ZJ-S □□□ 取扱説明書

ZJ-S □□□ 取扱説明書
取扱説明書
このたびは、
本製品をお買い上げいただきまして、
まことにありがとうございます。
ご使用に際しては、
次の内容をお守りください。
・電気の知識を有する専門家がお取り扱いください。
・この取扱説明書をよくお読みになり、十分にご理解のうえ、正しくご使用ください。
(66.6)
20.3
20
33.5
3.6
6
22.2
27.1
(39.5)
17
9.1
2−M3
プリアンプを DIN レールに設置する場合
は、別売のプリアンプ DIN 取付用金具
(形 ZX-XBT2)
をご使用ください。
②プリアンプの片方を取付金具にはめま
【取り付け方】
す。
検出部
アングル1
片方を金具にはめる
39.2
13.6
7.6
もう一方を
金具にはめる
③次にプリアンプのもう片方を取付金具に
はめます。
プリアンプを取付金具から取り外す場合
は、プリアンプの中心を持って、上方向へ【取り外し】
引き抜いてください。
アングル2
2−M3
取付穴加工寸法
■本製品をCE適合品として使用する場合には、付属
のフェライ
トコアに下図のようにケーブルを 2 重に巻き
付けてご使用ください。
20±0.1
中心を持って上方向へ引き抜く
2重に巻き付け
センサ側
10mm以下
・プリアンプ
(全機種共通)
プリアンプ
16
・この取扱説明書はいつでも参照できるように大切に保管ください。
①付属のプリアンプ取付金具を M3 ねじで【取付金具の固定】
固定します。
2-φ3.2取付穴
27.7
形ZJ-SDA□□用
センサ部
・センサヘッド
6
ZJ-S□□□
■プリアンプの設置
21.9
形
①設置場所について
次のような場所には設置しないでください
・周囲温度が定格の範囲を越える場所
・温度変化が急激な場所
(結露する場所)
・相対湿度が定格の範囲を超える場所
・腐食性ガス、可燃性ガスがある場所
・塵埃、塩分、鉄粉がある場所
・振動や衝撃が直接加わる場所
・直射日光があたる場所
・水・油・化学薬品の飛沫がある場所
・強磁界、強電界がある場所
②電源および配線について
・コードの延長はセンサ部、
アンプユニットともに全長で 10m以下としてください。
また
センサ部からのコードの延長には、
別売の両側コネクタコード
(形 ZX-XC□A)
を
ご使用ください。
アンプユニットからの配線には、
同種のシールドケーブルをご使用く
ださい。
・市販のスイッチングレギュレータをご使用の際は、FG(フレームグランド)端子を接地
してください。
・電源ラインにサージがある場合、使用環境に応じてサージアブソーバを接続してご
使用ください。
・演算ユニット
(形 ZX-CAL2)
により複数のアンプユニットを接続してご使用の際
は、全てのアンプユニットのリニア GND を接続してください。
③ウォームアップについて
電源投入後、約 30 分間放置してからご使用ください。電源投入直後は回路が安
定していませんので、計測値が徐々に変化することがあります。
④保守点検について
・センサ部の調整や脱着を行う場合は、
必ず電源を切ってから作業をしてください。
・センサ部、
アンプユニットの清掃には、
シンナー、
ベンジン、
アセトン、
灯油類はご使用
しないでください。
⑤センサヘッドの取り付け方について
センサヘッド部の金属筐体には、
何も触らないでください。正常な測定ができなくなる
可能性があります。
⑥測定部にほこりが入らないようにしてください。
■外形寸法図
6
使用上の注意
20
ビニール絶縁丸型コード
φ5.2 標準0.2m
注:フェライ
トコア使用時のケーブル長は約75cmとなります。
■定格
ZJ−SD100
ZJ−SDA11
測定距離
5∼100mm
最大測定電圧
(注1)
分解能
(注2)
直線性
(注3)
標準モード:10V,
高精度モード:1V
±5%FS
(注4)
動作時/保存時:0∼50℃
周囲湿度
動作時/保存時:35∼85%RH
応答時間
20ms
耐振動
保護構造
材質
質量
(梱包状態)
付属品
97±1
標準モード:±50KV,
高精度モード:±5KV
周囲温度
耐電圧
(46)
88±1
適用アンプユニット
(φ15)
項目
ご承諾事項
AC1000V 50/60Hz 1min(注5)
センサヘッド:10∼55Hz 複振幅3mm X,Y,Z各方向45min
プリアンプ:10∼55Hz 複振幅1.5mm X,Y,Z各方向2H
・プリアンプ
(プリアンプ取付金具取付時)
97±1
(16.8)
(28.2)
形式
7.8
IP20
センサヘッド:SUS
プリアンプ:PPS
当社商品は、一般工業製品向けの汎用品として設計製造されています。従いまして、次に
掲げる用途での使用を意図しておらず、
お客様が当社商品をこれらの用途に使用される際
には、当社は当社商品に対して一切保証をいたしません。
ただし、次に掲げる用途であって
も当社の意図した特別な商品用途の場合や特別の合意がある場合は除きます。
(a) 高い安全性が必要とされる用途
(例:原子力制御設備、燃焼設備、航空・宇宙設備、鉄
道設備、昇降設備、娯楽設備、医用機器、安全装置、
その他生命・身体に危険が及び
うる用途)
(b) 高い信頼性が必要な用途
(例:ガス・水道・電気等の供給システム、24時間連続運転
システム、決済システムほか権利・財産を取扱う用途など)
(c) 厳しい条件または環境での用途
(例:屋外に設置する設備、化学的汚染を被る設備、
電磁的妨害を被る設備、振動・衝撃を受ける設備など)
(d) カタログ等に記載のない条件や環境での用途
*(a)から(d)に記載されている他、本カタログ等記載の商品は自動車
(二輪車含む。以下同
じ)
向けではありません。自動車に搭載する用途には利用しないで下さい。自動車搭載
用商品については当社営業担当者にご相談ください。
*上記は適合用途の条件の一部です。当社のベスト、総合カタログ、データシート等最新版
のカタログ、
マニュアルに記載の保証・免責事項の内容をよく読んでご使用ください。
インダストリアルオートメーションビジネスカンパニー 約250g
取扱説明書、取付金具、
フェライトコア
●製品に関するお問い合わせ先
お客様相談室
・プリアンプ取付金具
注 1:測定電圧範囲内であっても検出物体との距離が近い場合には測定値が飽
和し、正しい値を表示しないことがあります。
注 2:アンプユニット
(ZJ-SDA11)
接続時の読み取り可能最小値です。
注 3:周囲温度 25℃一定の場合
注 4:測定距離 10mm、
測定電圧 -5KV ∼ +5KV の場合
注 5:プリアンプの場合
(センサヘッドは除く)
オムロン
携帯電話・PHS・IP電話などではご利用いただけませんので、下記の電話番号へおかけください。
(16.4)
電話
4.8
クイック
0120-919-066
(91)
75
29
4.8
●FAXやWebページでもお問い合わせいただけます。
FAX
055-982-5051 / www.fa.omron.co.jp
7.8
27
取付穴加工寸法
27±0.1
055-982-5015(通話料がかかります)
■営業時間:8:00∼21:00 ■営業日:365日
(28.1)
(11.8)
(11.8)
次に示す項目は安全を確保するうえで必要なことです。必ず守ってください。
①設置環境について
・引火性・爆発性ガスの環境では使用しないでください。
・操作・保守の安全を確保するため、高電圧機器や動力機器から離して設置して
ください。
②電源、配線について
・高圧線、動力線と当製品の配線は別配線としてください。
同一配線あるいは同一
ダクトにすると誘導を受け、
誤動作あるいは破損の原因になることがあります。
・電源印加中のコネクタの脱着は避けてください。破損の原因となります。
③対応規格
・EN61326-1
・Electromagnetic enviroment :Industrial electromagnetic environment
(EN/IEC 61326-1 Table2)
④その他
・本製品を分解したり、
修理・改造したりしないでください。
・センサヘッドとアンプユニットは、指定の組み合わせでご使用ください。
形 ZX シリー
ズとの互換性はありません。ZJ-S□□□と ZX シリーズのアンプユニットを組み合
わせて接続しないでください。
・電源は、高電圧が発生しないように対策(安全超低電圧電源回路)
されている直
流電源、
もしくは UL クラス 2 の直流電源をお使いください。
・センサ部ケースは、内部回路の0V ラインに接続していますので、必ず絶縁してくだ
さい。
・本製品を落としたり、強い衝撃を与えないでください。
故障のおそれがあります。
・センサヘッド部に静電気放電が加わらないように、想定される静電気にたいして充
分な絶縁距離をとってください。
故障や検出物体を破損するおそれがあります。
・廃棄するときは、産業廃棄物として処理してください。
ビニール絶縁丸型コード
φ3.7 標準1m
3.2
7
安全上の要点
アンプ側
フェライ
トコア
*9052046-0D*
(18.2)
© OMRON Corporation 2006 All Rights Reserved.
2−M3
●その他のお問い合わせ
納期・価格・サンプル・仕様書は貴社のお取引先、または貴社
担当オムロン販売員にご相談ください。
オムロン制御機器販売店やオムロン販売拠点は、Webページで
ご案内しています。
A v 2 0 1 4 年7月
The following notice applies only to products that carry the CE mark:
Notice:
This is a class A product. In residential areas it may cause radio
Interference,in which case the user may be required to take adequate
measures to reduce interference
© OMRON Corporation 2006
All Rights Reserved.
PRECAUTIONS FOR SAFE USE
The following points are important to ensure safety, so make sure that they are
strictly observed.
(1) Installation Environment
• Do not use this product in environments where it can be exposed to
inflammable/explosive gas.
• Do not install this product close to high-voltage devices and power
devices in order to secure the safety of operation and maintenance.
(2) Power Supply and Wiring
• High-voltage lines and power lines must be wired separately from this
product. Wiring them together or placing in the same duct may cause
induction, resulting in malfunction or damage.
• Avoid connecting or disconnecting connectors while this product is
powered ON. Doing so may damage this product.
(3) Applicable Standards
• EN61326-1
• Electromagnetic enviroment :Industrial electromagnetic environment
(EN/IEC 61326-1 Table2)
(4) Other
• Do not disassemble, repair, or modify this product.
• Dispose of this product as industrial waste.
• Use the specified combinations of Sensor Head and Amplifier Unit.
This product is not compatible with the ZX series. Do not connect the
ZJ-S□□□ in combination with a ZX series Amplifier Unit.
• Use a DC power supply unit that has a countermeasure (Safety
Extra-Low Voltage power supply circuit) built-in for preventing high
voltages from occurring, or a UL Class 2 DC power supply unit.
• Be sure to ground the Sensor Head casing as it is connected to the 0 V
line of the internal circuit.
• Do not drop or subject this product to strong shock. Doing so might
cause it to malfunction.
• Allow a sufficient insulation distance against expected static electricity
to prevent static electricity discharge from being applied to the Sensor
Head. Failure to do so might cause this product to malfunction or
damage the sensing object.
7.6
(3) Fit the other end
27.7
Angle 2
2−M3
■Please doubly wrap and use the cable for the
ferrite core of the attachment as shown in the
figure below when you use this product as CE Hold the center and lift upwards.
acceptable goods.
It doubly wraps it.
Mount hole dimensions
20±0.1
Sensor side
• Preamplifier
Round vinyl insulated cable
3.7 dia. standard 1 m
Round vinyl insulated cable
5.2 dia. standard 0.2 m
Z-SDA11
5 to 100 mm
Maximum measurement
Standard mode: ±50 KV, High-precision mode: ±5 KV
(46)
• Preamplifier (when mounting by the Preamplifier Mounting Bracket)
power voltage (Note 1)
Resolution (Note 2)
Linearity (Note 3)
Standard mode: 10 V, High-precision mode: 1 V
Operating and storage: 0 to 50°C
Ambient humidity
Operating and storage: 35 to 85%
Response time
Dialectic strength
20 ms
(16.8)
97±1
±5%FS (Note 4)
Ambient temperature
7.8
1,000 VAC, 50/60 Hz for 1 min (Note 5)
Sensor Head: 10 to 55 Hz, 3-mm double amplitude,
45 min each in X, Y, and Z directions
Vibration resistance
Ferrite core
Amplifier side
Note:The length of the cable when the ferrite core is
used becomes about 75cm.
ZJ-SD100
Measurement distance
10mm or less
Preamp
97±1
Applicable amplifier unit
into the Mounting
Bracket.
(3) Next, fit the other end of the
Preamplifier into the Mounting
Bracket.
When removing the Preamplifier from
[Removing]
the Mounting Bracket, hold the center
of the Preamplifier and lift upwards.
88±1
Model
20.3
3.6
9.1
13.6
Rating
Item
Mounting Bracket.
39.2
Sensing section
(15 dia.)
whenever necessary.
(2) Fit one end into the
Angle 1
(28.2)
• Please keep this manual in a safe place so that it can be referred to
(1)
Use the ZX-XBT2 Preamplifier DIN
Track Mounting Bracket (order
separately) when mounting the
Preamplifier onto the DIN Track.
(2) Fit one end of the Preamplifier into [Installing]
the Mounting Bracket.
Preamplifier: 10 to 55 Hz, 1.5-mm double amplitude,
Suitability for Use
Omron Companies shall not be responsible for conformity with any standards,
codes or regulations which apply to the combination of the Product in the
Buyer’s application or use of the Product. At Buyer’s request, Omron will
provide applicable third party certification documents identifying ratings and
limitations of use which apply to the Product. This information by itself is not
sufficient for a complete determination of the suitability of the Product in
combination with the end product, machine, system, or other application or
use. Buyer shall be solely responsible for determining appropriateness of the
particular Product with respect to Buyer’s application, product or system.
Buyer shall take application responsibility in all cases.
NEVER USE THE PRODUCT FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS
RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM
AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS, AND
THAT THE OMRON PRODUCT(S) IS PROPERLY RATED AND INSTALLED
FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL EQUIPMENT OR
SYSTEM.
See also Product catalog for Warranty and Limitation of Liability.
2 H each in X, Y, and Z directions
Degree of protection
Sensor Head: SUS
Materials
Weight (packed state)
Accessories
OMRON Corporation
IP20
Tokyo, JAPAN
• Preamplifier Mounting Bracket
Preamplifier: PC
(91)
75
29
Instruction sheet,Mounting bracket,Ferrite core
Note 1: Measured values sometimes might be saturated and correct values not
displayed if the distance to the sensor object is too short even if it is
within the measurement voltage range.
Note 2: This is the smallest value that can be read when the Amplifier Unit
(ZJ-SDA11) is connected.
Note 3: When the ambient temperature is fixed at 25°C
Note 4: When the measurement distance is 10 mm and the measurement
power voltage is -5 KV to +5 KV.
Note 5: In the case of a preamplifier (excluding Sensor Head)
4.8
(16.4)
4.8
Industrial Automation Company
Contact: www.ia.omron.com
Regional Headquarters
OMRON EUROPE B.V.
Sensor Business Unit
Carl-Benz-Str. 4, D-71154 Nufringen, Germany
Tel: (49) 7032-811-0/Fax: (49) 7032-811-199
Approx. 250 g
OMRON ELECTRONICS LLC
2895 Greenspoint Parkway, Suite 200
Hoffman Estates, IL 60169 U.S.A.
Tel: (1) 847-843-7900/Fax: (1) 847-843-7787
(28.1)
your understanding of the product.
17
2−M3
(11.8)
(11.8)
engineering.
• To ensure correct use, please read this manual thoroughly to deepen
20
33.5
7.8
3.2
7
• The product must be operated by personnel knowledgeable in electrical
6
22.2
27.1
16
When using the product, be sure to observe the following:
(66.6)
(39.5)
20
Thank you for purchasing this Sensor Head.
2-3.2 dia.
mount hole
(18.2)
Instruction Sheet
[Fixing the Mounting Bracket]
(1) Fix the Preamplifier Mounting
Bracket (supplied with the product)
with M3 screws.
(1)
• Sensor Head
6
For ZJ-SDA□□□
Sensor Head
Preamplifier Installation
21.9
ZJ-S□□□
(1) Installation Site
Do not install this product in locations subjected to the following conditions:
• Ambient temperature outside the rating
• Rapid temperature fluctuations (causing condensation)
• Relative humidity outside the rating
• Presence of corrosive or flammable gases
• Presence of dust, salt, or iron particles
• Direct vibration or shock
• Direct sunlight
• Water, oil, or chemical fumes or spray
• Strong magnetic or electric field
(2) Power Supply and Wiring
• The cables must be 10 m or shorter in total length, for both the Sensor
Head and Amplifier Units. To extend the cable from the Sensor Head, an
optional double-ended cable (ZX-XC□A) must be used. For extension of
the cable of Amplifier Units, shielded cables of the same type must be
used.
• When using a commercially available switching regulator, make sure that
the FG terminal is grounded.
• If surge currents are present in the power lines, connect surge absorbers
that suit the operating environment.
• When connecting two or more Amplifier Units by Calculating Units
(ZX-CAL2), make sure that the linear GND lines of all Amplifier Units are
connected to each other.
(3) Warming Up
After turning ON the power supply, allow this product to stand for at least
30 minutes before use. The circuits are still unstable just after the power
supply is turned ON, so measured values may fluctuate gradually.
(4) Maintenance and Inspection
• Always turn OFF the power supply before adjusting or
connecting/disconnecting the Sensor Head.
• Do not use thinner, benzene, acetone or kerosene to clean the Sensor
Head and Amplifier Units.
(5) Mounting the Sensor Head
Do not allow anything to touch the metal casing of the Sensor Head. Doing
so might prevent normal measurement.
(6) Dust must not enter the measurement part.
Dimensions
6
PRECAUTIONS FOR CORRECT USE
OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.
No. 438A Alexandra Road # 05-05/08 (Lobby 2),
Alexandra Technopark,
Singapore 119967
Tel: (65) 6835-3011/Fax: (65) 6835-2711
OMRON (CHINA) CO., LTD.
Room 2211, Bank of China Tower,
200 Yin Cheng Zhong Road,
PuDong New Area, Shanghai, 200120, China
Tel: (86) 21-5037-2222/Fax: (86) 21-5037-2200
27
Mount hole dimensions
27±0.1
2-M3
D s Oct, 20 14
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement