Continental Electric CE22331 Juicer User Manual

MODEL:
CE22331
JUICE EXTRACTOR
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
EXTRACTOR DE JUGOS
MODELO:
CE22331
1
4/21/06, 1:33 PM
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Manual
DESCRIPCIÓN
Base del Motor
Jarra para el Jugo (500 ml)
Base Superior
Introductor
Tapa Protectora
Cerrojo de la Tapa
Recipiente para la Pulpa
Botón de Encendido / Apagado
EL PRODUCTO MOSTRADO EN LA ILUSTRACION PUEDE VARIAR
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
Antes de utilizar este electrodoméstico, por favor lea este manual de
instrucciones detenidamente.
• Este aparato es sólo para uso doméstico.
• Antes de conectar el electrodoméstico, verifique que la capacidad
de voltaje que viene indicada en la etiqueta del aparato concuerde
con el voltaje de la electricidad de su hogar.
• No desarme el extractor de jugos cuando éste se encuentre aún
conectado a la electricidad.
• No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro tipo de líquido.
• Si el aparato va a ser utilizado por niños, debe de supervisárselos
constantemente.
• No deje el aparato conectado ni encendido si no lo va a utilizar.
• El aparato debe de estar siempre desconectado si no se lo va a
utilizar y antes de proceder a limpiarlo.
• No utilice el electrodoméstico si el cordón o enchufe se encuentran
dañados o si se presenta cualquier tipo de desperfecto.
• No deje que el cordón cuelgue del borde la mesa ni que entre en
contacto con superficies calientes.
• No coloque el electrodoméstico cerca de una cocina a gas o
eléctrica ni de un horno caliente.
• Evite tocar las piezas del aparato que se encuentren en
movimiento.
• Las cuchillas son afiladas. Manipúlelas con cuidado.
• Asegúrese de que los cerrojos se encuentren bien asegurados
antes de proceder a encender el aparato. Este aparato está
diseñado para apagarse automáticamente si los cerrojos no están
debidamente asegurados o colocados en su lugar.
ENCLOSED PRODUCT MAY VARY FROM PRODUCT SHOWN
4/21/06, 1:34 PM
•
•
2
•
Manual
No inserte productos o artículos dentro del electrodoméstico
con los dedos mientras éste se encuentra funcionando. Si los
alimentos se atascan dentro del tubo de alimentación, utilice el
introductor para el empujarlos hacia abajo. Si esto no funciona,
apague el motor. Luego desenchufe el aparato y desarme el
extractor de jugos para retirar los restos de alimentos.
No haga funcionar el extractor de jugos de manera continua por
más de 5 minutos. Apague y deje que el aparato descanse por lo
menos unos 2 minutos para que el motor pueda enfriarse. De lo
contrario, el motor puede dañarse.
No llene el electrodoméstico demasiado.
ANTES DEL PRMER USO
•
•
•
Después ver retirar el aparato de sus empaques y antes de
utilizarlo, asegúrese de que todas las piezas y accesorios del
aparato no se encuentran dañados.
Lave todas las piezas del electrodoméstico, especialmente
aquellas que van a estar en contacto con la fruta.
Arme el aparato de nuevo antes de colocar las frutas o verduras.
CÓMO COMENZAR
•
•
•
•
•
•
•
Este aparato viene equipado con un sistema de seguridad. Si la
tapa no se encuentra correctamente colocada en su lugar o si los
cerrojos no están bien asegurados, el aparato no funcionará.
Antes de conectar el aparato a la electricidad, asegúrese de que
el botón de encendido esté en la posición de apagado y que los
cerrojos se encuentren debidamente asegurados.
Lave bien las frutas y verduras. Corte las frutas en pedazos
pequeños como para que puedan encajar por el tubo de
alimentación. Retire las pepas.
El motor debe de estar constantemente funcionando una vez que
se haya insertado las frutas o verduras dentro del aparato.
Encienda el electrodoméstico presionando el botón “On/Off” y
colocándolo en la posición de “On” (encendido).
Cuando los recipientes para residuos o para jugos se encuentren
llenos, presione el botón “On/Off” y colóquelo en la posición
de “Off” para apagar el aparato. Luego proceda a vaciar los
recipientes antes de continuar con el proceso.
Después de cada uso, apague el aparato y desenchúfelo.
PRECAUCIÓN:
• El extractor de jugos no puede procesar plátanos, duraznos,
4/21/06, 1:34 PM
•
3
•
Manual
albaricoques, mangos, papayas, etc. ya que no se puede extraer
ningún tipo de jugo de estas frutas.
El extractor de jugos no puede procesar cocos u otros alimentos
de consistencia dura ya que pueden dañar el motor y el filtro.
Debe de retirarse las cáscaras de las frutas cítricas y las pepas de
las cerezas, ciruelas u otras frutas similares antes de colocarlas
dentro del aparato.
CONSEJOS PRÁCTICOS
•
•
•
•
•
•
•
•
Inserte o coloque los alimentos más blandos lentamente con el fin
de obtener más jugo.
Enrolle las verduras de hojas grandes formando cúmulos.
Corte las frutas y verduras en tiras.
Los jugos naturales deben de beberse inmediatamente después
de haber sido preparados para obtener los mayores beneficios
de su sabor y contenido vitamínico. Sin embargo, si se desea
guardar o conservar el jugo durante algunas horas, añada un
poco de jugo de limón a manera de preservante natural.
Diluya el jugo en una cantidad igual de agua si se prepara para
niños.
Si se prepara bebidas surtidas, utilice primero los ingredientes
más suaves y luego los de consistencia más dura.
El jugo de manzana se oscurece o se pone de color marrón
rápidamente. Añada algunas gotas de jugo de limón para evitar
que se oscurezca demasiado rápido.
La pulpa sobrante se puede utilizar como base para preparar
sopas, salsas, mermeladas y postres.
LIMPIEZA
•
•
•
•
•
•
•
Asegúrese de que el extractor no se encuentre funcionando
(presione el botón de encendido y colóquelo en la posición de
“Off” –apagado–) y que se encuentre desenchufado antes de
colocar o retirar las piezas.
Abra los cerrojos de seguridad. Luego retire la tapa del recipiente,
el filtro y la base superior. Lave estas piezas con agua del grifo.
No utilice la máquina lavavajillas para lavarlas ni tampoco
agua muy caliente.
Para facilitar la limpieza del filtro, recomendamos utilizar una
escobilla pequeña (no incluida).
El motor debe mantenerse siempre seco. Utilice un paño
húmedo para limpiar la base del motor.
No utilice limpiadores abrasivos.
Seque todas las piezas y accesorios.
Coloque todas las piezas de nuevo en su lugar y guarde el
electrodoméstico en un lugar seco.
MODEL:
CE22331
MANUAL DEL USUARIO
EXTRACTOR DE JUGOS
MODELO:
CE22331
JUICE EXTRACTOR
INSTRUCTION MANUAL
1
4/21/06, 1:33 PM
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Base del Motor
Jarra para el Jugo (500 ml)
Base Superior
Introductor
Tapa Protectora
Cerrojo de la Tapa
Recipiente para la Pulpa
Botón de Encendido / Apagado
EL PRODUCTO MOSTRADO EN LA ILUSTRACION PUEDE VARIAR
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
ENCLOSED PRODUCT MAY VARY FROM PRODUCT SHOWN
Antes de utilizar este electrodoméstico, por favor lea este manual de
instrucciones detenidamente.
• Este aparato es sólo para uso doméstico.
• Antes de conectar el electrodoméstico, verifique que la capacidad
de voltaje que viene indicada en la etiqueta del aparato concuerde
con el voltaje de la electricidad de su hogar.
• No desarme el extractor de jugos cuando éste se encuentre aún
conectado a la electricidad.
• No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro tipo de líquido.
• Si el aparato va a ser utilizado por niños, debe de supervisárselos
constantemente.
• No deje el aparato conectado ni encendido si no lo va a utilizar.
• El aparato debe de estar siempre desconectado si no se lo va a
utilizar y antes de proceder a limpiarlo.
• No utilice el electrodoméstico si el cordón o enchufe se encuentran
dañados o si se presenta cualquier tipo de desperfecto.
• No deje que el cordón cuelgue del borde la mesa ni que entre en
contacto con superficies calientes.
• No coloque el electrodoméstico cerca de una cocina a gas o
eléctrica ni de un horno caliente.
• Evite tocar las piezas del aparato que se encuentren en
movimiento.
• Las cuchillas son afiladas. Manipúlelas con cuidado.
• Asegúrese de que los cerrojos se encuentren bien asegurados
antes de proceder a encender el aparato. Este aparato está
diseñado para apagarse automáticamente si los cerrojos no están
debidamente asegurados o colocados en su lugar.
Manual
DESCRIPCIÓN
2
4/21/06, 1:34 PM
•
•
No inserte productos o artículos dentro del electrodoméstico
con los dedos mientras éste se encuentra funcionando. Si los
alimentos se atascan dentro del tubo de alimentación, utilice el
introductor para el empujarlos hacia abajo. Si esto no funciona,
apague el motor. Luego desenchufe el aparato y desarme el
extractor de jugos para retirar los restos de alimentos.
No haga funcionar el extractor de jugos de manera continua por
más de 5 minutos. Apague y deje que el aparato descanse por lo
menos unos 2 minutos para que el motor pueda enfriarse. De lo
contrario, el motor puede dañarse.
No llene el electrodoméstico demasiado.
ANTES DEL PRMER USO
•
•
•
Después ver retirar el aparato de sus empaques y antes de
utilizarlo, asegúrese de que todas las piezas y accesorios del
aparato no se encuentran dañados.
Lave todas las piezas del electrodoméstico, especialmente
aquellas que van a estar en contacto con la fruta.
Arme el aparato de nuevo antes de colocar las frutas o verduras.
CÓMO COMENZAR
•
•
•
•
•
•
•
Este aparato viene equipado con un sistema de seguridad. Si la
tapa no se encuentra correctamente colocada en su lugar o si los
cerrojos no están bien asegurados, el aparato no funcionará.
Antes de conectar el aparato a la electricidad, asegúrese de que
el botón de encendido esté en la posición de apagado y que los
cerrojos se encuentren debidamente asegurados.
Lave bien las frutas y verduras. Corte las frutas en pedazos
pequeños como para que puedan encajar por el tubo de
alimentación. Retire las pepas.
El motor debe de estar constantemente funcionando una vez que
se haya insertado las frutas o verduras dentro del aparato.
Encienda el electrodoméstico presionando el botón “On/Off” y
colocándolo en la posición de “On” (encendido).
Cuando los recipientes para residuos o para jugos se encuentren
llenos, presione el botón “On/Off” y colóquelo en la posición
de “Off” para apagar el aparato. Luego proceda a vaciar los
recipientes antes de continuar con el proceso.
Después de cada uso, apague el aparato y desenchúfelo.
PRECAUCIÓN:
• El extractor de jugos no puede procesar plátanos, duraznos,
Manual
•
4/21/06, 1:34 PM
CONSEJOS PRÁCTICOS
•
•
•
•
•
•
•
•
Inserte o coloque los alimentos más blandos lentamente con el fin
de obtener más jugo.
Enrolle las verduras de hojas grandes formando cúmulos.
Corte las frutas y verduras en tiras.
Los jugos naturales deben de beberse inmediatamente después
de haber sido preparados para obtener los mayores beneficios
de su sabor y contenido vitamínico. Sin embargo, si se desea
guardar o conservar el jugo durante algunas horas, añada un
poco de jugo de limón a manera de preservante natural.
Diluya el jugo en una cantidad igual de agua si se prepara para
niños.
Si se prepara bebidas surtidas, utilice primero los ingredientes
más suaves y luego los de consistencia más dura.
El jugo de manzana se oscurece o se pone de color marrón
rápidamente. Añada algunas gotas de jugo de limón para evitar
que se oscurezca demasiado rápido.
La pulpa sobrante se puede utilizar como base para preparar
sopas, salsas, mermeladas y postres.
LIMPIEZA
•
•
•
•
•
•
•
Asegúrese de que el extractor no se encuentre funcionando
(presione el botón de encendido y colóquelo en la posición de
“Off” –apagado–) y que se encuentre desenchufado antes de
colocar o retirar las piezas.
Abra los cerrojos de seguridad. Luego retire la tapa del recipiente,
el filtro y la base superior. Lave estas piezas con agua del grifo.
No utilice la máquina lavavajillas para lavarlas ni tampoco
agua muy caliente.
Para facilitar la limpieza del filtro, recomendamos utilizar una
escobilla pequeña (no incluida).
El motor debe mantenerse siempre seco. Utilice un paño
húmedo para limpiar la base del motor.
No utilice limpiadores abrasivos.
Seque todas las piezas y accesorios.
Coloque todas las piezas de nuevo en su lugar y guarde el
electrodoméstico en un lugar seco.
3
•
Manual
•
albaricoques, mangos, papayas, etc. ya que no se puede extraer
ningún tipo de jugo de estas frutas.
El extractor de jugos no puede procesar cocos u otros alimentos
de consistencia dura ya que pueden dañar el motor y el filtro.
Debe de retirarse las cáscaras de las frutas cítricas y las pepas de
las cerezas, ciruelas u otras frutas similares antes de colocarlas
dentro del aparato.
Download PDF
Similar pages