G 7804 Lavabor
Ideal for a
wide variety of
glassware types
and applications
G 7804 Lavabor
for laboratory glassware
2
The G 7804 Lavabor has been designed
for cleaning laboratory glassware in
schools, industrial, environmental and
research laboratories.
Capacity
● 39 narrow necked flasks (E 329) or
● 116 pipettes (E 406) or
● 1600 test tubes (E 103/E 139)
Construction
● Front loading machine with drop
down door
● Suitable for use freestanding or can
be fitted under a worktop
● Stainless steel casing and lid
● Space frame construction with side
wall insulation
➔ low heat and noise emissions
➔ easy to recycle
● Wash chamber and spray arms in
high grade stainless steel
● H 850 (820), W 600, D 600 mm
Features
● Wash chamber with 2 levels
➔ high capacity
● Two spray arms (3rd spray arm is in
the upper basket)
➔ accurate wash
● Direct coupling of upper basket and
injector mobile units to water feed
● Profi Monobloc Water softener
➔ continual reactivation during the
cleaning process
● Water intake controlled by fly wheel
counter
➔ precise amount of water taken in
ensures the correct ratio of water to
cleaning and disinfecting agents
➔ automatic extension in low pressure installations
➔ booster pump not necessary
➔ consumption linked reactivation of
water softener
● Electro thermal door lock
➔ safety for personnel
➔ high process safety
● Access to check and control temperatures and temperature holding times
Dispenser system
● One dispenser for powder cleaning
agents and two for liquid agents in
the door
Options and accessories
● External pump for non-pressurised
demineralised water feed
● Dispenser (DOS module G 60) for
liquid cleaning agents
● Dispenser (DOS G 10) for neutralising
liquids
● Plinth H 300 mm
The GB version of the G 7804 is fitted
with a moulded plug for a simple plug-in
connection to a 13 A switched socket.
3
G 7804 controls
Controls
Multitronic Novo Vario
Programmes
● 3 standard cleaning programmes
Programme Control
● Single switch control knob
Display
● Programme sequence display
● Temperature and programme duration
● Programme end, optical and acoustic
signal
● Service and fault check lights
Interface
● Optical interface for service technician
Programme chart
Programme
When to use
A
SHORT
For laboratory utensils and glassware with light water soluble
contamination.
This programme does not include a pre-wash or neutralisation.
The final rinse is carried out with de-ionised (AD) water.
B
MEDIUM
For normally soiled laboratory utensils and glassware where the
contamination is soluble in water or at higher temperatures where
alkaline.
This programme does not include a pre-wash. It includes neutralisation and the final rinse is carried out with de-ionised (AD) water.
C
LONG
For heavily soiled laboratory utensils and glassware where the
contamination is soluble in water or at higher temperatures where
alkaline.
This programme includes a pre-wash and neutralisation.
The final rinse is carried out with de-ionised (AD) water.
DRAIN
For draining water out of the machine, e.g. when a programme
has been interrupted. Turn the programme selector to the STOP
position first!
PRE-RINSE
For rinsing heavily soiled items (e.g. for removing soiling or
disinfectant residue or to prevent soiling drying on to glassware
when a complete programme does not yet need to be run).
Pre-wash
X
X = Sections included in a programme
1) Temperatures/temperature holding times in the main wash and final rinse stages can be alt
ments
2) Rinse 2 has to be activated by the user if required.
The machine can be programmed by a service technician to use AD water for this rinse if re
DOS 1 = For dispensing cleaning agent
DOS 2 = For dispensing rinsing agent
DOS 3 = For dispensing neutralising agent
AD = Aqua destillata (programmable for Rinse stage 2)
4
h
Main wash
Rinse 1
Rinse 2
1)
2)
X
DOS 1
70°C / 5'
(X)
DOS 3
(AD)
Final rinse Drying
(optional)
X
(X)
70°C / 3'
AD
(DOS 2)
1)
X
DOS 1
70°C / 5'
X
DOS 3
(X)
(AD)
X
70°C / 3'
AD
(DOS 2)
(X)
X
DOS 1
70°C / 5'
X
DOS 3
(X)
(AD)
X
70°C / 3'
AD
(DOS 2)
(X)
X
tered to suit user require-
equired.
5
Baskets and inserts
Superb cleaning results using
special baskets and inserts
The Miele fresh water circulation system, coupled with the double wide-jet
spray arms washes on two levels.
The upper and lower stainless steel
baskets, O 188 and U 874 can be fitted with a wide range of inserts to suit
individual wash requirements.
O 188 upper basket (empty)
● Open at front
● For various inserts
● H 215, W 531, D 475 mm
● Clearance: 165 mm
● Height adjustable +/– 20 mm
● Built-in spray arm
U 874 lower basket (empty)
● Open at front
● For various inserts
● H 50, W 534, D 515 mm
● Clearance: 270 mm with O 188
● Clearance: 220 mm with O 190
● Height adjustable +/– 20 mm
O 190 upper basket (empty)
● As O 188
● Clearance: 215 mm
E 106 Insert 1/2
With 28 large and small spring clips
● For lower basket
●
E 106/1 Insert 1/2
● With 28 x 105 mm small spring clips
● For upper or lower basket
E 106/2 Insert 1/2
● With 15 x 175 mm large spring clips
● For lower basket
6
E 109 Insert 1/2
● For 21 beakers up to 250 ml, round
and conical flasks etc.
● For lower basket
E 110 Insert 1/2
● For 10 beakers 250 – 600 ml.
● For lower basket
E 111 Insert 1/2
● For 8 beakers 600 – 1000 ml.
● For lower basket
E 144 Insert 1/2
● For 18 beakers up to 250 ml.
● For upper or lower basket
E 118 Insert 1/1
● For 38 Petri dishes
● For upper or lower basket
E 136 Insert 1/1
● For 56 Petri dishes
● For lower basket
E 137 Insert 1/1
● For 56 Petri dishes
● For use with E 136
Baskets and inserts
Segment inserts
103 Insert 1/4
● For approx. 200 x 75 mm long test
tubes
● For upper or lower basket
E 104 Insert 1/4
● For approx. 200 x 105 mm long test
tubes
● For upper or lower basket
E 139 Insert 1/4
● For approx. 200 x 200 mm long test
tubes
● For lower basket
E 149 Insert 1/4
● For approx. 80 x 105 mm long test
tubes
● For upper or lower basket
A 13 Lid
● For inserts E 103, E 104, E 105 and
E 139
● Stainless steel
E 105 Insert 1/4
● For approx. 200 x 165 mm long test
tubes
● For lower basket
A 11 Insert 1/1
● Stainless steel mesh underlay
450 x 450 mm
● For upper or lower basket
AK 12 Insert 1/2
● Mesh basket for funnels, beakers,
wide-necked vessels, etc.
● For upper or lower basket
A 14 Lid
● For insert AK 12
● 210 x 210 mm
● Stainless steel
A 12 Insert 1/2
● Stainless steel mesh underlay
450 x 225 mm
● For upper or lower basket
7
Baskets and inserts
E 134 Insert 1/2
● For 210 Slides
● For upper or lower basket
A2 Cover net 1/2
● 216 x 456 mm plastic coated metal
frame with plastic netting for half
inserts
A3 Cover net 1/4
● 206 x 206 mm plastic coated metal
frame with plastic netting for quarter
inserts
E 329 Mobile injector unit 1/1
● For narrow-necked glassware with:
4/5 jets 2.5 mm Ø x 90/110 mm
5/5/5 jets 4 mm Ø x 140/160/180 mm
5/5/5 jets 6 mm Ø x 200/220/240 mm
1 jet for flushing out powder dispenser
● For lower basket
8
E 340 Mobile injector unit
Multi-purpose
● Half for narrow-necked glassware with:
3/3/3 jets 4 mm Ø x 140/160/180 mm
3/3/4 jets 6 mm Ø x 200/220/240 mm
1 jet for flushing out powder dispenser
● Half for other inserts
● For lower basket
E 403 Insert 1/2
● For 105 Petri dishes, 50–60 mm Ø
● For upper or lower basket
E 402 Insert 1/2
● For 44 Petri dishes, 80–125 mm Ø
● For upper or lower basket
E 350 Mobile injector unit 1/1
● For narrow-necked glassware with:
15 jets 4 mm Ø x 160 mm
15 clips
18 jets 6 mm Ø x 220 mm
18 clips
1 jet for flushing out powder dispenser
● For lower basket
Baskets and inserts
Accessories
E 355 Mobile injector unit
Multi-purpose
● Half for narrow-necked glassware
with:
7 jets 4 mm Ø x 160 mm
7 clips
9 jets 6 mm Ø x 220 mm
9 clips
1 jet for flushing out powder dispenser
● Half for other inserts
● For lower basket
E 336 MIBO pipette holders
● Plastic with screw fitting for holding
individual pipettes in a mobile injector unit
UE 30-60/60-78 plinth
● H 300 x W 600 x D 600 mm
● Stainless steel
● Can be bolted to the machine
G 60 Liquid detergent dispensing
pump
● Shown above with container
(not supplied)
E 406 Mobile injector unit
● For 116 pipettes up to 450 mm
● Complete with support frame
9
Technical data G 7804 Lavabor
Controls:
● Multitronic Novo Plus
● Impulse heating for drying, T = 10 min.
●
●
Water connections:
● 1 x cold / hot, 0.5–10 bar flow pressure (50–1000 kPA)
● 1 x AD (VE) water, 1.5–10 bar flow pressure (150–1000 kPA)
● 2 inlet hoses 1/2" with 3/4" threaded union, length approx. 1.7 m
● 1 x drain hose, length approx. 1.4 m, internal dia. 22 mm – delivery head: 100 cm
● Circulation pump Qmax (l/min)
Electrical connection:
● 1 N AC 230 V 50 Hz
● Heating/Wash cabinet
● Circulation pump
● Total rated load
● Fuse rating (GB version)
● Fuse rating (AUS version)
● Mains connection cable, length approx. 2.0 m, Ø 3 x 1.5 mm2
kW
kW
A
A
●
●
●
●
400
●
1.8
0.7
2.5
1 x 13
1 x 15
●
Dispenser system:
● 1 powder dispenser in the door
● 2 x liquid dispensers in the door (switched on together)
●
●
Connections for:
● DOS G 10 dispenser for liquid rinsing agents
● DOS G 60 dispenser for liquid cleaning agent
●
●
Water softener:
● For cold or hot water to max 70°C, Monobloc
●
Dimensions, weight:
● External dimensions: H 850 (820), W 598, D 600 mm
● Weight, unloaded
10
kg
●
70
Other Miele Professional products
for different target groups
WS 5427 MC 13 washer extractor
● 6 kg load capacity
● Sluice and thermal disinfection
programme
● Dryer can be stacked on top
● Maintenance free motor
● 1250 rpm spin speed
For bigger applications:
Where the throughput demands a
greater load capacity than the Little
Giants, Miele has the answer. The
capacity range extends to 32 kg and
even includes barrier washing machines
for specialist applications.
Washer disinfectors for dental
surgeries G 7830 and G 7881
● Cleans and disinfects
● External dimensions (G 7830)
H 850 (820), W 450, D 600 mm
● External dimensions (G 7881)
H 850 (820), W 600, D 600 mm
● Electrical connection:
3 N AC 400 V 50 Hz
AC 230 V 50 Hz
● Electronic controls with programme
buttons for 4 programmes (G 7830)
and 5 programmes (G 7881)
G 7826 Washer disinfector
● Control system: Freely programmable
“Profitronic” controls
● Two door barrier machine
● Wash cabinet with drop down door
● Batch capacity:
10 DIN mesh trays
or 4 AN sets
or 2 MIS sets
● External dimensions (plinth, washer
disinfector, drying unit):
H 1975, W 900, D 750 mm
For hospitals:
G 7882 and G 7882 CD
Washer disinfector
● Control system: Multitronic Novo plus
● Integrated hot-air drying unit and
storage drawer for liquid agent
supply containers on CD version
● Capacity: 2 AN sets
or 2 OP sets
or 4 DIN mesh trays
● H 820 (850), W 900, D 700 (600) mm
G 7828 Washer disinfector
● Control system: Freely programmable
“Profitronic” controls
● Two door barrier machine
● Wash cabinet with lift-up door
● Batch capacity:
15 DIN mesh trays
or 7 AN sets
or 3 MIS sets
● External dimensions (plinth, washer
disinfector, drying unit, and if applicable, steam condenser):
H 2420, W 1150, D 870 mm
11
Australia
Miele Australia Pty. Ltd.
1, Gilbert Park Drive
P.O. Box 355 MDA
Knoxfield, VIC, 3180
Telephone:
Telefax:
(03) 7 64 71 30
(03) 7 64 71 49
Canada
Miele Limited
Canadian Head Office
55G East Beaver Creek Road
Richmond Hill, Ontario L4B 1E5
Toll-Free:
Phone:
Fax:
E-Mail:
Internet:
1-800-565-6435
905-707-1171
905-707-0177
info@miele.ca
www.miele.ca
Great Britain
Miele Company Limited.
Fairacres, Marcham Road
Abingdon, Oxon OX14 1TW
Telephone:
Telefax:
Internet:
E-Mail:
(01235) 554455
(01235) 554477
www.miele.co.uk
info@miele.co.uk
South Africa
Miele Pty. Ltd.
304 Tungsten Street
Strydom Park
2154 Randburg, Johannesburg
P.O. Box 1654/Randburg 2125
Telephone:
Telefax:
United States of America
Miele, Inc.
9 Independence Way
Princeton, NJ 08540
Telephone:
(609) 419-9898
(800) 843-7231
Telefax:
(609) 419-4298
www.mieleusa.com
Germany
Miele & Cie. KG
P.O. Box
33325 Gütersloh
Telephone (49 52 41) 89-0
Telefax (49 52 41) 89-15 00
Ireland
Miele Ireland Limited
Broomhill Business Complex
Broomhill Road
Dublin 24
Tel.
Fax
E-Mail:
01-461 07 10
01-461 07 97
info@miele.ie
Protecting the environment:
This brochure is printed on paper
bleached without the use of chlorine.
© Miele & Cie. KG, Gütersloh
(11) 793 74 52
(11) 793 74 47
M.-Nr. 5 976 360
Foreign Sales Companies
(A)
Miele Ges.mbH., Wals/Salzburg
(AUS) Miele Australia Pty. Ltd.,
Melbourne
(B)
Miele N.V., Mollem
(CDN) Miele Limited,
Richmond Hill/Ontario
(CH)
Miele A.G.,
Spreitenbach/Zürich
(CZ)
Miele spol. sr.o., Brno
(DK)
Miele A/S,
Glostrup/Kopenhagen
(E)
Miele S.A., Alcobendas/Madrid
(F)
Miele S.A.,
Le Blanc-Mesnil/Paris
(FIN) Miele Oy, Vantaa/Helsinki
(GB)
Miele Co. Ltd.,
Abingdon/Oxford
(GR)
Miele-Hellas GmbH,
Psychiko-Athen
(H)
Miele Kft., Budapest
(HK)
Miele Hong Kong Ltd.,
Hong Kong
(I)
Miele s.r.l., Appiano/Bolzano
(IRL)
Miele Ireland Ltd., Dublin
(J)
Miele Japan Corp.,
Meguro/Tokyo
(L)
Miele S.à r.l.,
Luxemburg-Gasperich
(MEX) Miele S.A. de C.V., Mexico City
(N)
Miele AS, Rud/Oslo
(NL)
Miele Nederland b.v., Vianen
(P)
Miele Portuguesa, Lda.,
Carnaxide/Lissabon
(PL)
Miele Sp. z o. o., Warschau
(RU)
000 Miele CIS, Moskau
(S)
Miele AB, Solna/Stockholm
(SGP) Miele Pte. Ltd., Singapur
(TR)
Miele Elektrikli Ltd. Sti.,
Levent/Istanbul
(USA) Miele Appliances Inc.,
Princeton/New Jersey
(ZA)
Miele Pty. Ltd.,
Randburg/Johannesburg
All rights reserved / BÖ 1024 (44-D)
84 37 17 – 05/03
Download PDF

advertising