Manual 20407482
 OMRON
7 ZS-XCL_ JA
ERI—R
RENE
OREUIE, ARMA SENENVERZELT, ECERH1
Боос. СНВ КОРЕ РОСТО,
- BROFEBER THEFIRF ESTEE,
- CORBBRBEZI<BINAIZ), ОСНО. IE
ОСТ,
- COBRE TI TES TES I 5 KRIAMRE<7=
WY,
ALORS *7905237-4C*
© OMRON Corporation 2004 All Rights Reserved.
RE LOES |
MIR KARA DL CET
FTO THT FTE,
1. 5 ОКЕ, ВВК АОВНЕ СВЕН УСС,
2. COMME), EEE BEA LA TEE,
3. 17 ОБОЙНЫЙ,
СОБАК,
4. FEEJFIOCEN, PERBEEMC IL TEL TE,
ALOE
(DIE Eier > THHHNLZEN,
(2) IRISDÉPUE ÜPTH/HIVNO—SOD ERA …
АЕ СТО СО, НН ОМ ОВО, №
FORAN20EJ
(3) ABI Dax KL TE
UTE
(4) Alma 3D, Ey: Y7YI17/0—74)DI1—
Ni. SHER. BEE OEE EET THRU TLE
E,
Ао БОННЕ о), À
BED IBER AN 222260E3,
(5) Amd, ZS-XCLIB(R) ETE TELE Ao
BZ DT
St NYVEY, TEN, KTMXRIIGI ML 2 T<
FE,
WER ЕВЕ
WTA
13
36
LD
7E 1.
I—FOEÉI im, 4m, 8m T4,
ZE ZZ J ZS-XC1A J ZS-XC4A
AI OS M ZS-L >')—X
ERE M 7S-L >)—%
FE ERE EEF : 0 ~50C. 1r77HS :—15~+60TC
(EL. KE. IEELZUZTE)
JE] EN PE EEN - (R770S : 35 — 85% RH
(Z7EL. REFELÁAU CE)
ED HT
A 91508 | #) 320g |
ME 7—A : RID-RRARN (PC)
0—FR 1m | 4m |
CEN :mm)
O
2-M3 т
oo
Siret
J: MEE 91
DESERT SE TERNERA AEREA 2, Aa (ER
LATE, FAENA, 4t 2-99 4071188LT(VI Xt $4Z26H
{FEE
QT RARICERINZBE YH EEE UNETTIHRDIAMKES LEC IITHE
EBLE EEDIC, ERR ERBE RER, HE Tb
Be ZELDA RL CHEN
a0 FE BEZ EA SHE
EA NEE RER CE
DET BA SE LE ae A,
LÉRE, BEUTT EURE PE FIER OAH CHS EE
с) Л РИН МООА АН ВЫ
dAZ.7XEÉ, E ONE A7 124 EER ERR XT LEED
МЕНЕ DE EA
e) tb, LEFT a) — d) EF, SEZZ EN DECINZ2 AE
* EFULES EDEN BT НОЛЬ Валя: лу EII
Oh, ZZ TERROR RF ÉFFRONSE KA TCOE EEE
ALO ARES 4AM T7MF-PA=Ya EY 22D N= ~
OELSE
HARTIR-MEZA
01 20-9 1 92-066
MEBISPASTC NZANALERNECADO 2086 TIRERES EMIR
EEE 055-982-501 5 CREED DIET)
(EM 565 NE)
WE £6R:8:00~21:00
NZ # H:3658
Ebhd7V—3—JVIHDFAYRT LES OR RO:
= 055-977-6389 (ERA » ET)
(EXEDNEMSDENEE)
HE 15:9:00-12:00/ 13:00-17:30 (+:H-81%A110k3X)
ES XA:1:8-0%8 7 SM EN FAR EMIR RR
OFAXI+2500SbEI4TTE4 ZA ALLE,
HAZ EIR-hHE-2 SENIOR FAX 055-982-5051
079105 SbEX
HA-MM ERY THEE EH DO BEE 5%.
EXE LOVE ER ICH,
В@ 20094105
OMRON
Model ZS-XCL_JA
Extension Cable
INSTRUCTION SHEET
Thank you for selecting OMRON product. This sheet
primarily describes precautions required in installing and
operating the product.
Before operating the product, read the sheet thoroughly to
acquire sufficient knowledge of the product. For your
convenience, keep the sheet at your disposal.
© OMRON Corporation 2004 All Rights Reserved.
PRECAUTIONS FOR SAFE USE
Please observe the following precautions for safe use of
the product:
1. Do not use the product in environments where it can
be exposed to inflammable/explosive gas.
2. Do not disassemble, repair or modify this product.
3. Be sure to make sure that locking mechanisms are
locked before use.
4. Dispose of this product as industrial waste.
| PRECAUTIONS FOR CORRECT USE
(1)Be sure to observe the specifications and ratings when
using the Extension Cable.
(2) Before connecting/disconnecting the connectors, make
sure that the Sensor Controller is turned OFF. The
Extension Cable may break down if it is connected or
disconnected while the power is ON.
(3) Fasten the connector connections of this product
before use to prevent this product from moving.
(4) Avoid wiring the cable between the
Sensor Head and Sensor Controller including this
product near high voltage lines and power lines.
Wiring them together or placing them in the same duct
may cause induction, resulting in malfunction or
damage.
(5) This Extension Cable cannot be daisy-chained to the
ZS-XCLIB(R).
Cleaning
Do not use paint thinner, benzene, acetone, or kerosene
for cleaning.
HDimensions
(Unit: mm)
13 75 L (Note 1) В 33 8.5
45.9
2-$3.5
Pei > — —
р —
mi"? = | CE
Ç МЕД DA
Mounting
holes
20 pins
Note 1. Available cable lengths are 1 m, 4m and 8 m.
BM Specifications
Item Model ZS-XC1A ZS-XC4A ZS-XC8A
Applicable controller ZS-L Series
Applicable Sensor ZS-L Series
Ambient temperature
Operating: 0 to 50 °C, Storage -15 to +60 °С
(with no icing or condensation)
Ambient humidity
Operating and storage: 35 to 85% RH
(with no icing or condensation)
Connection method
Double-end connector
Weight Approx. 150g | Approx. 320g | Approx. 550g
Materials Case: Polycarbonate (PC)
Cable length Im | 4m | 8m
20 pins
PVC insulated round cable 6.2 mm dia. 20-core
|
ñ
—
2-M3
280
$—
Mounting hole dimensions
Suitability for Use
THE PRODUCTS CONTAINED IN THIS SHEET ARE NOT SAFETY RATED.
THEY ARE NOT DESIGNED OR RATED FOR ENSURING SAFETY OF
PERSONS, AND SHOULD NOT BE RELIED UPON AS A SAFETY
COMPONENT OR PROTECTIVE DEVICE FOR SUCH PURPOSES.
Please refer to separate catalogs for OMRON's safety rated products.
OMRON shall not be responsible for conformity with any standards, codes, or
regulations that apply to the combination of the products in the customer's
application or use of the product.
Take all necessary steps to determine the suitability of the product for the
systems, machines, and equipment with which it will be used.
Know and observe all prohibitions of use applicable to this product.
NEVER USE THE PRODUCTS FOR AN APPLICATION INVOLVING
SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE
SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS,
AND THAT THE OMRON PRODUCT IS PROPERLY RATED AND
INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL
EQUIPMENT OR SYSTEM.
See also Product catalog for Warranty and Limitation of Liability.
Ш EUROPE
OMRON EUROPE B.V. Sensor Business Unit
Carl-Benz Str.4, D-71154 Nufringen Germany
Phone:49-7032-811-0 Fax: 49-7032-811-199
EN NORTH AMERICA
OMRON ELECTRONICS LLC
One Commerce Drive Schaumburg,IL 60173-5302 U.S.A.
Phone:1-847-843-7900 Fax : 1-847-843-7787
HE ASIA-PACIFIC
OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.
No. 438A Alexandra Road #05-05-08(Lobby 2),
Alexandra Technopark, Singapore 119967
Phone : 65-6835-3011 Fax: 65. 6835-2711
IN CHINA
OMRON(CHINA) CO., LTD.
Room 2211, Bank of China Tower,
200 Yin Cheng Zhong Road,
PuDong New Area, Shanghai, 200120, China
Phone : 86-21-5037-2222 Fax :86-21-5037-2200
OMRON Corporation
[email protected]) OCT, 2009
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement