Alpine CDE-120R Car Stereo System User Manual

(044)361-05-06
ICQ:495-089-192
(067)469-02-12
ICQ:613-211-859
(099)048-99-03
(093)672-77-76
User's Manual
CD/USB receiver Alpine CDE-120R
In the online store Winauto you also can buy car receiver Alpine CDE-120R . Delivery in Kiev and throughout Ukraine
with payment upon receipt!
http://winauto.ua
Car Receivers - Facia Plates - Head Units - TV and Monitors - Car Antennas - Car Audio - Car DVRs - GPS Navigation - Trip Computers - Security
Systems - Mechanical Locking - Car Park Systems - Cameras - Optic and Light - OE Lighting - Car Tuning - Car Heating - Marine Audio and
Electronics - Car Accessories - Car Isolation - Car Installation Components - Car Batteries - Liquid and Oil -
Car audio and car goods internet store Winauto
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN
AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/
Never Attempt the
Operating Instructions
WARNING
EN
R
MP3 CD Receiver
DO NOT PLACE HANDS, FINGERS OR FOREIGN
OBJECTS IN INSERTION SLOTS OR GAPS.
Doing so may result in personal injury or damage to the product.
WARNING
CDE-120R / CDE-120RM /
CDE-120RR
CAUTION
a
u
.
o
t
u
This symbol means important instructions.
Failure to heed them can result in serious injury
or death.
This symbol means important instructions.
Failure to heed them can result in injury or
material property damage.
DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES
YOUR ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING
YOUR VEHICLE.
HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS.
Failure to do so may cause personal injury or damage to the
product. Return it to your authorized Alpine dealer or the nearest
Alpine Service Centre for repairing.
Any function that requires your prolonged attention should only be
performed after coming to a complete stop. Always stop the vehicle
in a safe location before performing these functions. Failure to do
so may result in an accident.
• OWNER’S MANUAL
Please read before using this product.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch des Gerätes.
• MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
• ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
• GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit
toestel te gebruiken.
w
a
in
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• ISTRUZIONI PER L’USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.
PRECAUTIONS
KEEP THE VOLUME AT A LEVEL WHERE YOU CAN
STILL HEAR OUTSIDE NOISES WHILE DRIVING.
Product Cleaning
Use a soft dry cloth for periodic cleaning of the product. For more
severe stains, please dampen the cloth with water only. Anything
else has the chance of dissolving the paint or damaging the plastic.
Excessive volume levels that obscure sounds such as emergency
vehicle sirens or road warning signals (train crossings, etc.) can be
dangerous and may result in an accident. LISTENING AT LOUD
VOLUME LEVELS IN A CAR MAY ALSO CAUSE HEARING
DAMAGE.
Temperature
Be sure the temperature inside the vehicle is between +55°C
(+131°F) and –10°C (+14°F) before turning your unit on.
MINIMIZE DISPLAY VIEWING WHILE DRIVING.
You may notice the CD playback sound wavering due to
condensation. If this happens, remove the disc from the player and
wait about an hour for the moisture to evaporate.
DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER.
Doing so may result in an accident, fire or electric shock.
Damaged Disc
Do not attempt to play cracked, warped, or damaged discs. Playing
a bad disc could severely damage the playback mechanism.
(Check with your dealer if you are not sure.) Failure to do so may
result in fire, etc.
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.
ALPINE House
Fletchamstead Highway,
Coventry CCV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord II,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725 1315
Inserting Discs
Your player accepts o
attempt to load more t
Make sure the label si
Playing a disc while d
skips, but this will not
New Discs
To prevent the CD fro
discs with irregular su
incorrectly. When a ne
loading, use your fing
and outside edge of th
irregularities, this cou
remove the bumps, ru
of the disc with a ballp
the disc again.
Centre Ho
Moisture Condensation
Viewing the display may distract the driver from looking ahead of
the vehicle and cause an accident.
USE ONLY IN CARS WITH A 12 VOLT NEGATIVE
GROUND.
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Straße 1-3,
80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
Do not grip or pull out
player by the automat
Do not attempt to inse
off.
Bumps
Irregular Shaped
Be sure to use round s
any special shape disc
Use of special shape d
Maintenance
If you have problems, do not attempt to repair the unit yourself.
Return it to your Alpine dealer or the nearest Alpine Service
Station for servicing.
KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERIES OUT
OF THE REACH OF CHILDREN.
Swallowing them may result in serious injury. If swallowed,
consult a physician immediately.
USE THE CORRECT AMPERE RATING WHEN
REPLACING FUSES.
Failure to do so may result in fire or electric shock.
DO NOT BLOCK VENTS OR RADIATOR PANELS.
Doing so may cause heat to build up inside and may result in fire.
USE THIS PRODUCT FOR MOBILE 12V
APPLICATIONS.
Use for other than its designed application may result in fire,
electric shock or other injury.
1
AF (Alternative Frequencies)
Receiving T
Car audio and car goods internet store Winauto
Sound Setting
Other Functions
Equalizer Presets (Factory’s EQ)
6 typical equalizer settings are preset at the factory for a variety of
musical source material.
Rotary encoder (AUDIO)
SOURCE/
Press SOUND repeatedly until the desired Factory’s EQ
type is displayed.
With each press of the button, the equalizer mode will display the
selected equalizer characteristic.
FLAT(OFF)
ROCK
FLAT(OFF)
POP
JAZZ
VOCAL
a
u
.
o
t
u
VIEW
a
in
Each press changes the mode as follows:
FADER
Return to
Bass: -12 ~ +12dB
Treble: -12 ~ +12dB
Balance : L15 ~ R15
Fader : R15 ~ F15
w
• If no operation is performed for 5 seconds after selecting the BASS,
TREBLE, BALANCE or FADER mode, the unit automatically returns
to normal mode.
2
SOURCE/
Turn the Rotary encoder until the desired sound is
obtained in each mode.
BAND/
3(SCROLL)
RADIO
CD*1
USB*2
AUX
RADIO
*1 Displayed only when a disc has been inserted.
*2 Displayed only when USB memory is connected.
Portable player, etc.
Controlling
(Optional)
Main unit
A USB memory device
memory connected, pla
this unit.
Text information, such as the disc name and the track name, will be
displayed if playing a CD text compatible disc. It is also possible to
display the folder name, the file name and the tag, etc., while playing
MP3 files.
Press Rotary encoder (AUDIO) repeatedly to
choose the desired mode.
BALANCE
Connect a portable music player, etc. by simply connecting it to the
input on the front panel. An optional adapter cable is required (standard
RCA to 3.5ø mini-phono plug or 3.5ø to 3.5ø mini phono plug).
Displaying the Text
Adjusting Bass Level/Treble Level/
Balance (Between Left and Right)/
Fader (Between Front and Rear)
BASS
TREBLE
normal mode
USB me
Press SOURCE/ , and select the AUX mode to listen to
the portable device.
CLUB
SOUND
1
Using the Front AUX Input
Terminal
• The controls on this
only when a USB me
Press VIEW.
The display will change every time the button is pressed.
Playing MP
memory (Op
or
• To scroll text, press 3(SCROLL).
The display in Radio mode:
Optional adapter cable (RCA pin
plugs [red, white] 3.5ø miniplugs)
or (3.5ø miniplugs)
If there is PS (Programme Service Name)
RADIO TEXT
PS (Programme Service Name)*1
PS (Programme Service Name)
If you connect a USB m
on this unit.
1
If there is no PS (Programme Service Name)
FREQUENCY
RADIO TEXT
FREQUENCY
Press SOURC
mode.
The mode will ch
The display in CD mode:
RADIO
TRACK NO./ELAPSED TIME
TEXT (DISC NAME)*2
TEXT (TRACK NAME)*2
TRACK NO./ELAPSED TIME
CD*1
*1 Displayed only when
*2 Displayed only when
The display in MP3 mode:
2
FOLDER NO./FILE NO.
ELAPSED TIME
FOLDER NAME
SONG NAME*3/ARTIST
FILE NAME
ALBUM NAME*3
NAME*3
FOLDER NO./FILE NO.
To pause playb
Pressing BAND
• The root folder is dis
mode.
• This unit plays back
controls and modes a
refer to “CD/MP3”.
• Before disconnecting
source or set to paus
• The playback time m
(Variable Bit Rate) r
*1 If VIEW is pressed and held for at least 2 seconds in the PS display
mode, frequency will be displayed for 5 seconds.
*2 Displayed during playback of a disc with CD text.
*3 ID3 tag
If an MP3 file contains ID3 tag information, the ID3 tag information
is displayed (e.g., song name, artist name, and album name). All
other tag data is ignored.
About “Text”
Text:
Text compatible CDs contain text information such as the disc
name and track name. Such text information is referred to as
“text.”
• Some characters may not be displayed correctly with this device,
depending on the character type.
• “NO TEXT” is displayed if text information cannot be displayed on
this unit.
• The text or tag information may not be correctly displayed,
depending on the contents.
11
12
Installation
2
Screw
Connection