Onkyo TX-NR626 receptor AV Manual de usuario

Información sobre seguridad e introducción
Características
Conexiones
Amplificador
• 6 entradas HDMI y 2 salidas
• Entradas HDMI compatibles con 4K (actualización
ascendente y Passthrough*)
• 95 vatios/canal a 8 ohm (FTC)
• 160 vatios/canal a 6 ohm (IEC)
• WRAT–Wide Range Amplifier Technology
(Tecnología de amplificador de amplio alcance)
(Ancho de banda de 5 Hz hasta 100 kHz)
• Circuitería de volumen de ganancia óptima
• H.C.P.S. (Fuente de alimentación de alta corriente)
Transformador masivo de alta potencia
Procesamiento
• Incorpora la tecnología Qdeo™ para actualización
ascendente de vídeo HDMI (compatible 4K)
• HDMI (Audio Return Channel (canal de retorno de
audio), 3D, DeepColor, x.v.Color, Lip Sync, 4K
(actualización ascendente y Passthrough), DTS-HD
Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio,
Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DSD y Multi-CH
PCM)
• Dolby TrueHD y DTS-HD Master Audio
• Dolby Pro Logic IIz
• Configuración no escalar
• Memoria de modos de audición de Forma A
• Modo Direct
• Modo Pure Audio (modelos europeos)
• Music Optimizer para archivos comprimidos de
música digital
• Sistema de graves que coinciden con la fase
• Convertidores D/A de 192 kHz/24 bits
• Procesamiento de señal digital DSP de 32 bits
potente y de alta precisión
• Tecnología de circuito de limpieza de fluctuación
* Compatible únicamente con HDMI IN 1 hasta HDMI IN 4
• p de Onkyo para controlar el sistema
• 3 entradas digitales (1 ópticas/2 coaxiales)
• Conmutación de vídeo de componentes
(1 entrada/1 salida)
• Terminales de altavoces compatibles con clavija de
punta cónica
*
En Europa, el uso de clavijas con punta cónica para
conectar altavoces a un amplificador de audio está prohibido.
• Zona 2 activada
• Posibilidad de biamplificación para FL/FR con
SBL/SBR
• Conectividad para radio de Internet
• Capacidad de red para streaming de archivos de
audio
• Conectividad Wi-Fi (LAN inalámbrico)
• Reproductor inalámbrico de música por Bluetooth
• Entrada de USB en el panel frontal para dispositivos
de memoria
• HDMI IN 1 compatible con MHL
Varios
• 40 presintonías FM/AM
• Audyssey MultEQ® para corregir problemas de
acústica de la sala
• Audyssey Dynamic EQ® para corrección de
sonoridad
• Audyssey Dynamic Volume® para mantener un
nivel de audición y un rango dinámico óptimos
• Ajuste cruzado
(40/50/60/70/80/90/100/120/150/200 Hz)
• Función de control de sincronización de A/V (hasta
800 ms)
• Función Auto Standby (En espera automático)
Es-6
• Visualización en pantalla a través de HDMI
• Mando a distancia compatible con u
preprogramado
Información sobre seguridad e introducción
Paneles frontal y trasero
Panel frontal
(Modelos norteamericanos)
a
p q
bc d e
(Modelos europeos)
fg
r
h i jk l m n
s
o
t
u vw
p
x
y
Para obtener una información detallada, consulte las
páginas que se indican entre paréntesis.
i Botón MEMORY (37)
s Botones de selector de entrada (28)
j Botón TUNING MODE (37)
a Botón 8ON/STANDBY (20)
k Botón DISPLAY (44)
t Tomas AUX INPUT AUDIO/VIDEO
u Puerto USB (31)
b Botón MUSIC OPTIMIZER (modelos
norteamericanos) (49)
l Botón HOME (46)
v Toma SETUP MIC (24)
c Botones ZONE 2, OFF (69)
m Botones TUNING q/w (37), PRESET e/r (37),
cursor y ENTER
w Indicador HYBRID STANDBY (21)
d Indicador Wi-Fi (26)
n Botón RETURN
e Sensor del mando a distancia (10)
o Control MASTER VOLUME (28)
y Botón y indicador PURE AUDIO (modelos
europeos) (40)
f Pantalla (8)
p Botón y indicador BLUETOOTH (30, 67)
g Botones LISTENING MODE (40)
q Toma PHONES (19)
h Botón DIMMER (modelos norteamericanos) (45)
r Botones TONE y de nivel de tono (48)
Es-7
x Botón RT/PTY/TP (modelos europeos) (38)
Información sobre seguridad e introducción
Pantalla
s
ab cd
f g
e
jklm j d
Para obtener una información detallada, consulte las
páginas que se indican entre paréntesis.
n
h
i
o p q
b Indicador 3D
Se ilumina cuando se detecta una señal de
entrada 3D.
h Indicadores de sintonización
Indicador RDS (no incluido en modelos
norteamericanos) (38)
Indicador AUTO (37)
Indicador TUNED (37)
Indicador FM STEREO (37)
p Indicadores de canal/unidad
Indicador ch
Indicador Hz
Indicador m/ft
Indicador dB
c Indicador de auriculares (19)
i Indicador MUTING (45)
q Indicador ASb (Auto Standby) (65)
d 1, 3 y indicadores de cursor (31)
j Indicadores de entrada (17)
Indicador HDMI (64)
Indicador DIGITAL
a Indicador Z2 (Zona 2) (69)
e Modo de audición y indicadores de formato
(40, 61)
f Indicador Audyssey (23, 57)
Indicador Dynamic EQ (57)
Indicador Dynamic Vol (58)
k Indicador ARC (Audio Return Channel) (65)
g Indicador M.Opt (Music Optimizer) (49)
n Área de mensajes
l Indicador USB (31)
m Indicador NET (31 a 35, 66)
Es-8
o Indicador SLEEP (44)
Información sobre seguridad e introducción
Panel trasero
a
b c
hi
Ver “Conexión de los altavoces” para información de
conexión (➔ páginas 11 a 19).
a Toma u REMOTE CONTROL
b Tomas COMPONENT VIDEO IN y OUT
c Puerto ETHERNET
d Toma FM ANTENNA y terminal AM ANTENNA
e Tomas HDMI IN y salida HDMI (HDMI OUT MAIN
y HDMI OUT SUB)
f Terminales SPEAKERS
(CENTER, FRONT, SURROUND, SURROUND
BACK or FRONT HIGH, ZONE 2)
d
j
e
k
lm
g
h
i
j
Cable de alimentación
Tomas DIGITAL IN COAXIAL y OPTICAL
Tornillo GND
Vídeo compuesto y tomas de audio analógicas
(BD/DVD IN, CBL/SAT IN, GAME IN, PC IN,
TV/CD IN, PHONO IN)
k Toma MONITOR OUT V
l Tomas ZONE 2 LINE OUT
m Tomas SUBWOOFER PRE OUT
Es-9
f
g
">