Motorola | LS750 | GUÍA DEL USUARIO

Índice
GUÍA DEL USUARIO
A
Presentación .............................................. 1
Preparación
Cómo Instalar/Reemplazar la Batería .... 3
Botones de Control.................................. 4
Cómo Encender su Beeper ..................... 5
Cómo Apagar su Beeper......................... 6
Cómo Enviarse un Mensaje
de Prueba a Usted Mismo .................. 7
Luz de Fondo........................................... 7
Cómo Preparar su Beeper ...................... 7
Hora y Fecha
Cómo Ajustar la Hora y la Fecha............. 8
Hora Privada
Cómo Ajustar la Hora Privada ............... 11
Cómo Apagar la Hora Privada............... 14
Alertas
Cómo Seleccionar la Alerta
de Mensajes Entrantes..................... 15
Alerta de Audio...................................... 17
Mensajes
Cómo Leer Nuevos Mensajes ............... 18
Cómo Leer Mensajes Guardados ......... 21
Cómo Salvar sus Mensajes................... 23
Eliminar
Cómo Eliminar sus Mensajes................ 23
Cómo Eliminar Sólo un Mensaje ........... 24
Cómo Eliminar Todos los Mensajes ...... 25
Archivo de Mensajes
Cómo Mover los Mensajes al
Archivo de Mensajes ........................ 26
Cómo Leer los Mensajes
en el Archivo de Mensajes .............. 28
Cómo Eliminar los Mensajes
del Archivo de Mensajes .................. 30
Alarmas
Cómo Ajustar la Alarma ........................ 31
Cómo Desactivar una Alarma
Diaria o Semanal .............................. 35
Mensajes Rápidos ................................... 36
Indicadores............................................... 38
Uso y Cuidado.......................................... 40
Uso Eficaz de su Beeper
Este beeper le ayudará a mantenerse en contacto con las
personas que son importantes para usted. Al dar el número de su
beeper a sus asociados de negocios, familiares y amigos, ellos se
podrán poner en contacto con usted cuando lo necesiten.
Si tiene un teléfono celular, al darles el número de su beeper en lugar del
de su celular, usted será el que decida a quién llamar desde su teléfono
celular, sin tener que pagar por las llamadas recibidas.
PREPARACIÓN
PRESENTACIÓN
Felicitaciones por la compra de su beeper LS750. Este nuevo y fascinante
auxiliar le proveerá de una maravillosa capacidad de comunicación y
seguro que se convertirá en parte vital para su negocio y vida personal.
Es un beeper compacto que combina las funciones de comunicación y
control de tiempo en un instrumento que es muy cómodo de llevar.
Si su LS750 tiene el símbolo f, utiliza tecnología FLEX™. Los beepers
cuyo protocolo se basa en la tecnología FLEX™, ofrecen una duración de
batería extendida y una confiabilidad de servicio mejorada.
Para poder comprender en su totalidad las opciones que este producto le
puede ofrecer, por favor tómese unos minutos para leer este Manual del
Usuario.
El Manual incluye también una guía de referencia rápida que puede
retirar de la parte posterior.
Información Acerca de la
Batería
Su beeper funciona con una batería
alcalina AAA (las baterías de carbón y
zinc no se recomiendan).
Compartimiento
de la Batería
1
2
Cómo Instalar/Reemplazar la Batería
Botones de Control
➊ Apague su beeper (refiérase a “Cómo Apagar su Beeper” en la
página 6).
➋ Localice la tapa de la batería en la parte posterior del beeper.
➌ Deslice la tapa de la batería en la dirección de la flecha para
desbloquearla.
PREPARACIÓN
con las marcas de polaridad en el compartimiento.
➐ Cierre la tapa de la batería.
➑ Deslice la tapa hasta que esté totalmente cerrada.
Nota: Revise la hora en su beeper después de cambiar la batería.
PREPARACIÓN
Botón de
Menú
➍ Levante la tapa de la batería para abrirla.
➎ Retire la batería vieja, observando la polaridad.
➏ Coloque la batería nueva de manera que los polos (+) y (-) coincidan
Botón de Lectura
d
Menú
c Lectura
f
MOTOROLA
m 03:30o07r05
h jlb e
NEW! =
m 03:30o07r05
h jlb e
➊ Presione c. Aparecerán las pantallas
de iniciación y su beeper activará el tono
de encendido (cuando esté en modo
audible).
➋ Presione cualquier botón para detener el
tono.
m 53:70o07r05
h jlb e
PAGER OFF
Aparecerá la pantalla de mensajes no
leídos (nuevo: 1).
Cuando su beeper se encuentre
encendido y no haya ningún tipo de
actividad, aparecerá la pantalla de
espera, que le mostrará la hora y la
fecha, y podrá ver también otros
indicadores de estado.
5
➊ Desde la pantalla de espera, presione d
dos veces.
➋ Presione y libere c hasta que
aparezca PAGER
oprima f.
PREPARACIÓN
hjlb e
Cómo Apagar su Beeper
PREPARACIÓN
f
Se utiliza para encender su beeper, leer los
mensajes, y navegar a través de los menús.
Seleccionar Se utiliza para ajustar las opciones y dispositivos
del beeper. También se usa para leer las pantallas
adicionales de mensajes
Cómo Encender su Beeper
88
Se utiliza para tener acceso a los menús del
beeper y encender la luz de retroiluminación.
4
3
m
Botón para
Seleccionar
m 03:30o07/05 hjlb e
OFF
m 03:30o07r05 hjlb e
6
OFF,
(beeper off) luego
OFF aparecerá momentáneamente,
mientras el beeper se apaga, y la m
desaparecerá de la pantalla.
La pantalla de beeper apagado
desplegará la hora y la fecha, y si
tiene colocada una alarma, el
respectivo indicador.
Cómo Ajustar la Hora y la Fecha
Cómo Enviarse un Mensaje de Prueba a Usted
Mismo
Después que haya leído esta Guía y que su Proveedor de
Servicios haya activado su beeper, envíese un mensaje de prueba.
Refiérase a “Funciones y Uso del Beeper” en la página 41.
m 63:70o07/05
SET UP PAGER
Luz de Fondo
Cómo Preparar su Beeper
Esta sección le proporcionará las instrucciones necesarias para ajustar la
hora y la fecha. El acceso a estas opciones se realizará a través del menú
de Configuración del Beeper.
➎ Presione y suelte c repetidamente
m 13:20o07/05
h jlb e
TIME! 03:00A
m 13:20o07/05
h jlb e
TIME! 03:30P
h jlb e
TIME/DATE
m 13:20o07/05
h jlb e
FORMAT!AM/PM
h jlb e
DATE! 07/01
La pantalla seleccionada para ajustar
la hora se mostrará con los dígitos de
hora titilando.
➏ Presione c hasta que aparezca la
hora correcta y luego oprima f.
➐ Repita el paso 6 para ajustar los campos
HORA Y FECHA
TIME! =2:00A
m 13:20o07/05
m 13:20o07/05
HORA Y FECHA
h jlb e
m 13:20o07/05
h jlb e
DATE! 07/05
UP PAGER
➌ Presione f.
Aparecerá TIME/DATE (hora/fecha).
➍ Presione f.
Aparecerá FORMAT!AM/PM o
FORMAT!24HR.
Después de haber ajustado la hora,
aparecerá la pantalla para ajustar la
fecha.
➑ Presione y suelte c repetidamente
hasta que se visualice el mes correcto, y
luego oprima f.
➒ Presione y suelte c repetidamente
hasta que aparezca el día correcto y
luego oprima f.
m 13:20o07/05
h jlb e
SET
de minutos y AM/PM (si arriba se
seleccionó la opción AM/PM).
9
veces d.
➋ Presione y suelte c repetidamente
8
7
hasta que aparezca su opción de
FORMAT!AM/PM (para hora AM/PM), o
FORMAT!24HR (para formato 24 horas),
luego presione f.
➊ Desde el menú de espera, presione dos
hasta que se visualice SET
(ajustar beeper).
HORA Y FECHA
PREPARACIÓN
Cuando las condiciones de luz sean pobres, mantenga presionado d
durante 2 segundos para encender la luz de fondo. Ésta se apagará de
manera automática después que el beeper regrese a la pantalla de
espera.
m 13:20o07/05
h jlb e
10
SET (ajustado) aparecerá por un
instante.
Cómo Ajustar la Hora Privada
Puede establecer un espacio de tiempo durante el cual su beeper
recibirá los mensajes pero no emitirá ninguna alerta. Su beeper
entrará diariamente en el modo de hora privada hasta que se
apague.
SET UP PAGER
c dos veces.
➋ Presione y suelte c repetidamente,
hasta que aparezca SET
(ajustar beeper).
m 23:70o07/05
h jlb e
PRIVATE TIME
m 23:70o07/05
h jlb e
PRIVATE OFF
PRIVATE ON
➊ Desde la pantalla de espera, presione
UP PAGER
➌ Presione f, luego c.
Aparecerá PRIVATE
TIME
(hora privada).
➍ Presione f.
Aparecerán los menajes PRIVATE
PRIVATE ON, dependiendo de su
posición.
OFF
o
HORA PRIVADA
h jlb e
HORA PRIVADA
m 63:70o07/05
m 23:70o07/05 ujlb e
m 23:70o07/05 ujlb e
START!03!00A
m 23:70o07/05 ujlb e
➎ Presione y suelte c hasta que se
visualice PRIVATE ON y luego oprima f.
Aparecerá la pantalla para ajustar la
hora de inicio.
➏ Presione y suelte c repetidamente
hasta que se visualice la hora de inicio
deseada y luego oprima f.
➐ Repita el paso 6 para ajustar los minutos
START!03!30P
y los campos AM/PM (si el reloj de su
beeper está ajustado a AM/PM).
m 23:70o07/05 ujlb e
Aparecerá la pantalla utilizada para
ajustar la hora de finalización END (fin).
END! =2!00P
12
11
Cómo Apagar la Hora Privada
➑ Para ajustar la hora de finalización,
END! 05!00P
repita el mismo procedimiento empleado
para ajustar la hora de inicio.
m 23:70o07/05 ujlb e
Cuando haya terminado, SET (ajustar)
se desplegará momentáneamente.
h jlb e
PRIVATE OFF
HORA PRIVADA
SET
m 23:70o07/05
Cuando su beeper entre en modo de
hora privada, s acompañará el
indicador de modo de alerta.
13
HORA PRIVADA
m 23:70o07/05 ujlb e
➊ Siga los pasos 1 a 4 del título “Cómo
Ajustar la Hora Privada” en la página 11.
➋ Presione y suelte c hasta que se
visualice PRIVATE
OFF
y luego oprima f.
La pantalla START (inicio) aparecerá
por un instante.
14
Cómo Seleccionar la Alerta de Mensajes
Entrantes
Podrá ajustar la selección de alertas de mensajes entrantes en su
beeper para modo vibrador, o para una de las alertas musicales.
q jlb e
SELECT ALERT
➊ Presione d dos veces estando en la
pantalla de espera.
➋ Presione y suelte c hasta que
q jlb e
ALERT VIBE
ALERTAS
visualice SELECT ALERT (seleccionar
alerta) y luego oprima f.
m 23:70o07/05
h jlb e
ALERT AUDIO
Aparecerá el modo de alerta que esté
seleccionado en ese momento.
ALERTAS
m 23:70o07/05
m 23:70o07/05
m 23:70o07/05
h jlb e
SELECTED
➌ Presione c hasta que aparezca la
opción de alerta ALERT AUDIO o ALERT
VIBE.
Nota: Si selecciona ALERT AUDIO, su
beeper entrará automáticamente al
modo de ajustar la alerta de audio.
Refiérase a “Alerta de Audio” en la
página 17.
➍ Cuando la alerta seleccionada esté
apareciendo, presione f. El beeper
mostrará un ejemplo de la selección.
SELECTED (seleccionada) aparecerá por
un instante.
16
15
Alerta de Audio
Mensajes
La alerta de audio le permitirá seleccionar varios tipos de alertas
musicales.
Su beeper puede recibir hasta 50 mensajes y al recibirlos, emitirá
una alerta según la que esté seleccionada y la m titilará.
AUDIO =
m 23:70o07/05
h jlb e
AUDIO 2
m 23:70o07/05
h jlb e
SELECTED
Si seleccionó ALERT AUDIO, en el
menú de SELECT ALERT, la alerta que
estaba seleccionada previamente
aparecerá y sonará.
Cómo Leer Nuevos Mensajes
m 03:30o07r05
hjlb e
➊ Presione c para detener la alerta y
h jlb e
➋ Presione c de nuevo para ver el
NEW! 2
➊ Presione y suelte c hasta encontrar
la alerta de audio que le agrade. En la
medida que avance por las diversas
opciones, su beeper las hará sonar.
➋ Presione f para seleccionar la alerta.
En su beeper aparecerá SELECTED
(seleccionada), y sonará un ejemplo
de la alerta escogida.
➌ Presione f para apagarla.
17
MENSAJES
h jlb e
ALERTAS
m 23:70o07/05
m 13:22o07/05
555-=2=2
18
ver el número de nuevos mensajes.
primer mensaje no leído. En el ejemplo
aparece el símbolo 1 :2 indica que éste
es el primero de dos mensajes. Cuando
el número al lado de la m esté titilando,
significará que es la primera vez que se
lee el mensaje.
Nota: Deberá ver tanto la primera pantalla
como todas las subsiguientes de un
mensaje para remover el indicador de no
leído (la m titilante en la pantalla de espera
y el número de mensaje titilante en la
pantalla de mensajes).
Cuando el símbolo e esté encendido,
significará que el mensaje continúa en
una pantalla adicional.
3!30P 07/05
m 13:02o07/05
h jlb e
END
Para salir de cualquier pantalla mientras esté
leyendo los mensajes, presione d.
Aparecerá GO)HOME (ir>inicio), luego
entonces presione f. El número de
mensajes (nuevos) no leídos aparecerá
antes de que el beeper regrese al modo de
espera.
➌ Presione f para ver la siguiente pantalla
de su mensaje.
Aparecerá la siguiente pantalla de su
mensaje (por lo general con la
indicación de hora y fecha)
➍ Repita los pasos 2 y 3 para leer el
siguiente mensaje.
(fin) aparecera después que haya
aparecido el último mensaje.
MENSAJES
h jlb e
MENSAJES
m 13:22o07/05
END
20
19
Cómo Leer Mensajes Guardados
555-=2=2
m 13:22o07/05
h jlb e
3!30P 07/05
➊ Presione c dos veces desde la
pantalla de espera. Aparecerá entonces
la primera pantalla del primer mensaje
guardado.
Nota: Si no hay mensajes guardados,
aparecerá NO MESSAGES (no
mensajes).
➋ Presione f para mostrar la segunda
pantalla de su mensaje. Si desea ver la
primera nuevamente, oprima f.
21
m 23:22o07/05
h jlb e
555-=234
MENSAJES
h jlb e
MENSAJES
m 13:22o07/05
m 13:02o07/05
h jlb e
END
➌ Presione c para ver el siguiente
mensaje almacenado. Si desea ver
solamente la primera pantalla de sus
mensajes, continúe presionando y
soltando c.
Después de haber visto todos sus
mensajes almacenados, aparecerá
END (fin).
Para salir de cualquier pantalla
mientras esté leyendo los mensajes,
presione d. Aparecerá GO)HOME
(ir>inicio), luego oprima f. El número
de mensajes no leídos aparecerá
antes de que el beeper regrese al
modo de espera.
22
Cómo Eliminar Sólo un Mensaje
Cómo Salvar sus Mensajes
Los mensajes importantes puede salvarlos moviéndolos al Archivo
de Mensajes. Para una mayor información respecto a cómo mover,
leer, o borrar mensajes en el archivo, refiérase a “Archivo de
Mensajes” en la página 26.
m 13:22o07/05
Cómo Eliminar sus Mensajes
h jlb e
555-=2=2
Los mensajes que ya no le interese conservar puede eliminarlos de uno
en uno o todos a la vez DELETE ALL (borrar todo). Pero los no leídos, y los
que han sido enviados al Archivo de Mensajes, no serán eliminados.
ELIMINAR
ELIMINAR
m 13:32o07/05
h jlb e
GO)HOME
m 33:32o07/05
h jlb e
DELETE MSG
m 33:32o07/05
h jlb e
DELETED
Cómo Eliminar Todos los Mensajes
dos veces d.
DEL ALL YES
m 33:72o07/05
h jlb e
DELETED
➌ Presione c hasta ver en la pantalla
DELETE MSG
(borrar mensaje).
➍ Presione f.
Aparecerá DELETED (borrado).
c hasta que aparezca DEL ALL MSGS
Cómo Mover los Mensajes al Archivo de Mensajes
(borrar todos mensajes) y luego
presione f.
Nota: Sólo se podrá pasar un mensaje a la vez al Archivo de
Mensajes.
Aparecerá DEL
si).
ALL
YES
(borrar todo
➌ Presione f.
Aparecerá DELETED (borrado). Ahora,
todos, excepto los no leídos y los que
estén en su Archivo de Mensajes,
habrán sido borrados.
ARCHIVO
h jlb e
➋ Desde la pantalla de espera, presione
ELIMINAR
m 33:72o07/05
(ir>inicio).
Puede evitar que los mensajes importantes sean borrados o sobre
escritos por nuevos mensajes, moviéndolos al Archivo de
Mensajes. Los mensajes allí movidos conservarán el registro de
hora y fecha; se podrán mover hasta 25 mensajes. Si intentara
mover más mensajes al Archivo de Mensajes cuando éste se encuentre
lleno, aparecerá MEM FULL (mem llena).
➊ Desde la pantalla de espera, presione
DEL ALL MSGS
➋ Presione d. Aparecerá GO)HOME
Archivo de Mensajes
Esta opción le permite eliminar en una sola operación todos los
mensajes ya leídos. Sin embargo, los no leídos así como los que
estén en su Archivo de Mensajes, no serán borrados.
h jlb e
eliminar
24
23
m 33:72o07/05
➊ Ponga en pantalla el mensaje que desea
m 13:11o07/05
h jlb e
555-=2=2
m 23:03o07/05
h jlb e
MOVE)FOLDER
25
26
➊ Presione d con el mensaje que desea
mover, presentado en la pantalla.
➋ Presione y suelte c repetidamente
hasta que aparezca MOVE)FOLDER
(mover>carpeta).
Cómo Leer los Mensajes en el Archivo de Mensajes
MOVED
➌ Presione f.
Aparecerá MOVED (movido), para
indicar que el mensaje ha sido
movido al Archivo de Mensajes, y el
beeper volverá a la pantalla de espera
Nota: Después de haber movido un
mensaje al Archivo no se podrá
moverlo de nuevo al área de
mensajes personales. Solamente se
podrán leer o eliminar.
m 13:73o07/05
h jlb e
GO)FOLDER
m 13:11o07/05
ARCHIVO
h jlb e
ARCHIVO
m 23:03o07/05
h jlb e
555-=2=2
➊ Presione d dos veces desde la pantalla
de espera y aparecerá GO)FOLDER
(ir>carpeta).
➋ Presione f para ver la primera pantalla
de su mensaje.
Nota: Si no tiene mensajes en el
Archivo, aparecerá NO MESSAGES (no
mensajes).
➌ Presione f para ver la segunda pantalla
de su mensaje. Si desea ver la primera
nuevamente, oprima f.
28
27
Cómo Eliminar los Mensajes del Archivo de Mensajes
Nota: Del Archivo de Mensajes sólo se puede borrar un
mensaje a la vez.
555-=234
m 13:01o07/05
h jlb e
END
➍ Presione c para ver el siguiente
mensaje almacenado. Si tan sólo desea
ver la primera pantalla de sus mensajes,
continúe presionando y soltando c.
Después de haber visto todos los
mensajes en el Archivo, aparecerá
END (fin).
Nota: Para salir de cualquier pantalla
mientras esté leyendo los mensajes,
presione d. Aparecerá GO)HOME
(ir>inicio), entonces presione f. El
número de mensajes (nuevos) no
leídos, aparecerá antes de que el
beeper regrese al modo de espera.
m 13:11o07/05
m 23:22o07/05
29
h jlb e
555-=2=2
ARCHIVO
h jlb e
ARCHIVO
m 13:22o07/05
h jlb e
DELETE MSG
m 23:22o07/05
h jlb e
DELETED
30
➊ Con el mensaje que desea eliminar en
pantalla, presione d.
➋ Presione y suelte c hasta ver en
pantalla DELETE
MSG
(borrar mensaje).
➌ Presione f.
Aparecerá DELETED (borrado).
Alarmas
Su beeper cuenta con tres alarmas. Cada una de ellas se puede
ajustar para una hora específica de un día específico, una hora
específica todos los días, o a una hora específica semanal. Al llegar
el momento de la alarma, su beeper emitirá el mismo tipo de tono
especificado para la recepción de mensajes.
m 23:22o07/05
m 23:22o07/05
h jlb e
ALARM =
m 23:22o07/05
h jlb e
ALARM 2
espera.
➋ Presione y suelte c hasta que
aparezca SET ALARM (ajustar alarma).
➌ Presione f.
Aparecerá
ALARM
1.
ALARMAS
SET ALARM
➊ Presione d dos veces desde el menú de
ALARMAS
h jlb e
m 23:22o07/05
DAILY
h jlb e
TIME! =2!00A
Aparecerá la pantalla para ajustar la
hora de la alarma.
➏ Ajuste la hora de la alarma siguiendo los
pasos indicados en “Cómo Ajustar la
Hora y la Fecha” en la página 8.
32
Cuando haya terminado de ajustar la
hora de la alarma, aparecerá la
pantalla para ajustar la fecha.
➐ Ajuste la fecha de la alarma siguiendo
los pasos según se indica en “Cómo
Ajustar la Hora y la Fecha” en la
página 8.
m 23:22o07/05
h jlb e
SET
➑ Cuando haya terminado de ajustar la
fecha de la alarma, presione y suelte
c para seleccionar su opción de
1 TIME, DAILY, o WEEKLY (una vez, diaria,
semanal).
33
ALARMAS
DATE! 0=/0=
h jlb e
aparezca su opción de ALARM 1,
ALARM 2 ó ALARM 3 y luego oprima f.
ALARMAS
h jlb e
m 23:22o07/05
➍ Presione y suelte c hasta que
31
m 23:22o07/05
➎ Presione y suelte c hasta que
aparezca ON y luego presione f.
ON
Cómo Ajustar la Alarma
m 43:72o07/05
h jlb e
➒ Presione f.
SET (ajustada) aparecerá por un
instante.
Llegado el momento de la alarma, su
beeper sonará, aparecerá el número
de alarma (por ejemplo, ALARM 2), y
el indicador l titilará. Presione
cualquier botón para cancelarla.
Nota: Si la alarma se ha fijado para
semanal o diaria, el indicador l
permanecerá en pantalla.
34
Cómo Desactivar una Alarma Diaria o Semanal
Dispositivos Opcionales
QuickNotes (Mensajes Rápidos)
➊ Presione d dos veces desde el menú de
h jlb e
➋ Presione y suelte c hasta que
aparezcan SET ALARM (ajustar alarma) y
luego oprima f.
m 23:22o07/05
➌ Presione y suelte c hasta que
h jlb e
aparezca la alarma a desactivar y luego
oprima f.
ALARM =
➍ Presione y suelte c hasta que
m 23:22o07/05 hjlb e
QUICKNOTES
espera.
SET ALARM
ALARMAS
m 43:72o07/05
Las QuickNotes (mensajes rápidos) son mensajes cortos que se pueden
visualizar cuando se le envía un mensaje al beeper. Puede almacenar
hasta 6 de ellos en su beeper. Quien se lo envía activará las QuickNotes
(mensajes rápidos) al ingresar un código, seguido del resto del mensaje.
Para recibir una QucikNote (mensaje rápido), la persona que se lo está
enviando pulsará ** en el teclado, luego el código, y después el resto del
mensaje. Por ejemplo, si quien se lo envía indicara **087, usted recibiría
un mensaje como éste: “RUNNING LATE” (voy retrasado).
aparezca OFF y luego oprima f.
OFF
TIME
(hora) aparecerá por un instante.
36
35
Indicadores de Mensaje y de Llamada
Nota: Las QuickNotes (mensajes rápidos) están sujetas a cambios.
Consulte con su Proveedor de Servicios para verificar esta lista y
hacer los cambios correspondientes.
Código
Mensaje
Mostrado
Código
Mensaje
Mostrado
087
Running
Late (voy
retrasado)
103
Meet you
at (nos
vemos en)
114
Pick me up
(recógeme)
115
I am home
(estoy en
casa)
143
I love you
(te amo)
Mensaje Duplicado
Función “Connect”
La selección del menú “CONNECT” es para uso exclusivo del personal de
servicio. Cuando se seleccione, se verá un patrón alternativo de cC Cc.
Para salirse de esta pantalla, presione dos veces cualquier botón, y su
beeper se encenderá nuevamente.
INDICADORES
Mensaje
Mostrado
QUICKNOTES
Código
Su beeper cuenta con varias opciones para informarle del estado de sus
mensajes y de su funcionamiento.
Cuando se recibe un mensaje que es idéntico a uno ya almacenado, el
anterior mensaje se sobre-escribirá en el nuevo. DUPLICATE (duplicado) se
muestra antes del nuevo mensaje, con la indicación de hora/fecha.
Datos con Errores
Cuando se recibe un mensaje que puede contener errores, los caracteres
que podrían estar equivocados titilarán durante la lectura.
Alarma
Aparecerá el icono de alarma l cuando se haya ajustado una y titilará
cuando esté sonando.
37
38
Para limpiar las manchas y la suciedad del beeper, use un paño suave, no
abrasivo, humedecido en una solución suave de agua y jabón. Use un
segundo paño humedecido en agua limpia para repasar y limpiar la
superficie. No lo sumerja en agua, ni utilice alcohol ni ninguna otra
solución para limpieza.
Batería Baja
Cuando el voltaje de la batería se encuentre por debajo de un nivel
predeterminado, el indicador b aparecerá en todas las pantallas, aún con el
beeper apagado. La condición de batería baja se mantendrá hasta que se
reemplace.
Nota: Revise la hora de su beeper después de cambiar la batería.
USO Y CUIDADO
Para Limpiar el Beeper
Cuando la memoria de su beeper esté llena (esto es, todas las posiciones
de mensajes estén ocupadas), aparecerá MEM FULL (mem llena) en la
pantalla de espera, hasta que se presione un botón. Cuando esto suceda,
los mensajes más viejos serán eliminados para darle cabida a los nuevos.
El mensaje MEM FULL (mem llena) también aparecerá cuando trate de
pasar mensajes al Archivo de Mensajes y no tenga suficiente espacio en
él.
Nota: Si no elimina los mensajes más viejos, el beeper
automáticamente eliminará el mensaje leído más viejo, para dar
cabida al nuevo mensaje.
INDICADORES
Memoria Llena
Información sobre Patentes
41
Este beeper ha sido fabricado bajo una o más patentes Motorola en los
Estados Unidos. Se suministra una lista parcial de estas patentes en la
superficie interior de la tapa de la batería. Hay otras patentes que cubren
este producto que se encuentran pendientes.
Nota: Los números de patentes listados a continuación que tienen un
asterisco (*), se aplican a los modelos de beeper que utilizan el
protocolo POCSAG.
PATENTES
USO Y CUIDADO
En caso de necesitar algún servicio, el Centro de Servicios Motorola, que
cuenta con técnicos especialmente adiestrados, le ofrece reparación y
mantenimiento en cualquier parte del mundo. Póngase por favor en
contacto con su representante de servicios de radiobúsqueda, o con una
oficina de ventas de Motorola para información adicional.
Si tiene preguntas relativas a las funciones y uso de su beeper Motorola,
puede recurrir a nuestro sitio en la red de Internet en www.motorola.com/
LatinAmerica/Beepers. En cuanto a preguntas relativas al servicio de
radiobúsqueda, póngase en contacto con su Proveedor de Servicios.
Los beepers LS750 son duraderos, confiables, y capaces de proveer años
de servicio seguro. Sin embargo, son instrumentos electrónicos de
precisión y es necesario preservarlos del agua y la humedad, el calor
excesivo, o el abuso de golpes, ya que pueden causarle daño. Si observa
todas estas recomendaciones, su beeper le brindará un servicio eficaz,
prácticamente, sin límite de tiempo.
40
39
Funciones y Uso del Beeper
Cuidado y Mantenimiento
4336524*
4385295*
4412217*
4518961*
4701759*
4755816*
4829466*
4839628*
4851829*
4893271*
4910510*
5073767*
5157391*
5381138*
5247519*
4860003
5051993
5117500
5128665
5168493
5311516
5325088
5371737
5414419
5450071
42
DISPOSICIONES DE LA FCC
Este dispositivo cumple con la sección 15 de las Reglas de la Comisión
Federal de Comunicaciones (FCC). La operación está sujeta a las dos
siguientes condiciones: (1) Éste dispositivo no puede causar problemas
de interferencia perjudicial, y (2) éste dispositivo puede aceptar cualquier
interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pueda provocar un
funcionamiento no deseado.
Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites
establecidos para un dispositivo digital Clase B, de conforme a la sección
15 de las Reglas de la FCC. Estos límites han sido establecidos para
ofrecer una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar
energía de radio frecuencia, y si no se instala y se utiliza de acuerdo con
sus instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las
comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirá
interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa
interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, la cual puede
DISPOSICIONES DE LA FCC
Acatamiento de las Disposiciones de la Comisión
Federal de Comunicaciones (FCC)
determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda que el
usuario intente corregir dicha interferencia mediante una o más de las
siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena de recepción.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente que sea parte de un circuito
diferente a aquel al cual el receptor está conectado.
• Consultar con el distribuidor del equipo o con un técnico con experiencia
en radio/TV para que le ayude.
44
43
Amigos y Familiares
Números de Beeper y/o de
Identificación Personal (PIN)
t, Motorola, FLEX f y LS750
son marcas comerciales y marcas registradas de Motorola Inc.
Registradas en la Oficina de Marcas Registradas y Patentes de los E.U.
© 1988 por Motorola, Inc.
Todos los derechos reservados.
Paging Products Group
1500 Gateway Blvd. ,
Boynton Beach, FL 33426-8298
Impreso en los Estados Unidos de América, 12/98
6881031B21-O
Número de Beeper y/o de
Identificación Personal (PIN)
@6881031B21@
Proveedor de Servicios
Latin American Spanish
Use los espacios en blanco para escribir su número de beeper y de
identificación personal (PIN), y el número de su Proveedor de Servicios.
Se proveen espacios adicionales para escribir el número del beeper y de
Identificación Personal (PIN) de sus familiares y amigos.
NÚMEROS PERSONALES
Números Personales
Tarjeta de Referencia Rápida – LS750
Botones de Control
c Leer
Seleccionar
Menú
Indicadores e Iconos
m El beeper está encendido. Titilará
cuando haya un mensaje no leído.
e Indicador de Continuación de
Mensaje
h Indicador del modo de Alerta de
Audio
o Indicador del modo de Alerta
Vibrador
s Hora Privada Activada
u Hora Privada Activada, modo de
Alerta de Audio
i Hora Privada Activada, modo de
Alerta Vibrador
l Alarma Activada. Titilará durante una
Alarma
j Indicador de Fuera de Radio
f
d
b Indicador de Batería Baja
n Hora AM
o Hora PM
Cómo Encender su Beeper
Presione c.
Cómo Apagar su Beeper
➊ Desde la pantalla de espera, presione
dos veces d .
➋ Presione y suelte c hasta que
aparezca PAGER OFF (beeper off) y
luego presione f.
Cómo Ajustar la Hora y Fecha
➊ Desde la pantalla de espera, presione
dos veces d.
➋ Presione y suelte c hasta que
aparezca SET UP PAGER (ajustar
beeper).
➌ Presione f dos veces.
➍
Presione y suelte c para elegir
formato AM/PM o 24 horas y luego
presione f.
➎ Presione c hasta que se muestre
el dígito de hora correcta y luego
presione f.
➏ Repita el paso 5 para ajustar los
campos de minutos y AM/PM (si
aplica).
➐ Presione c hasta que se muestre
el dígito de mes correcto y luego
presione f. Repita este paso para
ajustar el día.
Cómo Mover Mensajes al Archivo
➊ Presione d con el mensaje en
pantalla.
➋ Presiones y suelte c hasta que
aparezca MOVE)FOLDER
(mover>carpeta) y luego presione f.
Cómo Leer Mensajes en el Archivo
➊ Presione d dos veces desde la
pantalla de espera.
➋
Presione f para ver el primer
mensaje.
➌ Presione c para ver el siguiente
mensaje. Repita este paso para ver
todos los mensajes en el Archivo.
Cómo Ajustar la Alarma
➊ Presione dos veces d desde la
pantalla de espera.
➋ Presiones suelte c hasta que
aparezca SET ALARM (ajustar alarma)
y luego presione f.
➌ Presione y suelte c para
seleccionar la alarma, y luego
presione f.
➍ Presione y suelte c hasta que
aparezca ON y luego presione f.
➎ Presione c hasta que se muestre
el dígito de hora correcto y luego
presione f.
➏ Repita el paso 5 para ajustar los
campos de minutos, fecha y tipo (una
vez, diaria, semanal)
Download PDF

advertising