Manual 20409205
 OMRON
FL-XC[
” FL-XCUR
E SMIEE ARRE FL 7 —A
RTV
IRENE
CORUE, ARMEBAN ENUERERLT, ECERDUNET ENE,
CERICBRL TIE ROABE STILE,
- BROMBER THEMES BMBF,
- CONBREEZ IBAI, +DICTEOJA, ELCCIER EEN,
- COMBI TESRTESLIXMCRELTES,
A UL
© OMRON Corporation 2011 All Rights Reserved.
ES LES |
МТЗ 55 НН Не 5 СВЕ С КСО
СР T < ES bo
1. BIKE, BREF ZXOBRETCRERLEWVWTL EEL,
2. KANE, EE, UE, MEZTZ, BENZ E lIiÑXTIC L
AUTRE,
3. Ay 7HHEDH5EDIDIOAy 7LTUSTERMENL
СР СЕВ < Её,
4. BERR. BR OA EEE LTE UM
Fl—EiEH 2 UF 97 NOIA CÓER, BEE
HAIWIIHEBEDODERICERAZ EH XT,
5. 1R74208li. VFTI- NO-7DERZ > 7-16
CAI T<ESW, EXON DEETIC, MENEM
BET IEEE, EXBEEME LTWELT<E SW,
7. RAR AMC 2 EE ENE EGIEICIHER Lu
СС,
8 AD'—. EXE ZESICIA, TCICEHERIEL, E
RE LT, SAEZ - SAME TX PELO
FH БОЖЕ |
SEES, RENE. FAME BBR OBE EHS
D, UTOFEETF-> TL EI,
1. 14%, EMBA FT. THEN ES,
2. IL 741.6 EXRETEELANEC EL
ШС
YLF—, NYEU, PRE EU, ITR IA LE TS ES
Wo
©
M AR / ЕВЕ
MEL-XC25R | JFL-XC25
EE /F MEL-XC10R | MéFL-XC10 | MFL-XC5R | MFL-XC5 | MFL-XC3R | MFL-XC3 | MEFL-XC2R | JéFL-XC2 | MFL-XCIR | JZFL-XC1
7 — IE 25m 10m 5m 3m 2m 1m
7— 7 AEE WES | mg med | = med | Ee med | = med | = med | me
TE AH RRA - _ RFL-12J—AX (IST AA IE MÉTRO (0 CRÉES F & LD)
=> pbao-7
FE BRB E EFE 1 0~40°C. RFF: —15~+60C (Ш ЖА КОКО её)
FETE EME, (RES : 35-85%RH (kXEL, ЖЕ Кос)
RED (MA) 10~150Hz (#E#RIE0.7mm) . X/Y/ZEXH5 80%
EE (MA) 150m/s2 65 ESE (EF: EH RX)
ME 4 — ЛАВ: ЖОВМЕЕ =), (РУС)
BE | KF #112008 #10008 #15008 #14008 42408 #1190g #9150g 41208 %100g #1808 #1608 #1506
AA LIA #91400g #91100g 47008 #1600g #1370g 43208 42808 42508 42408 42208 #1808 4708
TEM WIRE (ЖЕ)
Ш КИ Ш OOF EDEFHICOWLT [==]
HBA (MéFL-C1) €E3> ha—7 (MéFL-STCL]) DMX ERES
ZENHERTÍ,
RAI hO—7
ЖЕ — 7)
Fer y OB
TOCATA WFL-XCO)
— (ABU)
Le”
H#FL-STC20/STC25
ЖРО GE)
STC10/STC15
3. МОЕЙ A AE ESS AE ZE EW
Ш НН СОЖ
- 4
HF y EENTSIECELANyY ILLES
See TAM XAB ово)
|_LI -— —— HéFL-XCL1/XCLIR
REA EB Га
FFL
MAL ER7— 7
HEAT — 7 ЛА 5 2 7 3 OREA €
RMELUDDS, EF < KC RWEJ
RREA7 — 7
- Ч
[ES — IMAZ 72D EEE € [> 0-77
Y ZXRILERY-_ 7] OMEXSbE, HF Län ZT
LiA#Ay 7 LET,
(1) 1CHER21TDZE (2) 2CHEK:717D155
1CHER7 —7
1СН т х — 7 2CHER7 —7
MAL
[Е 7 — IMMIR72D XEM) EKXH—ODAÉCIRE A
ED, E F</I REÍ,
[4]
- MIA LASIC, 7— IEEE TEL DTU I5ANT
KEEN, ВОВЕ ЖЗ.
y=
[EE]
AX EZNDBFICEMALVWTTEW, EDEMA XT,
Z1. И-П ЛОБ МТО!)
Ш SHAE —
11.3.5 L (1) 5 21 =
1M 1000 *5
8.6 10 2M 2000 *300
3M 3000 "3°
и В © 5M 5000 3°
Ni O т +700
- - 10M | 10000 *7
25M | 25000 *400
Е = — I— N (722)
2. 7— INDERLFEDE 51)
{ЕЁ 7—7)
FL-XCL111 $5
FL-XCLILIR $6.2
(4% : mm)
IR 7INDMFICIENAN TEE,
- IX 72ÉBIC, EC EED 2) БОБОВ С < Ен,
7 INCIRANÍD > ERE E. EEÁNCIR 72 ME
Pb EN SEEN LAN TEE,
À 7 3 KE > E1E10mmIA SÉBICA NLADAOD 1 EHANCE
FEET ESIC TL ERY, CBEGABBAY BNET,
5
O ERRASIC O — 7 LEALES € 3 x EFOk53KIEHEtsEs%7
10mm E 10mm TF
CERICRL TOC EBER
DETER SEN TERNERA МЕЛ НН 2 HE, Aa ER
LAUT BEA, Me HAGER TUE EZ
{FEE
QTR ARICERINDIEE UH EER YET TIHROOIALKES LEC LN IHE
BBW EEDIC, ER MERIC LR B EIFS 1-EW AR. ED — LEN HD THE
REN 322 EM ENTER KREBU TS,
a)ENDFE, EE AIM EAS RD INTE ÍDEM AE
EZ149707. DIRE EE ERE TOR
DET Ele SEAN, SSB - AZ - EA, AA, A,
RELE, BLU TRUE EI 031 6IN0E7 AM
с) Лас МООА АВЕ
dH RX KE, ERODES AT A P24H ERE AT LEED
METRES EE
e) Mb, EFE a) - d) CE72, SEXZ 140 DECINdAEE
* ELSE ED ETT, UH DNZAMN BEHEZOT TF —42— NER FTIR
DAHEOY 2 Za TIRE ORI RE RHOARE LRA TIER EEL,
ALO RELL (0 4ANTIF-M=Ya ESR AD 18=~
OBFLSPE%
“77:0120-919-066
HEE. PHSEE CRTHIAVALT ERAN T. ZDB SH TRBEB EEN IER,
ESA 055-982-501 5 (EEES)
(EMO BL DEE)
NE #151:8:00—21:00
HZ # H:3658
E E5071—— JU XADFAZAF AEREO EME:
ES EA 055-977-6389 (EFE DET)
(EDSON ERE)
ME #1H5H:9:00—12:00/13:00—17:30 (£-H-4 ATM)
HS X A: 8:48, AM A FRFHARERS
OFAXIZT2568)LSbEIiTEcaZAIA<ESL
HAZ IR-HE-4 BEBE FAX 055-982-5051
07D E5FL 55
HAHA (EAR SEE TIL HR EF BHO BEE 5.
KANAL SERIAS,
[email protected] 2009€ 106
OMRON
FL-XCL |
FL-XC[_R
FL series Lighting for Image Processing
Extension Cable
INSTRUCTION SHEET
Thank you for selecting OMRON product. This sheet pri-
marily describes precautions required in installing and
operating the product.
Before operating the product, read the sheet thoroughly to
acquire sufficient knowledge of the product. For your con-
venience, keep the sheet at your disposal.
TRACEABILITY INFORMATION:
Representative in EU:
Omron Europe B.V.
Wegalaan 67-69
2132 JD Hoofddorp,
The Netherlands
Model
Manufacturer:
Omron Corporation,
Shiokoji Horikawa, Shimogyo-ku,
Kyoto 600-8530 JAPAN
Ayabe Factory
3-2 Narutani, Nakayama-cho,
Ayabe-shi, Kyoto 623-0105 JAPAN
The following notice applies only to products that carry the CE mark:
Notice:
This is a class A product. In residential areas it may cause radio
interference, in which case the user may be required to take adequate
measures to reduce interference.
O OMRON Corporation 2011 All Rights Reserved.
PRECAUTIONS FOR SAFE USE |
Please observe the following precautions for safe use of the products.
1. Do not use the product in environments where it can be exposed
to inflammable/explosive gas.
2. Do not attempt to disassemble, deform by pressure,incinerate,
repair, or modify this product.
3. Make sure the connector is locked corrctly.
4. High-Voltage lines and power lines must be wired separately from
this product. Wiring them together or placing them in the same
duct may cause induction, resulting in malfunction or damage.
5. Always turn off the power of the unit before connecting or
disconnecting cables.
6. When disposing of the product, treat as industrial waste.
. Do not use for safety circuit for human safe and nuclear power.
8. If you notice an abnormal condition such as a strange odor,
extreme heating of the unit, or smoke,immediately stop using the
product, turn off the power,and consult your dealer.
N
PRECAUTIONS FOR CORRECT USE |
Observe the following precautions to prevent the product from
malfunctioning, becoming inoperable, or the performance and/or the
device from being adversely affected:
1. Use within specifications.
2. Do not fix cable when the connector is stressed.
Cleaning
- Do not use thinners, benzene, acetone, kerosene to clean the
Product.
Ш Specifications
Model FL-XC25R | FL-XC25 FL-XC10R | FL-XC10 FL-XC5R | FL-XC5 FL-XC3R | FL-XC3 FL-XC2R | FL-XC2 FL-XC1R | FL-XC1
Cable Length 25m 10m 5m 3m 2m 1m
Cable Type Flexible | Standard Flexble | Standard Flexble | Standard Flexble | Standard Flexble | Standard Flexble | Standard
Applicable Lighting FL-[ series
Applicable Controller
Ambient Temperature Operating: 0 to 40°C, Storage: —15 to +60°C (with no icing or condensation)
Ambient Humidity Operating and storage: 35% to 85% (with no condensation)
Vibration Resistance(destructive) 10 to 150 Hz, (0.7mm double amplitude) 80 min each in X, Y, and Z directions
Shock Resistance (destructive) 150 m/s? 3 times each in 6 directions (up/down, left/right, forward/backward)
Materials PVC
Weight | Main Unit Approx.1200g | Approx.1000g | Approx.500g | Approx.400g | Approx.240g | Approx.190g | Approx.150g | Approx.120g | Approx.100g Approx.80g Approx.60g Approx.50g
Packed State Approx.1400g | Approx.1100g | Approx.700g | Approx.600g | Approx.370g | Approx.320g | Approx.280g | Approx.250g | Approx.240g | Approx.220g Approx.80g Approx.70g
Accessories Instruction sheet
H Connection diagram E How to connect to lighting controller
Extend the cable length between lightings and lighting controllers. - Insert Attention
Lighting
ec AN
VE A
m
==
FL-L1
Extension Cable
pa OS
FL-XCL]
Lighting Controller
FL-STC20/STC25
STC10/STC15
H How to connect to light
- Insert
Insert cable to the controller until the click sound.
=— ————
1
pe)
+ —l
Lighting
FL-[]
- Release
Pull connector with pushing the boss.
H Dimensions
Male
|
Nm He (re
Lighting Cable
Female
Extension Cable
FL-XCLI/XCLIR
Extension Cable
- Avoid to touch the terminal
- Fix connector not to vibrate nor shock
- Avoid tension to the cable nor connector
O X
Adapt the boss of lighting cable and channel mark of controller.
Insert cable to the controller until the click sound.
(1) 1CH type (2) 2CH type
If the curve point is near to the
controller,it would not be
correct behavior.
Set apart the curve point from
1CH mark controller MIN 10mm.
10mm over 10mm within
1CH mark 2CH mark . aye
Suitability for Use
- Release THE PRODUCTS CONTAINED IN THIS SHEET ARE NOT SAFETY RATED.
Pull connector with pushing the boss THEY ARE NOT DESIGNED OR RATED FOR ENSURING SAFETY OF
. PERSONS, AND SHOULD NOT BE RELIED UPON AS A SAFETY
Attention COMPONENT OR PROTECTIVE DEVICE FOR SUCH PURPOSES.
Do not pull cable wiyhout pushing boss. Disconnection might happen. Please refer to separate catalogs for OMRON's safety rated products.
OMRON shall not be responsible for conformity with any standards, codes, or
regulations that apply to the combination of the products in the customer's
application or use of the product.
Take all necessary steps to determine the suitability of the product for the
systems, machines, and equipment with which it will be used.
Know and observe all prohibitions of use applicable to this product.
NEVER USE THE PRODUCTS FOR AN APPLICATION INVOLVING
SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE
SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS,
AND THAT THE OMRON PRODUCT IS PROPERLY RATED AND
INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL
EQUIPMENT OR SYSTEM.
See also Product catalog for Warranty and Limitation of Liability.
Important
Do not touch the terminals in the Connectons.
*1.Cable length
EN EUROPE
Spec L OMRON EUROPE B.V. Sensor Business Unit
11.3 5 L (*1) 5 21 Carl-Benz Str.4, D-71154 Nufringen Germany
| } 1M 1000 "3% Phone:49-7032-811-0 Fax: 49-7032-811-199
8.6 10 1300 H NORTH AMERICA
2M 2000 9 OMRON ELECTRONICS LLC
+400 One Commerce Drive Schaumburg,IL 60173-5302 U.S.A.
3M 3000 0 Phone: 1-847-843-7900 Fax : 1-847-843-7787
+500 Il ASIA-PACIFIC
(| со 5M 5000 © OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.
т 10M 10000 +700 No. 438A Alexandra Road #05-05-08(Lobby 2),
: ple Te. Supe
+1000 Phone : 65- - ax :65- -
OMRON(CHINA) CO., LTD.
*D *2 Cable diameter Room 2211, Bank of China Tower,
200 Yin Cheng Zhong Road,
: PuDong New Area, Shanghai, 200120, Chi
Model Cable diamater Phone -86-21-5037-2222 Fax :86-21-5037-2200
FL-XCL 111 5Dia. OMRON Corporation
(UNIT:mm) fFL-xcog0OR| — e.2Dia. DO OCT, 2009
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement