Instructions Manual ELECTRIC MACHINE ®
® ELECTRIC MACHINE Instructions Manual ILLUSTRATED EXAMPLES I L Cutter rollers M N Fig. 2 Fig. 1 Safety guard Wooden rollers Handle Retainer fins Cutter rollers Track for “rigatelli” Track for “cavatelli” Handle attachment Track for “Sardinian gnocchi” Handle Fig. 3 Fig. 5 Hopper rollers Handle Filling Sloped hopper surfaces Ravioli making rollers Fig. 4 1-2 3 4 ® Imperia Pasta Presto is intended for household use and is made to very high quality standards. It will offer you reliability and safety over time allowing you to make the best fresh pasta with natural ingredients chosen by you, quickly and safely in your own home. This manual is an integrating part of the machine. Please carefully read through all the rules of safety, instructions and warranty conditions before using the machine. Keep this manual carefully and near at hand to be able to refer to it for any need. For any doubts or unforeseen use, inquire with your dealer before installation, quoting the MODEL and SERIAL NUMBER. Warning! Any use of the machine not provided for herein shall be considered incorrect or improper and involving conditions of danger. The machine (also designed for manual use of Imperia accessories) is intended only and exclusively for mixing, rolling or cutting pasta and may not be used for other purposes. The Manufacturer disclaims any liability in the event of: • improper use; • incorrect installation; • unsuitable electrical supply; • alterations or operations not authorised by the Manufacturer; • use of non genuine spares or not specific to the model. CAUTION! If the power lead is damaged, it must be replaced by the manufacturer or Service Dept. or in any case by similarly qualified persons to prevent any possible hazard. DESCRIPTION OF THE MACHINE (Fig.1) A - Machine body B - Main switch C - Power supply lead D - Adjustment knob E - Safety guard F - Mobile guards G - Cutter rollers H - Stretching rollers ENGLISH Congratulations on your excellent choice. ELECTRICAL CONNECTION Before operating the machine, check that your home voltage is the one stated in the technical sheet of this manual and that the system is earthed. Never use any other type of supply. The Manufacturer disclaims any liability for damage to persons or property owing to the failure to follow this rule. Where necessary, use a plug adapter, making sure that it is suitable for the supply lead. USE OF THE MACHINE Before each time of use: Follow the instructions given in the “Warnings” page of the “Cleaning” paragraph. 1 - Set the machine on a suitable surface. 2 - With the safety guard lifted as illustrated, put the plug in the socket and press the switch to position ( I ). 3 - Lower the safety guard thereby enabling the machine to start. 4 - Position the mobile guards leaving the stretching rollers uncovered. 5 - The dough must be kept at room temperature. 6 - Turn the adjustment knob to position 6 (max roller opening) and insert part of the previously prepared dough between the stretching rollers. This will obtain a first shaping of the sheet. Fold it in two and pass it through the rollers again to make it homogeneous. 7 - To reduce the thickness, turn the adjustment knob to position 5, then gradually to the lower numbers, still passing the sheet obtained between the rollers. 8 - For an optimum result it is advisable to sprinkle the dough with flour on both sides every time it goes between the puller rollers. 9 - To cut the sheets, move the mobile guards leaving the required cutter rollers uncovered, rest one end of the sheet on the rollers to obtain cutting. MANUAL ACCESSORIES OF THE IMPERIA LINE THAT CAN BE ADAPTED TO PASTA PRESTO (Fig.2) I L MN - IMPERIA IMPERIA IMPERIA IMPERIA SIMPLEX (single cutter) DUPLEX (double cutter) RAVIOLI MAKER MILLEGNOCCHI (gnocchi maker) FITTING ACCESSORIES (Fig.3) Before each time of use: follow the instructions given in the “Warnings” page of the “Cleaning” paragraph. All accessory fitting and removing operations are to be carried out with the power plug disconnected. 1 - Set the machine on a suitable surface. 2 - Raise the safety guard. 3 - Connect the required accessory to the retainer fins provided on the machine. 4 - Insert the handle provided in the slot present on all accessories. This procedure is the same for all the manual devices shown on this page with the letters I, L, M, N. MANUAL USE OF ACCESSORIES (Fig.4) Before each time of use: follow the instructions given in the “Warnings” page of the “Cleaning” paragraph. “SIMPLEX/DUPLEX” CUTTERS Rest one end of the sheet obtained previously on the cutter rollers, insert the handle in the slot of the device and turn clockwise to obtain the cutting action. RAVIOLI MAKER 1 - Fold in half the sheet prepared previously, insert it between the hopper rollers until it touches the ravioli maker rollers. With a 1/4 of a turn of the handle, move the sheet under the rollers. 2 - Carefully open the two edges of the sheet resting them on the sloped surfaces of the hopper. 3 - Place a rather restricted quantity of filling inside the sheet. 4 - Turn the handle and replenish the filling inside the sheet as soon as it is lacking. “MILLEGNOCCHI” GNOCCHI MAKER (Fig.5) Prepare a well amalgamated, smooth and soft mixture, form long cylinders (like breadsticks). Flour well, choose the required pasta shape and pass them through the wooden rollers turning the handle clockwise. WARNINGS In the event of an emergency, to stop the machine, simply lift the safety guard (E), or press the switch (B) to position “0”. Do not tamper with or neutralise any protections your machine is fitted with. If you note that the machine starts working also in conditions in which it ought not to (safety guard “E” up), switch it off immediately pressing the switch (B) to position “0”. Take the power lead plug (C) out of the socket and get in touch with your Authorised Dealer (see guarantee coupon accompanying the machine). This machine is not a toy: during use it must be kept under control and out of the reach of children. Do not use the machine with loose clothes or aprons that might get caught in the turning rollers. Use the same precaution for hair, jewellery, etc. Place the machine on a firm surface, able to bear its weight. Before using the machine make sure you know how to stop it in an emergency. Do not use the machine if: - it is not working properly; - it has been damaged or dropped; - if the power lead or plug are damaged. If the power lead is damaged it must be replaced by the Manufacturer or Service Dept. or in any case by similarly qualified persons to prevent any possible hazard. Never put the power lead or plug in water. Also keep them away from sources of heat. Do not allow the power lead to hang from tables or furniture. Do not use the machine near sinks or wet surfaces. CLEANING This is the only maintenance normally required. Before and after each time of use, make sure that plug is not in the socket and that the switch is on “0”. Thoroughly clean the machine and accessories with a dry cloth or soft brush. Before use cleaning can be completed passing a piece of dough through the rollers, which should then be eliminated. Do not use sharp objects to remove any remainders. Absolutely avoid using knives or other utensils to put the dough between the machine rollers. Never wash the machine and accessories with water or detersives. Never wash any part of the machine and its accessories in a dishwasher. Before stowing the machine and accessories make sure that all parts are perfectly dried. IF THE MACHINE FAILS TO WORK If the machine fails to work, check the following: TROUBLESHOOTING PROBLEM The motor fails to start or stops suddenly LIKELY CAUSE REMEDY A. Plug disconnected or incorrectly plugged in A. Plug in correctly B. Switch on “0” B. Press the switch to “I” C. Safety guard up C. Lower the safety guard If none of the above inconveniences are detected, contact your Authorised Dealer (see back of guarantee coupon). [email protected]@ 23-09-2008 12:35 Pagina 15 ® TECHNICAL DESCRIPTION MODEL: NSP 23 x 28 x 27 Dimensions Net weight 6,850 kg Supply voltage 230V / 50 Hz Rated power 85 W Roller rotation speed 43 Min. / 58 Max Roller field of adjustment (max. aperture) 0,2 ÷ 1,9 mm MACCHINA PER PASTA TIPO: MODELLO: CODICE: DESTINAZIONE D’USO: PASTA PRESTO NSP 700 MACCHINA PER LA PASTA AD USO CASALINGO NORME UTILIZZATE: EN 292-1, EN 292-2, EN 55014, EN 61000-3-2, EN 60335-2-14, EN 60704-1, ISO 3744 Dichiarazione di conformità S.Ambrogio di Torino, 14/09/2005 ALY MADE IN IT 10057 Sant’Ambrogio di Torino - Italia www.imperia.com 09 /2008 -1460 Adottando una politica di continuo sviluppo Imperia si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza previo preavviso. As Imperia adopts a policy of continual development, it reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior warning. ® SERVICE Imperia PastaPresto contains delicate electrical and mechanical parts therefore all repairs may only be carried out by specialised personnel. Please remember that the warranty will be invalidated if repairs are carried out by unauthorised persons or using components not made by the manufacturer.
* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project