AIPTEK POCKETCAMX Camcorder User Manual

AIPTEK POCKETCAMX Camcorder User Manual

PocketCam X

User Manual

AIPTEK Service

AIPTEK, Inc.

51 Discovery, Suite 100

Irvine, CA 92618, USA

TEL: 949-585-9600

FAX: 949-585-9345 http://www.aiptek.com

Online registration http://www.aiptek.com/registration/registration.

htm

(Online registration entitles you to special services, downloads and promotions.)

1.

Do not drop, puncture or disassemble the camera; otherwise the warranty will be voided.

2.

3.

Avoid all contact with water and dry hands before using.

4.

Do not expose the camera to high temperature or leave it in direct sunlight. Doing so may damage the camera.

5.

Use the camera with care. Avoid pressing hard on the camera body.

6.

For your own safety, avoid using the camera when there is a storm or lightning.

7.

Avoid using batteries of different brands or types at the same time.

There is potential of explosion by doing that.

8.

Remove batteries during long periods between usage, as deteriorated batteries may affect the functionality of the camera.

9.

Remove batteries if they show signs of leaking or distortion.

We suggest using only the accessories supplied by the manufacturer.

4

5

6

1

2

3

7

8

9

Contents

Getting Started

1. Your camera parts

2. Loading the battery

3. Inserting and removing the SD/MMC card (optional)

Inserting the card

Removing the card

4. Attaching the strap (optional)

5. Using the tripod (optional)

Basic operation

1. Powering on and off

Using the Lens cover

Using the Power button

2. Setting the Mode switch

3. Taking still pictures

Snapshot

Focus

Zoom in/out

Flash strobe and self-timer

The LCD display under

4. Recording movies

The LCD display under mode mode

Playing Your Images on the LCD at Once

1. Viewing pictures and movies

The LCD display under

2. Deleting the picture and movie mode

~ 1 ~

10

10

9

9

8

8

8

11

7

7

7

7

8

11

11

12

3

5

5

5

6

6

7

3

4

Advanced Operation and Settings

1. Using the MENU button

MENU under mode

MENU under mode

MENU under

2. Configuring settings mode

Enjoying Viewing Your Images on a PC

1. Installing the PocketCam X driver

2. Connecting your camera to your computer

3. Copying pictures and movies to your computer

4. Viewing on your computer

Using the PC Camera Function for Fun

1. Installing the PocketCam X driver

2. Connecting your camera to your computer

3. Capturing immediate images to your computer

4. Advanced settings

Format settings

Properties settings

Troubleshooting

Other Information

1. Life of battery

2. LED indicator events

3. Storage Capacity

4. More on flicker

5. Specification

~ 2 ~

32

32

32

33

33

34

24

24

26

28

28

29

30

17

20

21

23

24

13

13

13

14

15

16

17

Getting Started

1. Your camera parts

Knowing your camera parts well before using it will help you operate it more easily.

18

1

3

4

2

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

19 20

8

9

10

3

4

1

2

5

6

7

Power button

Lens cover

Shutter /Quick Exit button

Mode switch

Microphone

Flash strobe

USB port

Focus switch

Lens

Self-Timer LED indicator

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

LCD display

Control button (Zoom in)

Control button (Zoom out)

MENU/OK button

LED indicator

Strap holder

Battery/ SD/MMC card cover

Tripod port

SD/MMC card slot

Battery section

~ 3 ~

2. Loading the battery

Please use two AAA 1.5V batteries.

!

We recommend you to use alkaline batteries.

Slide the battery/card cover in the direction of the indication to open it.

Follow the indication to load two AAA batteries.

Close inward and slide upward the battery/card cover to lock it.

For details of the battery life, see the "Life of battery" section on page 32.

~ 4 ~

3. Inserting and removing the SD/MMC card

(Optional)

!

Never eject the SD/MMC card while the camera is processing data. (The LED indicator lights red while the camera is processing data. For more information on the LED messages, please see the "LED indicator events" section on page 32)

Inserting the card

Open the battery/card cover .

Insert the card in the direction of the indicatior and push it in till the end of the card plot.

Close the battery/card cover .

MENU/OK

Removing the card

Push in and release the card to remove it.

The camera comes with 16MB flash memory built inside for storage. If you do not insert a SD/MMC card, the data will be saved in the built-in flash memory automatically.

For details of the storage capacity of the SD/MMC card and internal memory (16MB flash memory), please see the "Storage capacity" section on page 33.

~ 5 ~

4. Attaching the strap (Optional)

For convenience and safety, you may wish to attach the carrying strap.

Thread the strap loop through the holder in the direction indicated.

Fasten the strap as indicated.

5. Using the tripod (Optional)

The tripod can be attached to your camera to minimize camera movement and ensure optimal image quality, particularly while taking self-portraits, longer movies or in a macro mode.

Loose

Serrated wheel

Tight

Attach the tripod to the port on the bottom of the camera and rotate the serrated wheel to lock it.

Unfold the legs to set up.

Adjust the alignment to the desired position.

~ 6 ~

Basic Operation

1. Powering on and off

Slide the camera.

Lens cover or press the Power button to power on or off the

Using the Lens cover Using the Power button

Slide the Lens cover in the direction of the arrow to turn the power on or off.

Press the Power button the power on or off.

to turn

ON

OFF

While the Lens cover can also press the is open, you

Power button to deactivate your camera.

If the camera is idle for over 60 seconds, the LCD display will be turned off to conserve battery power; press any key to wake up the camera. If it is idle for over 3 minutes, the camera will shut down automatically.

2. Setting the Mode switch

This camera provides three modes to use. Push the select the mode that you want to use.

Mode switch to

Movie mode

Still Picture mode

Playback mode

~ 7 ~

3. Taking still pictures

Follow the steps to snap stills. Also use the focus and the Control buttons you can get best result.

Focus switch to set the to adjust zoom in or zoom out so that

Snapshot

Set the Mode switch to .

Press the Shutter button to take pictures.

While the LED indicator is flashing red, the image is being captured; while the LED turns green, the picture processing is done. (For more information of the LED message, please see the "LED indicator events" section on page 32.)

Focus

Adjust the focus before taking the still picture. Push the Focus switch ,

USB then select the mode best for your picture. The following table tells you which focus mode you may choose with the distance from the object.

Macro

Micro

12"~24" (30cm~60cm)

24"~ (60cm~ )

Zoom in/out

Press the Control button zoom in or the to

Control button to zoom out.

~ 8 ~

Flash strobe and self-timer

The strobe and self-timer are provided to offer more convenient utilities when taking pictures. You can use the strobe if the light is not adequate. The self-timer function is useful in certain situations (ex.

taking self-portait photo). There are other settings in the MENU under mode to affect the result of image, i ncluding size, exposure, white balance, and effect. For details on operation and information, please see page 13-14.

mode The LCD display under

Zoom

1.0X

20

Number of pictures and movies taken

Still pictures mode

Focus mode

Resolution

Flash status

Life of battery

Storage mode

SD/MMC card:

Flash memory: non-icon

~ 9 ~

4. Recording movies

Set the Mode switch to .

Press the Shutter button to start recording.

Press the Shutter button again to stop the recording.

mode. (Please refer to the "Focus" You can also adjust the section on page 8.)

Focus switch under

The resolution of movie is 320*240 pixels.

The LCD display under

Movie mode

Focus mode mode

20

Number of pictures and movies taken

Life of battery

Storage mode

SD/MMC card:

Flash memory: non-icon

~ 10 ~

Playing Your Images on the LCD at Once

1. Viewing pictures and movies

Set the Mode switch to .

The last image taken will be highlighted first on the LCD display.

Press the Control buttons to select the previous or the next image, then view it on the LCD display.

While playing a movie on the camera, sound playback is not available. Please copy the movie to your computer (for details, see page 17) to view it with sound playback.

Control buttons

The LCD display under

The type you are viewing

Picture:

Movie:

Playback mode mode

1/20

Picture and movie number

Number of pictures and movies taken

Life of battery

!

It appears under the status of low battery only.

Storage mode

SD/MMC card:

Flash memory: non-icon

~ 11 ~

2. Deleting the picture and movie

Follow the steps if you want to delete one picture or movie.

MENU/OK button

Control buttons

Push the Mode switch to image you want to delete.

, then press the Control buttons

Press the MENU/OK button to enter the MENU .

to pick the

Press the Control buttons

MENU/OK button .

to choose " Delete One ", then press the

Pick " Yes " with the Control buttons complete the action of deletion.

, then press the MENU/OK button to

Press the Shutter/Quick Exit button if you want to quick exit the MENU at anytime.

~ 12 ~

Advanced Operation and Settings

1. Using the MENU button

The MENU provides more advanced features for you to fine-tune the camera.

buttons

Use the MENU/OK button to enter the to highlight the item. Use the

Then use the Shutter/Quick Exit button

MENU . Press the

MENU/OK button to exit immediately.

Control to confirm.

MENU under mode

The MENU/OK button entering the MENU is for either or executing an action.

Select the the icon to exit; or press

Shutter/Quik Exit button to quick exit.

Item

Size

Strobe

Self-

Timer

Option

2048x1536

1600x1200

1280x960

Icon

Auto

Off

On

Off

Description

This item allows you to change the resolution of the picture. Select the "1600x1200" or "2048x1536" type when you want to develop 4x6 photos; select the "1280x960" when you want to develop 3x5 photos.

This item allows you to set the flash strobe. When you are not sure if the light is adequate, select the

"Auto" mode. The strobe will fire automatically if more light is needed. If you have problems when using the strobe, please refer to "Troubleshooting".

N/A

This item allows you to specify the delay for 10 seconds before the shutter fires. If you want to use the self-timer, set the "On" mode, press the

Shutter button

, then wait for 10 seconds with

Self-Timer LED indicator flashing red.

~ 13 ~

Exposure Auto

Back Light

N/A

This item allows you to set the exposure-metering mode. When you are not sure the source of light or when the object faces the light, select the "Auto" mode. When the object is against the light, select the "Back Light" mode.

White

Balance

[WB]

Auto

Sunny

Cloudy

Fluorescent

Tungsten

N/A

This item allows you to set the color temperature with the light in the certain environment. If you know the color conditions of your shooting environment, such as the "sunny" (bright),

"cloudy" (dim), "fluorescent" (high color condition) and "tungsten" (low color condition) situations, select the mode you consider most appropriate.

Select the "Auto" mode if you are not sure the color condition of the environment.

Effect

Setting

Normal

B&W

Classic

Solarize

N/A

See page 16 for details.

This item offers four scenes of photo imaging, such as the "Normal" (no effect), "B&W" (black and white), "Classic" (old picture), and "Solarize" (overexposed) effects.

MENU under mode

Item

Effect

Setting

Option

Normal

B&W

Icon

MENU LCD display

Description

N/A

This item allows you to set the effect of the image, such as the "Normal" (no effect) and

"B&W" (black and white) effects.

See page 16 for details.

~ 14 ~

MENU under mode

Item Option

Icon

Description

Delete

One

Delete

All

Yes

No

Yes

No

N/A

N/A

This item allows a picture or a movie stored in your built-in flash memory or the SD/MMC card to be deleted.

This item allows all files stored in your built-in flash memory or the SD/MMC card to be deleted.

Format

Setting

Yes

No

N/A

This item allows all files stored in your built-in flash memory or the SD/MMC card will be deleted and formatted. Note that all stored files will be gone and cannot be restored.

See page 16 for details.

~ 15 ~

2. Configuring settings

Highlight the icon with the Control buttons in the MENU for configuration. The following figures are the Setting displays under the three modes. The table is the description of all items in the Setting .

Setting under mode Setting under mode Setting under mode

The description of the Setting items

Item

Time

Option

Icon

Year

Month

Day

Hour

Minute

N/A

Function

This item allows you to set the time of the camera.

Use the

Control buttons to change the number of settings. Press the

MENU/OK button to confirm.

Beep

Display

Date Stamp

Flicker

On

Off

On

Off

On

Off

50HZ

60HZ

This item determines whether the beep sounds when operating the camera.

This item determines whether the small icons for illustration will appear on the LCD screen.

This item determines whether a date stamp will appear on the pictures taken.

This item allows you to set the flicker to prevent nosie and get the best image. The default flicker value is based on your country. See the "More on flicker" section on page 33 for details.

Language

Default

English

Duestch

Yes

No

This item allows you to set the usage of language on the LCD display.

This item determines whether all your settings will be returned to the original factory default.

~ 16 ~

Enjoying Viewing Your Images on a PC

1. Installing the PocketCam X driver

Install the PocketCam X driver before connecting your camera to your computer for the first time. Please follow the steps to complete the installation.

!

For Windows XP users: Skip step 1.

(Installing the PocketCam X driver) and go to step 2.

(Connecting your camera to your computer) if you do not use the PC Camera function.

Turn on your computer.

!

Do not connect the USB cable to your computer at this stage.

!

Turn off other applications running on your computer.

Place the supplied CD into the CD-ROM drive.

Move the mouse to " PocketCam X Driver " and click it.

The title appears on the screen in a few seconds.

Click the " item.

PocketCam X Driver "

If no title appears on the screen

Please follow the steps:

Double-click the " My computer " icon.

Double-click the CD-ROM drive icon (" PocketCam X (E:)*

*The name of CD-ROM drive changes depending on how your computer is set up.

").

~ 17 ~

The " Install Shield Wizard " dialog box is occurring and the automatic installation begins. When a window as Fig1 appears, click " Next ".

Fig 1

Notice for Windows 2000 users

The " Digital Signature Not Found

Yes

" dialog box might show twice.

Please simply click " ". This camera works well for Windows 2000.

Follow the on-screen instructions and click " Finish ".

!

Do not restart your computer at this step.

~ 18 ~

When a window as Fig2 appears, please click " Yes " or " No " according to your circumstance.

If you are not a Windows XP user, or never install DirectX 8.0 or above, click " Yes ".

If you are a Windows XP user, or you already installed DirectX 8.0 or above, click

" No ".

When a window as Fig3 or Fig4 appears, please click " Finish " or " Ok " to complete the installation.

Fig 2

Fig 3

Fig4

The driver will be available after restarting your computer.

Take the CD out.

~ 19 ~

2. Connecting your camera to your computer

Turn on your computer.

Set the Mode switch on your camera to or .

Insert the USB cable to the USB port on your computer.

Insert the other end of the USB cable to the USB port on your camera.

~ 20 ~

3. Copying pictures and movies to your computer

For Windows XP users

After connecting your camera with the computer, a window will automatically appear (as

Fig 5). Select the " Open folder to view files using Windows

Explorer " item and click " Ok ".

For Windows 2000/ ME/ 98SE users

Double-click " My computer ", then double-click the new " Removable

Disk " icon.

Fig 5

Double-click the " DCIM " file folder.

For Windows XP users For Windows 2000/ ME/ 98SE users

~ 21 ~

Double-click the " 100MEDIA " file folder.

For Windows XP users For Windows 2000/ ME/ 98SE users

Drag the picture to the " My Documents " file folder to copy your picture or movie to the computer.

For Windows XP users For Windows 2000/ ME/ 98SE users

The storage positions of the pictures and movies

You can find the files of your pictures and movies as Fig 6.

Fig 6

~ 22 ~

4. Viewing on your computer

Double-click " My Documents ".

For Windows XP users For Windows 2000/ ME/ 98SE users

Select the desired file and double-click it to view your picture or movie.

For Windows XP users For Windows 2000/ ME/ 98SE users

Notice on disconnecting the camera from the computer for

Windows 2000/ ME users

To disconnect your camera from the computer, please follow these steps:

Double-click on the task bar.

Click (USB Disk), then click " Stop ".

Confirm the device ( and click " Ok ".

PocketCam X ) on the confirmation screen

Follow the on-screen instruction to disconnect your camera from your computer correctly and safely.

~ 23 ~

Using the PC Camera Function for Fun

1. Installing the PocketCam X driver

You need to install PocketCam X

Conferencing function.

driver before using PC Camera or Video

!

Skip step 1.

(Installing the PocketCam X driver) and go to camera to your computer) if you have already installed step 2.

PocketCam X

(Connecting your driver.

!

If you never install please see

PocketCam X driver, please finish the installation first. For details, step 1.

in the "Enjoying Viewing Your Image on a PC" section on page 17.

2. Connecting your camera to your computer

Turn on your computer.

Set the Mode switch on your camera to .

Slide the Lens cover on your camera to prepare for capturing images.

Insert the USB cable to the USB port on your computer.

Insert the other end of the USB cable to the USB port on your camera.

~ 24 ~

Notice for Windows 2000/ ME/ 98SE users when using PC camera function for the first time

When using PC Camera function (or Video Conferencing) for the first time, please follow the steps below.

For Windows 2000 users

The dialog box "

2000.

Digital Signature Not Found

Yes

" might appear twice, please simply click " ". This camera works well for Windows

For Windows ME users

Please select " Automatic search for a better driver " when a window as Fig 7 appears.

For Windows 98SE users

Click " Next " when a window as

Fig 8 appears.

Select " Search for a best driver for your device

" Next

" and click

" when a window as Fig

9 appears.

Select the position where your

Windows 98SE driver is. You might be asked to insert the licensed Windows 98SE CD-

ROM in your CD-ROM drive.

Follow the on-screen instructions to complete the installation.

Fig 7

Fig 8

Fig 9

~ 25 ~

3. Capturing immediate images to your computer

After the installation of driver and hardware, you can start to use the PC

Camera function or run other Video Conferencing applications. (This manual provides information related to PC camera function only.)

Double-click the " PocketCam X " icon on the desktop to execute the program, then you can begin to capture immediate images on your computer.

OR

Click the " Start " menu and go up to " Programs ", then go to the folder named " PocketCam X " and click it.

If you want to use Video Conferencing function

Open the NetMeeting interface or other Video Conferencing application and then start to use it.

~ 26 ~

Press the icon at the bottom on the PC camera panel to use the functions.

Preview Window

Record

Stop Recordings

Snapshot

Format

Setting

Preview or Stop Preview

Open Album

Video Source

Viewing your pictures and movies with PC camera interface

Click the " Open Album " icon at the bottom on the PC camera panel, or go to the follow path to find the files.

C:\Program Files\PocketCam X\Work Temp

~ 27 ~

4. Advanced settings

Click the " Format " and " Setting " icon on the PC camera panel to bring up advanced settings.

Format settings

Color Space / Compressio

Select one of the following functions according to your needs.

RGB 24: Better image quality.

I420: The file will be compressed to add advantage for fasterspeed transformation.

Output Size

Set output size to change the size of the preview window. The default size is 320x240. Select larger pixels when you need a larger preview window.

~ 28 ~

Properties settings

Video Setting

Banding Filter

If the screen of your computer flickers when using PC Camera function, change the "Banding Filter" item on the "Video Setting" tab to avoid noise. Select "50Hz" or "60 Hz" until the screen stops flickering. If you want to restore the default setting, select "Normal

AE".

Bandwidth

If the controller has no enough bandwidth available for the

PocketCam X USB camera, select a smaller value in the "Bandwidth" item on the "Video Setting" tab. The smaller the bandwidth value is, the less the bandwidth is occupied.

Custom Setting

You can use the default settings or change the settings of brightness, contrast, saturation, sharpness, and hue on your own.

~ 29 ~

Troubleshooting

Question

When using the camera

The camera has no power.

Answer

Cannot power on my camera even though batteries is installed.

Cannot take pictures and movies when pressing the

Shutter button .

I did not delete the picture and movie, but cannot find the data in the SD/MMC card.

Cannot set the strobe to the

"On" mode.

The batteries may be out of power, please change the batteries.

Make sure that the battery is installed correctly.

Make sure that the battery is installed correctly.

If it is idle over 3 minutes, the camera will shut down automatically, please press the cover

Power button or slide the to power on the camera.

Lens

Make sure that the Lens cover is open.

The storage is full. Please free some space of the SD/MMC card or flash memory.

Check if the camera is under the status of charging batteries.

Check if the SD/MMC card is set to

"protected".

If the "

Mode switch card.

MEMORY ERROR shows on the LCD display, please set the to

" message mode format the

Check if your files are stored in the camera's built-in memory. If there is a icon at the right bottom section on the

LCD display, it means you are using the camera with a SD/MMC card. Please remove the card to find the data in the flash memory. (For details, see the

"Removing the card" section on page 6)

Charging the flash strobe requires more power of batteries. When the battery is under the status of low power, the strobe

On cannot be set. Please change the batteries.

~ 30 ~

The image is too blurred.

Please adjust the focus (see page 8).

The image on is too dark.

You may need to take pictures or movies in the place with adequate light or use the flash strobe.

Sound playback is not available when viewing the movie on the LCD display.

This situation is normal. If you want the movie with sound playback, please copy the movie to your computer and view it on the computer.

Noise occurs on my camera when viewing the image on the LCD display or on the computer.

Set the filter matching the place you are.

Please refer to the "More on flicker" section on page 33.

When connecting the camera to your computer

The driver installation failed.

Please remove the driver and other related programs. Follow the installation steps in this manual to reinstall.

Install the driver before inserting the

USB cable.

A conflict with other installed camera or capture device.

If you have any other camera or capture device, completely remove the camera and its driver form the computer to avoid a driver conflict.

The movie cannot be played on my computer.

Noise occurs on my computer when using Video

Conferencing.

Please install DirectX 8.0 or above. (See the "Installing the PocketCam X driver" section on page 17 or download DirectX

8.0 and get more information on Microsoft website.)

Set the filter matching the place you are.

Please refer to the "Banding Filter" section on page 29.

~ 31 ~

Other Information

1. Life of battery

Number

Condition

Number of images

Battery life

(minutes)

Taking Still Pictures

1600x1200

(without flash strobe)

650 45

* Data a bove seconds.

is for using alkaline batteries and in 25 C, with pictures taken every four

!

Notes: 1. Life of battery will be shorten in the following conditions.

(1) Taking snapshot at low temperature.

(2) Turn on/off power repeatedly.

2. The table above is for reference only.

3. Using the flash light will decrease the number of pictures to be taken.

2. LED indicator events

Condition

Status

(LED indicator)

Flash

(LED indicator)

Data transformation

(LED indicator)

Self-Timer

(Self-Timer indicator)

LED color

Red

Green

Red

Green

Red

Green

Red (regularly)

Red (rapidly)

Meanings

Busy ( mode change, storage, or capture)

Ready (waiting for command)

Charging flash

Ready (waiting for command)

Data transformation

Ready (waiting for command)

Counting

Capturing the picture

!

Never eject the card or remove the batteries while the LED indicator is lit up red.

~ 32 ~

3. Storage capacity

Memory

Flash memory (16MB)

SD/MMC card (32MB)

SD/MMC card (64MB)

SD/MMC card (128MB)

SD/MMC card (256MB)

SD/MMC card (512MB)

Still picture

2048x1536 1600x1200 1280x960

20 30 48

40

80

160

320

60

120

240

480

96

192

384

768

640 960 1536

!

on the resolution and color saturation.

2. The table above is for reference only.

Movie

Maximum recording time

2

16

32

4

8

64

4. More on flicker

The default flicker setting of your camera is based on your country.

When using the camera abroad, please refer to the table below to match the flicker setting with the place you go.

Country

Setting

Country

Setting

England Germany

50Hz

Portugal

50Hz

America

50Hz 60Hz

France

60Hz

Taiwan

60Hz

Italy

50Hz

China

50Hz

Spain

50Hz

Japan

50/ 60Hz

Netherlands

50Hz

Korea

60Hz

~ 33 ~

5. Specification

Hardware resolution

Sensor effective resolution

Internal memory

External memory

Digital still camera

Digital video camcorder

Video conferencing

LCD display

Digital zoom

Exposure

White balance

Image effect

Lens

Self Timer

Interface

Power saving

Built-in microphone

Built-in speakers

Built-in flash strobe

Battery

Dimension

Package

2048x1536 (3.1MP)

1600x1200 (2MP)

Built-in 16MB SDRAM (buffer)

16 MB flash memory (storage)

Built-in SD/MMC slot (maximum: 512 MB)

JPEG Format

2048x1536 (3.1MP); 1600x1200 (2MP); 1280x960 (1.3MP)

Motion JPEG (AVI) Format

QVGA (320x240 pixels) / up to 20 fps

VGA (640x480 pixels) / up to 10 fps

QVGA (320x240 pixels) / up to 20 fps

1.5" Color TFT LCD

4x (for still pictures only)

Auto/Back light

Auto/Sunny/Cloudy/Fluorescent/Tungsten

4 modes for still pictures and 2 modes for videos

F=3.5, 8.5mm

10 seconds

USB 1.1 (USB 2.0 compatible)

Auto power-off if idle for over 3 minutes

Yes

No

Yes

AAAx2 (alkaline recommended)

3.4"x1.6"x1.2"

PocketCam X

~ 34 ~

82-220-90270v1.0

Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement