Pentax SMC P DA - Telephoto lens - 70 mm - f/2.4 Limited - - 21620

Pentax SMC P DA - Telephoto lens - 70 mm - f/2.4 Limited - - 21620

e_da21_20.fm Page -1 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

smc PENTAX-DA

INTERCHANGEABLE LENS

OPERATING MANUAL

e_da21_20.fm Page 0 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

FOREWORD

Thank you for purchasing the smc PENTAX-DA lens.

Please read this operating manual carefully before using the lens to ensure that it is used properly. In addition, also refer to your camera operating manual.

The smc PENTAX-DA lens can be used exclusively with PENTAX digital SLR cameras. This lens is not compatible with film SLR cameras.

• In this operating manual, “smc PENTAX-DA lens” is shortened to “DA lens.”

• Illustrations shown herein may differ from the actual appearance.

• PENTAX and smc PENTAX are trademarks of HOYA CORPORATION.

• SDM is a trademark of HOYA CORPORATION.

e_da21_20.fm Page 1 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

USING YOUR LENS SAFELY

Although we have carefully designed these lenses for safe operation, please pay special attention to items marked with the following symbols when using this product.

WARNING

CAUTION

This symbol indicates precautions that if not followed, could result in serious injuries to the user.

This symbol indicates precautions that if not followed, could result in minor or medium injuries to the user or damage to the equipment.

WARNING

• Never look at the sun through the lens or camera for a long time. Serious damage to the retina or total loss of eyesight may occur, particularly when looking directly through the lens.

CAUTION

• Do not leave the lens in direct sunlight without the lens cap. Direct sunlight passing through the lens will be intensified, and should it focus on flammable materials, fire may occur.

e_da21_20.fm Page 2 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

PRECAUTIONS AND LENS MAINTENANCE

1. Storage and mildew prevention

• Take the lens out of the protective case or camera bag, and store it in a dry, well-ventilated place.

• Avoid storing the lens in a poorly ventilated location such as a closet, wardrobe, drawer, vehicle, or where insect repellent or medicine is kept.

• Avoid storing the lens in areas of high temperature and humidity, where there is a risk of mildew growth. Store the lens with a desiccant in a dry cabinet, airtight container, or plastic bag.

(Leaving a saturated desiccant in the storage container can cause damage to the lens. Be sure to read the instructions that come with the desiccant before use.)

2. Be careful when handling lenses that are not dust-proof, water-resistant, or do not have simplified weather-resistant construction in the rain, fog or environments in which sand or dust is in the air.

3. When the lens is not attached to the camera body, attach both the supplied lens cap and lens mount cap to protect it from dust, etc.

4. Never use any organic solvent such as thinner, alcohol, or benzine, etc. to remove dust on the lens.

5. The lens is a precise optical instrument. Be careful not to let it fall, or subject it to strong shocks or pressure. Use a cushion or similar pad to protect the lens from the vibrations of motorcycles or other vehicles, boats, etc.

6. Avoid subjecting the lens to rapid changes in temperature, otherwise condensation can occur on both the inside and the outside of the lens. Put the lens in a plastic bag or camera bag, and take it out after the lens has reached ambient temperature.

7. Do not leave the camera with the lens cap off attached to a tripod or other rigid camera support. The inner parts of the camera can be damaged by direct sunlight.

8. Have the lens inspected by a dealer every one or two years to maintain its high performance.

e_da21_20.fm Page 3 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

CONTENTS

FOREWORD

USING YOUR LENS SAFELY ................................................................................. 1

PRECAUTIONS AND LENS MAINTENANCE ........................................................ 2

FEATURES OF THE smc PENTAX-DA LENS ....................................................... 6

About dustproof, water resistance, and simplified weather resistance ................ 7

smc PENTAX-DA LENS .......................................................................................... 8

About the DA lens mount .................................................................................... 9

About lenses with a supersonic motor ............................................................... 10

Precautions for using lenses equipped with a supersonic motor

MOUNTING AND REMOVING THE LENS ............................................................ 12

LENS CAP ............................................................................................................. 13

Attaching the dedicated lens cap to DA 15mm f/4ED AL Limited ...................... 14

Attaching the dedicated lens cap to DA 40mm f/2.8 Limited ............................. 14

FOCUSING ............................................................................................................. 15

Changing the Focus Mode ................................................................................ 15

For the DA



lens ............................................................................................... 15

Using Autofocus ................................................................................................ 16

Focusing with the OK Button ............................................................................. 16

Using Manual Focus .......................................................................................... 18

Using the Quick-Shift Focus System ................................................................. 18

e_da21_20.fm Page 4 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

How to use the Quick-Shift Focus System ........................................................ 19

DA



200mm f/2.8ED [IF] SDM, DA



300mm f/4ED [IF] SDM focusing ............ 21

Precautions on close-distance scale ................................................................. 22

ZOOM LENS .......................................................................................................... 23

About the zoom ring .......................................................................................... 24

MACRO LENS ....................................................................................................... 25

Magnification Scale ........................................................................................... 25

ATTACHING THE LENS HOOD ............................................................................ 26

Screw-on Type (DA 70mm f/2.4 Limited dedicated lens hood) ......................... 26

Screw-on Type (DA 40mm f/2.8 Limited dedicated lens hood) ......................... 27

Bayonet Type .................................................................................................... 27

Bayonet Type (DA 21mm f/3.2 AL Limited dedicated lens hood) ...................... 28

About the PL filter window ................................................................................. 29

Built-in lens hood ............................................................................................... 31

FILTERS ................................................................................................................. 32

Precaution on filters ........................................................................................... 32

Attaching the 30.5mm filter to the DA 40mm f/2.8 Limited lens ......................... 32

Attaching a filter and the dedicated lens hood to the DA 21mm f/3.2

AL Limited lens .................................................................................................. 33

Attaching a filter and the dedicated lens hood to the DA 70mm f/2.4

Limited lens ....................................................................................................... 34

e_da21_20.fm Page 5 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

Circular polarizing filters and vignetting ............................................................. 35

Compatibility table for PENTAX circular polarizing filters .................................. 36

PRECAUTIONS WHEN USING THE LENS WITH A FLASH ............................... 40

Built-in Flash ...................................................................................................... 40

External Flash ................................................................................................... 40

Compatibility of DA Lenses with the Built-in Flash ............................................ 42

TRIPOD MOUNT .................................................................................................... 45

Removing the Tripod Mount .............................................................................. 46

MAIN SPECIFICATIONS ....................................................................................... 47

e_da21_20.fm Page 6 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

FEATURES OF THE smc PENTAX-DA LENS

• The smc PENTAX-DA lens is an interchangeable lens specifically designed for digital cameras. Its image circle is specialized for image sensors in PENTAX digital SLR cameras and its optical system is optimized for the characteristics of digital images.

• When autofocusing is finished, it is possible to make fine adjustments by hand using the

“Quick-Shift Focus System” (see page 19 for details).

• Lenses that have “SDM” in their name are equipped with a supersonic motor. When mounted on a camera that supports supersonic motors, the autofocus is quiet and smooth.

• The DA



55mm f/1.4 SDM uses a circular aperture. Using it when stopping down from full aperture to about f/2.8 keeps light sources and other fuzzy points perfectly round.

e_da21_20.fm Page 7 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

About dustproof, water resistance, and simplified weather resistance

• Dust-proof and water-resistant lenses

DA



DA



55mm f/1.4 SDM, DA



300mm f/4ED [IF] SDM, DA

16-50mm f/2.8ED AL [IF] SDM, DA





200mm f/2.8ED [IF] SDM,

50-135mm f/2.8ED [IF] SDM, DA



60-250mm f/4ED [IF]SDM

These DA



lenses are dust-proof and water-resistant because each part is individually sealed. This makes it difficult for dust and water to enter the lens.

• Lenses with simplified weather-resistant construction

DA 18-55mm f/3.5-5.6 AL WR, DA 50-200mm f/4-5.6ED WR

These lenses are made with a simplified weather-resistant construction by using DA

 lens sealing technology which makes it difficult for water to enter the lens.

e_da21_20.fm Page 8 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

smc PENTAX-DA LENS

Focusing ring

Distance scale window

Lens hood attaching index

Distance scale

Depth-of-field scale

Depth-of-field scale

Distance index

Mounting index

Note:

• The DA lens does not have an aperture ring. Aperture settings are controlled automatically as if set to the auto “A” position, so accessories without an auto

“A” setting cannot be used with this lens.

• The DA lens is not compatible with film SLR cameras.

e_da21_20.fm Page 9 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

About the DA lens mount

The DA lens is an interchangeable lens specifically designed for PENTAX digital SLR cameras.

There are three mounts for the DA lens, the K

AF

, K

AF2

and K

AF3

.

K

AF

-mount K

AF2

-mount K

AF3

-mount

AF coupler

Lens information contacts

Power supply contacts

Lens information contacts

Power supply contacts

Lenses with a supersonic motor Lenses with a supersonic motor

(supersonic motor only)

Refer to the next page for more information on lenses with supersonic motors.

CAUTION

Be careful not to damage or dirty the lens mount surfaces as this can result in failure or malfunction.

e_da21_20.fm Page 10 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

About lenses with a supersonic motor

The lenses in the table below are equipped with internal supersonic motors. When mounted on a camera body that supports supersonic motors, the autofocus (AF) is quiet and smooth.

• Supersonic motor compatible camera body

/ , , ,

*,

* If the firmware is version 1.30 or later, refer to page 11.

DA



Lens

55mm f/1.4 SDM

DA17-70mm f/4 AL [IF] SDM

Precautions

• The lens uses a supersonic motor. When the lens is mounted on a camera body that does not support supersonic motors (including the

with firmware older than version 1.30), the autofocus cannot be operated by either the

AF motor in the camera body or the supersonic motor.

• If using the lens with the following cameras, and the power is turned on, MF appears in the monitor, but it does not interfere with AF operations.

DA

DA

DA

DA

DA











60-250mm f/4ED [IF] SDM

16-50mm f/2.8ED AL [IF] SDM

50-135mm f/2.8ED [IF] SDM

200mm f/2.8ED [IF] SDM

300mm f/4ED [IF] SDM

When the lens is mounted on a camera body that does not support supersonic motors (including the

with firmware older than version 1.30), the autofocus is operated by the AF motor in the camera body.

* In both cases focusing can be done manually.

e_da21_20.fm Page 11 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

Precautions for using lenses equipped with a supersonic motor on the

When using lenses equipped with a supersonic motor on the firmware version 1.30 or later.

• How to Check and Update the Firmware

Holding-down the MENU button while turning ON the version in the center of the display.

, use camera

will display the firmware

Download and install the firmware update for the using the link below.

• Firmware Download Page:

http://www.pentax.jp/english/support/download_digital.html

e_da21_20.fm Page 12 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

1

MOUNTING AND REMOVING THE LENS

2

Mounting index

1.

To mount the lens on the camera body

Attach the lens while aligning the red dots on the lens and body, then turn the lens clockwise until it clicks in place.

"

Memo:

• Do not hold down the lens unlock button while mounting the lens, otherwise the lens will not be properly mounted.

• After mounting the lens, gently turn the lens counterclockwise to make sure it is locked in place.

2.

To remove the lens

Hold down the lens unlock button on the camera body and turn the lens counterclockwise.

e_da21_20.fm Page 13 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

LENS CAP

Take off the lens cap by pressing the two tabs inward.

"

Memo:

• When not using the lens, be sure to attach the lens cap.

• Attach the dedicated lens cap over the lens hood on the DA 21mm f/3.2 AL Limited,

DA 35mm f/2.8 Macro Limited, DA FISH-EYE 10-17mm f/3.5-4.5ED [IF], and DA

70mm f/2.4 Limited. Also, with the DA 21mm f/3.2 AL Limited, DA 40mm f/2.8

Limited, and DA 70mm f/2.4 Limited, it is possible to mount the F49mm lens cap

(option) by removing the lens hood.

e_da21_20.fm Page 14 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

Attaching the dedicated lens cap to DA 15mm f/4ED AL Limited

Screw the lens cap to the front of the lens.

Attaching the dedicated lens cap to DA 40mm f/2.8 Limited

First screw the dedicated hood onto the front of the lens, then screw the lens cap onto the lens hood.

e_da21_20.fm Page 15 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

FOCUSING

Changing the Focus Mode

Use the camera’s focus mode switch to change between autofocus mode and manual focus mode. For details, refer to your camera operating manual.

For the DA



lens

The focus mode switch on the DA



lens is used to change between the autofocus and manual focus modes

(the focus mode switch on the camera is always set to autofocus).

To use the autofocus, set the switch to the AF position.

To use the manual focus, set the switch to the MF position.

Focus mode switch

e_da21_20.fm Page 16 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

Using Autofocus

Set the focus mode to autofocus. Press the shutter release button halfway to autofocus.

With the , , or / cameras, you can also press the AF button to autofocus.

See page 15 for information about changing the focus mode.

Focusing with the OK Button

, and

, , , , ,

, you can configure the camera’s custom settings to disable autofocusing when pressing the shutter release button halfway and enable focusing by pressing the OK button.

"

Memo:

• For details on the setting procedure, refer to the camera operating manual.

e_da21_20.fm Page 17 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

CAUTION

During autofocusing, the focusing ring of the following lenses will rotate.

• To prevent malfunction, do not touch the focusing ring during autofocusing.

Particularly be careful when the Focus Mode is set to AF.C (AF-continuous). The camera continues adjusting the focus while the AF button is pressed or the shutter release button is pressed halfway.

- DA FISH-EYE 10-17mm f/3.5-4.5ED [IF] - DA 12-24mm f/4ED AL [IF]

- DA 16-45mm f/4ED AL - DA 17-70mm f/4 AL [IF] SDM

- DA 18-55mm f/3.5-5.6 AL WR

- DA 50-200mm f/4-5.6ED WR

- DA L 18-55mm f/3.5-5.6 AL

- DA L 50-200mm f/4-5.6ED

- DA 55-300mm f/4-5.8ED

- DA 21mm f/3.2 AL Limited

- DA 40mm f/2.8 Limited

- DA 15mm f/4ED AL Limited

- DA 35mm f/2.8 Macro Limited

- DA 70mm f/2.4 Limited

e_da21_20.fm Page 18 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

Using Manual Focus

Set the focus mode to MF, and turn the focusing ring to focus manually.

See page 15 for information about changing the focus mode.

Using the Quick-Shift Focus System

If the focus mode is set to autofocus, you can focus manually after autofocus is achieved.

Manually turn the focusing ring to finely adjust the focus. You can do this without changing the focus mode to MF.

The Quick Shift Focus System is not available with the following lenses.

- DA L 18-55mm f/3.5-5.6 AL - DA L 50-200mm f/4-5.6ED

e_da21_20.fm Page 19 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

How to use the Quick-Shift Focus System

1. Using Autofocus

Set the focus mode switch to autofocus, then press the shutter release button halfway to autofocus.

With the ,

AF button to focus.

, or / cameras, you can also press the

or

, , , , ,

cameras set as explained in “Focusing with the OK Button” on page 16, you can focus by pressing the OK button.

2. Hold down the shutter release button halfway (or hold down the AF button or OK button), then turn the focusing ring to finely adjust focus.

3. Finally, press the shutter release button fully to take a picture.

The focusing ring on some lenses may rotate during autofocus.

• Do not touch the focusing ring while autofocus is operating as it may cause a malfunction. For more information see the “CAUTION” on page 17.

e_da21_20.fm Page 20 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

CAUTION

• When using the Quick-Shift Focus System, keep pressing the shutter release button

(or AF button) after you achieve focus and before taking a picture. If you let go of the shutter release button before taking the picture, autofocus will operate again when you press the shutter release button again.

However, by configuring the camera's custom settings, you can take pictures without autofocusing after letting go of the shutter release button. See the camera operating manual for details about the setting procedure.

• When focusing with manual focus or the Quick-Shift Focus System, the mechanism allows the focusing ring to rotate freely after it is set to the

(infinity) or the minimum focus distance ends. However do not attempt to rotate it any farther than these ends as this will result in decreased performance.

- DA 14mm f/2.8ED [IF]

- DA

- DA





200mm f/2.8ED [IF] SDM

16-50mm f/2.8ED AL [IF] SDM - DA

- DA



60-250mm f/4ED [IF] SDM

- DA

- DA







55mm f/1.4 SDM

300mm f/4ED [IF] SDM

50-135mm f/2.8ED [IF] SDM

e_da21_20.fm Page 21 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

DA



200mm f/2.8ED [IF] SDM, DA



300mm f/4ED [IF] SDM focusing

• The mechanism does not allow the angle of rotation of the focusing ring and the distance scale to align while focusing. Always check the focus using the view finder before taking a picture. This is especially true with manual focus and the Quick-Shift Focus System.

e_da21_20.fm Page 22 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

Precautions on close-distance scale

(For DA 16-45mm f/4ED AL, DA 18-55mm f/3.5-5.6 AL WR, DA L 18-55mm f/3.5-5.6

AL)

In the close-distance scale range (minimum focus distance range), when shooting at the maximum aperture, image quality in the corners of the picture may deteriorate because of the optical characteristics of the lens.

When taking a picture in this range, we recommend that you use a smaller aperture, stopping down from full aperture.

e_da21_20.fm Page 23 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

ZOOM LENS

Focusing index

Focusing ring

Distance scale

Zoom index

Mounting index

Lens hood attaching index

Zoom ring

Focal length scale

e_da21_20.fm Page 24 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

The zoom lens has a focusing ring on the front side and a zoom ring on the rear side.

Turn the zoom ring to set the desired angle of view (lens focal length).

"

Memo:

• The focusing point may shift slightly by changing the focal length. First adjust the zoom and then adjust the focus.

• The focusing index on the zoom lens is set to match the focus point when the focal length is at telephoto. The focusing index may not match the focus point for other focal lengths.

About the zoom ring

Turn the zoom ring clockwise for telephoto and counterclockwise for wide-angle.

e_da21_20.fm Page 25 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

MACRO LENS

DA 35mm f/2.8 Macro Limited lens adjust focus from infinity to life-size [1x].

Magnification Scale

The magnification is indicated by denominators on the distance scale. “5” indicates “1/5x”.

When determining the magnification first, set the magnification in the manual focus mode and adjust focus by moving the camera closer or further from the subject.

e_da21_20.fm Page 26 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

ATTACHING THE LENS HOOD

In order to avoid deterioration in image quality from internal reflection, use of a lens hood is recommended.

a

a.

Screw-on Type (DA 70mm f/2.4 Limited dedicated lens hood)

Screw the hood on to the front of the lens to attach it.

The hood is telescopic. Extend it fully to use it.

"

Memo:

The lens hood cannot be mounted on some circular polarizing filters that are not produced by PENTAX.

e_da21_20.fm Page 27 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

b c

Lens hood attaching index

b.

Screw-on Type (DA 40mm f/2.8 Limited dedicated lens hood)

Screw the hood on to the front of the lens to attach it.

c.

Bayonet Type

When attaching the lens hood, align the index on the lens hood with the attaching index on the lens, and push both parts straight toward each other. Attach the lens hood on the lens by turning the hood in the clockwise direction, as viewed from the front of the lens, to lock it until it clicks into position.

"

Memo:

• When attaching the lens hood, hold the focusing ring and zoom ring securely to prevent them from turning.

• When the lens hood is not in use, it can also be turned around and attached in the reversed position.

e_da21_20.fm Page 28 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

d

Lens hood attaching index

d.

Bayonet Type (DA 21mm f/3.2 AL Limited dedicated lens hood)

When attaching the lens hood, align the index on the lens hood with the attaching index on the lens, and push both parts straight toward each other. Attach the lens hood on the lens by turning the hood in a clockwise direction, as seen from the front of the lens, until it stops.

"

Memo:

• Vignetting occurs if the camera is used while the hood is not completely attached.

• The dedicated lens hood cannot be attached if a filter is attached to the front of the lens. To use a filter and the dedicated lens hood together, attach a 43mm diameter filter to the back of the hood. (Refer to page 33)

e_da21_20.fm Page 29 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

1 2

About the PL filter window

A PL filter window is attached to the bayonet-type hood included with the lenses below to make manipulating the polarizing filter easier.

- DA

- DA

- DA 18-55mm f/3.5-5.6 AL WR

- DA







55mm f/1.4 SDM

16-50mm f/2.8ED AL [IF] SDM - DA 17-70mm f/4AL [IF] SDM

60-250mm f/4ED [IF] SDM

- DA 55-300mm f/4-5.8ED

- DA



300mm f/4ED [IF] SDM

- DA 16-45mm f/4ED AL

- DA



50-135mm f/2.8ED [IF] SDM

- DA 50-200mm f/4-5.6ED WR

- DA



200mm f/2.8ED [IF] SDM

CAUTION

The PL filter window cap of the DA



55mm f/1.4 SDM cannot be attached or removed with the hood attached to the lens. Remove the hood from the lens to attach or remove the window cap.

e_da21_20.fm Page 30 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

How to use the lens hood with polarizing filter window

1.

Remove the PL filter window cap by sliding it in the direction as shown above.

2.

Turn the outer rim of the circular polarizing filter from the PL filter window as shown above.

3

3.

Attach the PL filter window cap.

"

Memo:

• When shooting, be sure the PL filter window cap is in place to use the lens hood to maximum effect.

e_da21_20.fm Page 31 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

Built-in lens hood

The following lenses have a lens hood built into the lens body. The hood cannot be removed from the lens.

• DA FISH-EYE 10-17mm f/3.5-4.5ED [IF]

• DA 35mm f/2.8 Macro Limited (*), DA 15mm f/4ED AL Limited (*)

Lenses marked with an * have a built-in sliding hood which should be extended.

e_da21_20.fm Page 32 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

FILTERS

Make sure the filter size matches the lens, then screw the filter onto the front of the lens.

"

Memo:

• The compatible filter size for each lens is listed on pages 47-53.

• Filters cannot be mounted on the DA FISH-EYE 10-17mm f/3.5-4.5ED [IF].

Precaution on filters

• Since a filter becomes a part of the optical system when attached to the lens, handle it in the same way you handle the lens with care to dust, dirt and scratches. Normally, attaching two or more filters on a lens does more harm than good. However, attaching a circular polarizing filter and another filter is not a problem.

• Use a circular polarizing filter with an autofocus camera for proper exposure and autofocusing.

Attaching the 30.5mm filter to the DA 40mm f/2.8 Limited lens

Normally, you attach the 49mm filter to the front of the lens. But you can also screw a

30.5mm filter to the back of the dedicated hood.

e_da21_20.fm Page 33 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

Attaching a filter and the dedicated lens hood to the DA 21mm f/3.2 AL Limited lens

It is possible to attach a 49mm diameter filter to the front of the DA 21mm f/3.2 AL Limited lens, but not when the dedicated lens hood is attached. To use a filter with the dedicated lens hood, screw a 43mm diameter filter to the back of the filter.

e_da21_20.fm Page 34 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

Attaching a filter and the dedicated lens hood to the DA 70mm f/2.4 Limited lens

With the DA 70mm f/2.4 Limited lens, attach the 49mm diameter filter to the front of the lens. To use it together with the dedicated lens hood, screw it on over the filter that is attached.

"

Memo:

• The lens hood cannot be mounted on some circular polarizing filters that are not produced by PENTAX.

e_da21_20.fm Page 35 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

Circular polarizing filters and vignetting

Circular polarizing filters are thicker than regular filters. Depending on the lens that is mounted and the shooting conditions, vignetting may occur in the four corners of the image.

Refer to the “Compatibility table for PENTAX circular polarizing filters” on the following page for information on compatibility of PENTAX circular polarizing filters (currently not in production) with various lenses. There are two types of PENTAX circular polarizing filters.

The A type (on the left in the diagram below) and the B type (on the right in the diagram below). The B type filter is thinner than the A type filter.

A type B type

e_da21_20.fm Page 36 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

Compatibility table for PENTAX circular polarizing filters

* PENTAX circular polarizing filters are currently not produced.

YES: Compatible *YES: Compatible in some conditions NO: Incompatible

Lens

DA 14mm f/2.8ED [IF]

DA 15mm f/4ED AL Limited

DA 21mm f/3.2 AL Limited*

DA 35mm f/2.8 Macro Limited

DA 40mm f/2.8 Limited*

1

DA



55mm f/1.4 SDM*

1

DA 70mm f/2.4 Limited*

1

3

Circular polarizing filter

(A type)

Compatibility Notes

NO Vignetting occurs.

NO Vignetting occurs.

YES

*YES

YES

YES

YES

Use a filter with a diameter of 49mm.

*Can be mounted and used. However, the built-in lens hood cannot be withdrawn while the A type circular polarizing filter is attached.

Use a filter with a diameter of 49mm.

Circular polarizing filter

(B type)

Compatibility Notes

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

Use a filter with a diameter of 49mm.

Use a filter with a diameter of 49mm.

e_da21_20.fm Page 37 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

DA



200mm f/2.8ED [IF] SDM

DA



Lens

300mm f/4ED [IF] SDM

Circular polarizing filter

(A type)

Compatibility Notes

*YES

*Can be mounted and used. However, the dedicated bayonet hood cannot be mounted on top of the A type circular polarizing filter.

Circular polarizing filter

(B type)

Compatibility Notes

YES

DA 12-24mm f/4ED AL [IF]*

2

*YES

*Vignetting occurs at focal lengths below 15mm.

*YES

*Vignetting occurs at focal lengths below 15mm.

DA



SDM

16-50mm f/2.8ED AL [IF]

DA



50-135mm f/2.8ED [IF]

SDM

NO

YES

Vignetting occurs.

YES

YES

DA 16-45mm f/4ED AL *YES

*Can be mounted and used. However, the dedicated bayonet hood cannot be mounted on top of the A type circular polarizing filter.

YES

DA 17-70mm f/4 AL [IF] SDM NO *YES

Vignetting occurs when the focal length is 17mm.

e_da21_20.fm Page 38 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

Lens

DA L 18-55mm f/3.5-5.6 AL

DA 18-55mm f/3.5-5.6 AL WR

DA L 50-200mm f/4-5.6ED

DA 50-200mm f/4-5.6ED WR

DA 55-300mm f/4-5.8ED

DA



60-250mm f/4ED [IF]

SDM

Circular polarizing filter

(A type)

Compatibility Notes

*YES

YES

*Can be mounted and used. However, the dedicated bayonet hood cannot be mounted on top of the A type circular polarizing filter.

Circular polarizing filter

Compatibility

YES

YES

(B type)

Notes

e_da21_20.fm Page 39 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

*1 The lens hood cannot be mounted on some circular polarizing filters that are not produced by

PENTAX.

*2 Vignetting occurs at focal lengths below 15mm with other PENTAX filters (such as the

Skylight) besides circular polarizing filters.

*3 The dedicated hood cannot be mounted if a filter including a circular polarizing filter is mounted on the front of the lens.

"

Memo:

• Filters, including circular polarizing filters, cannot be mounted on the DA FISH-EYE

10-17mm f/3.5-4.5ED [IF] lens.

e_da21_20.fm Page 40 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

PRECAUTIONS WHEN USING THE LENS WITH A FLASH

Built-in Flash

The built-in flash can not be used when the distance is less than 0.7m. When the flash is used within 0.7m, it causes incorrect exposure control and vignetting in the picture corners.

• Refer to the “Compatibility of DA Lenses with the Built-in Flash” chart on page 42 for information on the compatibility of the built-in flash with the lens being used.

External Flash

The external flash can be used while the lens hood is attached. However, the following conditions apply to some types of lenses.

z

DA 14mm f/2.8ED [IF]

z

DA 15mm f/4ED AL Limited

The AF540FGZ and AF360FGZ external flash units can only be used when the wide-angle panel is used (it is also possible to use the lens hood). Other external flash units are not recommended because their coverage angle is not compatible with the angle of view of the lens.

z

DA 21mm f/3.2 AL Limited

External flash units can be used while the lens hood is mounted without problems if it is possible to set their zoom [coverage angle] up to 28mm.

z

DA FISH-EYE 10-17mm f/3.5-4.5ED [IF]

External flash units cannot be used because their coverage angle is not compatible with the angle of view of the lens.

e_da21_20.fm Page 41 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM z

DA 12-24mm f/4ED AL [IF]

PENTAX external flash units which cover a 24mm lens on a 35mm SLR, or 16mm lens on a digital SLR, can be used when the lens is set from 16mm to 24mm.

AF540FGZ and AF360FGZ can be used from 13mm to 24mm with the wide angle panel (in both cases, it is possible to use the lens hood). Please note that at focal lengths less than

13mm the corners of the picture will not be fully illuminated.

Other external flash units are not recommended, because their coverage angle is not wide enough to cover the angle of view of the lens.

z

DA



16-50mm f/2.8ED AL [IF] SDM

z

DA 16-45mm f/4ED AL

PENTAX external flash units which cover a 24mm lens on a 35mm SLR, or 16mm lens on a digital SLR, can be used with the lens hood without problems.

* For more information, refer to the manual for the external flash unit.

e_da21_20.fm Page 42 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

Compatibility of DA Lenses with the Built-in Flash

Compatibility

/

Lens

,

,

DA 14mm f/2.8ED [IF]

DA 15mm f/4ED AL Limited

DA 21mm f/3.2 AL Limited

DA 35mm f/2.8 Macro Limited

DA 40mm f/2.8 Limited

DA



55mm f/1.4 SDM

DA 70mm f/2.4 Limited

DA

DA





200mm f/2.8ED [IF] SDM

300mm f/4ED [IF] SDM

DA FISH-EYE 10-17mm f/3.5-4.5ED [IF]

DA 12-24mm f/4ED AL [IF]

DA



SDM

16-50mm f/2.8ED AL [IF]

DA 16-45mm f/4ED AL

DA 17-70mm f/4 AL [IF] SDM

DA L 18-55mm f/3.5-5.6 AL

NO

NO

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

NO

NO

YES*1

YES*4

YES*5

YES

NO

NO

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

NO

NO

YES*2

YES*4

YES*6

YES

,

NO

NO

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

NO

NO

YES*3

YES*4

YES*7

YES

,

,

,

NO

NO

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

NO

NO

YES*3

YES*4

YES*7

YES

,

e_da21_20.fm Page 43 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

Compatibility

/ ,

Lens

,

,

,

,

,

DA 18-55mm f/3.5-5.6 AL WR

DA



50-135mm f/2.8ED [IF] SDM

YES

YES

DA L 50-200mm f/4-5.6ED

YES

DA 50-200mm f/4-5.6ED WR

DA 55-300mm f/4-5.8ED

DA



60-250mm f/4ED [IF] SDM

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

,

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

Except for the DA 35mm f/2.8 Macro Limited, DA 70mm f/2.4 Limited, DA 40mm f/2.8

Limited and DA 21mm f/3.2 AL Limited lenses, do not use the lens hood when using the built-in flash. This is to prevent the lens hood from obstructing the flash.

*1 Vignetting occurs when the focal length is 35mm or less, or when the focal length is 16 to

50mm and the shooting distance is below 1.5 m.

*2 Vignetting occurs when the focal length is 28mm or less, or when the focal length is 16 to

50mm and the shooting distance is below 1.5 m.

*3 Vignetting occurs when the focal length is 20mm or less, or when the focal length is

35mm and the shooting distance is below 1.5 m.

*4 Vignetting occurs when the focal length is below 28mm, or when the focal length is

28mm and the shooting distance is 1 m or less.

e_da21_20.fm Page 44 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

*5 Vignetting occurs when the focal length is below 35mm, or when the focal length is

35mm and the shooting distance is 1 m or less.

*6 Vignetting occurs when the focal length is below 35mm.

*7 Vignetting occurs when the focal length is below 24mm, or when the focal length is

24mm and the shooting distance is 1 m or less.

e_da21_20.fm Page 45 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

TRIPOD MOUNT

DA



60-250mm f/4ED [IF] SDM and DA



300mm f/4ED [IF] SDM are equipped with the tripod mount. To position the camera vertically or horizontally, loosen the camera position shift lock screw, turn the camera 90° to the right or left as desired, and tighten the lock screw firmly.

The tripod mount is detachable.

Camera position shift lock screw

Tripod Mount

• Attach only to a stable tripod.

• We recommend using a fast shutter speed as large lenses may contribute to camera shake.

e_da21_20.fm Page 46 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

Removing the Tripod Mount

To remove the mount, use a coin to loosen the screw by turning it to the left.

Be careful not to loosen the screw too much or else it may fall out.

Insert a coin into the slot on the screw and turn to the left.

e_da21_20.fm Page 47 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

MAIN SPECIFICATIONS

* For use with any PENTAX digital SLR camera.

* AL = Uses an aspheric lens, ED = Lens made with extra-low dispersion glass, IF = Inner focus-type lens, SDM = Lens with a supersonic motor

Lens

Focal length

DA 14mm f/2.8ED [IF] DA 15mm f/4ED AL Limited DA 21mm f/3.2 AL Limited

14mm (equivalent to approx.

21.5mm in 35mm format)

15mm (equivalent to approx.

23mm in 35mm format)

21mm (equivalent to approx.

32mm in 35mm format)

Elements in groups 12-11

Angle of view 90°

Aperture f/2.8

Minimum aperture f/22

K

AF

-mount Mount type

Minimum focus distance

0.17m (0.56ft)

8-6

86° f/4 f/22

K

AF

-mount

0.18m (0.59ft)

8-5

68° f/3.2

f/22

K

AF

-mount

0.2m (0.66ft)

Maximum magnification

Filter size

Lens hood

Max. diameter

× length

Weight

Soft case

Approx. 0.19×

77mm

PH-RBH 77mm

83.5mm × 69mm

(3.3in × 2.7in)

Approx. 420 g

/14.8oz

(with hood approx. 455 g /

16.0oz)

S100-120

Approx. 0.15×

49mm

Built-in

63mm × 39.5mm

(2.5in × 1.6in)

Approx. 190 g /6.7oz

Soft case DA70

Approx. 0.17×

49mm or 43mm

MH-RBA 43mm

63mm × 25mm

(2.5in × 1.0in)

Approx. 140 g

/4.9oz

(with hood approx. 155 g /

5.5oz)

Dedicated case

e_da21_20.fm Page 48 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

Lens

Focal length

DA 35mm f/2.8 Macro Limited DA 40mm f/2.8 Limited DA



55mm f/1.4 SDM

35mm (equivalent to approx.

53.5mm in 35mm format)

40mm (equivalent to approx.

61mm in 35mm format)

55mm (equivalent to approx.

84.5mm in 35mm format)

Elements in groups 9-8

Angle of view 44°

Aperture f/2.8

Minimum aperture f/22

K

AF

-mount Mount type

Minimum focus distance

0.139m (0.46ft)

5-4

39° f/2.8

f/22

K

AF

-mount

0.4m (1.31ft)

9-8

29° f/1.4

f/22

K

AF3

-mount

0.45m (1.48ft)

Maximum magnification

Filter size

Lens hood

Max. diameter

× length

Weight

Soft case

Approx. 1.00×

49mm

Built-in

63mm × 46.5mm

(2.5in × 1.8in)

Approx. 215 g /7.6oz

Soft case DA70

Approx. 0.13×

49mm or 30.5mm

MH-RC 49mm

63mm × 15mm

(2.5in × 0.6in)

Approx. 90 g /3.2oz

(with hood approx. 100 g /

3.5oz)

Dedicated case

Approx. 0.17×

58mm

PH-RBH 58mm

70.5mm × 66mm

(2.8in × 2.6in)

Approx. 375 g /13.2oz

(with hood approx. 420 g /

14.8oz)

S90-100

e_da21_20.fm Page 49 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

Lens

Focal length

DA 70mm f/2.4 Limited

70mm (equivalent to approx. 107mm in 35mm format)

Elements in groups 6-5

Angle of view 23°

Aperture f/2.4

Minimum aperture f/22

K

AF

-mount Mount type

Minimum focus distance

Maximum magnification

0.7m (2.3ft)

Approx. 0.12×

Filter size

Lens hood

Max. diameter

× length

49mm

MH-RD 49mm

63mm × 26mm

(2.5in × 1.0in)

Weight

Soft case

Approx. 130

5.3oz) g /4.6oz

(with hood approx. 150 g /

Soft case DA70

DA



200mm f/2.8ED [IF] SDM DA



300mm f/4ED [IF] SDM

200mm (equivalent to approx. 307mm in 35mm format)

300mm (equivalent to approx. 460mm in 35mm format)

9-8

8.1° f/2.8

f/22

K

AF2

-mount

8-6

5.4° f/4 f/32

K

AF2

-mount

1.2m (4ft)

Approx. 0.20×

77mm

PH-RBK 77mm

83mm × 134mm

(3.3in × 5.3in)

Approx. 825 g /29.1oz

(with hood approx. 915 g /

32.3oz)

S120-160

1.4m (4.67ft)

Approx. 0.24×

77mm

PH-RBK 77mm

83mm × 184mm

(3.3in × 7.2in)

Approx. 1070 g /37.7oz

(with hood approx. 1160 g /

40.9oz)

(with hood + tripod attachment approx. 1240 g /43.7oz)

S120-210

e_da21_20.fm Page 50 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

Lens

Focal length

DA FISH-EYE 10-17mm f/3.5-4.5ED [IF] DA 12-24mm f/4ED AL [IF] DA 16-45mm f/4ED AL

10-17mm (35mm conversion not possible)

12-24mm (equivalent to approx. 18.5-37mm in

35mm format)

16-45mm (equivalent to approx. 24.5-69mm in

35mm format)

Elements in groups 10-8

Angle of view 180°–100°

Aperture f/3.5–f/4.5

Minimum aperture f/22–f/32

Mount type

Minimum focus distance

K

AF

-mount

0.14m (0.46ft)

(Approximately 2.5cm from front of lens)

13-11

99°–61° f/4 f/22

K

AF

-mount

0.3m (0.98ft)

13-10

83°–35° f/4 f/22

K

AF

-mount

0.28m (0.92ft)

Maximum magnification

Filter size

Lens hood

Max. diameter

× length

Weight

Soft case

Approx. 0.39×

Cannot be mounted

Built-in

68mm × 71.5mm

(2.7in × 2.8in)

Approx. 320

S80-80 g /11.3oz

Approx. 0.12×

77mm

PH-RBI 77mm

84mm × 87.5mm

(3.3in × 3.4in)

Approx. 430 g /15.2oz

(with hood approx. 457 g /

16.1oz)

S100-120

Approx. 0.26×

67mm

PH-RBL 67mm

72mm × 92mm

(2.8in × 3.6in)

Approx. 365 g /12.9oz

(with hood approx. 390 g /

13.8oz)

S90-140

e_da21_20.fm Page 51 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

Lens

Focal length

Elements in groups 15-12

Angle of view 83°–31.5°

Aperture f/2.8

Minimum aperture f/22

K

AF2

-mount Mount type

Minimum focus distance

0.3m (0.98ft)

Maximum magnification

Filter size

DA



16-50mm f/2.8ED AL [IF] SDM DA 17-70mm f/4 AL [IF] SDM DA L 18-55mm f/3.5-5.6 AL

16-50mm (equivalent to approx. 24.5-76.5mm in

35mm format)

17-70mm (equivalent to approx. 26-107mm in

35mm format)

18-55mm (equivalent to approx. 27.5-84.5mm in

35mm format)

Approx. 0.21×

77mm

17-12

79°-23° f/4 f/22

K

AF3

-mount

0.28m (0.92ft)

Approx. 0.31×

67mm

11-8

76°-29° f/3.5-5.6

f/22-38

K

AF

-mount

0.25m (0.82ft)

Approx. 0.34×

Lens hood

Max. diameter

× length

Weight

Soft case

PH-RBJ 77mm

84mm × 98.5mm

(3.3in × 3.9in)

Approx. 565

21.2oz)

S100-140 g /19.9oz

(with hood approx. 600 g /

PH-RBM 67mm

75mm × 93.5mm

(3.0in × 3.7in)

Approx. 485 g /17.1oz

(with hood approx. 515 g /

18.2oz)

S90-140

52mm

PH-RBA 52mm

(sold separately)

68mm × 67.5mm

(2.7in × 2.7in)

Approx. 200 g /7.1oz

(with hood approx. 225 g /

7.9oz)

S80-120

e_da21_20.fm Page 52 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

Lens

Focal length

Elements in groups 11-8

Angle of view 76°–29°

Aperture f/3.5–f/5.6

Minimum aperture f/22–f/38

K

AF

-mount Mount type

Minimum focus distance

0.25m (0.82ft)

Maximum magnification

Filter size

DA 18-55mm f/3.5-5.6 AL WR DA



50-135mm f/2.8ED [IF] SDM DA L 50-200mm f/4-5.6ED

18-55mm (equivalent to approx. 27.5-84.5mm in

35mm format)

50-135mm (equivalent to approx. 76.5-207mm in

35mm format)

50-200mm (equivalent to approx. 76.5-307mm in

35mm format)

Approx. 0.34×

52mm

18-14

31.5°–11.9° f/2.8

f/22

K

AF2

-mount

1.0m (3.3ft)

Approx. 0.17×

67mm

11-10

31.5°-8.1° f/4-5.6

f/22-32

K

AF

-mount

1.1m (3.6ft)

Approx. 0.24×

Lens hood

Max. diameter

× length

Weight

Soft case

PH-RBC 52mm

68.5mm × 67.5mm

(2.7in × 2.7in)

Approx. 235

9.2oz)

S80-120 g /8.3oz

(with hood approx. 260 g /

PH-RBK 67mm

76.5mm × 136mm

(3.0in × 5.4in)

Approx. 685 g /24.2oz

(with hood approx. 765 g /

27.0oz)

S90-160

52mm

PH-RBB 52mm

(sold separately)

66.5mm × 78.5mm

(2.6in × 3.1in)

Approx. 235 g /8.3oz

(with hood approx. 265 g /

9.3oz)

S80-120

e_da21_20.fm Page 53 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

Lens

Focal length

DA 50-200mm f/4-5.6ED WR DA 55-300mm f/4-5.8ED DA



60-250mm f/4ED [IF] SDM

50-200mm (equivalent to approx. 76.5-307mm in

35mm format)

55-300mm (equivalent to approx. 84.5-460mm in

35mm format)

60-250mm (equivalent to approx. 92-383mm in

35mm format)

Elements in groups 11-10

Angle of view 31.5°–8.1°

Aperture f/4–f/5.6

Minimum aperture f/22–f/32

K

AF

-mount Mount type

Minimum focus distance

Maximum magnification

1.1m (3.6ft)

Approx. 0.24×

12-8

29°–5.4° f/4–f/5.8

f/22–f/32

K

AF

-mount

1.4m (4.67ft)

Approx. 0.28×

15-13

26.5°-6.5° f/4 f/32

K

AF2

-mount

1.1m (3.6ft)

Approx. 0.15×

Filter size

Lens hood

Max. diameter

× length

Weight

Soft case

49mm

PH-RBD 49mm

69mm × 79.5mm

(2.7in × 3.1in)

Approx. 285

(with hood approx. 320

11.3oz)

S80-120 g

/10.1oz

g /

58mm

PH-RBG 58mm

71mm × 111.5mm

(2.8in × 4.4in)

Approx. 440

16.6oz)

S80-160 g

/15.5oz

(with hood approx. 470 g /

67mm

PH-RBK 67mm

82mm × 167.5mm

(3.2in × 6.6in)

Approx. 1,050 g /37.0oz

(with hood approx.

1,130 g /39.9oz)

(with hood + tripod attachment approx.

1,240 g /43.7oz)

S100-200

e_da21_20.fm Page 54 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

For customers in USA

STATEMENT OF FCC COMPLIANCE

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions :

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Changes or modifications not approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

*Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

For customers in Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

e_da21_20.fm Page 55 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

Memo

e_da21_20.fm Page 56 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

Memo

e_da21_20.fm Page 57 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

Memo

e_da21_20.fm Page 58 Thursday, April 23, 2009 5:34 PM

HOYA CORPORATION

PENTAX Imaging Systems Division

2-36-9, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.pentax.jp)

PENTAX Europe GmbH

Julius-Vosseler-Strasse 104, 22527 Hamburg, GERMANY

(European Headquarters) (HQ - http://www.pentaxeurope.com) (Germany - http://www.pentax.de)

PENTAX U.K. Limited

PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.pentax.co.uk)

PENTAX France S.A.S.

PENTAX (Schweiz) AG

112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE (http://www.pentax.fr)

Widenholzstrasse 1, 8304 Wallisellen, Postfach 367, 8305 Dietlikon, SWITZERLAND

(http://www.pentax.ch)

PENTAX Imaging Company

A Division of PENTAX of America, Inc.

(Headquarters)

600 12th Street, Suite 300 Golden, Colorado 80401, U.S.A.

(PENTAX Service Department)

PENTAX Canada Inc.

PENTAX Trading

(SHANGHAI) Limited

12061 Tejon St. STE 600 Westminster, Colorado 80234, U.S.A.

(http://www.pentaximaging.com)

1770 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 3S7, CANADA (http://www.pentax.ca)

23D, Jun Yao International Plaza, 789 Zhaojiabang Road, Xu Hui District, Shanghai, 200032

CHINA (http://www.pentax.com.cn)

The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Union.

Specifications and external dimensions are subject to change without notice.

Copyright

HOYA CORPORATION 2009

57298ENG

H20-200905 Printed in Vietnam

Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement

Table of contents