Dell™ PowerEdge™ Cluster SE300 and SL300
PLATFORM GUIDE
www.dell.com
support.dell.com
Notes, Notices, Cautions, and Warnings
Throughout this guide, blocks of text may be accompanied by an icon and printed in
bold type or in italic type. These blocks are notes, notices, cautions, and warnings,
and they are used as follows:
NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of
your computer system.
NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss
of data and tells you how to avoid the problem.
CAUTION: A CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if
not avoided, may result in minor or moderate injury.
WARNING: A WARNING indicates a potentially hazardous situation which,
if not avoided, could result in death or serious bodily injury.
____________________
Information in this document is subject to change without notice.
© 2001 Dell Computer Corporation. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of
Dell Computer Corporation is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, PowerEdge, PowerVault, and
Dell OpenManage are trademarks of Dell Computer Corporation; Microsoft, Windows, and
Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities
claiming the marks and names or their products. Dell Computer Corporation disclaims any
proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
March 2001
P/N 9C214 Rev. A01
Dell™ PowerEdge™ Cluster SE300
and SL300 Platform Guide
This guide provides the latest information on using Microsoft® Windows NT®
Server 4.0, Enterprise Edition operating system and Windows® 2000 Advanced
Server operating system for the following Dell PowerEdge Cluster products and
components:
•
•
Dell PowerEdge Cluster SE300
—
Servers: PowerEdge 1550, 2400, 2450, 2500, 2550, 4400, 6400, 6450,
and 8450
—
Storage: PowerVault™ 200S, 201S, 210S, and 211S
—
Cluster interconnect: Fast Ethernet
Dell PowerEdge Cluster SL300
—
Servers: PowerEdge 1550, 2400, 2450, 2500, 2550, 4400, 6400, 6450,
and 8450
—
Storage: PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S
—
Cluster interconnect: Giganet cluster local area network (cLAN)
See the section related to your cluster product for more information on supported
configurations.
NOTE: Configurations not listed in this document are not certified and are not
supported by Dell or Microsoft.
support.dell.com
Cluster SE300 and SL300 Platform Guide
1-1
PowerEdge Cluster SE300 and SL300
PowerEdge Clusters SE300 and SL300 support clustering with Windows NT
Server 4.0, Enterprise Edition or Windows 2000 Advanced Server. See the following
sections for information on supported configurations and service packs for your
Windows operating system.
Windows 2000 Advanced Server
Installation instructions for hardware configurations using Windows 2000 Advanced
Server Service Pack 1 (SP1) or later can be found in the Dell PowerEdge Cluster
SE300 and SL300 Installation and Troubleshooting Guide.
Your PowerEdge Cluster SE300 and SL300 system supports the following PowerEdge
servers as cluster nodes in homogeneous pairs (same server) with Windows 2000
Advanced Server SP1 or later:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PowerEdge 1550
PowerEdge 2400
PowerEdge 2450
PowerEdge 2500
PowerEdge 2550
PowerEdge 4400
PowerEdge 6400
PowerEdge 6450
PowerEdge 8450
NOTE: Heterogeneous server clusters (mixed server models) are not supported with
PowerEdge Cluster SE300 and SL300 configurations running Windows 2000
Advanced Server SP1 or later.
Windows NT Server 4.0, Enterprise Edition
Your PowerEdge Clusters SE300 and SL300 support the following PowerEdge
systems as cluster nodes in homogeneous pairs (same server) with Windows NT
Server 4.0, Enterprise Edition:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1-2
PowerEdge 1550
PowerEdge 2400
PowerEdge 2450
PowerEdge 2500
PowerEdge 2550
PowerEdge 4400
PowerEdge 6400
PowerEdge 6450
PowerEdge 8450
Cluster SE300 and SL300 Platform Guide
Windows NT 4.0 Service Pack Support
Dell recommends using Windows NT SP 6.0a or later for PowerEdge Cluster SE300
and SL300 systems.
NOTE: Both nodes must be configured with similar drivers (network interface controller [NIC], redundant array of independent disks [RAID] controller, and so on), utilities
(Dell OpenManage™ Array Manager), firmware (PowerEdge expandable RAID controller [PERC] 3/DC), and the latest basic input/output system (BIOS) for each system.
PERC 3/DC Installation
You must install the PERC 3/DC in a 64-bit, 33-MHz or 32-bit, 33-MHz PCI slot. For
your specific system, see the peripheral component interconnect (PCI) slot assignments in the following subsections. If you are using multiple PERC 3/DCs, Dell
recommends that you install them on separate buses.
Adding Peripherals Required for PowerEdge 1550
Cluster Nodes
WARNING: Hardware installation should be performed only by trained
service technicians. Before working inside the system, see the safety
instructions in your PowerEdge System Information document to avoid a
situation that could cause serious injury or death.
The following list provides PCI slot assignment information for buses,
RAID controllers, and NICs:
•
•
•
PCI buses
—
PCI bus 1: 64-bit, 66-MHz slot.
—
PCI bus 2: 64-bit, 66-MHz slot.
RAID controllers
—
RAID controllers can be installed in any available PCI slot.
—
If you use multiple RAID controllers and there are slots available, Dell recommends installing the RAID controllers on separate PCI buses to balance the
load on the system.
NICs
—
You can install NICs in any available PCI slot.
—
Dell recommends that Giganet cLAN adapters be installed in 64-bit slots.
NOTE: To make sure that the small computer system interface (SCSI) or RAID controller attached to the boot drives initializes first, you might have to change the scan order
of the PCI bus, if the BIOS supports this option, or change the order of the RAID, and
NIC. Performing these tasks ensures that the Windows operating system numbers
the boot drives in the proper sequence.
support.dell.com
Cluster SE300 and SL300 Platform Guide
1-3
Adding Peripherals Required for PowerEdge 2400
Cluster Nodes
WARNING: Hardware installation should be performed only by trained
service technicians. Before working inside the computer system, see the
safety instructions in your PowerEdge System Information document to
avoid a situation that could cause serious injury or death.
The following list provides PCI slot assignment information for buses,
RAID controllers, NICs, and a Dell OpenManage Remote Assistant Card (DRAC).
•
PCI buses
—
PCI bus 1: PCI slots 1 through 5 are 64-bit, 33-MHz.
— PCI bus 2: PCI slot 6 is 32-bit, 33-MHz.
•
•
•
RAID controllers
—
RAID controllers can be installed in any available PCI slot.
—
If you use multiple RAID controllers and there are slots available, Dell recommends installing the RAID controllers on separate PCI buses to balance the
load on the system.
—
If you are not currently using a DRAC and do not plan to use one in the
future, Dell recommends that you install one RAID controller in the 32-bit
slot, even if it is a 64-bit RAID controller.
NICs
—
You can install NICs in any available PCI slot.
—
Dell recommends that Giganet cLAN adapters be installed in 64-bit slots.
DRAC
—
If you are currently using a DRAC or plan to use one in the future, install it in
PCI slot 6.
NOTE: To make sure that the SCSI or RAID controller attached to the boot drives
initializes first, you might have to change the scan order of the PCI bus, if the BIOS
supports this option, or change the order of the RAID, NIC, and DRAC. Performing
these tasks ensures that the Windows operating system numbers the boot drives in
the proper sequence.
1-4
Cluster SE300 and SL300 Platform Guide
Adding Peripherals Required for PowerEdge 2450
Cluster Nodes
WARNING: Hardware installation should be performed only by trained
service technicians. Before working inside the computer system, see the
safety instructions in your PowerEdge System Information document to
avoid a situation that could cause serious injury or death.
The following list provides PCI slot assignment information for the system’s buses,
RAID controllers, NICs, and DRAC.
•
PCI buses
—
•
•
•
PCI bus 1: PCI slots 1 through 3 are 32-bit, 33-MHz.
RAID controllers
—
RAID controllers can be installed in any available PCI slot.
—
If you use multiple RAID controllers and there are slots available, Dell recommends installing the RAID controllers on separate PCI buses to balance the
load on the system.
NICs
—
NICs can be installed in any available PCI slot. Dell recommends that Giganet
cLAN adapters be installed in PCI slots 1 or 2.
—
Dell recommends that Giganet cLAN adapters be installed in 64-bit slots.
DRAC
—
If you are currently using a DRAC or plan to use one in the future, install it in
PCI slot 2.
NOTES: If you plan to use a DRAC, one PCI slot is available for a PERC 3/DC RAID
controller for shared storage.
To make sure that the SCSI or RAID controller attached to the boot drives initializes
first, you might have to change the scan order of the PCI bus, if the BIOS supports
this option, or change the order of the RAID, NIC, and DRAC. Performing these tasks
ensures that the Windows operating system numbers the boot drives in the proper
sequence.
support.dell.com
Cluster SE300 and SL300 Platform Guide
1-5
Adding Peripherals Required for PowerEdge 2500
Cluster Nodes
WARNING: Hardware installation should be performed only by trained
service technicians. Before working inside the computer system, see the
safety instructions in your PowerEdge System Information document to
avoid a situation that could cause serious injury or death.
The following list provides PCI slot assignment information for buses, RAID
controllers, NICs, and a DRAC.
•
•
•
•
PCI buses
—
PCI bus 1: PCI slots 6 and 7 are 32-bit, 33-MHz.
—
PCI bus 2: PCI slots 3, 4, and 5 are 64-bit, 33-MHz.
—
PCI bus 3: PCI slots 1 and 2 are 64-bit, 66-MHz.
RAID controllers
—
RAID controllers can be installed in any available PCI slot.
—
If you use multiple RAID controllers and there are slots available, Dell recommends installing the RAID controllers on separate PCI buses to balance the
load on the system.
NICs
—
NICs can be installed in any available PCI slot. Dell recommends that Giganet
cLAN adapters be installed in PCI slots 3, 4, 5 or 6.
—
Dell recommends that Giganet cLAN adapters be installed in 64-bit slots.
DRAC
—
If you are currently using a DRAC or plan to use one in the future, install it in
PCI slot 7.
NOTE: To make sure that the SCSI or RAID controller attached to the boot drives
initializes first, you might have to change the scan order of the PCI bus, if the BIOS
supports this option, or change the order of the RAID, NIC, and DRAC. Performing
these tasks ensures that the Windows operating system numbers the boot drives in
the proper sequence.
1-6
Cluster SE300 and SL300 Platform Guide
Adding Peripherals Required for PowerEdge 2550
Cluster Nodes
WARNING: Hardware installation should be performed only by trained
service technicians. Before working inside the computer system, see the
safety instructions in your PowerEdge System Information document to
avoid a situation that could cause serious injury or death.
The following list provides PCI slot assignment information for buses,
RAID controllers, NICs, and a DRAC.
•
PCI buses
—
•
•
•
PCI bus 1: PCI slots 1, 2, and 3 are 64-bit, 33-Mhz.
RAID controllers
—
RAID controllers can be installed in any available PCI slot.
—
If you use multiple RAID controllers and there are slots available, Dell recommends installing the RAID controllers on separate PCI buses to balance the
load on the system.
—
If you are not currently using a DRAC and do not plan to use one in the
future, Dell recommends that you install one RAID controller in the 32-bit
slot, even if it is a 64-bit RAID controller.
NICs
—
You can install NICs in any available PCI slot.
—
Dell recommends that Giganet cLAN adapters be installed in 64-bit slots.
DRAC
—
PCI slot 2 is dedicated to interface with the optional DRAC.
NOTE: To make sure that the SCSI or RAID controller attached to the boot drives
initializes first, you might have to change the scan order of the PCI bus, if the BIOS
supports this option, or change the order of the RAID, NIC, and DRAC. Performing
these tasks ensures that the Windows operating system numbers the boot drives in
the proper sequence.
support.dell.com
Cluster SE300 and SL300 Platform Guide
1-7
Adding Peripherals Required for PowerEdge 4400
Cluster Nodes
WARNING: Hardware installation should be performed only by trained
service technicians. Before working inside the system, see the safety
instructions in your PowerEdge System Information document to avoid a
situation that could cause serious injury or death.
The following list provides PCI slot assignment information for the system’s PCI
buses, RAID controllers, NICs, and DRAC.
•
PCI buses
— PCI bus 1: PCI slots 1 and 2 are 64-bit, 33/66-MHz.
— PCI bus 2: PCI slots 3 through 6 are 64-bit, 33-MHz.
— PCI bus 3: PCI slot 7 is 32-bit, 33-MHz.
•
•
•
RAID controllers
—
RAID controllers can be installed in any available 64-bit, 33-MHz or 32-bit,
33-MHz PCI slot.
—
If you use multiple RAID controllers and there are available slots, Dell recommends installing the RAID controllers on separate PCI buses to balance the
load on the system.
NICs
—
You can install NICs in any available PCI slot.
—
Dell recommends that Giganet cLAN adapters be installed in 64-bit slots.
DRAC
—
If you are currently using a DRAC or plan to use one in the future, install it in
PCI slot 7.
NOTE: To make sure that the SCSI or RAID controller attached to the boot drives
initializes first, you might have to change the scan order of the PCI bus, if the BIOS
supports this option, or change the order of the RAID, NIC, and DRAC. Performing
these tasks ensures that the Windows operating system numbers the boot drives in
the proper sequence.
1-8
Cluster SE300 and SL300 Platform Guide
Adding Peripherals Required for PowerEdge 6400 and
6450 Systems Platform Support
WARNING: Hardware installation should be performed only by trained
service technicians. Before working inside the system, see the safety
instructions in your PowerEdge System Information document to avoid a
situation that could cause serious injury or death.
The following list provides PCI slot assignment information for the system’s PCI
buses, RAID controllers, NICs, and DRAC.
•
•
•
•
PCI buses
—
PCI bus 1: PCI slot 1 is 32-bit, 33-MHz.
—
PCI bus 2: PCI slots 2 through 5 are 64-bit, 33-MHz.
—
PCI bus 3: PCI slots 6 and 7 are 64-bit, 33/66-MHz.
RAID controllers
—
RAID controllers can be installed in any available 32-bit, 33-MHz or 64-bit,
33-MHz PCI slot.
—
If you use multiple RAID controllers and there are available PCI slots,
Dell recommends installing the RAID controllers on separate PCI buses to
balance the load on the system.
NICs
—
You can install NICs in any available PCI slot.
—
Dell recommends that Giganet cLAN adapters be installed in 64-bit slots.
DRAC
—
If you are currently using a DRAC or plan to use one in the future, install it in
PCI slot 1.
NOTE: To make sure that the SCSI or RAID controller attached to the boot drives
initializes first, you might have to change the scan order of the PCI bus, if the BIOS
supports this option, or change the order of the RAID, NIC, and DRAC. Performing
these tasks ensures that the Windows operating system numbers the boot drives in
the proper sequence.
support.dell.com
Cluster SE300 and SL300 Platform Guide
1-9
Adding Peripherals Required for PowerEdge 8450
Cluster Nodes
WARNING: Hardware installation should be performed only by trained
service technicians. Before working inside the system, see the safety
instructions in your PowerEdge System Information document to avoid a
situation that could cause serious injury or death.
The following list provides PCI slot assignment information for the system’s PCI
buses, RAID controllers, NICs, and DRAC.
•
PCI buses
—
PCI bus 1: PCI slots 1 and 2 are 64-bit, 33-MHz.
— PCI bus 2: PCI slots 3 through 6 are 64-bit, 33-MHz.
— PCI bus 3: PCI slots 7 and 8 are 64-bit, 33/66-MHz.
—
•
•
•
PCI bus 4: PCI slots 9 and 10 are 64-bit, 33/66-MHz.
RAID controllers
—
Install the RAID controller for the server’s internal drives in PCI slot 1.
—
Install additional RAID controllers in any available 64-bit, 33-MHz or 32-bit,
33-MHz PCI slot.
—
If you use multiple RAID controllers and there are available slots, Dell
recommends installing the RAID controllers on separate 64-bit PCI buses to
balance the load on the system.
NICs
—
NICs can be installed in any available PCI slot.
—
Dell recommends that Giganet cLAN adapters be installed in 64-bit slots.
DRAC
—
If you are currently using a DRAC or plan to use one in the future, install it in
PCI slot 2.
NOTE: To make sure that the SCSI or RAID controller attached to the boot drives initializes first, you might have to change the scan order of the PCI bus, if the system
BIOS supports this option, or change the order of the RAID, NIC, and DRAC. Performing these tasks ensures that the Windows operating system numbers the boot drives
in the proper sequence.
1-10
Cluster SE300 and SL300 Platform Guide
PowerEdge Cluster SE300 and SL300
Configuration Matrix Form
The following form can be attached to the back of each cluster node or rack and can
be used by the system installer to record important information about the hardware
on each cluster component. In addition, have a copy of the form available any time you
call Dell for technical support.
Record the following information on the configuration matrix form:
•
•
•
•
•
support.dell.com
Cluster name, installer, date installed, and notes
Cluster server information
Storage array description for each storage array
Service tag information for each cluster component
Each cluster node’s PCI slot number, a description of each slot, the adapters
installed in each slot, and a usage description for each adapter installed
Cluster SE300 and SL300 Platform Guide
1-11
PowerEdge Cluster SE300 and SL300
Configuration Matrix Form
Cluster Type
Cluster Name
Installer
Date Installed
Applications
Location
Notes
PowerEdge Cluster SE300 or SL300
Node
Node 1
Node 2
PowerEdge Server Model
Storage Array
Storage 1
Storage 2
Storage 3
Storage 4
Description (Drive letters, RAID types, applications/data installed)
Component
Service Tag
Node 1
System
Node 1, controller 1
Node 2, controller 1
Node 1, controller 2
Node 2, controller 2
Storage 1
PCI Slot
Number
PCI Slot Description
PCI slot 1
PCI slot 2
PCI slot 3
PCI slot 4
PCI slot 5
PCI slot 6
PCI slot 7
PCI slot 8
PCI slot 9
PCI slot 10
1-12
Node 2
Cluster SE300 and SL300 Platform Guide
Windows NT Name
Storage 1 Storage 2 Storage 3 Storage 4
Storage 2
Storage 3
Adapter Installed
(PERC 3/DC,
NIC, and so on)
Storage 4
Usage
(Public Network,
Private Network,
Shared Storage,
Internal Drives)
Dell™ PowerEdge™ Cluster SE300 et SL300
GUIDE DE PLATE-FORME
www.dell.com
support.dell.com
Remarques, avis, précautions et avertissements
Dans ce guide, certains blocs de texte sont accompagnés d’une icône et imprimés
en caractères gras ou en italique. Ces blocs sont des remarques, des avis, des
précautions et des avertissements utilisés comme suit :
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident
à utiliser votre système informatique au mieux.
AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte
de données et vous indique comment éviter le problème.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION vous avertit d’une situation qui, si elle
n'est pas évitée, peut entraîner des blessures plus ou moins graves.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT vous avertit d’une situation qui, si elle
n'est pas évitée, peut provoquer la mort ou des blessures sérieuses.
____________________
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2001 Dell Computer Corporation. Tous droits réservés.
Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de
Dell Computer Corporation, est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL PowerEdge, PowerVault et
Dell OpenManage sont des marques de Dell Computer Corporation ; Microsoft, Windows et
Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire
référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits.
Dell Computer Corporation dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms
commerciaux autres que les siens.
Mars 2001
P/N 9C214 Rév. A01
Guide de plate-forme des
Dell™ PowerEdge™ Cluster SE300
et SL300
Ce guide présente les toutes dernières informations concernant l'utilisation du
système d'exploitation Microsoft® Windows NT® Server 4.0, Enterprise Edition et
du système d'exploitation Windows® 2000 Advanced Server pour les produits et
composants Dell PowerEdge Cluster suivants :
•
•
Dell PowerEdge Cluster SE300
—
Serveurs : PowerEdge 1550, 2400, 2450, 2500, 2550, 4400, 6400, 6450
et 8450
—
Stockage : PowerVault™ 200S, 201S, 210S et 211S
—
Interconnexion de clusters : Fast Ethernet
Dell PowerEdge Cluster SL300
—
Serveurs : PowerEdge 1550, 2400, 2450, 2500, 2550, 4400, 6400, 6450
et 8450
—
Stockage : PowerVault 200S, 201S, 210S et 211S
—
Interconnexion de clusters : Giganet cLAN (Cluster Local Area Network
[réseau local de cluster])
Reportez-vous à la section traitant de votre produit cluster pour de plus amples
informations sur les configurations prises en charge.
REMARQUE : Les configurations ne figurant pas dans ce document ne sont pas
certifiées et ne sont pas prises en charge par Dell ou par Microsoft.
support.dell.com
Guide de plate-forme des cluster SE300 et SL300
2-1
PowerEdge Cluster SE300 et SL300
Les PowerEdge Clusters SE300 et SL300 prennent en charge le groupage avec
Windows NT Server 4.0, Enterprise Edition ou Windows 2000 Advanced Server.
Reportez-vous aux sections suivantes pour de plus amples informations sur les
configurations et les kits de service pris en charge pour votre système d'exploitation
Windows.
Windows 2000 Advanced Server
Les instructions pour installer des configurations matérielles à l'aide de
Windows 2000 Advanced Server Service Pack 1 (SP1) ou ultérieur se trouvent dans le
Guide d'installation et de dépannage des Dell PowerEdge Cluster SE300 et SL300.
Votre système PowerEdge Cluster SE300 ou SL300 prend en charge les serveurs
PowerEdge suivants en tant que nœuds de cluster en paires homogènes (même
serveur) avec Windows 2000 Advanced Server SP1 ou ultérieur :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PowerEdge 1550
PowerEdge 2400
PowerEdge 2450
PowerEdge 2500
PowerEdge 2550
PowerEdge 4400
PowerEdge 6400
PowerEdge 6450
PowerEdge 8450
REMARQUE : Les clusters de serveurs hétérogènes (modèles de serveurs mixtes) ne
sont pas pris en charge avec les configurations de PowerEdge Cluster SE300 et
SL300 fonctionnant avec Windows 2000 Advanced Server SP1 ou ultérieur.
Windows NT Server 4.0, Enterprise Edition
Vos PowerEdge Clusters SE300 et SL300 prennent en charge les systèmes
PowerEdge suivants en tant que nœuds de cluster en paires homogènes
(même serveur) avec Windows NT Server 4.0, Enterprise Edition :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2-2
PowerEdge 1550
PowerEdge 2400
PowerEdge 2450
PowerEdge 2500
PowerEdge 2550
PowerEdge 4400
PowerEdge 6400
PowerEdge 6450
PowerEdge 8450
Guide de plate-forme des cluster SE300 et SL300
Prise en charge du kit de service Windows NT 4.0
Service Pack
Dell conseille d'utiliser Windows NT SP 6.0a ou une version ultérieure pour les
systèmes PowerEdge Cluster SE300 et SL300.
REMARQUE : Les deux nœuds doivent être configurés pour chaque système avec
des pilotes (NIC [Network Interface Controller (contrôleur d'interface réseau)], contrôleur RAID [Redundant Array of Independent Disks (matrice redondante de disques
indépendants)] et ainsi de suite), des utilitaires (Dell OpenManage™ Array Manager)
et des micrologiciels (PERC [PowerEdge Expandable RAID Controller (contrôleur
RAID évolutif PowerEdge)] 3/DC) similaires, ainsi que le BIOS (Basic Input/Output
System [système de base d'entrées/sorties]) le plus récent.
Installation de PERC 3/DC
Vous devez installer le contrôleur PERC 3/DC dans un logement PCI de 64 bits et
33 MHz ou 32 bits et 33 MHz. Pour le système spécifique qui est le vôtre, consultez
les affectations des logements PCI (Peripheral Component Interconnect [interconnexion de composants périphériques]) dans les sous-sections suivantes. Si vous utilisez plusieurs PERC 3/DC, Dell vous conseille de les installer sur des bus différents.
Ajout des périphériques requis pour les nœuds de cluster
PowerEdge 1550
AVERTISSEMENT : Seuls des techniciens de service formés doivent se
charger d’installer le matériel. Avant de travailler à l’intérieur du système,
consultez les consignes de sécurité de votre document Informations sur le
système PowerEdge pour éviter une situation qui pourrait causer des
blessures graves ou mortelles.
La liste suivante contient les informations sur l'affectation de logements PCI pour les
bus, les contrôleurs RAID, les NIC :
•
•
support.dell.com
Bus PCI
—
Bus PCI 1 : logement de 64 bits et 66 MHz.
—
Bus PCI 2 : logement de 64 bits et 66 MHz.
Contrôleurs RAID
—
On peut installer des contrôleurs RAID dans n'importe quel logement
PCI disponible.
—
Si vous utilisez plusieurs contrôleurs RAID et que des logements sont disponibles, Dell recommande d’installer les contrôleurs RAID sur des bus PCI
séparés pour répartir la charge sur le système.
Guide de plate-forme des cluster SE300 et SL300
2-3
•
NIC
—
Vous pouvez installer des NIC dans n'importe quel logement PCI disponible.
—
Dell vous conseille d'installer les cartes Giganet cLAN dans les logements
de 64 bits.
REMARQUE : Pour que le contrôleur SCSI (Small Computer System Interface
[interface système de micro-ordinateur]) ou RAID connecté aux unités d'amorçage
soit le premier à s'initialiser, vous devrez peut-être changer l'ordre de balayage du
bus PCI, si le BIOS prend en charge cette option, ou bien changer l'ordre du RAID et
du NIC. La réalisation de ces tâches garantit que le système d'exploitation Windows
numérote les unités d'amorçage dans le bon ordre.
Ajout des périphériques requis pour les nœuds de cluster
PowerEdge 2400
AVERTISSEMENT : Seuls des techniciens de service formés doivent se
charger d’installer le matériel. Avant de travailler à l’intérieur du système
informatique, consultez les consignes de sécurité de votre document
Informations sur le système PowerEdge pour éviter une situation qui
pourrait causer des blessures graves ou mortelles.
La liste suivante présente les informations d'affectation des logements PCI pour les
bus, les contrôleurs RAID, les NIC et une carte DRAC (Dell OpenManage Remote
Assistant Card [carte Assistant à distance Dell OpenManage]).
•
•
•
2-4
Bus PCI
—
Bus PCI 1 : les logements PCI 1 à 5 sont de 64 bits et 33 MHz.
—
Bus PCI 2 : le logement PCI 6 est de 32 bits et 33 MHz.
Contrôleurs RAID
—
On peut installer des contrôleurs RAID dans n'importe quel logement
PCI disponible.
—
Si vous utilisez plusieurs contrôleurs RAID et que des logements sont
disponibles, Dell recommande d’installer les contrôleurs RAID sur des bus
PCI séparés pour répartir la charge sur le système.
—
Si vous n'utilisez pas de DRAC actuellement et que vous n'envisagez pas
d'en utiliser une dans l'avenir, Dell vous conseille d'installer un contrôleur
RAID dans le logement de 32 bits, même s'il s'agit d'un contrôleur RAID de
64 bits.
NIC
—
Vous pouvez installer des NIC dans n'importe quel logement PCI disponible.
—
Dell vous conseille d'installer les cartes Giganet cLAN dans les logements
de 64 bits.
Guide de plate-forme des cluster SE300 et SL300
•
DRAC
—
Si vous utilisez actuellement une carte DRAC ou que vous envisagez d'en
utiliser une dans l'avenir, installez-la dans le logement PCI 6.
REMARQUE : Pour que le contrôleur SCSI ou RAID connecté aux unités d'amorçage
soit le premier à s'initialiser, vous devrez peut-être changer l'ordre de balayage du bus
PCI, si le BIOS prend en charge cette option, ou bien changer l'ordre du RAID, du NIC
et de la DRAC. La réalisation de ces tâches garantit que le système d'exploitation
Windows numérote les unités d'amorçage dans le bon ordre.
Ajout des périphériques requis pour les nœuds de cluster
PowerEdge 2450
AVERTISSEMENT : Seuls des techniciens de service formés doivent se
charger d’installer le matériel. Avant de travailler à l’intérieur du système
informatique, consultez les consignes de sécurité de votre document
Informations sur le système PowerEdge pour éviter une situation qui
pourrait causer des blessures graves ou mortelles.
La liste suivante présente les informations d'affectation des logements PCI pour les
bus, les contrôleurs RAID, les NIC et la DRAC du système.
•
Bus PCI
—
•
•
•
Contrôleurs RAID
—
On peut installer des contrôleurs RAID dans n'importe quel logement PCI
disponible.
—
Si vous utilisez plusieurs contrôleurs RAID et que des logements sont
disponibles, Dell recommande d’installer les contrôleurs RAID sur des bus
PCI séparés pour répartir la charge sur le système.
NIC
—
On peut installer les NIC dans n'importe quel logement PCI disponible. Dell
vous conseille d'installer les cartes Giganet cLAN dans les logements PCI 1
ou 2.
—
Dell vous conseille d'installer les cartes Giganet cLAN dans les logements
de 64 bits.
DRAC
—
support.dell.com
Bus PCI 1 : les logements PCI 1 à 3 sont de 32 bits et 33 MHz.
Si vous utilisez actuellement une carte DRAC ou que vous envisagez d'en
utiliser une dans l'avenir, installez-la dans le logement PCI 2.
Guide de plate-forme des cluster SE300 et SL300
2-5
REMARQUES : Si vous envisagez d'utiliser une DRAC, un logement PCI est
disponible pour un contrôleur RAID PERC 3/DC pour le stockage partagé.
Pour que le contrôleur SCSI ou RAID connecté aux unités d'amorçage soit le premier
à s'initialiser, vous devrez peut-être changer l'ordre de balayage du bus PCI, si le BIOS
prend en charge cette option, ou bien changer l'ordre des RAID, des NIC et de la
DRAC. La réalisation de ces tâches garantit que le système d'exploitation Windows
numérote les unités d'amorçage dans le bon ordre.
Ajout des périphériques requis pour les nœuds de cluster
PowerEdge 2500
AVERTISSEMENT : Seuls des techniciens de service formés doivent se
charger d’installer le matériel. Avant de travailler à l’intérieur du système
informatique, consultez les consignes de sécurité de votre document
Informations sur le système PowerEdge pour éviter une situation qui
pourrait causer des blessures graves ou mortelles.
La liste suivante contient des informations sur l'affectation de logements PCI pour les
bus, les contrôleurs RAID, les NIC et une DRAC.
•
•
•
•
Bus PCI
—
Bus PCI 1: les logements PCI 6 et 7 sont de 32 bits et 33 MHz.
—
Bus PCI 2 : les logements PCI 3, 4 et 5 sont de 64 bits et 33 MHz.
—
Bus PCI 3 : les logements PCI 1 et 2 sont de 64 bits et 66 MHz.
Contrôleurs RAID
—
On peut installer des contrôleurs RAID dans n'importe quel logement PCI
disponible.
—
Si vous utilisez plusieurs contrôleurs RAID et que des logements sont
disponibles, Dell recommande d’installer les contrôleurs RAID sur des bus
PCI séparés pour répartir la charge sur le système.
NIC
—
On peut installer les NIC dans n'importe quel logement PCI disponible.
Dell vous conseille d'installer les cartes Giganet cLAN dans les logements
PCI 3, 4, 5 ou 6.
—
Dell vous conseille d'installer les cartes Giganet cLAN dans les logements
de 64 bits.
DRAC
—
2-6
Si vous utilisez actuellement une carte DRAC ou que vous envisagez d'en
utiliser une dans l'avenir, installez-la dans le logement PCI 7.
Guide de plate-forme des cluster SE300 et SL300
REMARQUE : Pour que le contrôleur SCSI ou RAID connecté aux unités d'amorçage
soit le premier à s'initialiser, vous devrez peut-être changer l'ordre de balayage du bus
PCI, si le BIOS prend en charge cette option, ou bien changer l'ordre du RAID, du NIC
et de la DRAC. La réalisation de ces tâches garantit que le système d'exploitation
Windows numérote les unités d'amorçage dans le bon ordre.
Ajout des périphériques requis pour les nœuds de cluster
PowerEdge 2550
AVERTISSEMENT : Seuls des techniciens de service formés doivent se
charger d’installer le matériel. Avant de travailler à l’intérieur du système
informatique, consultez les consignes de sécurité de votre document
Informations sur le système PowerEdge pour éviter une situation qui
pourrait causer des blessures graves ou mortelles.
La liste suivante contient des informations sur l'affectation de logements PCI pour les
bus, les contrôleurs RAID, les NIC et une DRAC.
•
Bus PCI
—
•
•
•
Bus PCI 1 : les logements PCI 1, 2 et 3 sont de 64 bits et 33 MHz.
Contrôleurs RAID
—
On peut installer des contrôleurs RAID dans n'importe quel logement
PCI disponible.
—
Si vous utilisez plusieurs contrôleurs RAID et que des logements sont
disponibles, Dell recommande d’installer les contrôleurs RAID sur des bus
PCI séparés pour répartir la charge sur le système.
—
Si vous n'utilisez pas de DRAC actuellement et que vous n'envisagez pas
d'en utiliser une dans l'avenir, Dell vous conseille d'installer un contrôleur
RAID dans le logement de 32 bits, même s'il s'agit d'un contrôleur RAID de
64 bits.
NIC
—
Vous pouvez installer des NIC dans n'importe quel logement PCI disponible.
—
Dell vous conseille d'installer les cartes Giganet cLAN dans les logements
de 64 bits.
DRAC
—
Le logement PCI 2 est réservé à l'interface avec la carte DRAC en option.
REMARQUE : Pour que le contrôleur SCSI ou RAID connecté aux unités d'amorçage
soit le premier à s'initialiser, vous devrez peut-être changer l'ordre de balayage du bus
PCI, si le BIOS prend en charge cette option, ou bien changer l'ordre des RAID, des
NIC et de la DRAC. La réalisation de ces tâches garantit que le système d'exploitation
Windows numérote les unités d'amorçage dans le bon ordre.
support.dell.com
Guide de plate-forme des cluster SE300 et SL300
2-7
Ajout des périphériques requis pour les nœuds de cluster
PowerEdge 4400
AVERTISSEMENT : Seuls des techniciens de service formés doivent se
charger d’installer le matériel. Avant de travailler à l’intérieur du système,
consultez les consignes de sécurité de votre document Informations sur le
système PowerEdge pour éviter une situation qui pourrait causer des
blessures graves ou mortelles.
La liste suivante présente les informations d'affectation des logements PCI pour les
contrôleurs RAID, les NIC, la DRAC et les bus PCI du système.
•
•
•
•
Bus PCI
—
Bus PCI 1 : les logements PCI 1 et 2 sont de 64 bits et 33/66 MHz.
—
Bus PCI 2 : les logements PCI 3 à 6 sont de 64 bits et 33 MHz.
—
Bus PCI 3 : le logement PCI 7 est de 32 bits et 33 MHz.
Contrôleurs RAID
—
Les contrôleurs RAID peuvent être installés dans n'importe quel logement
PCI disponible de 64 bits et 33 MHz ou de 32 bits
et 33 MHz.
—
Si vous utilisez plusieurs contrôleurs RAID et que des logements sont
disponibles, Dell recommande d’installer les contrôleurs RAID sur des bus
PCI séparés pour répartir la charge sur le système.
NIC
—
Vous pouvez installer des NIC dans n'importe quel logement PCI disponible.
—
Dell vous conseille d'installer les cartes Giganet cLAN dans les logements
de 64 bits.
DRAC
—
Si vous utilisez actuellement une carte DRAC ou que vous envisagez d'en
utiliser une dans l'avenir, installez-la dans le logement PCI 7.
REMARQUE : Pour que le contrôleur SCSI ou RAID connecté aux unités d'amorçage
soit le premier à s'initialiser, vous devrez peut-être changer l'ordre de balayage du bus
PCI, si le BIOS prend en charge cette option, ou bien changer l'ordre du RAID, du NIC
et de la DRAC. La réalisation de ces tâches garantit que le système d'exploitation
Windows numérote les unités d'amorçage dans le bon ordre.
2-8
Guide de plate-forme des cluster SE300 et SL300
Ajout des périphériques requis pour la prise en charge
de plate-forme des systèmes PowerEdge 6400 et 6450
AVERTISSEMENT : Seuls des techniciens de service formés doivent se
charger d’installer le matériel. Avant de travailler à l’intérieur du système,
consultez les consignes de sécurité de votre document Informations sur le
système PowerEdge pour éviter une situation qui pourrait causer des
blessures graves ou mortelles.
La liste suivante présente les informations d'affectation des logements PCI pour les
contrôleurs RAID, les NIC, la DRAC et les bus PCI du système.
•
•
•
•
Bus PCI
—
Bus PCI 1 : le logement PCI 1 est de 32 bits et 33 MHz.
—
Bus PCI 2 : les logements PCI 2 à 5 sont de 64 bits et 33 MHz.
—
Bus PCI 3 : les logements PCI 6 et 7 sont de 64 bits et 33/66 MHz.
Contrôleurs RAID
—
Les contrôleurs RAID peuvent être installés dans n'importe quel logement
PCI disponible de 32 bits et 33 MHz ou de 64 bits et 33 MHz.
—
Si vous utilisez plusieurs contrôleurs RAID et que des logements sont
disponibles, Dell recommande d’installer les contrôleurs RAID sur des bus
PCI séparés pour répartir la charge sur le système.
NIC
—
Vous pouvez installer des NIC dans n'importe quel logement PCI disponible.
—
Dell vous conseille d'installer les cartes Giganet cLAN dans les logements
de 64 bits.
DRAC
—
Si vous utilisez actuellement une carte DRAC ou si vous envisagez d'en
utiliser une dans l'avenir, installez-la dans le logement PCI 1.
REMARQUE : Pour que le contrôleur SCSI ou RAID connecté aux unités d'amorçage
soit le premier à s'initialiser, vous devrez peut-être changer l'ordre de balayage du bus
PCI, si le BIOS prend en charge cette option, ou bien changer l'ordre des RAID, des
NIC et de la DRAC. La réalisation de ces tâches garantit que le système d'exploitation
Windows numérote les unités d'amorçage dans le bon ordre.
support.dell.com
Guide de plate-forme des cluster SE300 et SL300
2-9
Ajout des périphériques requis pour les nœuds de cluster
PowerEdge 8450
AVERTISSEMENT : Seuls des techniciens de service formés doivent se
charger d’installer le matériel. Avant de travailler à l’intérieur du système,
consultez les consignes de sécurité de votre document Informations sur le
système PowerEdge pour éviter une situation qui pourrait causer des
blessures graves ou mortelles.
La liste suivante présente les informations d'affectation des logements PCI pour les
contrôleurs RAID, les NIC, la DRAC et les bus PCI du système.
•
•
•
•
Bus PCI
—
Bus PCI 1 : les logements PCI 1 et 2 sont de 64 bits et 33 MHz.
—
Bus PCI 2 : les logements PCI 3 à 6 sont de 64 bits et 33 MHz.
—
Bus PCI 3 : les logements PCI 7 et 8 sont de 64 bits et 33/66 MHz.
—
Bus PCI 4 : les logements PCI 9 et 10 sont de 64 bits et 33/66 MHz.
Contrôleurs RAID
—
Installez le contrôleur RAID destiné aux unités internes du serveur dans le
logement PCI 1.
—
Installez des contrôleurs RAID supplémentaires dans n'importe quel
logement PCI disponible de 64 bits et 33 MHz ou de 32 bits et 33 MHz.
—
Si vous utilisez plusieurs contrôleurs RAID et que des logements sont disponibles, Dell recommande d’installer les contrôleurs RAID sur des bus PCI de
64 bits séparés pour répartir la charge sur le système.
NIC
—
On peut installer les NIC dans n'importe quel logement PCI disponible.
—
Dell vous conseille d'installer les cartes Giganet cLAN dans les logements
de 64 bits.
DRAC
—
Si vous utilisez actuellement une carte DRAC ou que vous envisagez d'en
utiliser une dans l'avenir, installez-la dans le logement PCI 2.
REMARQUE : Pour que le contrôleur SCSI ou RAID connecté aux unités d'amorçage
soit le premier à s'initialiser, vous devrez peut-être changer l'ordre de balayage du bus
PCI, si le BIOS système prend en charge cette option, ou bien changer l'ordre du
RAID, du NIC et de la DRAC. La réalisation de ces tâches garantit que le système
d'exploitation Windows numérote les unités d'amorçage dans le bon ordre.
2-10
Guide de plate-forme des cluster SE300 et SL300
Formulaire de matrice de configuration
des PowerEdge Cluster SE300 et SL300
Le formulaire suivant peut être fixé au dos de chaque rack ou nœud de cluster et
peut être utilisé par l’installateur du système pour enregistrer des informations
importantes concernant le matériel de chaque composant de cluster. En outre, ayez
une copie du formulaire à portée de main lorsque vous appelez Dell pour une
assistance technique.
Prenez note des renseignements suivants sur le formulaire de matrice de
configuration :
•
•
•
•
•
Le nom du cluster et de l’installateur, la date d’installation et les remarques
Les informations concernant le serveur du cluster
Une description de chaque matrice de stockage
Des informations sur l'étiquette de service de chaque composant du cluster
Le numéro de logement PCI de chaque nœud de cluster, une description de
chaque logement, les cartes installées dans chaque logement et une description
de l’utilisation de chaque carte installée
Formulaire de matrice de configuration
des PowerEdge Cluster SE300 et SL300
support.dell.com
Type de cluster
Nom du cluster
Installateur
Date d'installation
Applications
Emplacement
Remarques
PowerEdge Cluster SE300 ou SL300
Nœud
nœud 1
nœud 2
Modèle serveur PowerEdge
Matrice
de stockage
Stockage 1
Stockage 2
Stockage 3
Stockage 4
Description (lettres d'unités, types de RAID,
applications/données installées)
Nom Windows NT
Guide de plate-forme des cluster SE300 et SL300
2-11
Composant
Étiquette de
service
nœud 1 nœud 2 Stockage 1 Stockage 2 Stockage 3 Stockage 4
Système
Stockage 1
Nœud 1, contrôleur 1
Nœud 2, contrôleur 1
Nœud 1, contrôleur 2
Nœud 2, contrôleur 2
Stockage 2
Numéro du
logement
PCI
Carte installée
(PERC 3/DC, NIC et
ainsi de suite)
Description du
logement PCI
Logement
PCI 1
Logement
PCI 2
Logement
PCI 3
Logement
PCI 4
Logement
PCI 5
Logement
PCI 6
Logement
PCI 7
Logement
PCI 8
Logement
PCI 9
Logement
PCI 10
2-12
Guide de plate-forme des cluster SE300 et SL300
Stockage 3
Stockage 4
Utilisation (Réseau
public, Réseau privé,
Stockage partagé,
Unités internes)
Dell™ PowerEdge™ Cluster SE300 und SL300
PLATTFORMHANDBUCH
www.dell.com
support.dell.com
Anmerkungen, Hinweise, Vorsichtshinweise und
Warnungen
In diesem Handbuch können verschiedene Textabschnitte mit einem Symbol
gekennzeichnet und fett- oder kursivgedruckt sein. Diese Texte sind Anmerkungen,
Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen, die wie folgt eingesetzt werden:
ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam,
mit deren Hilfe Sie das Computersystem besser einsetzen können.
HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der
Hardware oder Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden
können.
VORSICHT: Ein VORSICHTshinweis zeigt eine mögliche gefährliche Situation
an, die bei Nichtbeachtung zu leichten oder mittelschweren Verletzungen
führen könnte.
WARNUNG: Eine WARNUNG zeigt eine mögliche gefährliche Situation an,
die bei Nichtbeachtung zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen
könnte.
____________________
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
© 2001 Dell Computer Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der
Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt.
Warenzeichen in diesem Text: Dell, das DELL Logo, PowerEdge, PowerVault und
Dell OpenManage sind Warenzeichen der Dell Computer Corporation; Microsoft, Windows
und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Warenzeichen und Handelsbezeichnungen
sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Die Dell Computer Corporation
verzichtet auf alle Besitzrechte an Warenzeichen und Handelsbezeichnungen, die nicht ihr
Eigentum sind.
März 2001
P/N 9C214 Rev. A01
Dell™ PowerEdge™ Cluster SE300und SL300-Plattform: Handbuch
Dieses Handbuch enthält die neuesten Informationen zur Verwendung der
Betriebssysteme Microsoft® Windows NT® Server 4.0, Enterprise Edition und
Windows® 2000 Advanced Server für die folgenden Dell PowerEdge ClusterProdukte und -Komponenten:
•
•
Dell PowerEdge Cluster SE300
—
Server: PowerEdge 1550, 2400, 2450, 2500, 2550, 4400, 6400, 6450
und 8450
—
Speicher: PowerVault™ 200S, 201S, 210S und 211S
—
Cluster-Verbindung: Fast Ethernet
Dell PowerEdge Cluster SL300
—
Server: PowerEdge 1550, 2400, 2450, 2500, 2550, 4400, 6400, 6450
und 8450
—
Speicher: PowerVault 200S, 201S, 210S und 211S
—
Cluster-Verbindung: Giganet-CLAN (Cluster Local Area Network
[Cluster-lokales Netzwerk])
Im Abschnitt über das Cluster-Produkt finden Sie weitere Informationen über
unterstützte Konfigurationen.
ANMERKUNG: In diesem Dokument nicht aufgeführte Konfigurationen sind nicht
zertifiziert und werden weder von Dell noch von Microsoft unterstützt.
support.dell.com
Cluster SE300- und SL300-Plattform: Handbuch
3-1
PowerEdge Cluster SE300 und SL300
PowerEdge Cluster SE300 und SL300 unterstützen Clustering mit Windows NT
Server 4.0, Enterprise Edition oder Windows 2000 Advanced Server. In den
folgenden Abschnitten finden Sie Informationen über unterstützte Konfigurationen
und Service-Packs für das Windows-Betriebssystem.
Windows 2000 Advanced Server
Installationsanleitungen für Hardwarekonfigurationen unter Windows 2000 Advanced
Server-SP 1 (Service Pack 1) oder höher finden Sie im Installations- und Fehlerbehebungshandbuch zu Dell PowerEdge Cluster SE300 und SL300.
Das PowerEdge Cluster SE300- und SL300-System unterstützt die folgenden
PowerEdge-Server als Cluster-Knoten in homogenen Paaren (gleicher Server) mit
Windows 2000 Advanced Server SP 1 oder höher:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PowerEdge 1550
PowerEdge 2400
PowerEdge 2450
PowerEdge 2500
PowerEdge 2550
PowerEdge 4400
PowerEdge 6400
PowerEdge 6450
PowerEdge 8450
ANMERKUNG: Heterogene Server-Cluster (verschiedene Server-Modelle) werden
mit PowerEdge Cluster SE300- und SL300-Konfigurationen, die Windows 2000
Advanced Server SP 1 oder höher ausführen, nicht unterstützt.
Windows NT Server 4.0, Enterprise Edition
PowerEdge Cluster SE300 und SL300 unterstützen die folgenden PowerEdgeSysteme als Cluster-Knoten in homogenen Paaren (gleicher Server) mit Windows NT
Server 4.0, Enterprise Edition:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3-2
PowerEdge 1550
PowerEdge 2400
PowerEdge 2450
PowerEdge 2500
PowerEdge 2550
PowerEdge 4400
PowerEdge 6400
PowerEdge 6450
PowerEdge 8450
Cluster SE300-und SL300-Plattform: Handbuch
Unterstützung für Windows NT 4.0 Service-Pack
Dell empfiehlt, für PowerEdge Cluster SE300 und SL300-Systeme Windows NT SP
6.0a oder höher zu verwenden.
ANMERKUNG: Beide Knoten müssen mit ähnlichen Treibern (NIC (Network Interface
Controller [Netzwerkschnittstellen-Controller]), RAID-Controller (Redundant Array of
Independent Disks [Redundante Anordnung unabhängiger Festplatten] usw.),
Dienstprogrammen (Dell OpenManage™ Array Manager), Firmware (PERC 3/DC
[PowerEdge Expandable RAID Controller [PowerEdge erweiterbarer RAID-Controller])
und dem aktuellsten BIOS (Basic Input/Output System [Grundlegendes Eingabe-/
Ausgabesystem]) für jedes System konfiguriert sein.
PERC 3/DC-Installation
Der PERC 3/DC muß in einem 64-Bit-, 33-MHz- oder 32-Bit-, 33-MHzPCI-Steckplatz installiert werden. Nehmen Sie für Ihr System Bezug auf die
PCI-Steckplatzzuweisungen (Peripheral Component Interconnect [Verbindung
peripherer Komponenten] in den folgenden Unterabschnitten.Bei der Verwendung
mehrerer PERC 3/DCs empfiehlt Dell, sie auf separaten Bussen zu installieren.
Erforderliche Peripheriegeräte für PowerEdge 1550Cluster-Knoten hinzufügen
WARNUNG: Die Hardwareinstallation sollte nur von ausgebildeten Servicetechnikern ausgeführt werden. Vor der Arbeit im Innern des Systems
sind die Sicherheitshinweise im PowerEdge-Systeminformationsdokument
zu lesen, damit Situationen vermieden werden, die zu schweren
Verletzungen oder zum Tode führen könnten.
Die folgende Liste bietet Informationen über PCI-Steckplatzzuweisungen für Busse,
RAID-Controller und NICs.
•
•
support.dell.com
PCI-Busse
—
PCI-Bus 1: 64-Bit, 66-MHz-Steckplatz.
—
PCI-Bus 2: 64-Bit, 66-MHz-Steckplatz.
RAID-Controller
—
RAID-Controller können in einem beliebigen verfügbaren PCI-Steckplatz
installiert werden.
—
Werden mehrere RAID-Controller verwendet, und es sind Steckplätze
verfügbar, empfiehlt Dell, die RAID-Controller an separaten PCI-Bussen zu
installieren, um das System gleichmäßig zu belasten.
Cluster SE300-und SL300-Plattform: Handbuch
3-3
•
NICs
—
NICs können in einem beliebigen verfügbaren PCI-Steckplatz installiert
werden.
—
Dell empfiehlt, Giganet cLAN-Adapter in 64-Bit-Steckplätze zu installieren.
ANMERKUNG: Um sicherzustellen, daß der an die Startlaufwerke angeschlossene
SCSI- (Small Computer System Interface [Schnittstelle für kleine Computersysteme])
oder RAID-Controller zuerst initialisiert, muß eventuell die Scan-Reihenfolge des
PCI-Busses geändert werden, falls das BIOS diese Option unterstützt, oder die Reihenfolge von RAID und NIC müssen geändert werden. Das Anwenden dieser Verfahren stellt sicher, daß das Windows-Betriebssystem die Startlaufwerke in korrekter
Reihenfolge numeriert.
Erforderliche Peripheriegeräte für PowerEdge 2400Cluster-Knoten hinzufügen
WARNUNG: Die Hardwareinstallation sollte nur von ausgebildeten
Servicetechnikern ausgeführt werden. Vor der Arbeit im Innern des
Computersystems sind die Sicherheitshinweise im PowerEdgeSysteminformationsdokument zu lesen, damit Situationen vermieden
werden, die zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen könnten.
Die folgende Liste enthält Informationen zur Zuweisung von PCI-Steckplätzen für die
Busse, RAID-Controller, NICs und eine DRAC (Dell OpenManage Remote Assistant
Card [Dell OpenManage Remote Assistant-Karte]).
•
•
•
3-4
PCI-Busse
—
PCI-Bus 1: PCI-Steckplätze 1 bis 5 haben 64-Bit, 33-MHz.
—
PCI-Bus 2: PCI-Steckplatz 6 hat 32-Bit, 33-MHz.
RAID-Controller
—
RAID-Controller können in einem beliebigen verfügbaren PCI-Steckplatz
installiert werden.
—
Werden mehrere RAID-Controller verwendet, und es sind Steckplätze
verfügbar, empfiehlt Dell, die RAID-Controller an separaten PCI-Bussen zu
installieren, um das System gleichmäßig zu belasten.
—
Wenn Sie derzeit keine DRAC verwenden und nicht vorhaben, sie in Zukunft
zu verwenden, empfiehlt Dell, daß Sie einen RAID-Controller im 32-BitSteckplatz installieren, selbst wenn es sich um einen 64-Bit-RAID-Controller
handelt.
NICs
—
NICs können in einem beliebigen verfügbaren PCI-Steckplatz installiert
werden.
—
Dell empfiehlt, Giganet cLAN-Adapter in 64-Bit-Steckplätze zu installieren.
Cluster SE300-und SL300-Plattform: Handbuch
•
DRAC
—
Wenn Sie derzeit eine DRAC verwenden oder vorhaben, sie in Zukunft zu
verwenden, installieren Sie sie in PCI-Steckplatz 6.
ANMERKUNG: Um sicherzustellen, daß der an die Startlaufwerke angeschlossene
SCSI- oder RAID-Controller zuerst initialisiert, muß eventuell die Scan-Reihenfolge
des PCI-Busses geändert werden, falls das BIOS diese Option unterstützt, oder die
Reihenfolge von RAID, NIC und DRAC müssen eventuell geändert werden. Das
Anwenden dieser Verfahren stellt sicher, daß das Windows-Betriebssystem die
Startlaufwerke in korrekter Reihenfolge numeriert.
Erforderliche Peripheriegeräte für PowerEdge 2450Cluster-Knoten hinzufügen
WARNUNG: Die Hardwareinstallation sollte nur von ausgebildeten
Servicetechnikern ausgeführt werden. Vor der Arbeit im Innern des
Computersystems sind die Sicherheitshinweise im PowerEdgeSysteminformationsdokument zu lesen, damit Situationen vermieden
werden, die zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen könnten.
Die folgende Liste bietet Informationen über PCI-Steckplatzzuweisungen für Busse,
RAID-Controller, NICs und eine DRAC des Systems.
•
PCI-Busse
—
•
•
•
RAID-Controller
—
RAID-Controller können in einem beliebigen verfügbaren PCI-Steckplatz
installiert werden.
—
Werden mehrere RAID-Controller verwendet, und es sind Steckplätze
verfügbar, empfiehlt Dell, die RAID-Controller an separaten PCI-Bussen zu
installieren, um das System gleichmäßig zu belasten.
NICs
—
NICs können in einem beliebigen verfügbaren PCI-Steckplatz installiert
werden. Dell empfiehlt, Giganet cLAN-Adapter in PCI-Steckplatz 1 oder 2 zu
installieren.
—
Dell empfiehlt, Giganet cLAN-Adapter in 64-Bit-Steckplätze zu installieren.
DRAC
—
support.dell.com
PCI-Bus 1: PCI-Steckplätze 1 bis 3 haben 32-Bit, 33-MHz.
Wenn Sie derzeit eine DRAC 2 verwenden oder vorhaben, sie in Zukunft zu
verwenden, installieren Sie sie in PCI-Steckplatz 2.
Cluster SE300-und SL300-Plattform: Handbuch
3-5
ANMERKUNGEN: Wenn Sie vorhaben, eine DRAC zu verwenden, ist ein PCISteckplatz für einen PERC 3/DC RAID-Controller für freigegebenen Speicher
verfügbar.
Um sicherzustellen, daß der an die Startlaufwerke angeschlossene SCSI- oder RAIDController zuerst initialisiert, muß eventuell die Scan-Reihenfolge des PCI-Busses
geändert werden, falls das BIOS diese Option unterstützt, oder die Reihenfolge von
RAID, NIC und DRAC müssen eventuell geändert werden. Das Anwenden dieser Verfahren stellt sicher, daß das Windows-Betriebssystem die Startlaufwerke in korrekter
Reihenfolge numeriert.
Erforderliche Peripheriegeräte für PowerEdge 2500Cluster-Knoten hinzufügen
WARNUNG: Die Hardwareinstallation sollte nur von ausgebildeten
Servicetechnikern ausgeführt werden. Vor der Arbeit im Innern des
Computersystems sind die Sicherheitshinweise im PowerEdgeSysteminformationsdokument zu lesen, damit Situationen vermieden
werden, die zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen könnten.
Die folgende Liste bietet Informationen über PCI-Steckplatzzuweisungen für Busse,
RAID-Controller, NICs und eine DRAC.
•
PCI-Busse
—
PCI-Bus 1: PCI-Steckplätze 6 und 7 sind 32-Bit, 33-MHz.
—
PCI-Bus 2: PCI-Steckplätze 3, 4 und 5 haben 64-Bit, 33-MHz.
— PCI-Bus 3: PCI-Steckplätze 1 und 2 haben 64 Bit, 66 MHz.
•
•
•
RAID-Controller
—
RAID-Controller können in einem beliebigen verfügbaren PCI-Steckplatz
installiert werden.
—
Werden mehrere RAID-Controller verwendet, und es sind Steckplätze
verfügbar, empfiehlt Dell, die RAID-Controller an separaten PCI-Bussen zu
installieren, um das System gleichmäßig zu belasten.
NICs
—
NICs können in einem beliebigen verfügbaren PCI-Steckplatz installiert
werden. Dell empfiehlt, Giganet cLAN-Adapter in PCI-Steckplatz 3, 4, 5
oder 6 zu installieren.
—
Dell empfiehlt, Giganet cLAN-Adapter in 64-Bit-Steckplätze zu installieren.
DRAC
—
3-6
Wenn Sie derzeit eine DRAC verwenden oder vorhaben, sie in Zukunft zu
verwenden, installieren Sie sie in PCI-Steckplatz 7.
Cluster SE300-und SL300-Plattform: Handbuch
ANMERKUNG: Um sicherzustellen, daß der an die Startlaufwerke angeschlossene
SCSI- oder RAID-Controller zuerst initialisiert, muß eventuell die Scan-Reihenfolge
des PCI-Busses geändert werden, falls das BIOS diese Option unterstützt, oder die
Reihenfolge von RAID, NIC und DRAC müssen eventuell geändert werden. Das
Anwenden dieser Verfahren stellt sicher, daß das Windows-Betriebssystem die
Startlaufwerke in korrekter Reihenfolge numeriert.
Erforderliche Peripheriegeräte für PowerEdge 2550Cluster-Knoten hinzufügen
WARNUNG: Die Hardwareinstallation sollte nur von ausgebildeten
Servicetechnikern ausgeführt werden. Vor der Arbeit im Innern des
Computersystems sind die Sicherheitshinweise im PowerEdgeSysteminformationsdokument zu lesen, damit Situationen vermieden
werden, die zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen könnten.
Die folgende Liste bietet Informationen über PCI-Steckplatzzuweisungen für Busse,
RAID-Controller, NICs und eine DRAC.
•
PCI-Busse
—
•
•
•
PCI-Bus 1: PCI-Steckplätze 1, 2 und 3 haben 64 Bit, 33 MHz.
RAID-Controller
—
RAID-Controller können in einem beliebigen verfügbaren PCI-Steckplatz
installiert werden.
—
Werden mehrere RAID-Controller verwendet, und es sind Steckplätze
verfügbar, empfiehlt Dell, die RAID-Controller an separaten PCI-Bussen zu
installieren, um das System gleichmäßig zu belasten.
—
Wenn Sie derzeit keine DRAC verwenden und nicht vorhaben, sie in Zukunft
zu verwenden, empfiehlt Dell, daß Sie einen RAID-Controller im 32-BitSteckplatz installieren, selbst wenn es sich um einen 64-Bit-RAID-Controller
handelt.
NICs
—
NICs können in einem beliebigen verfügbaren PCI-Steckplatz installiert
werden.
—
Dell empfiehlt, Giganet cLAN-Adapter in 64-Bit-Steckplätze zu installieren.
DRAC
—
Der PCI-Steckplatz 2 ist als Schnittstelle für die optionale DRAC bestimmt.
ANMERKUNG: Um sicherzustellen, daß der an die Startlaufwerke angeschlossene
SCSI- oder RAID-Controller zuerst initialisiert, muß eventuell die Scan-Reihenfolge
des PCI-Busses geändert werden, falls das BIOS diese Option unterstützt, oder die
Reihenfolge von RAID, NIC und DRAC müssen eventuell geändert werden. Das
Anwenden dieser Verfahren stellt sicher, daß das Windows-Betriebssystem die
Startlaufwerke in korrekter Reihenfolge numeriert.
support.dell.com
Cluster SE300-und SL300-Plattform: Handbuch
3-7
Erforderliche Peripheriegeräte für PowerEdge 4400Cluster-Knoten hinzufügen
WARNUNG: Die Hardwareinstallation sollte nur von ausgebildeten Servicetechnikern ausgeführt werden. Vor der Arbeit im Innern des Systems
sind die Sicherheitshinweise im PowerEdge-Systeminformationsdokument
zu lesen, damit Situationen vermieden werden, die zu schweren
Verletzungen oder zum Tode führen könnten.
Die folgende Liste bietet Informationen über PCI-Steckplatzzuweisungen für
PCI-Busse, RAID-Controller, NICs und die DRAC des Systems.
•
•
•
•
PCI-Busse
—
PCI-Bus 1: PCI-Steckplätze 1 und 2 haben 64-Bit, 33/66-MHz.
—
PCI-Bus 2: PCI-Steckplätze 3 bis 6 haben 64-Bit, 33-MHz.
—
PCI-Bus 3: PCI-Steckplatz 7 hat 32-Bit, 33-MHz.
RAID-Controller
—
RAID-Controller können in jedem verfügbaren 64-Bit-, 33-MHz oder 32-Bit-,
33-MHz-PCI-Steckplatz installiert werden.
—
Werden mehrere RAID-Controller verwendet, und es sind Steckplätze
verfügbar, empfiehlt Dell, die RAID-Controller an separaten PCI-Bussen zu
installieren, um das System gleichmäßig zu belasten.
NICs
—
NICs können in einem beliebigen verfügbaren PCI-Steckplatz installiert
werden.
—
Dell empfiehlt, Giganet cLAN-Adapter in 64-Bit-Steckplätze zu installieren.
DRAC
—
Wenn Sie derzeit eine DRAC verwenden oder vorhaben, sie in Zukunft zu
verwenden, installieren Sie sie in PCI-Steckplatz 7.
ANMERKUNG: Um sicherzustellen, daß der an die Startlaufwerke angeschlossene
SCSI- oder RAID-Controller zuerst initialisiert, muß eventuell die Scan-Reihenfolge
des PCI-Busses geändert werden, falls das BIOS diese Option unterstützt, oder die
Reihenfolge von RAID, NIC und DRAC müssen eventuell geändert werden. Das
Anwenden dieser Verfahren stellt sicher, daß das Windows-Betriebssystem die Startlaufwerke in korrekter Reihenfolge numeriert.
3-8
Cluster SE300-und SL300-Plattform: Handbuch
Erforderliche Peripheriegeräte für die PowerEdge 6400und 6450-Systeme-Plattformunterstützung hinzufügen
WARNUNG: Die Hardwareinstallation sollte nur von ausgebildeten Servicetechnikern ausgeführt werden. Vor der Arbeit im Innern des Systems
sind die Sicherheitshinweise im PowerEdge-Systeminformationsdokument
zu lesen, damit Situationen vermieden werden, die zu schweren
Verletzungen oder zum Tode führen könnten.
Die folgende Liste bietet Informationen über PCI-Steckplatzzuweisungen für
PCI-Busse, RAID-Controller, NICs und die DRAC des Systems.
•
•
•
•
PCI-Busse
—
PCI-Bus 1: PCI-Steckplatz 1 hat 32-Bit, 33-MHz.
—
PCI-Bus 2: PCI-Steckplätze 2 bis 5 haben 64-Bit, 33-MHz.
—
PCI-Bus 3: PCI-Steckplätze 6 und 7 haben 64-Bit, 33/66-MHz.
RAID-Controller
—
RAID-Controller können in jedem verfügbaren 32-Bit-, 33-MHz oder 64-Bit-,
33--MHz-PCI-Steckplatz installiert werden.
—
Werden mehrere RAID-Controller verwendet, und es sind PCI-Steckplätze
verfügbar, empfiehlt Dell, die RAID-Controller an separaten PCI-Bussen zu
installieren, um das System gleichmäßig zu belasten.
NICs
—
NICs können in einem beliebigen verfügbaren PCI-Steckplatz installiert
werden.
—
Dell empfiehlt, Giganet cLAN-Adapter in 64-Bit-Steckplätze zu installieren.
DRAC
—
Wenn Sie derzeit eine DRAC verwenden oder vorhaben, sie in Zukunft zu
verwenden, installieren Sie sie in PCI-Steckplatz 1.
ANMERKUNG: Um sicherzustellen, daß der an die Startlaufwerke angeschlossene
SCSI- oder RAID-Controller zuerst initialisiert, muß eventuell die Scan-Reihenfolge
des PCI-Busses geändert werden, falls das BIOS diese Option unterstützt, oder die
Reihenfolge von RAID, NIC und DRAC müssen eventuell geändert werden. Das
Anwenden dieser Verfahren stellt sicher, daß das Windows-Betriebssystem die
Startlaufwerke in korrekter Reihenfolge numeriert.
support.dell.com
Cluster SE300-und SL300-Plattform: Handbuch
3-9
Erforderliche Peripheriegeräte für PowerEdge 8450Cluster-Knoten hinzufügen
WARNUNG: Die Hardwareinstallation sollte nur von ausgebildeten Servicetechnikern ausgeführt werden. Vor der Arbeit im Innern des Systems
sind die Sicherheitshinweise im PowerEdge-Systeminformationsdokument
zu lesen, damit Situationen vermieden werden, die zu schweren
Verletzungen oder zum Tode führen könnten.
Die folgende Liste bietet Informationen über PCI-Steckplatzzuweisungen für
PCI-Busse, RAID-Controller, NICs und die DRAC des Systems.
•
•
•
•
PCI-Busse
—
PCI-Bus 1: PCI-Steckplätze 1 und 2 haben 64 Bit, 33 MHz.
—
PCI-Bus 2: PCI-Steckplätze 3 bis 6 haben 64-Bit, 33-MHz.
—
PCI-Bus 3: PCI-Steckplätze 7 und 8 haben 64-Bit, 33/66-MHz.
—
PCI-Bus 4: PCI-Steckplätze 9 und 10 haben 64-Bit, 33/66-MHz.
RAID-Controller
—
Den RAID-Controller für die internen Laufwerke des Servers in
PCI-Steckplatz 1 installieren.
—
Zusätzliche RAID-Controller sind in jedem verfügbaren 64-Bit-, 33-MHz oder
32-Bit-, 33-MHz-PCI-Steckplatz zu installieren.
—
Werden mehrere RAID-Controller verwendet, und es sind Steckplätze verfügbar, empfiehlt Dell, die RAID-Controller an separaten 64-Bit-PCI-Bussen
zu installieren, um das System gleichmäßig zu belasten.
NICs
—
NICs können in einem beliebigen verfügbaren PCI-Steckplatz installiert
werden.
—
Dell empfiehlt, Giganet cLAN-Adapter in 64-Bit-Steckplätze zu installieren.
DRAC
—
Wenn Sie derzeit eine DRAC 2 verwenden oder vorhaben, sie in Zukunft zu
verwenden, installieren Sie sie in PCI-Steckplatz 2.
ANMERKUNG: Um sicherzustellen, daß der an die Startlaufwerke angeschlossene
SCSI- oder RAID-Controller zuerst initialisiert, muß eventuell die Scan-Reihenfolge
des PCI-Busses geändert werden, falls das System-BIOS diese Option unterstützt,
oder die Reihenfolge von RAID, NIC und DRAC müssen eventuell geändert werden.
Das Anwenden dieser Verfahren stellt sicher, daß das Windows-Betriebssystem die
Startlaufwerke in korrekter Reihenfolge numeriert.
3-10
Cluster SE300-und SL300-Plattform: Handbuch
PowerEdge Cluster SE300 und SL300
Konfigurationsmatrixformular
Das folgende Formular kann an der Rückseite jedes Cluster-Knotens oder Racks
angebracht werden und kann vom Systeminstallationsprogramm dazu verwendet
werden, wichtige Informationen über die Hardware auf jeder Cluster-Komponente zu
vermerken. Darüber hinaus sollten Sie immer dann eine Kopie des Formulars zur
Verfügung haben, wenn Sie bei Dell zwecks technischem Support anrufen.
Vermerken Sie die folgenden Informationen auf dem Konfigurationsmatrixformular:
•
•
•
•
•
Cluster-Name, Installationsprogramm, Installationsdatum und Anmerkungen
Cluster-Server-Informationen
Speicher-Array-Beschreibung für jedes Speicher-Array
Service-Tag-Nummerinformation für alle Cluster-Komponenten
Die PCI-Steckplatznummer für jeden Cluster-Knoten, eine Beschreibung
jedes Steckplatzes, die in jedem Steckplatz installierten Adapter und eine
Verwendungsbeschreibung für jeden installierten Adapter
PowerEdge Cluster SE300 und SL300
Konfigurationsmatrixformular
Cluster-Typ
Cluster-Name
Installer
Installiert am
Anwendungen
Standort
Anmerkungen
PowerEdge Cluster SE300 oder SL300
Knoten
Knoten 1
Knoten 2
PowerEdge Server-Modell
Speicher-Array
Speicher 1
Speicher 2
Speicher 3
Speicher 4
Komponente
Service-TagNummer
support.dell.com
Windows NT Name
Beschreibung (Laufwerkbuchstaben, RAID-Typen, installierte
Anwendungen / Daten)
Knoten 1
Knoten 2 Speicher 1 Speicher 2 Speicher 3 Speicher 4
Cluster SE300-und SL300-Plattform: Handbuch
3-11
System
Knoten 1,
Controller 1
Knoten 2,
Controller 1
Knoten 1,
Controller 2
Knoten 2,
Controller 2
PCI-Steckplatz
-Nummer
Speicher 1
PCI-Steckplatzbeschreibung
PCI-Steckplatz 1
PCI-Steckplatz 2
PCI-Steckplatz 3
PCI-Steckplatz 4
PCI-Steckplatz 5
PCI-Steckplatz 6
PCI-Steckplatz 7
PCI-Steckplatz 8
PCI-Steckplatz 9
PCI-Steckplatz 10
3-12
Cluster SE300-und SL300-Plattform: Handbuch
Speicher 2
Speicher 3
Adapter installiert
(PERC 3/DC, NIC
usw.)
Speicher 4
Verwendung
(Öffentliches Netzwerk,
privates Netzwerk,
freigegebener
Speicher, interne
Laufwerke)
Cluster Dell™ PowerEdge™ SE300 y SL300
GUÍA DE PLATAFORMA
www.dell.com
support.dell.com
Notas, avisos, precauciones y advertencias
En esta guía puede encontrar secciones de texto impreso en negrita o en itálicas
junto a un icono. Estas secciones de texto son notas, avisos, precauciones y
advertencias que se utilizan de la siguiente manera:
NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar su equipo de
una mejor manera.
AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños al hardware o pérdida de
datos y le explica cómo evitar el problema.
PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente
peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones menores o
moderadas.
ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica una situación potencialmente
peligrosa que, si no se evita, puede causar la muerte o serias lesiones físicas.
____________________
La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo.
© 2001 Dell Computer Corporation. Quedan reservados todos los derechos.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la
autorización por escrito de Dell Computer Corporation.
Las marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo DELL, PowerEdge, PowerVault
y Dell OpenManage son marcas registradas propiedad de Dell Computer Corporation; Microsoft,
Windows, y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer
referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Computer Corporation
renuncia a todo interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los
suyos.
Marzo del 2001
P/N 9C214 Rev. A01
Guía para la plataforma
PowerEdge™ Cluster SE300 y
SL300 de Dell™
Esta guía proporciona la información más reciente sobre el uso del sistema operativo
Microsoft® Windows NT®Server 4.0, Enterprise Edition y el sistema operativo
Windows® 2000 Advanced Server para los siguientes productos y componentes
Dell PowerEdge Cluster:
•
•
Dell PowerEdge Cluster SE300
—
Servidores: PowerEdge 1550, 2400, 2450, 2500, 2550, 4400, 6400, 6450,
y 8450
—
Almacenamiento: PowerVault™ 200S, 201S, 210S y 211S
—
Interconexión de clúster: Ethernet rápida
Dell PowerEdge Cluster SL300
—
Servidores: PowerEdge 1550, 2400, 2450, 2500, 2550, 4400, 6400, 6450,
y 8450
—
Almacenamiento: PowerVault 200S, 201S, 210S y 211S
—
Interconexión de clúster: Giganet cLAN (cluster local area network [red de
área local en clúster])
Consulte la sección relacionada con su producto clúster para obtener más
información sobre las configuraciones posibles.
NOTA: Las configuraciones que no están listadas en este documento no tienen
certificación ni son soportadas por Dell o Microsoft.
support.dell.com
Guía para la plataforma Cluster SE300 y SL300
4-1
PowerEdge Cluster SE300 y SL300
Los sistemas PowerEdge Cluster SE300 y SL300 aceptan agrupamientos con
Windows NT Server 4.0, Enterprise Edition o Windows 2000 Advanced Server.
Consulte las siguientes secciones para obtener información sobre las configuraciones
aceptadas así como service packs (paquetes de servicio) para el sistema operativo
Windows.
Windows 2000 Advanced Server
Las instrucciones de instalación para configuraciones de hardware que usan el
paquete de servicio 1 (SP1) Windows 2000 Advanced Server o posterior se pueden
encontrar en la Guía de instalación y solución de problemas PowerEdge Cluster
SE300 y SL300 de Dell.
Los sistemas PowerEdge Cluster SE300 y SL300 son compatibles con los siguientes
servidores PowerEdge como nodos de clúster en parejas homogéneas (el mismo servidor) con paquete de servicio SP1 o posterior de Windows 2000 Advanced Server:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PowerEdge 1550
PowerEdge 2400
PowerEdge 2450
PowerEdge 2500
PowerEdge 2550
PowerEdge 4400
PowerEdge 6400
PowerEdge 6450
PowerEdge 8450
NOTA: Los clústeres de servidores heterogéneos (modelos de servidores combinados)
no son compatibles con las configuraciones PowerEdge Cluster SE300 y SL300 que
ejecutan el paquete de servicio SP1 o posterior de Windows 2000 Advanced Server.
Windows NT 4.0 Server, Enterprise Edition
Los sistemas PowerEdge Cluster SE300 y SL300 son compatibles con los siguientes
servidores PowerEdge como nodos de clúster en parejas homogéneas (el mismo
servidor) con Windows NT Server 4.0, Enterprise Edition:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4-2
PowerEdge 1550
PowerEdge 2400
PowerEdge 2450
PowerEdge 2500
PowerEdge 2550
PowerEdge 4400
PowerEdge 6400
PowerEdge 6450
PowerEdge 8450
Guía para la plataforma Cluster SE300 y SL300
Soporte de Windows NT 4.0 Service Pack
Dell recomienda el uso de Windows NT SP 6.0a o posterior para los sistemas
PowerEdge Cluster SE300 y SL300.
NOTA: Ambos nodos deben configurarse con controladores similares (NIC (network
interface controller [controlador de interfaces de red]), controlador RAID (redundant
array of independent disks [arreglo redundante de discos independientes], etc.),
utilidades (conjunto Dell OpenManage™ Array Manager), firmware (PERC 3/DC
(PowerEdge Expandable RAID Controller [controlador RAID expansible PowerEdge) y
el BIOS (basic input/output system [sistema básico de entrada/salida]) más reciente
para cada sistema.
Instalación de PERC 3/DC
Se debe instalar la PERC 3/DC en una ranura PCI de 64 bits, 33 MHz o 32 bits, 33
MHz. Para su sistemas específico, consulte las asignaciones de ranura PCI (peripheral
component interconnect [interconexión de componentes periféricos]) en los apartados siguientes. Si está usando múltiples PERC 3/DC, Dell recomienda instalarlos en
buses separados.
Adición de los periféricos necesarios para nodos en
clúster PowerEdge 1550
ADVERTENCIA: La instalación de hardware debe ser realizada únicamente
por técnicos entrenados de servicio. Antes de trabajar dentro del equipo,
consulte las instrucciones de seguridad en el documento de Información
del sistema PowerEdge para evitar una situación que podría ocasionar
lesiones graves o fatales.
La siguiente lista proporciona información sobre la asignación de ranuras PCI para
buses, controladores RAID y los NIC.
•
•
•
support.dell.com
Los bus PCI
—
PCI bus 1: ranura de 64 bits, 66 MHz.
—
PCI bus 2: ranura de 64 bits, 66 MHz.
Controladores RAID
—
Se pueden instalar controladores RAID en cualquier ranura PCI disponible.
—
Si se utilizan varios controladores RAID y hay ranuras disponibles, Dell
recomienda instalar los controladores RAID en buses PCI separados para
equilibrar la carga en el sistema.
Los NIC
—
Se pueden instalar controladores NIC en cualquier ranura PCI disponible.
—
Dell recomienda que los adaptadores Giganet cLAN se instalen en las
ranuras de 64 bits.
Guía para la plataforma Cluster SE300 y SL300
4-3
NOTA: Para asegurarse de que el controlador SCSI o RAID conectado a la unidad de
inicio efectivamente se inicialice primero, puede que tenga que cambiar el orden de
exploración del bus PCI, si el BIOS es compatible con esta opción, o cambiar el orden
de RAID y NIC. Al realizar estas tareas, se asegura que el sistema operativo Windows
numerará las unidades de inicio en la secuencia correcta.
Adición de los periféricos necesarios para nodos en
clúster PowerEdge 2400
ADVERTENCIA: La instalación de hardware debe ser realizada únicamente
por técnicos entrenados de servicio. Antes de trabajar dentro del equipo,
consulte las instrucciones de seguridad en el documento de Información
del sistema PowerEdge para evitar una situación que podría ocasionar
lesiones graves o fatales.
La siguiente lista proporciona información sobre la asignación de ranuras para los bus,
controladores RAID, los NIC y una tarjeta de asistente remoto Dell OpenManage
(DRAC).
•
•
•
•
Los bus PCI
—
Bus PCI 1: ranuras PCI de 1 a 5 son de 64 bits, 33 MHz.
—
Bus PCI 2: la ranura PCI 6 es de 32 bits, 33 MHz.
Controladores RAID
—
Se pueden instalar controladores RAID en cualquier ranura PCI disponible.
—
Si se utilizan varios controladores RAID y hay ranuras disponibles, Dell
recomienda instalar los controladores RAID en buses PCI separados para
equilibrar la carga en el sistema.
—
Si no está utilizando actualmente una DRAC y si no planea usar una en el
futuro, Dell recomienda instalar un controlador RAID en la ranura de 32 bits,
aún cuando sea un controlador RAID de 64 bits.
Los NIC
—
Se pueden instalar controladores NIC en cualquier ranura PCI disponible.
—
Dell recomienda que los adaptadores Giganet cLAN se instalen en las
ranuras de 64 bits.
DRAC
—
Si actualmente está utilizando un DRAC o si piensa utilizar uno en el futuro,
instálelo en la ranura PCI 6.
NOTA: Para asegurarse de que el controlador SCSI o RAID conectado a la unidad de
inicio efectivamente se inicialice primero, puede que tenga que cambiar el orden de
exploración del bus PCI, si el BIOS soporta esta opción, o cambiar el orden del RAID,
NIC y DRAC. Al realizar estas tareas, se asegura que el sistema operativo Windows
numerará las unidades de inicio en la secuencia correcta.
4-4
Guía para la plataforma Cluster SE300 y SL300
Adición de los periféricos necesarios para nodos en
clúster PowerEdge 2450
ADVERTENCIA: La instalación de hardware debe ser realizada únicamente
por técnicos entrenados de servicio. Antes de trabajar dentro del equipo,
consulte las instrucciones de seguridad en el documento de Información
del sistema PowerEdge para evitar una situación que podría ocasionar
lesiones graves o fatales.
La siguiente lista proporciona información sobre asignación de ranuras PCI para los
buses del sistema, los controladores RAID, NIC y la DRAC.
•
Los bus PCI
—
•
•
•
Bus PCI 1: ranuras PCI de 1 a 3 son de 32 bits, 33 MHz.
Controladores RAID
—
Se pueden instalar controladores RAID en cualquier ranura PCI disponible.
—
Si se utilizan varios controladores RAID y hay ranuras disponibles, Dell
recomienda instalar los controladores RAID en buses PCI separados para
equilibrar la carga en el sistema.
Los NIC
—
Se pueden instalar controladores NIC en cualquier ranura PCI disponible. Dell
recomienda que los adaptadores Giganet cLAN se instalen en las ranuras
PCI 1 ó 2.
—
Dell recomienda que los adaptadores Giganet cLAN se instalen en las
ranuras de 64 bits.
DRAC
—
Si actualmente está utilizando un DRAC o si piensa utilizar uno en el futuro,
instálelo en la ranura PCI 2.
NOTAS : Si piensa utilizar una DRAC, una ranura PCI está disponible para un
controlador PERC 3/DC RAID para el almacenamiento compartido.
Para asegurarse de que el controlador SCSI o RAID conectado a la unidad de inicio
efectivamente se inicialice primero, puede que tenga que cambiar el orden de exploración del bus PCI, si el BIOS soporta esta opción, o cambiar el orden del RAID, NIC y
DRAC. Al realizar estas tareas, se asegura que el sistema operativo Windows numerará las unidades de inicio en la secuencia correcta.
support.dell.com
Guía para la plataforma Cluster SE300 y SL300
4-5
Adición de los periféricos necesarios para nodos en
clúster PowerEdge 2500
ADVERTENCIA: La instalación de hardware debe ser realizada únicamente
por técnicos entrenados de servicio. Antes de trabajar dentro del equipo,
consulte las instrucciones de seguridad en el documento de Información
del sistema PowerEdge para evitar una situación que podría ocasionar
lesiones graves o fatales.
La siguiente lista proporciona información sobre asignación de ranuras PCI para
buses, controladores RAID, NIC y una DRAC.
•
•
•
•
Los bus PCI
—
Bus PCI 1: las ranuras PCI 7 y 6 son de 32 bits, 33/MHz.
—
Bus PCI 2: ranuras PCI 3, 4 y 5 son de 64 bits, 33 MHz.
—
Bus PCI 3: las ranuras PCI 1 y 2 son de 64 bits, 66 MHz.
Controladores RAID
—
Se pueden instalar controladores RAID en cualquier ranura PCI disponible.
—
Si se utilizan varios controladores RAID y hay ranuras disponibles, Dell
recomienda instalar los controladores RAID en buses PCI separados para
equilibrar la carga en el sistema.
Los NIC
—
Se pueden instalar controladores NIC en cualquier ranura PCI disponible.
Dell recomienda que los adaptadores Giganet cLAN se instalen en las
ranuras PCI 3, 4, 5 ó 6.
—
Dell recomienda que los adaptadores Giganet cLAN se instalen en las
ranuras de 64 bits.
DRAC
—
Si actualmente está utilizando un DRAC o si piensa utilizar uno en el futuro,
instálelo en la ranura PCI 7.
NOTA: Para asegurarse de que el controlador SCSI o RAID conectado a la unidad de
inicio efectivamente se inicialice primero, puede que tenga que cambiar el orden de
exploración del bus PCI, si el BIOS soporta esta opción, o cambiar el orden del RAID,
NIC y DRAC. Al realizar estas tareas, se asegura que el sistema operativo Windows
numerará las unidades de inicio en la secuencia correcta.
4-6
Guía para la plataforma Cluster SE300 y SL300
Adición de los periféricos necesarios para nodos en
clúster PowerEdge 2550
ADVERTENCIA: La instalación de hardware debe ser realizada únicamente
por técnicos entrenados de servicio. Antes de trabajar dentro del equipo,
consulte las instrucciones de seguridad en el documento de Información
del sistema PowerEdge para evitar una situación que podría ocasionar
lesiones graves o fatales.
La siguiente lista proporciona información sobre asignación de ranuras PCI para
buses, controladores RAID, NIC y una DRAC.
•
Los bus PCI
—
•
•
•
Bus PCI 1: las ranuras PCI 1, 2 y 3 son de 64 bits, 33 MHz.
Controladores RAID
—
Se pueden instalar controladores RAID en cualquier ranura PCI disponible.
—
Si se utilizan varios controladores RAID y hay ranuras disponibles, Dell
recomienda instalar los controladores RAID en buses PCI separados para
equilibrar la carga en el sistema.
—
Si no está utilizando actualmente una DRAC y si no planea usar una en el
futuro, Dell recomienda instalar un controlador RAID en la ranura de 32 bits,
aún cuando sea un controlador RAID de 64 bits.
Los NIC
—
Se pueden instalar controladores NIC en cualquier ranura PCI disponible.
—
Dell recomienda que los adaptadores Giganet cLAN se instalen en las
ranuras de 64 bits.
DRAC
—
La ranura PCI 2 está dedicada a hacer interfaz con el DRAC opcional.
NOTA: Para asegurarse de que el controlador SCSI o RAID conectado a la unidad de
inicio efectivamente se inicialice primero, puede que tenga que cambiar el orden de
exploración del bus PCI, si el BIOS soporta esta opción, o cambiar el orden del RAID,
NIC y DRAC. Al realizar estas tareas, se asegura que el sistema operativo Windows
numerará las unidades de inicio en la secuencia correcta.
support.dell.com
Guía para la plataforma Cluster SE300 y SL300
4-7
Adición de los periféricos necesarios para nodos en
clúster PowerEdge 4400
ADVERTENCIA: La instalación de hardware debe ser realizada únicamente
por técnicos entrenados de servicio. Antes de trabajar dentro del equipo,
consulte las instrucciones de seguridad en el documento de Información
del sistema PowerEdge para evitar una situación que podría ocasionar
lesiones graves o fatales.
La siguiente lista proporciona información sobre asignación de ranuras PCI para los
buses PCI del sistema, los controladores RAID, NIC y la DRAC.
•
•
•
•
Los bus PCI
—
Bus PCI 1: ranuras PCI 1 y 2 son de 64 bits, 33/66 MHz.
—
Bus PCI 2: ranuras PCI de 3 a 6 son de 64 bits, 33 MHz.
—
Bus PCI 3: ranura PCI 7 es de 32 bits, 33 MHz.
Controladores RAID
—
Puede instalar controladores RAID en cualquier ranura PCI disponible de
64 bits, 33 MHz ó 32 bits, 33 MHz.
—
Si se utilizan varios controladores RAID y hay ranuras disponibles, Dell
recomienda instalar los controladores RAID en buses PCI separados para
equilibrar la carga en el sistema.
Los NIC
—
Se pueden instalar controladores NIC en cualquier ranura PCI disponible.
—
Dell recomienda que los adaptadores Giganet cLAN se instalen en las
ranuras de 64 bits.
DRAC
—
Si actualmente está utilizando un DRAC o si piensa utilizar uno en el futuro,
instálelo en la ranura PCI 7.
NOTA: Para asegurarse de que el controlador SCSI o RAID conectado a la unidad de
inicio efectivamente se inicialice primero, puede que tenga que cambiar el orden de
exploración del bus PCI, si el BIOS soporta esta opción, o cambiar el orden del RAID,
NIC y DRAC. Al realizar estas tareas, se asegura que el sistema operativo Windows
numerará las unidades de inicio en la secuencia correcta.
4-8
Guía para la plataforma Cluster SE300 y SL300
Adición de periféricos necesarios para el soporte de la
plataforma de sistemas PowerEdge 6400 y 6450
ADVERTENCIA: La instalación de hardware debe ser realizada únicamente
por técnicos entrenados de servicio. Antes de trabajar dentro del equipo,
consulte las instrucciones de seguridad en el documento de Información
del sistema PowerEdge para evitar una situación que podría ocasionar
lesiones graves o fatales.
La siguiente lista proporciona información sobre asignación de ranuras PCI para los
buses PCI del sistema, los controladores RAID, NIC y la DRAC.
•
Los bus PCI
—
Bus PCI 1: ranura PCI 1 es de 32 bits, 33 MHz.
—
Bus PCI 2: ranuras PCI de 2 a 5 son de 64 bits, 33 MHz.
— Bus PCI 3: ranuras PCI 6 y 7 son de 64 bits, 33/66 MHz.
•
•
•
Controladores RAID
—
Puede instalar controladores RAID en cualquier ranura PCI disponible de
32 bits, 33 MHz ó 64 bits, 33-MHz.
—
Si se utilizan varios controladores RAID y hay ranuras PCI disponibles, Dell
recomienda instalar los controladores RAID en buses PCI separados para
equilibrar la carga en el sistema.
Los NIC
—
Se pueden instalar controladores NIC en cualquier ranura PCI disponible.
—
Dell recomienda que los adaptadores Giganet cLAN se instalen en las
ranuras de 64 bits.
DRAC
—
Si actualmente está utilizando un DRAC o si piensa utilizar uno en el futuro,
instálelo en la ranura PCI 1.
NOTA: Para asegurarse de que el controlador SCSI o RAID conectado a la unidad de
inicio efectivamente se inicialice primero, puede que tenga que cambiar el orden de
exploración del bus PCI, si el BIOS soporta esta opción, o cambiar el orden del RAID,
NIC y DRAC. Al realizar estas tareas, se asegura que el sistema operativo Windows
numerará las unidades de inicio en la secuencia correcta.
support.dell.com
Guía para la plataforma Cluster SE300 y SL300
4-9
Adición de los periféricos necesarios para nodos en
clúster PowerEdge 8450
ADVERTENCIA: La instalación de hardware debe ser realizada únicamente
por técnicos entrenados de servicio. Antes de trabajar dentro del equipo,
consulte las instrucciones de seguridad en el documento de Información
del sistema PowerEdge para evitar una situación que podría ocasionar
lesiones graves o fatales.
La siguiente lista proporciona información sobre asignación de ranuras PCI para los
buses PCI del sistema, los controladores RAID, NIC y la DRAC.
•
Los bus PCI
—
Bus PCI 1: ranuras PCI 1 y 2 son de 64 bits, 33 MHz.
—
Bus PCI 2: ranuras PCI de 3 a 6 son de 64 bits, 33 MHz.
— Bus PCI 3: ranuras PCI 7 y 8 son de 64 bits, 33/66 MHz.
—
•
•
•
Bus PCI 4: las ranuras PCI 9 y 10 son de 64 bits, 33/66 MHz.
Controladores RAID
—
Instale el controlador RAID para las unidades internas del servidor en la
ranura PCI 1.
—
Instale controladores RAID adicionales en cualquier ranura PCI disponible de
64 bits, 33 MHz ó 32 bits, 33 MHz.
—
Si se utilizan varios controladores RAID y hay ranuras disponibles, Dell recomienda instalar los controladores RAID en buses PCI separados de 64 bits
para equilibrar la carga en el sistema.
Los NIC
—
Se pueden instalar controladores NIC en cualquier ranura PCI disponible.
—
Dell recomienda que los adaptadores Giganet cLAN se instalen en las
ranuras de 64 bits.
DRAC
—
Si actualmente está utilizando un DRAC o si piensa utilizar uno en el futuro,
instálelo en la ranura PCI 2.
NOTA: Para asegurarse de que el controlador SCSI o RAID conectado a la unidad de
inicio efectivamente se inicialice primero, puede que tenga que cambiar el orden de
exploración del bus PCI, si el BIOS del sistema soporta esta opción, o cambiar el
orden del RAID, NIC y DRAC. Al realizar estas tareas, se asegura que el sistema
operativo Windows numerará las unidades de inicio en la secuencia correcta.
4-10
Guía para la plataforma Cluster SE300 y SL300
PowerEdge Cluster SE300 y SL300
Formulario de matriz de configuración
El formulario siguiente puede adjuntarse a la parte posterior de cada nodo en clúster o
estante y puede ser utilizado por el instalador del sistema para anotar información
importante sobre el hardware de cada componente del clúster. Además, tenga a
mano una copia del formulario en cualquier momento que llame a Dell para obtener
asistencia técnica.
Anote la información siguiente en el formulario de matriz de configuración:
•
•
•
•
•
Nombre del grupo, instalador, fecha de instalación y notas
Información del servidor del grupo
Descripción del arreglo de almacenamiento para cada arreglo de almacenamiento
Información de etiqueta de servicio para cada componente del grupo
El número de ranura PCI de cada nodo del grupo, una descripción de cada ranura,
los adaptadores instalados en cada ranura y la descripción de uso de cada
adaptador instalado
PowerEdge Cluster SE300 y SL300
Formulario de matriz de configuración
Tipo de clúster
Nombre del clúster
Instalador
Fecha de instalación
Aplicaciones
Localización
Notas
support.dell.com
PowerEdge Cluster SE300 ó SL300
Nodo
nodo 1
nodo 2
Modelo de servidor PowerEdge
Nombre de Windows NT
Arreglo de
almacenamiento
Almacenamiento 1
Almacenamiento 2
Almacenamiento 3
Almacenamiento 4
Descripción (letras de unidad, tipos de RAID,
aplicaciones/datos instalados)
Guía para la plataforma Cluster SE300 y SL300
4-11
componente
nodo 1
nodo 2
Almacenamiento 1
Almacenamiento 2
Almacenamiento 3 3
Almacenamiento 4 4
Etiqueta de
servicio
Sistema
Almacenamiento 1
Almacenamiento 2
Almacenamiento 3
Almacenamiento 4
Nodo 1,
controlador 1
Nodo 2,
controlador 1
Nodo 1,
controlador 2
Nodo 2,
controlador 2
Número de
ranura PCI
Descripción de ranura
PCI
ranura 1
de PCI
ranura 2
de PCI
ranura 3
de PCI
ranura 4
de PCI
ranura 5
de PCI
ranura 6
de PCI
ranura 7
de PCI
ranura 8
de PCI
ranura 9
de PCI
ranura 10
de PCI
4-12
Guía para la plataforma Cluster SE300 y SL300
Adaptador instalado
(PERC 3/DC,
NIC, etc.)
Uso (Red pública,
red privada,
almacenamiento
compartido,
unidades internas)
Download PDF

advertising