVHWKHLQGRRUXQLWEHFRPHVVWDQGE\PRGH5HIHUWRWDEOH
RI2SHUDWLRQLQGLFDWRUODPS
COOL mode
(QMR\FRRODLUDW\RXUGHVLUHGWHPSHUDWXUH
Note:
'RQRWRSHUDWH&22/PRGHDWYHU\ORZRXWVLGHWHPSHUDWXUHVOHVVWKDQ
ƒ)>ƒ&@:DWHUFRQGHQVHGLQWKHXQLWPD\GULSDQGZHWRUGDPDJH
IXUQLWXUHHWF
DRY mode
1
'HKXPLGLI\\RXUURRP7KHURRPPD\EHFRROHGVOLJKWO\
7HPSHUDWXUHFDQQRWEHVHWGXULQJ'5<PRGH
HEAT mode
WRVWDUWWKHRSHUDWLRQ
Press
(QMR\ZDUPDLUDW\RXUGHVLUHGWHPSHUDWXUH
2
Press
WRVHOHFWRSHUDWLRQPRGH(DFKSUHVV
FKDQJHVPRGHLQWKHIROORZLQJRUGHU
(AUTO)
3
(COOL)
(DRY)
Emergency operation
When the remote controller cannot be used...
(HEAT)
(PHUJHQF\ RSHUDWLRQ FDQ EH DFWLYDWHG E\ SUHVVLQJ WKH HPHUJHQF\ RSHUDWLRQ
VZLWFK(26:RQWKHLQGRRUXQLW
Press
or WRVHWWKHWHPSHUDWXUH
(DFKSUHVVUDLVHVRUORZHUVWKHWHPSHUDWXUHE\ƒ)ƒ&
(DFKWLPHWKH(26:LVSUHVVHGWKHRSHUDWLRQFKDQJHV
LQWKHIROORZLQJRUGHU
Operation indicator lamp
WRVWRSWKHRSHUDWLRQ
Press
‡ 7KHVDPHVHWWLQJLVVHOHFWHGWKHQH[WWLPHE\VLPSO\SUHVVLQJ
Emergency COOL
Emergency HEAT
Operation indicator lamp
7KHRSHUDWLRQLQGLFDWRUODPSVKRZVWKHRSHUDWLRQVWDWHRIWKHXQLW
Indication
Operation state
$ERXWWRƒ)WR
7KHURRPWHPSHUDWXUHLVDSSURDFK
ƒ& IURP VHW WHP
ing the set temperature
perature
6WDQGE\ PRGH RQO\ GXULQJ PXOWL
system operation)
%OLQNLQJ
—
1RWOLJKWHG
Note:
Multi system operation
7ZRRUPRUHLQGRRUXQLWVFDQEHRSHUDWHGE\RQHRXWGRRUXQLW:KHQVHYHUDO
LQGRRU XQLWV DUH RSHUDWHG VLPXOWDQHRXVO\ FRROLQJ DQG KHDWLQJ RSHUDWLRQV
FDQQRWEHGRQHDWWKHVDPHWLPH:KHQ&22/LVVHOHFWHGZLWKRQHXQLWDQG
+($7 ZLWK DQRWKHU RU YLFH YHUVD WKH XQLW VHOHFWHG ODVW JRHV LQWR VWDQGE\
PRGH
En-5
Stop
Room temperature
$ERXW ƒ) ƒ& RU
The unit is operating to reach the set
PRUHDZD\IURPVHW
temperature
temperature
Lighted
Set temperature :
ƒ)ƒ&
Fan speed : Medium
+RUL]RQWDOYDQH$XWR
Note:
7KH ¿UVW PLQXWHV RI RSHUDWLRQ LV WHVW UXQ 7HPSHUDWXUH
FRQWUROGRHVQRWZRUNDQGIDQVSHHGLVVHWWR+LJK
Auto restart function
,IDSRZHUIDLOXUHRFFXUVRUWKHPDLQSRZHULVWXUQHGRIIGXULQJRSHUDWLRQ³$XWR
UHVWDUWIXQFWLRQ´DXWRPDWLFDOO\VWDUWVRSHUDWLRQLQWKHVDPHPRGHDVWKHRQHVHW
with the remote controller MXVW EHIRUH WKH VKXWRII RI WKH PDLQ SRZHU :KHQ
WLPHULVVHWWLPHUVHWWLQJLVFDQFHOOHGDQGWKHXQLWVWDUWVRSHUDWLRQZKHQSRZHU
LVUHVXPHG
If you do not want to use this function, please consult the service representative because the setting of the unit needs to be changed.
FAN SPEED AND
AIRFLOW DIRECTION ADJUSTMENT
AIR OUTLET SELECTION
6HOHFW WREORZDLUIURPWKHXSSHUDQG
ORZHUDLURXWOHWV
Press
WRVHOHFWIDQVSHHG(DFKSUHVVFKDQJHV
IDQVSHHGLQWKHIROORZLQJRUGHU
$872
/RZ
0HG
+LJK 6XSHU+LJK
‡7ZRVKRUWEHHSVDUHKHDUGIURPWKHLQGRRUXQLWZKHQVHWWR$872
‡8VHKLJKHUIDQVSHHGWRFRROKHDWWKHURRPTXLFNHU,WLVUHFRPPHQGHG
WRORZHUWKHIDQVSHHGRQFHWKHURRPLVFRROZDUP
‡8VHORZHUIDQVSHHGIRUTXLHWRSHUDWLRQ
Note:
Multi system operation
:KHQVHYHUDOLQGRRUXQLWVDUHRSHUDWHGVLPXOWDQHRXVO\E\RQHRXWGRRUXQLWIRU
KHDWLQJRSHUDWLRQWKHWHPSHUDWXUHRIWKHDLUÀRZPD\EHORZ,QWKLVFDVHLWLV
UHFRPPHQGHGWRVHWWKHIDQVSHHGWR$872
$LUZLOOEORZRQO\IURPWKHXSSHURXWOHWLQWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
‡ 'XULQJ &22/ :KHQ WKH URRP WHPSHUDWXUH LV FORVH WR VHW WHPSHUD
WXUH:KHQWKHDLUFRQGLWLRQHUKDVRSHUDWHGIRUKRXU
‡ 'XULQJ'5<RSHUDWLRQ
‡ 'XULQJ+($7:KHQWKHDLUIORZWHPSHUDWXUHLVORZ
'XULQJGHIURVWLQJRSHUDWLRQVWDUWRIRSHUDWLRQHWF
6HOHFW WREORZDLUIURPWKHXSSHUDLU
RXWOHWRQO\
Press
WRVHOHFWYHUWLFDODLUÀRZGLUHFWLRQ(DFK
SUHVVFKDQJHVDLUÀRZGLUHFWLRQLQWKHIROORZLQJRUGHU
$872 6:,1*
‡ 7ZRVKRUWEHHSVZLOOEHKHDUGIURPWKHLQGRRUXQLWZKHQVHWWR$872
‡ 0RYLQJWKHKRUL]RQWDOYDQHPDQXDOO\FDQFDXVHWURXEOH
‡ 7KHKRUL]RQWDOYDQHDXWRPDWLFDOO\PRYHVLQFHUWDLQLQWHUYDOVWRGHWHU
PLQHLWVSRVLWLRQDQGWKHQLWUHWXUQVWRWKHVHWSRVLWLRQ
Note:
%HVXUHWRNHHSWKHDUHDDURXQGWKHGDPSHURIWKHORZHUDLURXWOHWIUHHRIDQ\
REMHFWV,IDQ\REMHFWVEORFNWKHQRUPDORSHUDWLRQRIWKHGDPSHUWKHOHIWRSHUD
WLRQLQGLFDWRUODPSPD\EOLQN
6HW WKH DLU RXWOHW VHOHFWLRQ VZLWFK WR WKH HQG 2WKHUZLVH DLU RXWOHW FDQQRW EH
VHOHFWHGDVLQWHQGHG
Airflow direction
(AUTO)7KHYDQHZLOOEHVHWWRWKHPRVWHI¿FLHQWDLUÀRZGLUHFWLRQ
COOL/DRY : position (1)
+($7XSSHUDQGORZHUDLURXWOHWVSRVLWLRQ
+($7XSSHUDLURXWOHWRQO\SRVLWLRQ
0DQXDO)RUHIILFLHQWDLUFRQGLWLRQLQJVHOHFWXSSHUSRVLWLRQIRU&22/
'5<DQGORZHUSRVLWLRQIRU+($7'XULQJ&22/'5<ZKHQ
WKHYDQHLVVHWWRSRVLWLRQRUWKHYDQHDXWRPDWL
FDOO\PRYHVWRSRVLWLRQDIWHUWRKRXUWRSUHYHQWZDWHU
GULSSLQJ
6ZLQJ7KHYDQHZLOOPRYHXSDQGGRZQLQWHUPLWWHQWO\
N 7RFKDQJHWKHKRUL]RQWDODLUÀRZGLUHFWLRQ
0RYHWKHYHUWLFDOYDQHPDQXDOO\EHIRUHVWDUWLQJRSHUDWLRQ
$OZD\VDGMXVWWKHYDQHZKHQWKHGDPSHULVRSHQ2SHQLQJWKHGDPSHUIRUFLEO\
ZLWKKDQGVFDQFDXVHGDPDJHRUPDOIXQFWLRQ
En-6
Ɣ23(5$7,1*,16758&7,216Ɣ
SMART SET OPERATION
1
2
ECONO COOL OPERATION
Press
during COOL, ECONO COOL, or HEAT
PRGHWRVHOHFW60$576(7PRGH
Press
during COOL mode page 5 to start
(&212&22/RSHUDWLRQ
7KHXQLWSHUIRUPVVZLQJRSHUDWLRQYHUWLFDOO\LQYDULRXVF\FOHVDFFRUGLQJWRWKH
WHPSHUDWXUHRIDLUIORZ6HWWHPSHUDWXUHLVVHWƒ)ƒ&KLJKHUDXWRPDWLFDOO\
6HWWKHWHPSHUDWXUHIDQVSHHGDQGDLUÀRZGLUHFWLRQ
‡ 7KH VDPH VHWWLQJ LV VHOHFWHG IURP WKH QH[W WLPH E\ VLPSO\ SUHVVLQJ
Press
‡ 7ZRVHWWLQJVFDQEHVDYHG2QHIRU&22/(&212&22/RQHIRU
HEAT)
‡ (&212&22/RSHUDWLRQLVDOVRFDQFHOHGZKHQWKH9$1(EXWWRQLV
SUHVVHG
‡ 6HOHFW WKH DSSURSULDWH WHPSHUDWXUH IDQ VSHHG DQG DLUIORZ GLUHFWLRQ
DFFRUGLQJWR\RXUURRP
‡ 1RUPDOO\ WKH PLQLPXP WHPSHUDWXUH VHWWLQJ LQ +($7 PRGH LV ƒ)
ƒ& +RZHYHU GXULQJ 60$57 6(7 RSHUDWLRQ RQO\ WKH PLQLPXP
WHPSHUDWXUHVHWWLQJLVƒ)ƒ&
Press
DJDLQWRFDQFHO60$576(7RSHUDWLRQ
‡ 60$57 6(7 RSHUDWLRQ DOVR LV FDQFHOHG ZKHQ WKH 02'( EXWWRQ LV
SUHVVHG
SMART SET operation
$VLPSOLILHGVHWEDFNIXQFWLRQHQDEOHVWRUHFDOOWKHSUHIHUUHGSUHVHWVHWWLQJZLWK
EXWWRQ3UHVVWKHEXWWRQDJDLQDQG\RXFDQJREDFNWR
DVLQJOHSXVKRIWKH
WKHSUHYLRXVVHWWLQJLQDQLQVWDQFH
Example of use:
/RZHQHUJ\PRGH
6HWWKHWHPSHUDWXUHƒ)ƒ&WRƒ)ƒ&ZDUPHULQ&22/DQGFRROHULQ
+($7PRGH7KLVVHWWLQJLVVXLWDEOHIRUXQRFFXSLHGURRPDQGZKLOH\RXDUH
VOHHSLQJ
6DYLQJIUHTXHQWO\XVHGVHWWLQJV
6DYH\RXUSUHIHUUHGVHWWLQJIRU&22/(&212&22/DQG+($77KLVHQD
EOHV\RXWRVHOHFW\RXUSUHIHUUHGVHWWLQJZLWKDVLQJOHSXVKRIWKHEXWWRQ
DJDLQWRFDQFHO(&212&22/RSHUDWLRQ
What is “ECONO COOL”?
6ZLQJ DLUÀRZ FKDQJH RI DLUÀRZ PDNHV \RX IHHO FRROHU WKDQ VWDWLRQDU\ DLUÀRZ
6RHYHQWKRXJKWKHVHWWHPSHUDWXUHLVDXWRPDWLFDOO\VHWDWƒ)ƒ&KLJKHULWLV
SRVVLEOHWRSHUIRUPFRROLQJRSHUDWLRQZLWKNHHSLQJFRPIRUW$VDUHVXOWHQHUJ\FDQ
EHVDYHG
TIMER OPERATION (ON/OFF TIMER)
1
Press
or
GXULQJRSHUDWLRQWRVHWWKHWLPHU
21WLPHU 7KHXQLWWXUQV21DWWKHVHWWLPH
2))WLPHU 7KHXQLWWXUQV2))DWWKHVHWWLPH
*
or
blinks.
* Make sure that the current time is set correctly. Page 4
2
Press
(Increase) and
WLPHRIWLPHU
(Decrease) to set the
(DFKSUHVVLQFUHDVHVRUGHFUHDVHVWKHVHWWLPHE\PLQXWHV
or
LVEOLQNLQJ
• 6HWWKHWLPHUZKLOH
3
Press
or
DJDLQWRFDQFHOWLPHU
Note:
‡ 21DQG2))WLPHUVFDQEHVHWWRJHWKHU PDUNLQGLFDWHVWKHRUGHURIWLPHU
RSHUDWLRQV
‡ ,ISRZHUIDLOXUHRFFXUVZKLOH212))WLPHULVVHWVHH page 5 ³$XWRUHVWDUW
IXQFWLRQ´
En-7
CLEANING
Instructions:
‡ 6ZLWFKRIIWKHSRZHUVXSSO\RUWXUQRIIWKHEUHDNHUEHIRUHFOHDQLQJ
‡ %HFDUHIXOQRWWRWRXFKWKHPHWDOSDUWVZLWK\RXUKDQGV
‡ 'RQRWXVHEHQ]LQHWKLQQHUSROLVKLQJSRZGHURULQVHFWLFLGH
‡ 8VHRQO\GLOXWHGPLOGGHWHUJHQWV
‡ 'RQRWH[SRVHSDUWVWRGLUHFWVXQOLJKWKHDWRU¿UHWRGU\
‡ 'RQRWXVHZDWHUKRWWHUWKDQƒ)ƒ&
$LUFOHDQLQJ¿OWHU
(Anti-Allergy Enzyme
Filter)
%DFNVLGHRIDLU¿OWHU
Every 3 months:
‡ 5HPRYHGLUWE\DYDFXXPFOHDQHU
When dirt cannot be removed by vacuum cleaning:
• 6RDNWKH¿OWHUDQGLWVIUDPHLQOXNHZDUPZDWHUEHIRUHULQVLQJLW
• $IWHUZDVKLQJGU\LWZHOOLQVKDGH
Every year:
‡ 5HSODFHLWZLWKDQHZDLUFOHDQLQJ¿OWHUIRUEHVWSHUIRUPDQFH
‡ 3DUWV1XPEHU0$&)7(
Front grille
3XVKWKHSRVLWLRQVLQGLFDWHGE\WKHDUURZVXQWLO
DFOLFNLVKHDUGDQGRSHQWKHIURQWJULOOH
8QKRRNWKHVWULQJZKLFKKROGVWKHJULOOH
2SHQWKHJULOOHFRPSOHWHO\DQGWKHQUHPRYHLW
‡:LSHZLWKDVRIWGU\FORWKRUZDVKLWZLWKZDWHU
‡'RQRWVRDNLWLQZDWHUIRUPRUHWKDQWZRKRXUV
‡'U\LWZHOOLQVKDGHEHIRUHLQVWDOOLQJLW
,QVWDOOWKHJULOOHE\IROORZLQJWKHUHPRYDOSURFH
GXUHLQUHYHUVH%HVXUHWRKRRNWKHVWULQJEHIRUH
FORVLQJWKHJULOOH
$LU¿OWHU&DWHFKLQDLU¿OWHU
• Clean every 2 weeks
‡ 5HPRYHGLUWE\DYDFXXPFOHDQHURUULQVHZLWKZDWHU
‡ $IWHUZDVKLQJZLWKZDWHUGU\LWZHOOLQVKDGH
:KDWLV´&DWHFKLQDLUÀOWHUµ"
&DWHFKLQLVDELRÀDYRQRLGWKDWLVIRXQGLQJUHHQWHDWKDWKDVERWKDQWLYLUDODQG
DQWLR[LGDQWTXDOLWLHV,QDGGLWLRQWRWKHVHEHQH¿WV&DWHFKLQDOVRRIIHUVH[FHO
OHQW GHRGRUL]LQJ FKDUDFWHULVWLFV &DWHFKLQ DLU ¿OWHU XVHV WKLV FRPSRXQG WR QRW
RQO\LPSURYHDLUTXDOLW\EXWDOVRSUHYHQWWKHVSUHDGRIEDFWHULDDQGYLUXVHVLQ
WKHURRP
Important
• &OHDQ WKH ÀOWHUV UHJXODUO\ IRU EHVW SHUIRUPDQFH DQG WR UH
duce power consumption.
• 'LUW\ÀOWHUVFDXVHFRQGHQVDWLRQLQWKHDLUFRQGLWLRQHUZKLFK
ZLOO FRQWULEXWH WR WKH JURZWK RI IXQJL VXFK DV PROG ,W LV
WKHUHIRUHUHFRPPHQGHGWRFOHDQDLUÀOWHUVHYHU\ZHHNV
En-8
Ɣ23(5$7,1*,16758&7,216Ɣ
WHEN YOU THINK THAT TROUBLE HAS OCCURRED
Even if these items are checked, when the unit does not recover from the
trouble, stop using the air conditioner and consult your dealer.
Symptom
Symptom
Explanation & Check points
:DWHUOHDNVIURPWKHRXWGRRU
XQLW
• During COOL and DRY operations, pipe or
SLSHFRQQHFWLQJVHFWLRQVDUHFRROHGDQGWKLV
FDXVHVZDWHUWRFRQGHQVH
‡ ,QWKHKHDWLQJRSHUDWLRQZDWHUFRQGHQVHG
RQWKHKHDWH[FKDQJHUGULSVGRZQ
• In the heating operation, the defrosting
RSHUDWLRQPDNHVLFHIRUPLQJRQWKHRXWGRRU
XQLWPHOWDQGGULSGRZQ
:KLWHVPRNHLVGLVFKDUJHG
IURPWKHRXWGRRUXQLW
• In the heating operation, vapor generated
E\WKHGHIURVWLQJRSHUDWLRQORRNVOLNHZKLWH
VPRNH
Explanation & Check points
Indoor Unit
7KHXQLWFDQQRWEHRSHUDWHG
7KHXQLWFDQQRWEHRSHUDWHG
IRUDERXWPLQXWHVZKHQ
UHVWDUWHG
‡ ,VWKHEUHDNHUWXUQHGRQ"
‡ ,VWKHSRZHUVXSSO\SOXJFRQQHFWHG"
‡ ,VWKH21WLPHUVHW" Page 7
‡ ,VWKHUHDQ\WKLQJWKDWEORFNWKHQRUPDORSHUD
WLRQRIWKHGDPSHU" Page 6
‡ 7KLVSURWHFWVWKHXQLWDFFRUGLQJWRLQVWUXF
WLRQV IURP WKH PLFURSURFHVVRU 3OHDVH
ZDLW
Mist is discharged from the air ‡ 7KHFRRODLUIURPWKHXQLWUDSLGO\FRROVPRLV
RXWOHWRIWKHLQGRRUXQLW
ture in the air inside the room, and it turns
LQWRPLVW
Remote controller
7KHGLVSOD\RQWKHUHPRWH
‡ $UHWKHEDWWHULHVH[KDXVWHG" Page 4
FRQWUROOHUGRHVQRWDSSHDURU ‡ ,VWKHSRODULW\RIWKHEDWWHULHVFRUUHFW"
LWLVGLP7KHLQGRRUXQLWGRHV
Page 4
not respond to the remote
‡ $UHDQ\EXWWRQVRQWKHUHPRWHFRQWUROOHURI
FRQWUROVLJQDO
RWKHUHOHFWULFDSSOLDQFHVEHLQJSUHVVHG"
Does not cool or heat
7KHVZLQJRSHUDWLRQRIWKH
HORIZONTAL VANE is
VXVSHQGHGIRUDZKLOHWKHQ
UHVWDUWHG
‡ 7KLVLVIRUWKHVZLQJRSHUDWLRQRIWKH+25,
=217$/9$1(WREHSHUIRUPHGQRUPDOO\
7KHDLUÀRZGLUHFWLRQFKDQJHV • When the unit is operated in COOL or DRY
GXULQJRSHUDWLRQ
PRGH LI WKH RSHUDWLRQ FRQWLQXHV ZLWK DLU
7KHGLUHFWLRQRIWKHKRUL]RQWDO
EORZLQJ GRZQ IRU KRXU WKH GLUHFWLRQ RI
YDQHFDQQRWEHDGMXVWHGZLWK
WKH DLUÀRZ LV DXWRPDWLFDOO\ VHW WR SRVLWLRQ
WKHUHPRWHFRQWUROOHU
WR SUHYHQW ZDWHU IURP FRQGHQVLQJ DQG
GULSSLQJ
‡ ,QWKHKHDWLQJRSHUDWLRQLIWKHDLUÀRZWHP
SHUDWXUHLVWRRORZRUZKHQGHIURVWLQJLVEH
LQJGRQHWKHKRUL]RQWDOYDQHLVDXWRPDWLFDOO\
VHWWRYHUWLFDOSRVLWLRQ
‡ 7KH KRUL]RQWDO YDQH DXWRPDWLFDOO\ PRYHV
LQFHUWDLQLQWHUYDOVWRGHWHUPLQHLWVSRVLWLRQ
DQGWKHQLWUHWXUQVWRWKHVHWSRVLWLRQ
7KHRSHUDWLRQVWRSVIRUDERXW • 2XWGRRUXQLWLVLQGHIURVW
10 minutes in the heating
6LQFHWKLVLVFRPSOHWHGLQPD[PLQXWHV
RSHUDWLRQ
SOHDVHZDLW:KHQWKHRXWVLGHWHPSHUDWXUH
LVWRRORZDQGKXPLGLW\LVWRRKLJKIURVWLV
IRUPHG
‡ 7KHVHPRGHOVDUHHTXLSSHGZLWKDQDXWRUH
7KHXQLWVWDUWVRSHUDWLRQE\
VWDUWIXQFWLRQ:KHQWKHPDLQSRZHULVWXUQHG
LWVHOIZKHQWKHPDLQSRZHULV
RIIZLWKRXWVWRSSLQJWKHXQLWZLWKWKHUHPRWH
WXUQHGRQEXWKDVQ¶WUHFHLYHG
FRQWUROOHU DQG LV WXUQHG RQ DJDLQ WKH XQLW
VLJQIURPWKHUHPRWHFRQWURO
VWDUWV RSHUDWLRQ DXWRPDWLFDOO\ LQ WKH VDPH
OHU
PRGHDVWKHRQHVHWZLWKWKHUHPRWHFRQWURO
OHUMXVWEHIRUHWKHVKXWRIIRIWKHPDLQSRZHU
5HIHUWR³$XWRUHVWDUWIXQFWLRQ´ Page 5 The damper opens and
FORVHVDXWRPDWLFDOO\
‡ 7KH GDPSHU LV DXWRPDWLFDOO\ FRQWUROOHG E\
D PLFURFRPSXWHU DFFRUGLQJ WR WKH DLUÀRZ
temperature and operation time of the air
FRQGLWLRQHU
Multi system
7KHURRPFDQQRWEHFRROHGRU ‡ ,VWKHWHPSHUDWXUHVHWWLQJDSSURSULDWH"
Page 5
KHDWHGVXI¿FLHQWO\
• ,VWKHIDQVHWWLQJDSSURSULDWH"3OHDVHFKDQJH
IDQVSHHGWRKLJKHUVHWWLQJ Page 6
• ,VWKHDLURXWOHWVHOHFWLRQVZLWFKVHWWRXSSHU
DLURXWOHWRQO\"&KDQJHWRXSSHUDQGORZHUDLU
RXWOHWV Page 6
• ,VWKH¿OWHUFOHDQ" Page 8
• ,VWKHIDQRUKHDWH[FKDQJHURIWKHLQGRRUXQLW
FOHDQ"
• $UHWKHUHDQ\REVWDFOHVEORFNLQJWKHDLULQOHWRU
RXWOHWRIWKHLQGRRURURXWGRRUXQLW"
• ,VDZLQGRZRUGRRURSHQ"
7KHURRPFDQQRWEHFRROHG
VXI¿FLHQWO\
• :KHQDYHQWLODWLRQIDQRUDJDVFRRNHULVXVHG
LQDURRPWKHFRROLQJORDGLQFUHDVHVUHVXOWLQJ
LQDQLQVXI¿FLHQWFRROLQJHIIHFW
• When the outside temperature is high, the
FRROLQJHIIHFWPD\QRWEHVXI¿FLHQW
7KHURRPFDQQRWEHKHDWHG
VXI¿FLHQWO\
• :KHQWKHRXWVLGHWHPSHUDWXUHLVORZWKHKHDW
LQJHIIHFWPD\QRWEHVXI¿FLHQW
$LUGRHVQRWEORZRXWVRRQLQ
WKHKHDWLQJRSHUDWLRQ
• 3OHDVHZDLWDVWKHXQLWLVSUHSDULQJWREORZRXW
ZDUPDLU
$LUÀRZ
The air from the indoor unit
VPHOOVVWUDQJH
Sound
&UDFNLQJVRXQGLVKHDUG
‡ 7KLVVRXQGLVJHQHUDWHGE\WKHH[SDQVLRQ
FRQWUDFWLRQ RI WKH LQWDNH JULOOH HWF GXH WR
FKDQJHLQWHPSHUDWXUH
³%XUEOLQJ´VRXQGLVKHDUG
‡ 7KLVVRXQGLVKHDUGZKHQWKHRXWVLGHDLULV
DEVRUEHGIURPWKHGUDLQKRVHE\WXUQLQJRQ
WKHUDQJHKRRGRUWKHYHQWLODWLRQIDQPDN
LQJZDWHUÀRZLQJLQWKHGUDLQKRVHWRVSRXW
RXW
7KLVVRXQGLVDOVRKHDUGZKHQWKHRXWVLGHDLU
EORZVLQWRWKHGUDLQKRVHLQFDVHWKHRXWVLGH
ZLQGLVVWURQJ
0HFKDQLFDOVRXQGLVKHDUG
IURPWKHLQGRRUXQLW
‡ 7KLVLVWKHVZLWFKLQJVRXQGLQWXUQLQJRQRII
WKHIDQRUWKHFRPSUHVVRU
7KHVRXQGRIZDWHUÀRZLQJ
LVKHDUG
• This is the sound of refrigerant or condensed
ZDWHUÀRZLQJLQWKHXQLW
Hissing sound is sometimes
KHDUG
‡ 7KLVLVWKHVRXQGZKHQWKHÀRZRIUHIULJHUDQW
LQVLGHWKHXQLWLVFKDQJHG
7KHLQGRRUXQLWZKLFKLVQRW
‡ $VPDOODPRXQWRIUHIULJHUDQWFRQWLQXHVWR
RSHUDWLQJEHFRPHVZDUPDQG
ÀRZLQWRWKHLQGRRUXQLWHYHQWKRXJKLWLVQRW
DVRXQGVLPLODUWRZDWHUÀRZ
RSHUDWLQJ
LQJLVKHDUGIURPWKHXQLW
When heating operation is
VHOHFWHGRSHUDWLRQGRHVQRW
VWDUWULJKWDZD\
• When operation is started during defrosting
RIRXWGRRUXQLWLVGRQHLWWDNHVDIHZPLQXWHV
PD[PLQXWHVWREORZRXWZDUPDLU
Outdoor Unit
The fan of the outdoor unit
‡ :KHQ WKH RXWVLGH WHPSHUDWXUH LV ORZ GXU
does not rotate even though
LQJ FRROLQJ RSHUDWLRQ WKH IDQ RSHUDWHV
WKHFRPSUHVVRULVUXQQLQJ
LQWHUPLWWHQWO\ WR PDLQWDLQ VXI¿FLHQW FRROLQJ
Even if the fan starts to rotate,
FDSDFLW\
LWVWRSVVRRQ
• ,VWKH¿OWHUFOHDQ" Page 8
• ,VWKHIDQRUKHDWH[FKDQJHURIWKHLQGRRUXQLW
FOHDQ"
• 7KHXQLWPD\VXFNLQDQRGRUDGKHULQJWRWKH
ZDOOFDUSHWIXUQLWXUHFORWKHWFDQGEORZLWRXW
ZLWKWKHDLU
In the following cases, stop using the air conditioner and consult your
dealer.
‡ :KHQZDWHUOHDNVRUGULSVIURPWKHLQGRRUXQLW
‡ :KHQWKHOHIWRSHUDWLRQLQGLFDWRUODPSEOLQNV
‡ :KHQWKHEUHDNHUWULSVIUHTXHQWO\
‡ 7KHUHPRWHFRQWUROVLJQDOLVQRWUHFHLYHGLQDURRPZKHUHDQHOHFWURQLF212))
W\SHÀXRUHVFHQWODPSLQYHUWHUW\SHÀXRUHVFHQWODPSHWFLVXVHG
‡ 2SHUDWLRQRIWKHDLUFRQGLWLRQHULQWHUIHUHVZLWKUDGLRRU79UHFHSWLRQ$QDPSOL
¿HUPD\EHUHTXLUHGIRUWKHDIIHFWHGGHYLFH
‡ :KHQDQDEQRUPDOVRXQGLVKHDUG
En-9
W
HEN THE AIR CONDITIONER IS NOT
GOING TO BE USED FOR A LONG TIME
1
6HWWRWKHKLJKHVWWHPSHUDWXUHLQPDQXDO&22/PRGH
DQGRSHUDWHIRUWRKRXUV Page 5
‡ 7KLVGULHVWKHLQVLGHRIWKHXQLW
‡ 0RLVWXUHLQWKHDLUFRQGLWLRQHUFRQWULEXWHVWRIDYRUDEOHFRQGLWLRQVIRU
JURZWKRIIXQJLVXFKDVPROG
2
3
4
Press
WRVWRSWKHRSHUDWLRQ
2
3
ELECTRICAL WORK
Installation place
Avoid installing the air conditioner in the following places.
‡ :KHUHWKHUHLVPXFKPDFKLQHRLO
‡ 6DOW\SODFHVVXFKDVWKHVHDVLGH
‡ :KHUHVXO¿GHJDVLVJHQHUDWHGVXFKDVDKRWVSULQJ
‡ :KHUHRLOLVVSODVKHGRUZKHUHWKHDUHDLV¿OOHGZLWKRLO\VPRNH
‡ :KHUHWKHUHLVKLJKIUHTXHQF\RUZLUHOHVVHTXLSPHQW
‡ :KHUHWKHDLUIURPWKHRXWGRRUXQLWDLURXWOHWLVEORFNHG
‡ :KHUHWKHRSHUDWLRQVRXQGRUDLUIURPWKHRXWGRRUXQLWGRHVQRWERWKHUWKH
KRXVHQH[WGRRU
7XUQRIIWKHEUHDNHUDQGRUGLVFRQQHFWWKHSRZHUVXS
SO\SOXJ
,QYHUWHUW\SH
ÀXRUHVFHQWODPS
5HPRYHDOOEDWWHULHVIURPWKHUHPRWHFRQWUROOHU
When using the air conditioner again:
1
INSTALLATION PLACE AND
&OHDQWKHDLU¿OWHU Page 8
&KHFNWKDWWKHDLULQOHWDQGRXWOHWRIWKHLQGRRUDQG
RXWGRRUXQLWVDUHQRWEORFNHG
&KHFNWKDWWKHJURXQGZLUHLVFRQQHFWHGFRUUHFWO\
To prevent the
effects of a
ÀXRUHVFHQWODPS
NHHSDVIDUDSDUW
DVSRVVLEOH
&RUGOHVV
phone or
3RUWDEOH
phone
Keep a space
to prevent
the picture
distortion or
WKHQRLVH
3 ft (1 m)
or more
3 ft (1 m)
or more
Radio
4
7KHLQVWDOODWLRQORFDWLRQRIWKHRXWGRRU
XQLWVKRXOGEHDWOHDVWIWPDZD\
from the antennas for TV sets, radios,
HWF,QDUHDVZKHUHWKHUHFHSWLRQLVZHDN
SURYLGHJUHDWHUVSDFHEHWZHHQWKHRXW
door unit and the antenna of the affected
device if operation of the air conditioner
LQWHUIHUHVZLWKUDGLRRU79UHFHSWLRQ
:HOOYHQWLODWHG
GU\SODFH
5HIHUWRWKHLQVWDO
ODWLRQPDQXDORI
RXWGRRUXQLW
ZDOOHWF
TV
10 ft (3 m)
or more
5HIHUWRWKH³35(3$5$7,21%()25(23(5$7,21´
DQGIROORZWKHLQVWUXFWLRQV Page 4
Electrical work
‡ 3URYLGHDQH[FOXVLYHFLUFXLWIRUWKHSRZHUVXSSO\RIWKHDLUFRQGLWLRQHU
‡ %HVXUHWRREVHUYHWKHEUHDNHUFDSDFLW\
If you have any questions, consult your dealer.
SPECIFICATIONS
Guaranteed operating range
8SSHUOLPLW
&RROLQJ
/RZHUOLPLW
8SSHUOLPLW
Heating
/RZHUOLPLW
Indoor
ƒ)°C) DB
ƒ)°C) WB
ƒ)°C) DB
ƒ)°C) WB
ƒ)°C) DB
—
ƒ)°C) DB
—
Outdoor
ƒ)ƒ&'%
—
ƒ)ƒ&'%
—
ƒ)ƒ&'%
ƒ)°C) WB
ƒ)ƒ&'%
ƒ)°C) WB
'% 'U\%XOE
:%:HW%XOE
Note:
,IWKHRXWGRRUWHPSHUDWXUHLVEHORZWKHORZHUOLPLWRIJXDUDQWHHGRSHUDWLQJ
UDQJHWKHRXWGRRUXQLWPD\VWRSRSHUDWLRQXQWLOWKHRXWGRRUWHPSHUDWXUH
H[FHHGVWKHORZHUOLPLW
En-10
HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN
JG79A163H01