HP PhotoSmart 315 Digitalkamera Benutzerhandbuch
Mit der Digitalkamera HP PhotoSmart 315 können Sie qualitativ hochwertige Fotos aufnehmen, die Sie mit Bekannten und Verwandten über das Internet oder per E-Mail austauschen können. Mit der im Lieferumfang enthaltenen HP-Software können Sie Ihre Fotos bearbeiten, speichern und drucken. Die Kamera bietet verschiedene Funktionen, darunter einen Sofortauslöser, automatische Belichtung, JetSend-Datenübertragung, automatische Fokussierung, eine Farb-LCD-Anzeige für Vorschau und Überprüfung der Fotos, einen integrierten Blitz mit Verringerung roter Augen, einen ökonomischen "Digitalfilm" (wiederverwendbare CompactFlash-Speicherkarte), einen USB-Computeranschluss, einen Selbstauslöser, 2,1 MP Auflösung und einen digitalen Zoom von 2,5x.
Werbung
◉
Touch to zoom
KikuUG.book Seite 1 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Hinweise zu Warenzeichen und Urheberrechtsschutz © Copyright 2000 Hewlett-Packard Company Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die Hewlett-Packard Company fotokopiert, reproduziert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden. Hewlett-Packard haftet nicht für Fehler in dieser Dokumentation oder für Folgeschäden, die im Zusammenhang mit der Lieferung, Qualität oder Verwendung dieses Materials entstehen. HP, das HP-Logo, JetSend, das JetSend-Logo, PhotoSmart und das PhotoSmart-Logo sind Eigentum der Hewlett-Packard Company. Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Mac, das Mac-Logo und Macintosh sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc. ImageMate ist ein eingetragenes Warenzeichen der SanDisk Corporation. CompactFlash, CF und das CF-Logo sind eingetragene Warenzeichen der CompactFlash Association. Alle anderen Marken und die entsprechenden Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer. KikuUG.book Seite 1 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 Benutzerhandbuch Deutsch Deutsch www.hp.com/photosmart 1 KikuUG.book Seite 2 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Inhalt Kapitel 1: Erste Schritte.................................................................................. 7 Einführung ...............................................................................................................7 Kamerateile .............................................................................................................. 8 Kurzanleitung ........................................................................................................... 9 Kamera ein- und ausschalten ....................................................................................13 5fach-Schalter verwenden ........................................................................................14 Kapitel 2: Fotografieren............................................................................... 17 Fotografieren .......................................................................................................... 17 Autofokus und automatische Belichtung .....................................................................19 Fotos in der Vorschau betrachten ..............................................................................20 Sofortige Anzeige ...................................................................................................22 Tipps für optimale Fotos ...........................................................................................23 Deutsch 2 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 3 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Kapitel 3: Fotos betrachten .......................................................................... 25 Fotos anzeigen .......................................................................................................26 Kleinausgaben der Fotos (Miniaturen) anzeigen .........................................................28 Fotos vergrößern .....................................................................................................30 Fotos löschen ......................................................................................................... 31 Fotos sperren .......................................................................................................... 33 Fotos drehen .......................................................................................................... 35 DPOF-Datei erstellen (Digital Print Order Format) ........................................................36 Blitz verwenden ...................................................................................................... 39 Fotoqualität ändern .................................................................................................41 Digitale Zoomfunktion .............................................................................................44 Selbstauslöser ......................................................................................................... 47 Sofortige Anzeige ...................................................................................................48 Helligkeit der LCD-Anzeige einstellen ........................................................................50 Datum und Uhrzeit einstellen ....................................................................................51 Kamerasprache ändern ...........................................................................................53 Signalton einstellen .................................................................................................54 www.hp.com/photosmart 3 Deutsch Kapitel 4: Ändern der Kameraeinstellungen ................................................. 39 KikuUG.book Seite 4 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Kapitel 5: Fotos gemeinsam nutzen und drucken .......................................... 55 Kamera an den Windows-PC anschließen .................................................................55 Systemanforderungen für einen Windows-PC .......................................................56 Software auf einem Windows-PC installieren .......................................................57 Kamera an einen Windows-PC anschließen .........................................................58 Fotos auf einen Windows-PC herunterladen .........................................................59 Kamera an den Macintosh anschließen .....................................................................61 Systemanforderungen für einen Macintosh ...........................................................61 Kamera an einen Macintosh anschließen ............................................................62 Fotos auf einen Macintosh herunterladen .............................................................63 Kartenlesemodul ..................................................................................................... 64 Fotos ohne Verwendung eines Computers drucken ......................................................64 Fotos über JetSending übertragen .............................................................................65 Kapitel 6: CompactFlash-Speicher ................................................................ 67 Deutsch Speicherkarte installieren .........................................................................................68 Speicherkartenstatus prüfen ......................................................................................70 Speicherkarte formatieren ........................................................................................71 4 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 5 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Kapitel 7: Stromversorgung der Kamera ...................................................... 73 Wann müssen die Batterien gewechselt werden? ........................................................73 Batterien ersetzen ................................................................................................... 75 Netzgerät verwenden ..............................................................................................77 Kapitel 8: Fehlersuche ................................................................................. 79 Probleme und Lösungen ...........................................................................................79 Kundendienstadressen ............................................................................................88 Sie helfen uns dabei, Ihnen zu helfen ..................................................................88 Online-Ressourcen des HP-Kundendienstes ...........................................................89 HP-Kundendiensttelefon .....................................................................................90 ArcSoft-Unterstützung ........................................................................................92 Kapitel 9: Hinweise zu Pflege und Sicherheit ................................................ 93 Deutsch Pflege der Kamera und der Zubehörteile ....................................................................93 Sicherheitshinweise .................................................................................................95 www.hp.com/photosmart 5 KikuUG.book Seite 6 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Anhang A: Referenz.................................................................................... 97 Symbole ................................................................................................................ 97 Kameraleuchtanzeigen ............................................................................................99 Fehlermeldungen .................................................................................................. 100 Technische Daten der Kamera ................................................................................ 101 Anhang B: Gesetzliche Bestimmungen und Garantieerklärung .................... 103 Gesetzliche Bestimmungen ..................................................................................... 103 USA ............................................................................................................. 103 Kanada ......................................................................................................... 103 Japan ........................................................................................................... 104 Korea ........................................................................................................... 104 Eingeschränkte Garantieerklärung von Hewlett-Packard ............................................. 105 Jahr-2000-Garantie von Hewlett-Packard für Verbraucherprodukte, die über autorisierte Wiederverkäufer vertrieben werden ..................................................................108 Index........................................................................................................ 109 Deutsch 6 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 7 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Kapitel 1: Erste Schritte Einführung Die einfach zu bedienende Digitalkamera HP PhotoSmart 315 liefert qualitativ hochwertige Fotos, die Sie mit Bekannten und Verwandten über das Internet oder per E-Mail austauschen können. Im Lieferumfang enthalten ist die HP-Software für das Bearbeiten, Speichern und Drucken der Fotos. Die Kamera ist mit folgenden Funktionen ausgestattet: • Sofortauslöser-Schnittstelle • Automatische Belichtung • JetSend-Datenübertragung über Infrarot an jedes JetSend-Gerät, beispielsweise einen Drucker • Automatische Fokussierung • Farb-LCD-Anzeige für Vorschau und Überprüfung der Fotos • Integrierter Blitz mit Verringerung roter Augen • Ökonomischer “Digitalfilm” (wieder verwendbare CompactFlash-Speicherkarte) • USB-Computeranschluss • Selbstauslöser Deutsch • 2,1 MP Auflösung • Digitaler Zoom 2,5x www.hp.com/photosmart 7 KikuUG.book Seite 8 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Kamerateile Die folgende Abbildung zeigt die Vorderansicht, die Rückansicht und die Seitenansichten der Digitalkamera HP PhotoSmart 315. Status-LCDAnzeige Blitzschalter Sucher Selbstauslöserleuchtanzeige Fotoqualitätsschalter Auslöser Blitzsensor Blitz Infrarotsensor USB-Computeranschluss Linse Deutsch Linsenabdeckung 8 Netzgeräteanschluss Sucherleucht- LCD-Ein-/Ausschalter anzeige Leuchtanzeige für Speicherkartenzugriff Menütaste Speicherkartenabdeckung Befestigung des Handtrageriemens LCD-Anzeige Batteriefachab5fach-Schalter Stativbefestigung deckung Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 9 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Die Digitalkamera HP PhotoSmart 315 ist schnell und einfach einzurichten. Gehen Sie wie in dieser Anleitung beschrieben vor, und die Kamera ist betriebsbereit. Schritt 1: Handtrageriemen anbringen 1. Öffnen Sie die Speicherkartenabdeckung. 2. Ziehen Sie die kurze Schlaufe des in der Verpackung beigelegten Handtrageriemens durch die Befestigungsvorrichtung an der Kamera. Eventuell müssen Sie das Ende der Schlaufe mit Hilfe eines spitzen Gegenstandes, beispielsweise einer Büroklammer durchschieben. 3. Ziehen Sie die Handtrageriemen durch die Schlaufe, und ziehen Sie anschließend den Knoten fest. 4. Schließen Sie die Speicherkartenabdeckung. www.hp.com/photosmart Kurzanleitung Kurzanleitung 9 Kurzanleitung KikuUG.book Seite 10 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 10 Schritt 2: Batterien einsetzen Setzen Sie vier AA-Batterien (im Lieferumfang enthalten) ein. Achten Sie dabei darauf, dass die Plus- und Minuspole (+/–) in die richtige Richtung weisen (siehe Abbildung im Inneren des Batteriefachs der Kamera). Nähere Hinweise dazu finden Sie unter “Batterien ersetzen” auf Seite 75. Hinweis: Wenn Sie die Batterien austauschen müssen, verwenden Sie nur Alkali- oder Lithium-Batterien bzw. aufladbare Nickel-Cadmium- oder NickelMetallhydrid-Akkus. Schritt 3: Kamerasprache wählen Wenn Sie die Digitalkamera HP PhotoSmart 315 zum ersten Mal einschalten, werden Sie aufgefordert, eine Sprache für die Kameramenüs zu wählen. Hinweis: Sie stellen die Kamerasprache mit dem 5fach-Schalter der Kamera ein. Hinweise zur Verwendung des 5fach-Schalters finden Sie unter “5fachSchalter verwenden” auf Seite 14. Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 11 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Öffnen Sie die Linsenabdeckung, um die Kamera einzuschalten. Die LCD-Anzeige schaltet sich ein und zeigt die verfügbaren Sprachoptionen an. Hinweis: Die Kamera schaltet nur beim ersten Einschalten der Kamera die LCDAnzeige automatisch ein. Später müssen Sie den LCD-Ein/Ausschalter drücken, wenn Sie die LCD-Anzeige verwenden möchten. 2. Drücken Sie den oberen oder den unteren Teil des 5fach-Schalters, bis die gewünschte Sprache angezeigt wird. 3. Drücken Sie OK, um die Sprache auszuwählen. www.hp.com/photosmart Kurzanleitung 1. 11 Kurzanleitung KikuUG.book Seite 12 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 12 Schritt 4: Datum und Uhrzeit der Kamera einstellen Nachdem Sie die Kamerasprache gewählt haben, werden Sie aufgefordert, das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit einzugeben. Sobald Sie die Echtzeituhr der Kamera eingestellt haben, kann das Datum und die Uhrzeit aufgezeichnet werden, wenn Sie ein Foto aufnehmen. 1. Verwenden Sie den oberen oder den unteren Teil des 5fach-Schalters, um das gewünschte Datums- und Zeitformat auszuwählen, und drücken Sie dann auf OK. Sie können zwischen MM/TT/JJ oder TT/MM/JJ und zwischen dem 12und dem 24-Stunden-Format wählen. 2. Verwenden Sie den rechten oder den linken Teil des 5fach-Schalters, um den Tag (Datum) des Monats zu wählen, und drücken Sie dann auf den unteren Teil des 5fach-Schalters, um zum nächsten Eintrag in der Liste zu gelangen. 3. Wählen Sie auf gleiche Weise Monat, Jahr, Stunde, Minute und ggf. AM oder PM, und drücken Sie OK. 4. Drücken Sie OK, um Datum und Uhrzeit zu bestätigen. Ihre Kamera ist nun betriebsbereit. Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 13 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Kamera ein- und ausschalten Um die Kamera einzuschalten, öffnen Sie die Linsenabdeckung. Die Status-LCD-Anzeige schaltet sich ein und zeigt den Kamerastatus an. Batterieanzeige Fotoqualitätseinstellung Restliche Fotos Selbstauslöser Blitzeinstellung • Hinweis: Die Symbole der Status-LCD-Anzeige werden an den entsprechenden Stellen in diesem Handbuch erläutert. Eine Liste aller Symbole finden Sie in “Anhang A: Referenz” auf Seite 97. Um die Kamera auszuschalten, schließen Sie die Linsenabdeckung. Die Status-LCDAnzeige erlischt. Automatische Ausschaltung Um die Batterien zu schonen, schaltet sich die Kamera automatisch aus, wenn Sie drei Minuten lang keine Taste drücken. Wenn die Kamera mit einem Computer verbunden ist, schaltet sich die Kamera aus, wenn 30 Minuten lang keine Interaktion zwischen der Kamera und dem Computer stattgefunden hat. www.hp.com/photosmart 13 Deutsch • KikuUG.book Seite 14 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 5fach-Schalter verwenden LCD-Ein-/ Ausschalter Verwenden Sie den 5fach-Schalter, um: • Optionen des Kameramenüs auswählen, über die Sie Kameraeinstellungen ändern; • die aufgenommenen Fotos durchzublättern; • die digitale Zoomfunktion einzusetzen. Drücken Sie den oberen, den unteren, den linken oder den rechten Teil des 5fach-Schalters, um in die entsprechende Richtung zu gehen. Wenn Sie in einer Anleitung in diesem Handbuch aufgefordert werden auf OK zu drücken, drücken Sie den 5fachSchalter in der Mitte gerade nach unten. So wählen Sie beispielsweise Menüoptionen: Deutsch 14 1. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die LCD-Anzeige einzuschalten. 2. Drücken Sie auf die Menütaste. Menütaste Menüanzeige auf der LCDAnzeige 5fachSchalter Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 15 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 4. Drücken Sie auf den rechten oder den linken Teil des 5fach-Schalters, bis das gewünschte Menü auf der LCDAnzeige ausgewählt ist. Jedes Menü wird durch ein Symbol dargestellt. Ein ausgewähltes Symbol wird vergrößert dargestellt und bewegt sich. Drücken Sie OK, um das Menü zu öffnen. Um OK einzugeben, drücken Sie den 5fach-Schalter in der Mitte gerade nach unten, ohne ihn in irgendeine Richtung zu neigen. 5. Drücken Sie den oberen oder den unteren Teil des 5fachSchalters, um Ihre Auswahl zu markieren. Die ausgewählte Option wird durch einen Markierungsbalken hervorgehoben. 6. Drücken Sie OK, um die Auswahl zu bestätigen. Ausgewähltes Symbol Markierungsbalken Mit dem 5fach-Schalter können Sie auch durch Ihre Fotos blättern oder die digitale Zoomfunktion aktivieren. Nähere Hinweise dazu finden Sie unter “Fotos anzeigen” auf Seite 26 und “Digitale Zoomfunktion” auf Seite 44. Spezielle Hinweise zum Verwenden der Kameramenüs werden an den entsprechenden Stellen in diesem Handbuch gegeben. www.hp.com/photosmart 15 Deutsch 3. KikuUG.book Seite 16 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Hinweis: Um die Kameramenüs zu beenden, ohne eine Auswahl zu treffen, drücken Sie die Menütaste. Deutsch 16 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 17 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Kapitel 2: Fotografieren In diesem Kapitel werden die Grundlagen zum Fotografieren mit der Digitalkamera HP PhotoSmart 315 beschrieben. Außerdem erhalten Sie Tipps für besonders gelungene Aufnahmen. Wenn Sie mit diesem Vorgang vertraut sind, finden Sie in Kapitel 4 Hinweise zum Anpassen der Kameraeinstellungen an Ihre Bedürfnisse. Fotografieren 1. Öffnen Sie die Linsenabdeckung, um die Kamera einzuschalten. Die Kamera befindet sich nun im Fotografiermodus. Achten Sie darauf, Ihre Finger nicht vor der Kameralinse und dem Blitz hin- und herzubewegen, wenn Sie fotografieren. Richten Sie den Sucher auf Ihr Motiv. Deutsch 2. www.hp.com/photosmart 17 KikuUG.book Seite 18 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 3. 4. Halten Sie den Auslöser halb gedrückt, damit die Kamera die Fokussierung und die Belichtung einstellen kann. Sobald das grüne Licht neben dem Sucher kontinuierlich aufleuchtet, drücken Sie den Auslöser vollständig nach unten, um das Foto aufzunehmen. Warten Sie, bis der Signalton ertönt, der anzeigt, dass das Foto gemacht wurde, und lassen Sie dann den Auslöser los. Ein rotes Licht neben dem Sucher weist darauf hin, dass das Foto verarbeitet wird. Sobald das rote Licht erlischt, können Sie weitere Fotos aufnehmen. Tipp: Achten Sie beim Fotografieren darauf, dass sich Ihre Finger nicht vor der Linse oder dem Blitz befinden. In den folgenden Abbildungen wird gezeigt, wie Sie die Kamera halten sollten. Deutsch 18 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 19 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Autofokus und automatische Belichtung Die Kamera fokussiert automatisch und passt die Belichtungszeit den vorhandenen Lichtverhältnissen an, wenn Sie den Auslöser drücken. Sie sollten den Sucher frühzeitig auf das gewünschte Motiv richten, und den Auslöser halb gedrückt halten, insbesondere, wenn Sie ein sich bewegendes Objekt fotografieren. Sobald das grüne Licht neben dem Sucher kontinuierlich aufleuchtet, hat die Kamera den Fokus eingestellt und die Belichtungszeit angepasst. Sie können dann in genau dem Moment, in dem Sie das Bild festhalten möchten, den Auslöser ganz hinunter drücken. Wenn die Kamera nicht fokussieren kann oder die Lichtverhältnisse das Motiv nicht ausreichend beleuchten, blinkt das grüne Licht rechts neben dem Sucher. Sie können das Foto trotzdem machen, aber das Ergebnis ist eventuell nicht optimal. Um bessere Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie die Vorschläge unter “Tipps für optimale Fotos” auf Seite 23 ausprobieren. www.hp.com/photosmart 19 Deutsch Die Kamera fokussiert und stellt die Belichtungseinstellung auch automatisch ein, wenn Sie den Auslöser ohne Unterbrechung ganz hinunter drücken. Sie werden jedoch bessere Fotos aufnehmen, wenn Sie die Fokussierung und die Belichtung der Kamera einstellen, indem Sie den Auslöser halb herunter drücken, und anschließend den Auslöser genau in dem Moment, in dem Sie das Bild festhalten möchten, ganz hinunter drücken. KikuUG.book Seite 20 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Fotos in der Vorschau betrachten Sie können ein Foto auf der LCD-Anzeige anschauen, anstatt durch den Sucher zu blicken. Auf der LCD-Anzeige wird genau angezeigt, wie das Foto aussieht, während im Sucher nicht die gesamte Größe des Fotos dargestellt wird. Zeigen Sie das Foto auf der LCD-Anzeige an, wenn die genaue Größe wichtig ist, z. B. bei einer Nahaufnahme. Hinweise: Wenn Sie mit dem digitalen Zoom arbeiten, müssen Sie das Foto in der Vorschau auf der LCD-Anzeige betrachten, um die Auswirkung des Zooms zu sehen. Weitere Informationen finden Sie unter “Digitale Zoomfunktion” auf Seite 44. Um die Batterien zu schonen, schaltet die Kamera automatisch die LCD-Anzeige aus, wenn Sie 60 Sekunden lang kein Foto machen. So zeigen Sie ein Foto in der Vorschau an: Deutsch 20 1. Öffnen Sie die Linsenabdeckung, um die Kamera einzuschalten. 2. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die LCD-Anzeige einzuschalten. 3. Richten Sie die Linse auf das Motiv, so dass die Aufnahme auf der LCD-Anzeige eingerahmt dargestellt wird. Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 21 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 4. Halten Sie den Auslöser halb gedrückt, damit die Kamera die Fokussierung und die Belichtung einstellen kann. Hinweis: Wenn Sie die Kamera bewegen und ein anderes Motiv im Sucher erfasst wird, während Sie den Auslöser halb gedrückt halten, passt die Kamera die Fokussierung und die Belichtung nicht neu an. Wenn Sie ein anderes Foto machen möchten, lassen Sie den Auslöser los, und beginnen Sie von Neuem, damit die Kamera die Fokussierung und die Belichtung an das neue Motiv anpassen kann. 5. Sobald das grüne Licht neben dem Sucher kontinuierlich aufleuchtet, drücken Sie den Auslöser vollständig nach unten, um das Foto aufzunehmen. Warten Sie, bis der Signalton ertönt, der anzeigt, dass das Foto gemacht wurde, und lassen Sie dann den Auslöser los. Deutsch Wenn Sie die LCD-Anzeige nicht mehr zum Einrahmen der Fotomotive benötigen, schließen Sie die Linsenabdeckung, um die Kamera auszuschalten, oder drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um nur die LCD-Anzeige auszuschalten. www.hp.com/photosmart 21 KikuUG.book Seite 22 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Sofortige Anzeige Deutsch Sie können jedes Foto sofort nach der Aufnahme in der LCD-Anzeige betrachten. Während Sie ein Foto betrachten, können Sie es speichern oder löschen. Um die Fotos direkt nach der Aufnahme anzuzeigen, müssen Sie die sofortige Anzeige über das Menü Instant Review einschalten. Hinweise zum Einschalten der sofortigen Anzeige finden Sie unter “Sofortige Anzeige” auf Seite 48. Hinweis: Sie können im Modus “Betrachten” auch die Fotos betrachten, die auf der Speicherkarte der Kamera gespeichert sind. Nähere Hinweise dazu finden Sie in “Kapitel 3: Fotos betrachten”. So verwenden Sie die sofortige Anzeige: 1. Machen Sie Ihr Foto. Die Kamera zeigt das Foto, das Sie gerade aufgenommen haben, auf der LCD-Anzeige an. 2. Drücken Sie OK, um das Foto zu speichern, oder drücken Sie keine Taste. Die LCDAnzeige wird ausgeschaltet. ODER Um das Foto zu löschen, verwenden Sie den rechten oder den linken Teil des 5fachSchalters, um im Menü die Option Löschen auszuwählen, und drücken Sie dann OK. Die LCD-Anzeige wird ausgeschaltet. Wenn Sie im Menü nicht Speichern oder Löschen wählen, speichert die Kamera das Foto automatisch und schaltet die LCD-Anzeige nach vier Sekunden ab. 22 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 23 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Tipps für optimale Fotos • Das Motiv sollte den gesamten Rahmen ausfüllen, und unerwünschte Details sollten ausgeschlossen werden. • Die Sonne sollte hinter oder seitlich von Ihnen stehen, nicht direkt über Ihnen oder vor Ihnen. • Wenn Licht von hinten auf das Motiv fällt, sollten Sie den Blitz auf Ein stellen, damit mehr Licht von vorne auf das Motiv fällt. Nähere Hinweise dazu finden Sie unter “Blitz verwenden” auf Seite 39. • Wenn wenig Umgebungslicht vorhanden ist, sollten Sie den Blitz verwenden. Wenn Sie die Einstellung Ein oder Aus für den Blitz verwenden, sollten Sie ein Stativ benutzen, um eine Bewegung der Kamera während der Belichtung zu vermeiden. • Wenn Sie den Blitz einsetzen, muss sich das Motiv in Reichweite des Blitzes befinden (3 m). www.hp.com/photosmart Deutsch 3 Meter 23 KikuUG.book Seite 24 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 • • Deutsch 24 Die Kamera benötigt ungefähr eine Sekunde zum Fokussieren und zum Einstellen der Belichtung, wenn Sie den Auslöser halb nach unten drücken. Warten Sie, bis das grüne Licht rechts neben dem Sucher kontinuierlich aufleuchtet, und drücken Sie dann den Auslöser vollständig nach unten, um das Foto aufzunehmen. Wenn Sie noch nicht mit einer digitalen Kamera vertraut sind, sollten Sie etwas üben, um sich an die zeitliche Abfolge zu gewöhnen. Wenn das grüne Licht blinkt, während Sie den Auslöser drücken, kann die Kamera nicht fokussieren oder das Licht reicht nicht für die Beleuchtung des Motivs aus. Versuchen Sie Folgendes: • Vergewissern Sie sich, dass Sie genügend Abstand zum Motiv haben, und richten Sie den Rahmen im Sucher so auf das gewünschte Motiv, dass es sich in der Mitte befindet. Die Autofokussierung der Kamera funktioniert im Bereich zwischen 30 cm und Unendlich; dabei wird das Motiv in der Mitte des Rahmens fokussiert. • Wenn die Beleuchtung des Motivs zu gering ist, sollten Sie abwarten, bis sich die natürlichen Lichtverhältnisse gebessert haben, oder den Blitz verwenden. Nähere Hinweise dazu finden Sie unter “Blitz verwenden” auf Seite 39. • Stellen Sie die Autofokussierung und die automatische Belichtung der Kamera unter Verwendung eines anderen Motivs ein. Richten Sie zunächst den Sucher auf das Motiv, das denselben Linsenabstand und dieselben Lichtbedingungen wie das von Ihnen gewünschte Motiv aufweist, und drücken Sie dann den Auslöser halb nach unten. Halten Sie dann den Auslöser halb gedrückt, während Sie den Sucher auf das gewünschte Motiv richten, und drücken Sie nun den Auslöser ganz nach unten. Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 25 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Kapitel 3: Fotos betrachten Nachdem Sie einige Aufnahmen gemacht haben, und diese auf der CompactFlashSpeicherkarte gespeichert sind, können Sie sich die Fotos auf der LCD-Anzeige ansehen. Beim Betrachten der Fotos können Sie die Aufnahmen vergrößern, löschen, sperren und drehen oder eine DPOF-Datei erstellen, um einen Satz von Fotos zu drucken. Ihre Kamera befindet sich automatisch im Modus “Betrachten”, wenn Sie die LCD-Anzeige einschalten, während die Linsenabdeckung geschlossen ist. Tipp: Um beim Betrachten der Fotos die Batterien zu schonen, können Sie ein Netzgerät (separat erhältlich) an die Kamera anschließen, während Sie auf der LCD-Anzeige die Fotos darstellen. Weitere Informationen finden Sie unter “Netzgerät verwenden” auf Seite 77. LCD-Ein-/Ausschalter Deutsch 5fach-Schalter LCD-Anzeige www.hp.com/photosmart 25 KikuUG.book Seite 26 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Fotos anzeigen 1. Achten Sie darauf, dass die Linsenabdeckung geschlossen ist (die Kamera ist ausgeschaltet). 2. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die LCD-Anzeige einzuschalten. Auf der LCD-Anzeige wird das zuletzt aufgenommene Foto angezeigt. 3. Blättern Sie mit dem 5fach-Schalter durch Ihre Fotos. Jedes Mal, wenn ein neues Foto auf der LCD-Anzeige erscheint, wird eine Statusanzeige für einen kurzen Moment eingeblendet. Statusanzeige Deutsch Fotonummer 26 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 27 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 In der Statusanzeige werden folgende Informationen zum aktuellen Foto angezeigt: • Datum/Uhrzeit der Aufnahme • gewählte Einstellung der Fotoqualität bei der Aufnahme ( , • DPOF-Status (das DPOF-Symbol wird nur angezeigt, wenn das Foto für DPOF markiert ist) • Sperrstatus (das Sperrsymbol wird nur angezeigt, wenn das Foto gesperrt ist) • Datei- und Verzeichnisinformationen zur Speicherkarte oder ) Die Nummer, die unten rechts in jedem Foto angezeigt wird, gibt die Reihenfolge an, in der Sie die Fotos aufgenommen haben. Weitere Informationen zur Fotoqualität, zum Sperren von Fotos und zu DPOF finden Sie unter “Fotoqualität ändern” auf Seite 41, “Fotos sperren” auf Seite 33 und “DPOF-Datei erstellen (Digital Print Order Format)” auf Seite 36. Deutsch Achten Sie darauf, nach dem Betrachten der Fotos die LCD-Anzeige auszuschalten, um die Batterien zu schonen. www.hp.com/photosmart 27 KikuUG.book Seite 28 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Kleinausgaben der Fotos (Miniaturen) anzeigen Sie können auf der LCD-Anzeige bis zu neun Fotos gleichzeitig betrachten. So zeigen Sie Kleinausgaben Ihrer Fotos an: 1. Achten Sie darauf, dass die Linsenabdeckung geschlossen ist (die Kamera ist ausgeschaltet). 2. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die LCD-Anzeige einzuschalten. 3. Drücken Sie auf die Menütaste. 4. Drücken Sie den rechten oder den linken Teil des 5fach-Schalters, bis das Menü Miniaturen angezeigt wird, und drücken Sie dann OK. Die LCD-Anzeige stellt bis zu neun Fotos gleichzeitig dar, abhängig davon, wie viele Fotos auf der Speicherkarte gespeichert sind. Das momentan ausgewählte Foto im Satz ist durch einen gelben Rahmen gekennzeichnet. Deutsch Momentan ausgewähltes Foto 28 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 29 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 5. Um zum nächsten Satz von Kleinausgaben Ihrer Fotos zu gehen, verschieben Sie den gelben Rahmen mit Hilfe des 5fach-Schalters auf das letzte Foto im Satz, und drücken Sie dann den unteren Teil des 5fach-Schalters. Hinweis: Um zum vorherigen Satz von Kleinausgaben Ihrer Fotos zu gehen, verschieben Sie den gelben Rahmen mit Hilfe des 5fach-Schalters auf das letzte Foto im Satz, und drücken Sie dann den oberen Teil des 5fach-Schalters. Wenn Sie ein Foto in Normalgröße anzeigen möchten, verschieben Sie den gelben Rahmen mit Hilfe des 5fach-Schalters auf das gewünschte Foto, und drücken Sie dann OK. Deutsch 6. www.hp.com/photosmart 29 KikuUG.book Seite 30 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Fotos vergrößern Während Sie ein Foto betrachten, können Sie einen Bereich des Fotos vergrößern. So vergrößern Sie ein Foto: 1. Achten Sie darauf, dass die Linsenabdeckung geschlossen ist (die Kamera ist ausgeschaltet). 2. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die LCD-Anzeige einzuschalten. 3. Drücken Sie den rechten oder den linken Teil des 5fach-Schalters, bis das Foto, das Sie vergrößern möchten, angezeigt wird. 4. Drücken Sie auf die Menütaste. 5. Drücken Sie den rechten oder den linken Teil des 5fach-Schalters, bis das Menü Vergrößern angezeigt wird. 6. Drücken Sie OK, um das Foto zu vergrößern. Deutsch Die Mitte des Fotos wird vergrößert. Ein blauer Rahmen um das Foto zeigt an, dass das Foto vergrößert ist. 30 7. Mit Hilfe des 5fach-Schalters können Sie nach links bzw. rechts oder nach oben bzw. unten schwenken. 8. Drücken Sie OK, um zur Normalansicht zurückzukehren. Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 31 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Fotos löschen Sie können ein einzelnes Foto oder alle Fotos von der Speicherkarte löschen. Nachdem ein Foto gelöscht wurde, kann es nicht wieder hergestellt werden. Hinweis: Bei gesperrten Fotos muss die Sperre aufgehoben werden, bevor sie gelöscht werden können. Nähere Hinweise dazu finden Sie unter “Fotos sperren” auf Seite 33. So löschen Sie Fotos: 1. Achten Sie darauf, dass die Linsenabdeckung geschlossen ist (die Kamera ist ausgeschaltet). 2. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die LCD-Anzeige einzuschalten. 3. Wenn Sie ein einzelnes Foto löschen möchten, drücken Sie den rechten oder den linken Teil des 5fach-Schalters, bis das Foto, das Sie löschen möchten, angezeigt wird. Hinweis: Wenn Sie alle Fotos von der Speicherkarte löschen möchten, spielt es keine 4. Deutsch Rolle, welches Foto auf der LCD-Anzeige dargestellt wird. Drücken Sie auf die Menütaste. www.hp.com/photosmart 31 KikuUG.book Seite 32 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 5. Drücken Sie den rechten oder den linken Teil des 5fach-Schalters, bis das Menü Löschen angezeigt wird, und drücken Sie dann OK. 6. Drücken Sie den oberen oder den unteren Teil des 5fach-Schalters, um Ja zu wählen, wenn Sie das momentan angezeigte Foto löschen möchten, oder Alle, wenn Sie alle Fotos löschen möchten, und drücken Sie dann OK. 7. Wenn Sie alle Fotos löschen möchten, werden Sie aufgefordert, die Aktion zu bestätigen. Drücken Sie zur Bestätigung des Vorgangs den rechten oder den linken Teil des 5fachSchalters, um Ja auszuwählen, und drücken Sie dann OK. 8. Wenn Sie ein anderes Foto löschen möchten, drücken Sie den rechten oder den linken Teil des 5fach-Schalters, um zum nächsten Foto zu gehen, das Sie löschen möchten, wählen Sie Ja, und drücken Sie dann OK. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis Sie alle gewünschten Fotos gelöscht haben. 9. Wenn Sie alle gewünschten Fotos gelöscht haben, drücken Sie den oberen oder den unteren Teil des 5fach-Schalters, um Beenden zu wählen, und drücken Sie dann OK. Deutsch 32 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 33 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Fotos sperren Durch das Sperren von Fotos verhindern Sie, dass ein Foto versehentlich von der Speicherkarte gelöscht wird. Sie können alle Fotos auf der Speicherkarte gleichzeitig oder einzelne ausgewählte Fotos sperren. Sie können die Sperre für die gesperrten Fotos auch wieder aufheben. Sperrsymbol Wenn Sie Fotos auf der LCD-Anzeige betrachten, wird ein Sperrsymbol in der Statusanzeige für Fotos angezeigt, die gesperrt wurden. Warnung: Das Sperren eines Fotos verhindert nicht, dass es beim Formatieren der Speicherkarte gelöscht wird. Nähere Hinweise dazu finden Sie unter “Speicherkarte formatieren” auf Seite 71. 1. Achten Sie darauf, dass die Linsenabdeckung geschlossen ist (die Kamera ist ausgeschaltet). 2. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die LCD-Anzeige einzuschalten. www.hp.com/photosmart Deutsch So sperren Sie Fotos bzw. heben Sie die Sperre wieder auf: 33 KikuUG.book Seite 34 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 3. 4. 5. 6. 7. 8. Deutsch 9. 34 Wenn Sie ein einzelnes Foto sperren oder die Sperre für ein einzelnes Foto aufheben möchten, drücken Sie den rechten oder den linken Teil des 5fach-Schalters, bis das Foto, das Sie sperren oder entsperren möchten, angezeigt wird. Hinweis: Wenn Sie alle Fotos von der Speicherkarte sperren bzw. die Sperre für alle Fotos aufheben möchten, spielt es keine Rolle, welches Foto auf der LCDAnzeige dargestellt wird. Drücken Sie auf die Menütaste. Drücken Sie den rechten oder den linken Teil des 5fach-Schalters, bis das Menü Sperren angezeigt wird, und drücken Sie dann OK. Drücken Sie den oberen oder den unteren Teil des 5fach-Schalters, um Ja zu wählen, wenn Sie das momentan angezeigte Foto sperren oder entsperren möchten, oder Alle, wenn Sie alle Fotos sperren oder entsperren möchten, und drücken Sie dann OK. Wenn Sie alle Fotos sperren bzw. entsperren möchten, werden Sie aufgefordert, die Aktion zu bestätigen. Drücken Sie zur Bestätigung des Vorgangs den rechten oder den linken Teil des 5fach-Schalters, um Ja auszuwählen, und drücken Sie dann OK. Wenn Sie ein anderes Foto sperren oder entsperren möchten, drücken Sie den rechten oder den linken Teil des 5fach-Schalters, um zu diesem Foto zu wechseln, wählen Sie Ja, und drücken Sie dann OK. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis Sie alle gewünschten Fotos gesperrt bzw. die Sperre für diese aufgehoben haben. Drücken Sie den oberen oder den unteren Teil des 5fach-Schalters, bis Beenden angezeigt wird, und drücken Sie dann OK. Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 35 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Fotos drehen Sie können ein Foto, das auf der LCD-Anzeige dargestellt wird, in 90°-Schritten drehen. So drehen Sie ein Foto: 1. Achten Sie darauf, dass die Linsenabdeckung geschlossen ist (die Kamera ist ausgeschaltet). 2. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die LCD-Anzeige einzuschalten. 3. Drücken Sie den rechten oder den linken Teil des 5fach-Schalters, bis das Foto, das Sie drehen möchten, angezeigt wird. 6. 7. Drücken Sie auf die Menütaste. Drücken Sie den rechten oder den linken Teil des 5fach-Schalters, bis das Menü Drehen angezeigt wird, und drücken Sie dann OK. Drücken Sie auf den oberen oder den unteren Teil des 5fach-Schalters, um die Richtung zu wählen, in die das Foto gedreht werden soll, und drücken Sie dann OK. Wählen Sie , um das Foto im Uhrzeigersinn zu drehen. Wählen Sie , um das Foto gegen den Uhrzeigersinn zu drehen. Drücken Sie mehrmals OK, um das Foto in dieselbe Richtung zu drehen, bis Sie mit der Position des Fotos zufrieden sind. www.hp.com/photosmart 35 Deutsch 4. 5. KikuUG.book Seite 36 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 8. 9. Wenn Sie ein anderes Foto drehen möchten, drücken Sie den rechten oder den linken Teil des 5fach-Schalters, um zu diesem Foto zu wechseln, wählen Sie die Richtung, in die das Foto gedreht werden soll, und drücken Sie dann mehrmals OK, bis Sie mit der Position des Fotos zufrieden sind. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis Sie alle gewünschten Fotos gedreht haben. Drücken Sie den oberen oder den unteren Teil des 5fach-Schalters, bis Beenden angezeigt wird, und drücken Sie dann OK. DPOF-Datei erstellen (Digital Print Order Format) Wenn Sie Fotos direkt von der Speicherkarte auf einem Drucker ausdrucken möchten, der über ein integriertes Speicherkartenlesemodul verfügt, können Sie den Druckvorgang vereinfachen, indem Sie eine DPOF-Datei erstellen. Erstellen Sie eine DPOF-Datei über das Kameramenü “DPOF”, in dem Sie die zu druckenden Fotos auswählen. Wenn Sie dann die Speicherkarte in den DPOF-kompatiblen Drucker einlegen, liest der Drucker die DPOF-Datei und druckt die angegebenen Fotos aus. Hinweise zum Drucken von Fotos direkt von der Speicherkarte finden Sie unter “Fotos ohne Verwendung eines Computers drucken” auf Seite 64. Deutsch Die DPOF-Funktion ermöglicht es Ihnen, die zu druckenden Fotos über die Kamera auszuwählen. Wenn Sie beispielsweise mit Ihrer Familie und Freunden gemeinsam Fotos betrachten, können Sie eine DPOF-Datei erstellen, um die Fotos festzuhalten, von denen jemand ein Exemplar haben möchte. 36 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 37 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Sie können die Fotos, die in eine DPOF-Datei aufgenommen werden sollen, einzeln auswählen, oder alle Fotos auf der Speicherkarte gleichzeitig in die DPOF-Datei einfügen. Das Auswählen eines Fotos, um es in eine DPOF-Datei einzufügen, wird als “Markieren” des Fotos bezeichnet. Nachdem Sie ein Foto markiert haben, können Sie die Markierung wieder aufheben, um es aus der DPOF-Datei zu entfernen. Hinweis: Wenn Sie Fotos auf der LCD-Anzeige betrachten, wird ein DPOF-Symbol in der Statusanzeige für Fotos angezeigt, die markiert wurden. DPOF-Symbol 1. Achten Sie darauf, dass die Linsenabdeckung geschlossen ist (die Kamera ist ausgeschaltet). 2. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die LCD-Anzeige einzuschalten. 3. Wenn Sie ein einzelnes Foto markieren bzw. dessen Markierung aufheben möchten, wechseln Sie mit Hilfe des 5fach-Schalters zu dem Foto, das Sie in die DPOF-Datei einfügen bzw. daraus entfernen möchten. Hinweis: Wenn Sie alle Fotos auf der Speicherkarte markieren bzw. deren Markierung aufheben möchten, spielt es keine Rolle, welches Foto auf der LCD-Anzeige dargestellt wird. 4. Drücken Sie auf die Menütaste. www.hp.com/photosmart 37 Deutsch So erstellen oder bearbeiten Sie eine DPOF-Datei: KikuUG.book Seite 38 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 5. Deutsch Drücken Sie den rechten oder den linken Teil des 5fach-Schalters, bis das Menü DPOF angezeigt wird, und drücken Sie dann OK. 6. Drücken Sie den oberen oder den unteren Teil des 5fach-Schalters, um Ja zu wählen, wenn Sie ein einzelnes Foto markieren bzw. dessen Markierung aufheben möchten. Wählen Sie Alle markieren oder Alle löschen, wenn Sie alle Fotos auf der Speicherkarte markieren bzw. deren Markierung aufheben möchten. 7. Drücken Sie OK. 8. Wenn Sie alle Fotos markieren bzw. die Markierung aufheben möchten, werden Sie aufgefordert, die Aktion zu bestätigen. Drücken Sie zur Bestätigung des Vorgangs den rechten oder den linken Teil des 5fach-Schalters, um Ja auszuwählen, und drücken Sie dann OK. Hinweis: Eine DPOF-Datei kann bis zu 100 Fotos umfassen. Wenn Sie alle Fotos markieren möchten und auf der Speicherkarte mehr als 100 Fotos gespeichert sind, werden nur die ersten 100 Fotos in der DPOF-Datei gespeichert. 9. Wenn Sie ein anderes Foto markieren bzw. dessen Markierung aufheben möchten, drücken Sie den rechten oder den linken Teil des 5fach-Schalters, um zu diesem Foto zu wechseln, wählen Sie Ja, und drücken Sie dann OK. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis Sie alle gewünschten Fotos markiert bzw. deren Markierung aufgehoben haben. 10. Drücken Sie den oberen oder den unteren Teil des 5fach-Schalters, bis Beenden angezeigt wird, und drücken Sie dann OK. 38 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 39 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Kapitel 4: Ändern der Kameraeinstellungen Sie können die Einstellungen der Digitalkamera HP PhotoSmart 315 an die aktuellen Fotografierbedingungen und gemäß Ihren Wünschen anpassen. Sie können beispielsweise die Blitzeinstellung an die momentanen Beleuchtungsverhältnisse anpassen, und Sie können die Kamerasprache wählen, die Sie benutzen möchten. In diesem Kapitel finden Sie Informationen dazu, wie Sie die besten Fotos machen und das Optimum aus Ihrer Digitalkamera herausholen können. Blitz verwenden Die Kamera verfügt über vier Blitzeinstellungen. Die momentan gewählte Blitzeinstellung wird durch ein Symbol auf der Status-LCD-Anzeige dargestellt. Ein www.hp.com/photosmart Die Kamera bestimmt auf der Basis der Beleuchtungsbedingungen, ob ein Blitz notwendig ist. Die Kamera schaltet wieder auf die Einstellung Automatisch zurück, wenn Sie die Kamera einschalten. Der Blitz wird bei allen Beleuchtungsbedingungen verwendet. Die Stärke des Blitzes wird an die momentanen Beleuchtungsverhältnisse angepasst. Sie sollten diese Einstellung verwenden, wenn die Beleuchtung für das ganze Foto ausreichend ist, die Beleuchtung für das Motiv jedoch nicht, beispielsweise bei einer Lichtquelle im Hintergrund. Diese Funktion nennt sich “Füllblitz”. 39 Deutsch Automatisch KikuUG.book Seite 40 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Aus Der Blitz wird unabhängig von den Beleuchtungsbedingungen nicht verwendet. Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Fotografieren mit Blitz nicht erlaubt ist. Automatisch mit Verringerung roter Augen Der Blitz wird dann verwendet, wenn es notwendig ist. Durch die Funktion zur Verringerung roter Augen wird das Auftreten roter Augen bei Menschen oder Tieren so minimal wie möglich gehalten, indem zweimal geblitzt wird, einmal, um die Augen des Menschen oder des Tieres an den Blitz zu gewöhnen, und ein zweites Mal, um das Foto aufzunehmen. Wenn Sie Menschen fotografieren, machen Sie sie darauf aufmerksam, den zweiten Blitz abzuwarten, ehe sie sich bewegen. So ändern Sie die Blitzeinstellungen: 1. Öffnen Sie die Linsenabdeckung, um die Kamera einzuschalten. 2. Drücken Sie den Blitzschalter mehrmals, bis die gewünschte Blitzeinstellung auf der Status-LCD-Anzeige erscheint. Dabei werden die vier möglichen Blitzeinstellungen durchlaufen. Hinweis: Die Blitzeinstellung wird solange beibehalten, bis Sie Deutsch sie ändern. Wenn Sie die Kamera aus- und einschalten, schaltet die Kamera wieder in die Einstellung Automatisch zurück. 3. 40 Blitzschalter Fotoqualitätsschalter Machen Sie Ihr Foto. Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 41 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Hinweis: Der Blitz wird zwischen den einzelnen Fotos neu aufgeladen. Dies wird durch rotes Licht neben dem Sucher und einem blinkenden Blitzsymbol auf der Status-LCDAnzeige dargestellt. Wenn das rote Licht erlischt und das Blitzsymbol nicht mehr blinkt, können Sie das nächste Foto mit Blitz aufnehmen. Fotoqualität ändern Die Kamera verfügt über drei Einstellungen der Fotoqualität: “Normal”, “Fein”, und “Superfein”. Die momentan gewählte Einstellung für die Fotoqualität wird durch ein, zwei oder drei Rauten auf der Status-LCD-Anzeige dargestellt. Die gewählte Einstellung der Fotoqualität bestimmt die Qualität Ihrer Fotos und die Anzahl der Fotos, die auf der CompactFlash-Speicherkarte gespeichert werden können. Für Fotos in einer höheren Qualität wird mehr Speicherplatz auf der Speicherkarte benötigt; für eine geringere Fotoqualität wird weniger Speicherplatz benötigt. www.hp.com/photosmart 41 Deutsch Symbol für Fotoqualität KikuUG.book Seite 42 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Fotoqualität Deutsch 42 Beschreibung Auflösung Normal Die speicherökonomischste Einstellung der Fotoqualität. Diese Einstellung empfehlen wir für Fotos, die Sie über E-Mail versenden oder ins Internet stellen möchten. 640 x 480 Fein Erstellt qualitativ hochwertige Fotos, für die weniger Speicherplatz als im Modus “Superfein” benötigt wird. Wir empfehlen diese Einstellung für Fotos, die Sie auf Ihrer Festplatte oder in einer Datenbank speichern bzw. in einer Größe von bis zu 20,3 x 25,4 cm drucken möchten. Dies ist die Standardeinstellung. 1200 x 1600 Superfein Erstellt die qualitativ hochwertigsten Fotos und benötigt den meisten Speicherplatz. Wir empfehlen diese Einstellung für Fotos, die Sie mit Hilfe von Fotobearbeitungssoftware abschneiden oder vergrößern bzw. in einer Größe von mehr als 20,3 x 25,4 cm drucken möchten. 1200 x 1600 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 43 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Hier ein paar wichtige Hinweise zur Einstellung der Fotoqualität: • Sie können unterschiedliche Einstellungen der Fotoqualität für verschiedene Fotos auf derselben Speicherkarte verwenden. • Die Kamera behält die momentane Einstellung der Fotoqualität bei, bis Sie diese ändern, auch wenn Sie die Kamera ausschalten. • Da die Fotoqualität Einfluss auf die Anzahl der Fotos hat, die auf einer Speicherkarte gespeichert werden können, ändert sich die Anzahl der verfügbaren Fotos (die auf der Status-LCD-Anzeige dargestellt wird), wenn Sie die Fotoqualität ändern. 1. Öffnen Sie die Linsenabdeckung, um die Kamera einzuschalten. 2. Drücken Sie den Fotoqualitätsschalter mehrmals, bis die gewünschte Qualitätsstufe auf der Status-LCD-Anzeige erscheint. Fotoqualitätsschalter www.hp.com/photosmart Blitzschalter 43 Deutsch So ändern Sie die Fotoqualität: KikuUG.book Seite 44 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Digitale Zoomfunktion Sie können mit Hilfe der digitalen Zoomfunktion der Kamera das Motiv näher heranholen. Um die Auswirkung des Zooming zu sehen, müssen Sie die LCD-Anzeige für eine Vorschau des Fotos verwenden. Auf der LCD-Anzeige wird das Bild dargestellt, das Sie erfassen, wie im Beispiel unten. Motiv auf der LCDAnzeige bei aktivierter digitaler Zoomfunktion Motiv im Sucher Hinweis: Die digitale Zoomfunktion beeinflusst die Fotoqualität. Je mehr Sie das Motiv heranzoomen, desto stärker wird die Fotoqualität vermindert. Deutsch Es gibt zwei Möglichkeiten, den Zoom einzusetzen: mit Hilfe des QuickZoom oder unter Verwendung des Kameramenüs “Digital Zoom”. 44 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 45 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 So verwenden Sie QuickZoom: 1. Öffnen Sie die Linsenabdeckung, um die Kamera einzuschalten. 2. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die LCD-Anzeige einzuschalten. 3. Drücken Sie den unteren Teil des 5fach-Schalters, um das Motiv heranzuzoomen. Wenn der digitale Zoom aktiviert ist, wird das Foto auf der LCD-Anzeige in einem roten Rahmen dargestellt. Bei jedem Drücken des 5fach-Schalters wird der Zoomfaktor größer. Sie können in folgenden Schritten zoomen: 1,5x, 2x oder 2,5x. Hinweis: Wenn Sie den Zoomfaktor verkleinern möchten, drücken Sie den oberen Teil des 5fach-Schalters. Um den digitalen Zoom auszuschalten und zur normalen Ansicht zurückzukehren, drücken Sie OK. Machen Sie Ihr Foto. Deutsch 4. www.hp.com/photosmart 45 KikuUG.book Seite 46 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 So verwenden Sie das Menü “Digital Zoom”: 1. Öffnen Sie die Linsenabdeckung, um die Kamera einzuschalten. 2. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die LCD-Anzeige einzuschalten. 3. Drücken Sie auf die Menütaste. 4. Drücken Sie den rechten oder den linken Teil des 5fach-Schalters, bis das Menü Digital Zoom angezeigt wird. 5. Drücken Sie OK, um das Motiv heranzuzoomen. Wenn der digitale Zoom aktiviert ist, wird das Foto auf der LCD-Anzeige in einem roten Rahmen dargestellt. 6. Verwenden Sie den unteren Teil des 5fach-Schalters, um das Motiv näher heranzuzoomen. Bei jedem Drücken des 5fach-Schalters wird der Zoomfaktor größer. Sie können in folgenden Schritten zoomen: 1x, 1,5x, 2x oder 2,5x. Hinweis: Wenn Sie den Zoomfaktor verkleinern möchten, drücken Sie den oberen Teil Deutsch des 5fach-Schalters. Um den digitalen Zoom auszuschalten und zur normalen Ansicht zurückzukehren, drücken Sie OK. 7. 46 Machen Sie Ihr Foto. Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 47 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Selbstauslöser Mit Hilfe des Selbstauslösers können Sie ein Foto von sich selbst oder von einer Gruppe in Pose aufnehmen. Nachdem Sie den Selbstauslöser eingeschaltet und den Auslöser gedrückt haben, wartet die Kamera 10 Sekunden, bis das Foto aufgenommen wird. So verwenden Sie den Selbstauslöser: 1. Befestigen Sie die Kamera auf einem Stativ, oder stellen Sie sie auf eine feste Oberfläche im richtigen Abstand und auf der richtigen Höhe für das Motiv. 2. Öffnen Sie die Linsenabdeckung, um die Kamera einzuschalten. 3. Richten Sie den Sucher auf Ihr Motiv. Wenn Sie bereit für die Aufnahme sind, drücken Sie gleichzeitig den Fotoqualitätsschalter und den Blitzschalter, um den Selbstauslöser einzuschalten. Das Selbstauslösersymbol wird auf der Status-LCD-Anzeige der Kamera angezeigt. Blitzschalter Selbstauslösersymbol Hinweis: Um den Selbstauslöser zu deaktivieren, drücken Sie nochmals auf die beiden Schalter. www.hp.com/photosmart 47 Deutsch Fotoqualitätsschalter KikuUG.book Seite 48 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 4. Drücken Sie den Auslöser ganz hinunter, und lassen Sie ihn dann los. Die rote Selbstauslöserleuchtanzeige vorne auf der Kamera blinkt 10 Sekunden lang in immer kürzeren Abständen. Nach 10 Sekunden nimmt die Kamera das Foto auf, und der Selbstauslöser wird automatisch abgeschaltet. Sofortige Anzeige Schalten Sie die sofortige Anzeige ein, wenn die Fotos automatisch in der LCD-Anzeige dargestellt werden sollen, nachdem Sie sie aufgenommen haben. Während das Foto auf der LCD-Anzeige dargestellt wird, können Sie es speichern oder löschen. Hinweis: Die sofortige Anzeige ist standardmäßig ausgeschaltet. Wenn Sie die sofortige Anzeige eingeschaltet haben, aber nicht jedes Foto sofort nach der Aufnahme betrachten möchten, sollten Sie die sofortige Anzeige ausschalten, um die Batterien zu schonen. Deutsch 48 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 49 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 So schalten Sie die sofortige Anzeige ein bzw. aus: 1. Öffnen Sie die Linsenabdeckung, um die Kamera einzuschalten. 2. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die LCD-Anzeige einzuschalten. 3. Drücken Sie auf die Menütaste. 4. Drücken Sie den rechten oder den linken Teil des 5fach-Schalters, um Bild Anzeige aus oder Bild Anzeige ein zu wählen, und drücken Sie dann auf OK. Sofortige Anzeige ist eingeschaltet Sofortige Anzeige ist ausgeschaltet sofortige Anzeige anders dargestellt. Wenn die sofortige Anzeige ausgeschaltet ist, wird eine leere LCD-Anzeige eingeblendet, und Sie werden gefragt, ob Sie die sofortige Anzeige einschalten möchten. www.hp.com/photosmart 49 Deutsch Hinweis: Je nachdem, welche Einstellung Sie gewählt haben, wird das Menüsymbol für die KikuUG.book Seite 50 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Helligkeit der LCD-Anzeige einstellen Sie können die Helligkeit der LCD-Anzeige an verschiedene Lichtverhältnisse anpassen. Wenn Sie beispielsweise die Kamera bei hellem Sonnenlicht verwenden, können Sie die LCDAnzeige heller einstellen, damit das Bild besser erkennbar ist. So stellen Sie die Helligkeit der LCD-Anzeige ein: Deutsch 50 1. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die LCD-Anzeige einzuschalten. 2. Drücken Sie auf die Menütaste. 3. Drücken Sie den rechten oder den linken Teil des 5fach-Schalters, bis das Menü Einstellungen angezeigt wird, und drücken Sie dann OK. 4. Drücken Sie den oberen oder den unteren Teil des 5fach-Schalters, bis LDC-Helligkeit angezeigt wird, und drücken Sie dann auf OK. Helligkeitsanzeiger 5. Drücken Sie auf den rechten Teil des 5fach-Schalters, um die LCD-Anzeige heller zu stellen, und drücken Sie auf den linken Teil des 5fachSchalters, um die LCD-Anzeige dunkler zu stellen. Das Rautensymbol in der LCD-Anzeige der Kamera zeigt die momentan eingestellte Helligkeitsstufe an. 6. Drücken Sie OK. Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 51 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Datum und Uhrzeit einstellen In die Kamera ist eine Echtzeituhr integriert, die Datum und Uhrzeit für ein Foto aufzeichnet. Unter folgenden Umständen fordert die Kamera Sie auf, Datum und Uhrzeit einzugeben: • Beim ersten Einschalten der Kamera • Die Kamera wurde während eines längeren Zeitraums nicht durch die Batterien mit Energie versorgt (Batterien leer oder herausgenommen). Hinweis: Damit die Datums- und Uhrzeiteinstellungen nicht verloren gehen, müssen leere Batterien innerhalb von 15 Minuten ersetzt werden. In bestimmten Fällen kann es notwendig werden, die Einstellung der Kamerauhr zu ändern, beispielsweise wenn Sie in eine andere Zeitzone reisen. Mit Hilfe des Menüs Einstellungen können Sie die Datums- und Uhrzeiteinstellung der Kamera ändern oder ein anderes Format für Datum und Uhrzeit wählen. www.hp.com/photosmart 51 Deutsch Wenn die Kamera Sie auffordert, Datum und Uhrzeit einzustellen, gehen Sie wie im Abschnitt “Kurzanleitung” beschrieben vor (siehe “Schritt 4: Datum und Uhrzeit der Kamera einstellen” auf Seite 12). KikuUG.book Seite 52 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 So ändern Sie Datum und Uhrzeit: 1. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die LCD-Anzeige einzuschalten. 2. Drücken Sie auf die Menütaste. 3. Drücken Sie den rechten oder den linken Teil des 5fach-Schalters, bis das Menü Einstellungen angezeigt wird, und drücken Sie dann OK. Drücken Sie den oberen oder den unteren Teil des 5fach-Schalters, bis Dat./Uhrz. angezeigt wird, und drücken Sie dann OK. Deutsch 52 4. Verwenden Sie den oberen oder den unteren Teil des 5fach-Schalters, um das gewünschte Datums- und Zeitformat auszuwählen, und drücken Sie dann auf OK. Sie können zwischen MM/TT/JJ oder TT/MM/JJ und zwischen dem 12- und dem 24Stunden-Format wählen. 5. Verwenden Sie den rechten oder den linken Teil des 5fach-Schalters, um den Tag (Datum) des Monats zu wählen, und drücken Sie dann auf den unteren Teil des 5fach-Schalters, um zum nächsten Eintrag in der Liste zu gelangen. 6. Wählen Sie auf gleiche Weise Monat, Jahr, Stunde, Minute und ggf. AM oder PM, und drücken Sie OK. 7. Drücken Sie OK, um Datum und Uhrzeit zu bestätigen. Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 53 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Kamerasprache ändern Sie können bei Bedarf eine andere Sprache für die Kameramenüs wählen. So ändern Sie die Kamerasprache: Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die LCD-Anzeige einzuschalten. 2. Drücken Sie auf die Menütaste. 3. Drücken Sie den rechten oder den linken Teil des 5fach-Schalters, bis das Menü Einstellungen angezeigt wird, und drücken Sie dann OK. 4. Drücken Sie den oberen oder den unteren Teil des 5fach-Schalters, bis Sprache angezeigt wird, und drücken Sie dann OK. 5. Drücken Sie den rechten oder den linken Teil des 5fach-Schalters, bis die gewünschte Sprache angezeigt wird, und drücken Sie dann OK. Deutsch 1. www.hp.com/photosmart 53 KikuUG.book Seite 54 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Signalton einstellen Die Kamera erzeugt einen Signalton, wenn eine Aufnahme beendet ist, wenn die Batterien leer sind oder wenn die Speicherkarte voll oder nicht funktionsfähig ist. In der Standardeinstellung ist der Signalton aktiviert, aber Sie können ihn deaktivieren, wenn Sie sich an einem Ort befinden, an dem der Signalton stören würde (beispielsweise in einem Museum oder bei einer Schulaufführung). So schalten Sie den Signalton ein oder aus: 1. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die LCD-Anzeige einzuschalten. 2. Drücken Sie auf die Menütaste. Auf der LCD-Anzeige wird das Menü eingeblendet, und das Symbol Einstellungen ist dabei markiert. Deutsch 54 3. Drücken Sie OK, um das Menü Einstellungen zu öffnen. 4. Drücken Sie den oberen oder den unteren Teil des 5fach-Schalters, bis Signalton angezeigt wird. 5. Drücken Sie den rechten oder den linken Teil des 5fach-Schalters, um Ein oder Aus auszuwählen, und drücken Sie dann auf OK. Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 55 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Kapitel 5: Fotos gemeinsam nutzen und drucken Nachdem Sie Fotos mit der Digitalkamera HP PhotoSmart 315 aufgenommen haben, haben Sie viele Möglichkeiten, die Aufnahmen in unterhaltsamer und kreativer Weise zu nutzen. Sie können die Fotos auf einen Windows-PC oder einen Macintosh übertragen, um sie für kreative Vorhaben zu nutzen oder mit Bekannten oder Verwandten über das Internet auszutauschen. Wenn Sie über einen HP JetSend-fähigen Drucker oder ein anderes JetSend-Empfangsgerät verfügen, können Sie die Fotos mit Hilfe der drahtlosen Infrarottechnik von der Kamera auf den Drucker oder ein anderes Gerät übertragen. Wenn Ihr Drucker mit einem Steckplatz für eine CompactFlash-Speicherkarte ausgestattet ist, können Sie die Fotos direkt von der Speicherkarte aus drucken. Auf der PhotoSmart-Website von HP unter der Adresse www.hp.com/photosmart finden Sie zahlreiche Ideen und Tipps, wie Sie Ihre Fotos bei unterhaltsamen Vorhaben einsetzen können. Kamera an den Windows-PC anschließen www.hp.com/photosmart Deutsch Sie können die Digitalkamera HP PhotoSmart 315 mit Hilfe eines USB-Kabels, das im Lieferumfang der Kamera enthalten ist, an einen Windows-PC anschließen. Bevor Sie die Kamera mit dem Computer benutzen können, müssen Sie die HP Photo Imaging-Software installieren. Hinweis: Nähere Hinweise zur Verwendung der Kamera mit einem Macintosh-Computer finden Sie unter “Kamera an einen Macintosh anschließen” auf Seite 62. 55 KikuUG.book Seite 56 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Systemanforderungen für einen Windows-PC Ihr Computer muss die folgenden Mindestanforderungen erfüllen, damit er mit der Kamera eingesetzt werden kann: Prozessor 166 MHz Pentium oder Entsprechung Arbeitsspeicher (RAM) Windows 98, Windows Me und Windows 2000: 32 MB Freier Speicherplatz auf der Festplatte 150 MB Grafikanzeige 800 x 600, 16-Bit-Farbpalette CD-ROM Beliebige Geschwindigkeit Betriebssystem Windows 98, Windows Me, Windows 2000 oder Windows NT 4.0* Schnittstelle Windows 98, Windows Me und Windows 2000: USB-Anschluss Windows NT 4.0*: 64 MB Deutsch Windows NT 4.0*: CompactFlash-Kartenlesemodul (separat erhältlich) * Für Windows NT 4.0 oder höher ist ein CompactFlash-Kartenlesemodul (separat erhältlich) und 64 MB RAM zur Verwendung der Kamera mit dem Computer erforderlich. 56 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 57 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Software auf einem Windows-PC installieren 1. Legen Sie die HP PhotoSmart 315-CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Das Installationsfenster wird automatisch geöffnet. Hinweis: Wenn das Installationsfenster nicht geöffnet wird, wechseln Sie über den Windows Explorer oder den Arbeitsplatz zu Ihrem CD-ROM-Laufwerk und doppelklicken Sie auf die Datei setup.exe. Klicken Sie auf Weiter, und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Software zu installieren. Deutsch 2. www.hp.com/photosmart 57 KikuUG.book Seite 58 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Kamera an einen Windows-PC anschließen Bevor Sie die Kamera an Ihren Computer anschließen, sollten Sie sich vergewissern, dass Sie die Software installiert haben. Nähere Hinweise dazu finden Sie oben unter “Software auf einem Windows-PC installieren”. Hinweis: Die Kamera verwendet eine USB-Verbindung, so dass Sie den Computer nicht auszuschalten brauchen, wenn Sie die Kamera anschließen bzw. vom Computer trennen. So schließen Sie die Kamera an einen Windows-PC an: 1. Stecken Sie das schmalere Ende des (mitgelieferten) USB-Kabels in die Kamera ein. 2. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in einen beliebigen USBAnschluss an Ihrem Computer. 3. Öffnen Sie die Linsenabdeckung, um die Kamera einzuschalten. Deutsch Wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen ist, schaltet sie automatisch in den PC-Modus um, und die Buchstaben PC werden auf der Status-LCD-Anzeige dargestellt. Sie können nun die Fotos herunterladen. Hinweis: Wenn die Kamera an den Computer angeschlossen ist, können über die Tasten der Kamera keine Aktionen ausgeführt werden. 58 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 59 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Fotos auf einen Windows-PC herunterladen Das Herunterladen ist der Vorgang, bei dem Fotos von der Speicherkarte der Kamera auf den Computer übertragen werden. Tipp: Um die Batterien zu schonen, sollten Sie ein Netzgerät (separat erhältlich) verwenden, während Sie Fotos auf Ihren Computer übertragen. Nähere Hinweise dazu finden Sie unter “Netzgerät verwenden” auf Seite 77. So laden Sie Fotos auf einen Windows-PC: 1. Schließen Sie die Kamera über das USB-Kabel an den Computer an. Weitere Informationen finden Sie unter “Kamera an einen Windows-PC anschließen” auf Seite 58. 2. Öffnen Sie die Linsenabdeckung, um die Kamera einzuschalten. 3. Deutsch Auf der Status-LCD-Anzeige erscheint PC als Hinweis darauf, dass die Kamera mit einem Computer verbunden ist. Nach einigen Sekunden wird das Dialogfeld HP Photo Imaging Software auf dem Bildschirm des Computers geöffnet. Klicken Sie auf Bilder laden. www.hp.com/photosmart 59 KikuUG.book Seite 60 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 4. Klicken Sie gegebenenfalls auf die Schaltfläche Durchsuchen (...) , um den Ordner auszuwählen, in Deutsch dem die Fotos gespeichert werden sollen. Wenn Sie keinen Ordner auswählen, werden die Fotos in dem Ordner abgelegt, der im Bereich Bilder speichern unter angezeigt wird. 5. Wenn Sie einen untergeordneten Ordner auf der Grundlage von Datum und Uhrzeit erstellen möchten, wählen Sie In neuem Unterordner. Ein neuer Ordner wird innerhalb des Ordners erstellt, der im Bereich Bilder speichern unter angezeigt wird. 6. Klicken Sie auf Start. 7. Klicken Sie auf Ja, um die Auswahl des Ordners zu bestätigen und die Fotos herunterzuladen. Hinweis: Sie können die Fotos auch über den WindowsExplorer oder den Arbeitsplatz herunterladen. Wenn die Kamera an Ihren Computer angeschlossen ist, wird im Windows-Explorer und im Fenster Arbeitsplatz ein Laufwerksymbol für die Kamera angezeigt. Doppelklicken Sie auf das Laufwerksymbol, um Ihre Fotos aufzurufen. Übertragen Sie die ausgewählten Fotos über die Zwischenablage in Windows mit Hilfe der Befehle Kopieren und Einfügen auf Ihre Festplatte. 60 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 61 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Nach dem Herunterladen der Fotos können Sie: • die Fotos anzeigen • die Fotos drucken • die Fotos mit Bekannten und Verwandten über das Internet austauschen Nähere Hinweise dazu finden Sie in der Online-Hilfe der HP Photo Imaging-Software. Kamera an den Macintosh anschließen Systemanforderungen für einen Macintosh Prozessor Power PC, 233 MHz Arbeitsspeicher (RAM) 64 MB Freier Speicherplatz auf der Festplatte 150 MB Grafikanzeige 800 x 600, 16-Bit-Farbpalette CD-ROM Beliebige Geschwindigkeit Betriebssystem MAC OS 8.6 oder höher Schnittstelle USB-Anschluss www.hp.com/photosmart Deutsch Ihr Macintosh muss die folgenden Mindestanforderungen erfüllen, damit er mit der Kamera eingesetzt werden kann: 61 KikuUG.book Seite 62 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Kamera an einen Macintosh anschließen Hinweis: Die Kamera verwendet eine USB-Verbindung, so dass Sie den Computer nicht auszuschalten brauchen, wenn Sie die Kamera anschließen bzw. vom Computer trennen. So schließen Sie die Kamera an einen Macintosh an: 1. Stecken Sie das kleinere Ende des (mitgelieferten) USB-Kabels in die Kamera. 2. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in einen beliebigen USBAnschluss an Ihrem Computer. 3. Öffnen Sie die Linsenabdeckung, um die Kamera einzuschalten. Deutsch Wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen ist, schaltet sie automatisch in den PC-Modus um, und die Buchstaben PC werden auf der Status-LCD-Anzeige dargestellt. PC bedeutet ganz allgemein “Computer”, unabhängig davon, ob Sie einen Macintosh oder einen Windows-PC verwenden. Sie können nun die Fotos herunterladen. Hinweis: Wenn die Kamera an den Computer angeschlossen ist, können über die Tasten der Kamera keine Aktionen ausgeführt werden. 62 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 63 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Fotos auf einen Macintosh herunterladen Um die Batterien zu schonen, sollten Sie ein Netzgerät (separat erhältlich) verwenden, während Sie Fotos auf Ihren Computer übertragen. Nähere Hinweise dazu finden Sie unter “Netzgerät verwenden” auf Seite 77. laden Sie Fotos auf einen Macintosh: Schließen Sie die Kamera über das USB-Kabel an den Computer an. Weitere Informationen finden Sie unter “Kamera an einen Macintosh anschließen” auf Seite 62. Öffnen Sie die Linsenabdeckung, um die Kamera einzuschalten. Auf der Status-LCD-Anzeige erscheint PC als Hinweis darauf, dass die Kamera mit einem Computer verbunden ist. Nach einigen Sekunden wird ein Laufwerksymbol Ohne Titel auf dem Computerbildschirm angezeigt. Doppelklicken Sie auf das Laufwerksymbol Ohne Titel auf dem Computerbildschirm. Ohne Titel Doppelklicken Sie auf den Ordner DCIM und anschließend auf den Ordner HP315. Doppelklicken Sie auf das Festplattenfenster und auf den Ordner, in dem Sie die Fotos speichern möchten. Wählen Sie im Fenster des Ordners HP315 das bzw. die Fotos, die Sie herunterladen möchten. Ziehen Sie das bzw. die ausgewählten Fotos in den in Schritt 4 geöffneten Ordner. So 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. www.hp.com/photosmart 63 Deutsch Tipp: KikuUG.book Seite 64 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Wenn Sie das Herunterladen abgeschlossen haben, können Sie Ihre Fotos mit der Software ArcSoft PhotoImpression bearbeiten, die im Lieferumfang der Kamera enthalten ist. Nähere Hinweise dazu finden Sie in der Online-Hilfe der Software. Kartenlesemodul Sie können ein CompactFlash-Speicherkartenlesemodul verwenden, beispielsweise den SanDisk ImageMate oder einen PCMCIA-Adapter, um das Betrachten und Speichern von Fotodateien auf Ihrem Computer zu vereinfachen. Wenn auf Ihrem Computer ein Speicherkartenlesemodul installiert ist, schließen Sie es am Computer an, und legen Sie die Speicherkarte in das Modul. Anschließend können Sie auf die Fotos auf der Speicherkarte so zugreifen, wie Sie auf Dateien auf einer Diskette zugreifen. Nähere Hinweise dazu finden Sie in der Dokumentation des Kartenlesemoduls. Kartenlesemodule können Sie bei www.hpshopping.com bestellen (nur für bestimmte Länder) oder bei Ihrem Digitalkamera- oder Elektronikhändler vor Ort erwerben. Fotos ohne Verwendung eines Computers drucken Deutsch Wenn Ihr Drucker mit einem Steckplatz für eine CompactFlash-Speicherkarte ausgestattet ist, wie beispielsweise die Drucker HP PhotoSmart 1000 und 1200 Series, können Sie Ihre Fotos direkt von der Speicherkarte aus drucken. Nähere Hinweise dazu finden Sie in der Dokumentation des Druckers. 64 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 65 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Fotos über JetSending übertragen HP JetSend ermöglicht die bequeme drahtlose Übertragung. Sie können Fotos von der Kamera zu jedem JetSend-Drucker übertragen, beispielsweise die Drucker HP PhotoSmart 1000 und 1200 Series. In der Dokumentation des Druckers finden Sie Hinweise dazu, ob der Drucker JetSend-Übertragungen empfangen kann. Hinweis: Die Kamera kann Fotos über JetSend senden, jedoch nicht empfangen. Sie können Fotos nur einzeln per JetSend übertragen. So übertragen Sie ein Foto über JetSend: 1. Achten Sie darauf, dass die Linsenabdeckung geschlossen ist (die Kamera ist ausgeschaltet). Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die LCD-Anzeige einzuschalten. Drücken Sie den rechten oder den linken Teil des 5fach-Schalters, bis das Foto, das Sie über JetSend übertragen möchten, angezeigt wird. 4. Schalten Sie den Drucker an. Deutsch 2. 3. www.hp.com/photosmart 65 KikuUG.book Seite 66 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 5. Platzieren Sie die Kamera und den Drucker im Abstand von ca. 15 cm voneinander, und richten Sie den Infrarotsensor der Kamera auf den Infrarotsensor des Druckers. Infrarotsensor 6. Drücken Sie den Auslöser ganz hinunter, um das momentan angezeigte Foto zu übertragen. Während der Herstellung der Verbindung wird auf der LCD-Anzeige der Kamera Suche JetSend-Gerät angezeigt. Prüfen Sie, ob auf dem Drucker angezeigt wird, dass die Deutsch Verbindung hergestellt wurde. Während der Übertragung wird der Verlauf auf der LCD-Anzeige dargestellt. Sie können die Übertragung jederzeit abbrechen, indem Sie eine beliebige Taste mit Ausnahme des Auslösers auf der Kamera drücken. 66 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 67 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Kapitel 6: CompactFlash-Speicher Beim in der Digitalkamera HP PhotoSmart 315 verwendeten “Film” handelt es sich um eine wiederverwendbare CompactFlash-Speicherkarte. Die Karte ist günstiger als ein herkömmlicher Film, da Sie Fotos von der Karte löschen können und somit Platz für neue Fotos schaffen. Die Kamera wird mit einer bereits installierten Speicherkarte geliefert. In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie den Kartenstatus überprüfen und eine neue Karte einsetzen, wenn mehr Speicherplatz benötig wird. Deutsch Für die Digitalkamera HP PhotoSmart 315 dürfen nur von der CompactFlash Association (CFA) zertifizierte Speicherkarten vom Typ 1 verwendet werden. Solche Karten werden von verschiedenen Anbietern hergestellt und sind mit unterschiedlicher Kapazität verfügbar. Zusätzliche Speicherkarten können Sie bei www.hpshopping.com bestellen (nur für bestimmte Länder) oder bei Ihrem Digitalkamera- oder Elektronikhändler vor Ort erwerben. www.hp.com/photosmart 67 KikuUG.book Seite 68 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Speicherkarte installieren 1. Wenn Sie eine vorhandene Speicherkarte durch eine neue ersetzen, sollten Sie sich vergewissern, dass die Anzeige für den Speicherkartenzugriff nicht aufleuchtet, wenn Sie die Speicherkartenabdeckung öffnen. Leuchtanzeige für Speicherkartenzugriff Speicherkartenabdeckung Achtung: Wird die Speicherkartenabdeckung geöffnet, während die Zugriffsanzeige aufleuchtet, kann die vorhandene Karte beschädigt werden oder es können die Fotos verloren gehen. 2. Deutsch 68 Sie öffnen die Speicherkartenabdeckung, indem Sie mit dem Daumen in die Kerbe drücken und die Klappe öffnen. Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 69 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Wenn Sie eine vorhandene Karte herausnehmen möchten, drehen Sie den blauen Kartenauswurfhebel nach oben, und drücken Sie dann den Hebel hinein, um die Karte aus dem Steckplatz auszuwerfen. 4. Legen Sie die neue Speicherkarte so ein, dass die Vorderseite der Karte in Richtung der Kameravorderseite weist und die Kante mit den Stiftlöchern zuerst in die Kamera eingeführt wird. Schieben Sie die Speicherkarte vorsichtig in die Kamera, bis sie einrastet. Der Kartenauswurfhebel “springt nach oben”, sobald die Karte ordnungsgemäß im Steckplatz sitzt. Schieben Sie den Kartenauswurfhebel nach unten hin zu der Karte. Schließen Sie die Speicherkartenabdeckung. Tipp: Wenn sich die Speicherkartenabdeckung nicht schließen lässt, haben Sie die Speicherkarte möglicherweise nicht ordnungsgemäß eingelegt. Entfernen Sie die Speicherkarte, und legen Sie sie erneut ein. 5. 6. 7. www.hp.com/photosmart Deutsch 3. 69 KikuUG.book Seite 70 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Speicherkartenstatus prüfen Wenn die Speicherkarte voll oder beschädigt ist bzw. keine Speicherkarte eingelegt ist, blinken die Zahlen “000” auf der Status-LCD-Anzeige, um Sie darauf hinzuweisen, dass keine Fotos aufgenommen werden können. Rechts neben dem Sucher leuchtet ein rotes Licht auf, wenn Sie den Auslöser drücken. Um weitere Fotos aufnehmen zu können, sollten Sie Folgendes ausprobieren: Deutsch 70 • Vergewissern Sie sich, dass eine Speicherkarte in der Kamera installiert ist. Hinweise zum Öffnen der Speicherkartenabdeckung finden Sie unter “Speicherkarte installieren” auf Seite 68. • Wenn die Speicherkartenfehleranzeige direkt nach der Installation einer neuen, leeren Speicherkarte eingeblendet wird, muss die Speicherkarte eventuell formatiert werden. Weitere Informationen finden Sie unter “Speicherkarte formatieren” auf Seite 71. • Die Speicherkarte ist voll, wenn die Zahlen “000” in der Status-LCD-Anzeige angezeigt werden, nachdem Sie mehrere Fotos gemacht haben und diese auf der Speicherkarte gespeichert haben. Wählen Sie eine niedrigere Fotoqualitätseinstellung, damit ein weiteres Foto auf der Karte gespeichert werden kann, laden Sie Fotos auf Ihren Computer herunter und löschen Sie sie auf der Karte, oder ersetzen Sie die Karte durch eine neue. Siehe “Fotoqualität ändern” auf Seite 41, “Fotos auf einen Windows-PC herunterladen” auf Seite 59, “Fotos auf einen Macintosh herunterladen” auf Seite 63 oder “Speicherkarte installieren” auf Seite 68. Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 71 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 • Wenn die Speicherkartenfehleranzeige erscheint, und die Speicherkarte formatiert und nicht voll ist, ist die Karte möglicherweise beschädigt. Versuchen Sie, die Karte erneut zu formatieren, oder legen Sie eine andere Karte ein. Hinweise zum Formatieren von Speicherkarten finden Sie im nächsten Abschnitt. Die meisten CompactFlash-Speicherkarten sind bereits formatiert, wenn Sie sie erwerben. Wenn Sie jedoch eine noch nicht formatierte Speicherkarte erwerben, müssen Sie sie formatieren, bevor Sie sie in der Kamera verwenden können. Wenn Sie eine neue, formatierte Speicherkarte in die Kamera einlegen und diese nicht funktioniert, sollten Sie sie neu formatieren. Möglicherweise wurde sie nicht ordnungsgemäß formatiert. Formatieren Sie auch die Karten neu, die Sie in einer anderen Kamera verwendet haben, damit sie in der Digitalkamera HP PhotoSmart 315 optimal verwendet werden können. Hinweis: Sie können eine volle Speicherkarte erneut verwenden, indem Sie sie formatieren. Durch das Formatieren werden alle Fotos auf der Karte gelöscht. Sie können auch über das Menü Löschen ein oder alle Fotos auf der Speicherkarte löschen. Weitere Informationen finden Sie unter “Fotos löschen” auf Seite 31. So formatieren Sie eine Speicherkarte: Achtung: Durch das Formatieren werden alle auf der Speicherkarte gespeicherten Fotos sowie gesperrte Fotos und Dateien von anderen Geräten, wie z. B. Taschencomputern, gelöscht. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Karte formatieren! Wenn Sie sich nicht sicher sind, sollten Sie vor dem Formatieren den Inhalt der Karte überprüfen. www.hp.com/photosmart 71 Deutsch Speicherkarte formatieren KikuUG.book Seite 72 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 1. Legen Sie die Speicherkarte in die Kamera ein (siehe “Speicherkarte installieren” auf Seite 68). 2. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die LCD-Anzeige einzuschalten. 3. Drücken Sie auf die Menütaste. 4. Drücken Sie den rechten oder den linken Teil des 5fach-Schalters, bis das Menü Einstellungen angezeigt wird, und drücken Sie dann OK. 5. Drücken Sie den oberen oder den unteren Teil des 5fach-Schalters, bis Formatiere CF angezeigt wird. 6. Drücken Sie den rechten oder den linken Teil des 5fach-Schalters, um Yes auszuwählen, und drücken Sie dann OK. 7. Drücken Sie zur Bestätigung des Vorgangs den rechten oder den linken Teil des 5fach-Schalters, um Ja auszuwählen, und drücken Sie dann OK. Deutsch Auf der LCD-Anzeige wird der Status eingeblendet, der darauf hinweist, dass die Kamera die Speicherkarte formatiert. Öffnen Sie während der Formatierung der Karte nicht die Speicherkartenabdeckung. Die Karte könnte beschädigt werden. 72 Verlaufsanzeige Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 73 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Kapitel 7: Stromversorgung der Kamera Die Digitalkamera HP PhotoSmart 315 kann mit Batterien oder mit einem durch HP zugelassenen Netzgerät betrieben werden. Bei der Aufnahme von Fotos ist es bequem, die Kamera mit Batterien zu betreiben. Um die Batterien zu schonen, sollten Sie beim Betrachten von Fotos auf der LCD-Anzeige während einer längeren Zeit oder bei der Übertragung der Fotos von der Kamera auf den Computer ein Netzgerät (separat erhältlich) verwenden. Wann müssen die Batterien gewechselt werden? Das Batteriesymbol auf der Status-LCD-Anzeige zeigt den Ladezustand der Batterien an. Es gibt drei Batterieladezustände: voll, teilweise geladen und leer. Teilweise geladen Leer Deutsch Voll Wenn das Batteriesymbol anzeigt, dass die Batterien leer sind, müssen sie ersetzt werden. www.hp.com/photosmart 73 KikuUG.book Seite 74 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Hinweis: Wenn das Symbol für leere Batterien auf der Status-LCD-Anzeige zu blinken beginnt und die Kamera mehrmals einen Signalton ausgibt, ist die Lebensdauer der Batterien nahezu erschöpft. Sie müssen die Batterien ersetzen, bevor Sie ein weiteres Foto aufnehmen können. Die Lebensdauer der Batterien hängt von mehreren Faktoren ab. Dazu gehören: • Häufigkeit und Dauer der Verwendung der LCD-Anzeige • Häufigkeit der Blitzbenutzung • Anzahl der aufgenommenen Fotos • Temperaturbedingungen (wird die Kamera bei niedrigeren Temperaturen benutzt, so verkürzt sich die Lebensdauer der Batterien) So können Sie die Lebensdauer der Batterien verlängern: Deutsch 74 • Verwenden Sie ein durch HP für die Verwendung mit der Digitalkamera HP PhotoSmart 315 zugelassenes Netzgerät, wenn Sie die Kamera an den Computer anschließen oder wenn Sie während längerer Zeit die LCD-Anzeige verwenden. Nähere Hinweise dazu finden Sie unter “Netzgerät verwenden” auf Seite 77. • Benutzen Sie die LCD-Anzeige möglichst kurz, wenn Sie kein Netzgerät angeschlossen haben. Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 75 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 • Schalten Sie die sofortige Anzeige aus. Da die sofortige Anzeige die LCD-Anzeige jedes Mal einschaltet, wenn Sie fotografieren, werden die Batterien deutlich mehr beansprucht. Hinweise zum Ausschalten der sofortigen Anzeige finden Sie unter “Sofortige Anzeige” auf Seite 48. • Verwenden Sie Alkali-Batterien mit den Bezeichnung “Ultra” oder “Premium”, LithiumBatterien bzw. aufladbare Nickel-Cadmium- oder Nickel-Metallhydrid-Akkus, die von verschiedenen Batterieherstellern angeboten werden. • Achten Sie darauf, die Akkus gemäß den Anweisungen des Herstellers vollständig zu entladen und wieder aufzuladen, wenn Sie aufladbare Akkus verwenden. Batterien ersetzen Für die Kamera werden vier AA-Batterien benötigt. Sie können Lithium- oder Alkali-AABatterien bzw. wiederaufladbare Nickel-Cadmium- oder Nickel-Metallhydrid-Akkus vom Typ AA verwenden. Zusätzliche Batterien können Sie bei Ihrem Digitalkamera- oder Elektronikhändler vor Ort erwerben. Deutsch Hinweis: Wenn Sie Akkus verwenden möchten, müssen Sie diese in einem gesonderten Gerät außerhalb der Kamera wieder aufladen. Die Akkus werden nicht in der Kamera aufgeladen, wenn Sie ein Netzgerät an die Kamera anschließen. www.hp.com/photosmart 75 KikuUG.book Seite 76 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 So setzen Sie neue Batterien ein: 1. Achten Sie darauf, dass die Linsenabdeckung geschlossen ist (die Kamera ist ausgeschaltet). 2. Um das Batteriefach zu öffnen, schieben Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung, und heben Sie sie dann nach oben. 3. Deutsch 4. 76 Setzen Sie vier neue Batterien ein. Achten Sie dabei darauf, dass die Plus- und Minuspole (+ / −) in die richtige Richtung weisen (siehe Abbildung im Inneren des Batteriefachs der Kamera). Achtung: Ersetzen Sie alle Batterien gleichzeitig. Ersetzen Sie die Batterien nicht einzeln, und verwenden Sie nur Batterien des gleichen Typs. Beachten Sie beim Umgang mit Batterien und deren Entsorgung stets die Anweisungen auf der Batterieverpackung. Schließen Sie das Batteriefach, indem Sie die Abdeckung zurück an ihren Platz schieben und einrasten lassen. Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 77 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Netzgerät verwenden Um die Lebensdauer der Batterien zu verlängern, sollten Sie ein Netzgerät als Stromquelle verwenden, wenn Sie die Kamera an den Computer anschließen oder die LCD-Anzeige während längerer Zeit verwenden. Es dürfen nur Netzgeräte verwendet werden, die HP für die Verwendung mit der Digitalkamera HP PhotoSmart 315 zugelassen hat. Bei Verwendung eines anderen Netzgeräts erlischt die Garantie, und die Kamera kann beschädigt werden. Netzgeräte können bei www.hpshopping.com bestellt werden (gilt nur für bestimmte Länder). Die technischen Daten für Netzgeräte finden Sie auf der HP PhotoSmart-Website unter www.hp.com/photosmart. Klicken Sie auf Technical Support. Hinweis: Durch ein Netzgerät wird die Kamera mit Strom versorgt. Die Batterien werden Deutsch dadurch nicht aufgeladen. www.hp.com/photosmart 77 KikuUG.book Seite 78 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 So schließen Sie ein Netzgerät an: 1. Verbinden Sie das Netzgerät mit einer Stromquelle (Steckdose). 2. Stecken Sie das runde Ende des Netzgerätanschlusskabels in die Kamera ein. Hinweis: Wenn Sie die Kamera wieder mit Batterien betreiben möchten, trennen Sie das Netzgerät von der Stromquelle und der Kamera. Solange das Netzgerät an die Kamera angeschlossen ist, auch ohne mit einer Stromquelle verbunden zu sein, werden die Batterien nicht beansprucht. Deutsch 78 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 79 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Kapitel 8: Fehlersuche Probleme und Lösungen Problem Mögliche Ursache Lösung Die LCDAnzeige ist zu hell oder zu dunkel. Die Helligkeitseinstellung für die LCD-Anzeige ist zu niedrig oder zu hoch für die Lichtverhältnisse. Passen Sie die Helligkeitseinstellung der LCD-Anzeige an (siehe “Helligkeit der LCD-Anzeige einstellen” auf Seite 50). Das falsche Datum und/oder die falsche Uhrzeit werden angezeigt. Die Batterien waren leer oder wurden für mehr als 15 Minuten aus der Kamera herausgenommen. Ersetzen Sie die Batterien (siehe “Batterien ersetzen” auf Seite 75), und stellen Sie anschließend Datum und Uhrzeit mit Hilfe der Kameramenüs wieder ein (siehe “Datum und Uhrzeit einstellen” auf Seite 51). Damit die Datums- und Uhrzeiteinstellungen nicht verloren gehen, müssen nahezu leere Batterien umgehend ersetzt werden. www.hp.com/photosmart 79 Deutsch Wenn Probleme bei der Verwendung der Digitalkamera HP PhotoSmart 315 auftreten, sollten Sie zunächst nach Hinweisen in diesem Abschnitt suchen. Wenn Sie hier keine Lösung für Ihr Problem finden, schlagen Sie unter “Kundendienstadressen” auf Seite 88 nach, oder wenden Sie sich an den HP-Kundendienst. KikuUG.book Seite 80 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Deutsch Problem Mögliche Ursache Lösung Die Kamera reagiert nicht, wenn Sie auf einen Schalter drücken. Die Kamera ist ausgeschaltet. Öffnen Sie die Linsenabdeckung, um die Kamera einzuschalten (wenn Sie ein Foto aufnehmen möchten), oder schalten Sie die LCD-Anzeige ein (wenn Sie Ihre Fotos betrachten möchten). Die Kamera ist an einen Computer angeschlossen. Wenn auf der LCD-Anzeige die Buchstaben PC angezeigt werden, können über die Tasten der Kamera keine Aktionen ausgeführt werden. Die Batterien sind leer. Ersetzen Sie die Batterien (siehe “Batterien ersetzen” auf Seite 75). Ein Netzgerät ist an die Kamera angeschlossen, das nicht mit einer Stromquelle verbunden ist. Solange ein Netzgerät an die Kamera angeschlossen ist, verwendet die Kamera keine Batterieenergie, auch wenn das Netzgerät nicht mit einer Stromquelle verbunden ist. Wenn Sie im Batteriebetrieb arbeiten möchten, trennen Sie die Verbindung mit dem Netzgerät. Wenn Sie im Netzbetrieb arbeiten möchten, verbinden Sie das Netzgerät mit einer funktionierenden Steckdose. – Fortsetzung (nächste Seite) – 80 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 81 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Mögliche Ursache Lösung Die Kamera muss zurückgesetzt werden. Schalten Sie die Kamera aus und anschließend wieder ein (schließen Sie die Linsenabdeckung, und öffnen Sie sie wieder). Entfernen Sie die Batterien, und setzen Sie sie wieder ein. Wenn Sie ein Netzgerät verwenden, trennen Sie die Verbindung zwischen Netzgerät und Kamera, entfernen Sie die Batterien, setzen Sie sie wieder ein, und stecken Sie dann das Netzgerät ein. Ein Foto kann nicht gelöscht werden. Das Foto ist gesperrt. Heben Sie die Sperre des Fotos auf (siehe “Fotos sperren” auf Seite 33). Nachdem die Kamera an den Computer angeschlossen wurde, meldet die Software, dass die Kamera nicht gefunden werden kann. Die Kamera ist ausgeschaltet. Öffnen Sie die Linsenabdeckung, um die Kamera einzuschalten. Das USB-Kabel ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen. Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel an beiden Enden fest angeschlossen ist. Die Kamera ist mit dem Computer über einen USBHub verbunden, der USBHub ist jedoch nicht mit der Kamera kompatibel. Schließen Sie die Kamera direkt an den USB-Anschluss des Computers an. www.hp.com/photosmart Deutsch Problem 81 KikuUG.book Seite 82 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Mögliche Ursache Lösung Die Batterien in der Kamera müssen häufig gewechselt werden. Bei der ausgiebigen Verwendung der LCDAnzeige wird die Batterie deutlich mehr beansprucht. Auch beim Herunterladen von Fotos auf den Computer wird die Batterie mehr beansprucht. So schonen Sie die Batterien: • Verwenden Sie immer ein Netzgerät für die Stromversorgung der Kamera, wenn Sie Fotos auf der LCD-Anzeige während einer längeren Zeit betrachten oder Fotos von der Kamera auf den Computer übertragen (siehe “Netzgerät verwenden” auf Seite 77). • Schränken Sie die Verwendung der LCD-Anzeige ein. • Schalten Sie die sofortige Anzeige aus (siehe “Sofortige Anzeige” auf Seite 48). • Verwenden Sie hochwertigere Batterien, wie beispielsweise Alkali-Batterien mit der Bezeichnung “Ultra” oder “Premium” bzw. Lithium-Batterien. Sie können auch wiederaufladbare Nickel-Cadmiumoder Nickel-Metallhydrid-Akkus verwenden. Diese Batterien bzw. Akkus werden von verschiedenen Batterieherstellern angeboten. Die Kamera schaltet sich automatisch ein und beansprucht die Batterie, wenn Sie sie lose in einer Handtasche oder im Rucksack tragen. Tragen Sie die Kamera immer in einer Kameratasche. Deutsch Problem 82 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 83 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Mögliche Ursache Lösung Wenn der Auslöser halb nach unten gedrückt ist, blinkt ein grünes Licht neben dem Sucher. Die Kamera kann nicht fokussieren, da Sie zu wenig Abstand zum Motiv haben. Die Autofokussierung der Kamera funktioniert in dem Bereich zwischen 30 cm und Unendlich; dabei wird das Motiv in der Mitte des Rahmens fokussiert. Vergewissern Sie sich, dass Sie genügend Abstand zum Motiv haben, und richten Sie den Rahmen im Sucher so auf das gewünschte Motiv, dass es sich in der Mitte befindet. Die Kamera kann nicht fokussieren, da das Motiv nicht genügt Kontrast für das Autofokussystem aufweist. Versuchen Sie, das Motiv in einem anderen Winkel zu erfassen, oder ändern Sie die Beleuchtung des Motivs. Sie können auch versuchen, die Autofokussierung der Kamera unter Verwendung eines anderen Motivs einzustellen. Richten Sie zunächst den Sucher auf das Motiv, das denselben Linsenabstand und dieselben Lichtbedingungen wie das von Ihnen gewünschte Motiv aufweist, und drücken Sie dann den Auslöser halb nach unten. Halten Sie dann den Auslöser halb gedrückt, während Sie den Sucher auf das gewünschte Motiv richten, und drücken Sie nun den Auslöser ganz nach unten. – Fortsetzung (nächste Seite) – www.hp.com/photosmart Deutsch Problem 83 KikuUG.book Seite 84 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Problem Wenn der Auslöser nach unten gedrückt wird, leuchtet ein rotes Licht neben dem Sucher auf. Deutsch – Fortsetzung (nächste Seite) – 84 Mögliche Ursache Lösung Die Lichtverhältnisse reichen nicht für eine Aufnahme aus. Warten Sie, bis sich die natürlichen Lichtverhältnisse bessern, oder schalten Sie das Licht ein. Sie können auch die automatische Belichtung der Kamera unter Verwendung eines anderen Motivs einstellen, das besser beleuchtet ist und den gleichen Abstand aufweist. Befolgen Sie die Anweisungen weiter oben zum Einstellen der Autofokussierung der Kamera mit Hilfe eines anderen Motivs. Das letzte Foto wird noch gespeichert. Warten Sie einige Sekunden, bis die Kamera mit der Verarbeitung des Fotos fertig ist, und drücken Sie dann den Auslöser halb nach unten. Sobald das grüne Licht neben dem Sucher kontinuierlich aufleuchtet, ist die Kamera bereit für eine weitere Aufnahme. Der Speicherplatz auf der Speicherkarte reicht nicht für das Bild aus. (Auf der Status-LCD-Anzeige blinken die Zahlen “000”, die darauf hinzuweisen, dass keine Fotos aufgenommen werden können.) Installieren Sie eine neue Speicherkarte, schaffen Sie auf der momentan eingelegten Speicherkarte Platz, indem Sie Fotos löschen oder herunterladen, oder wählen Sie eine niedrigere Fotoqualitätseinstellung. Siehe “Speicherkarte installieren” auf Seite 68, “Fotos löschen” auf Seite 31, “Fotos auf einen Windows-PC herunterladen” auf Seite 59, “Fotos auf einen Macintosh herunterladen” auf Seite 63 oder “Fotoqualität ändern” auf Seite 41. Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 85 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Mögliche Ursache Lösung Die Speicherkarte ist beschädigt oder nicht formatiert. Formatieren Sie die Speicherkarte, oder ersetzen Sie sie durch eine neue, formatierte Karte. Der Blitz wird geladen. Warten Sie, bis das Blitzsymbol auf der Status-LCDAnzeige nicht mehr blinkt, bevor Sie ein weiteres Foto unter Verwendung des Blitzes machen. Die Kamera ist an einen Computer angeschlossen. (Die Buchstaben “PC” werden auf der StatusLCD-Anzeige eingeblendet.) Wenn die Kamera an den Computer angeschlossen ist, können über die Tasten der Kamera keine Aktionen ausgeführt werden. Um ein Foto aufzunehmen, müssen Sie die Kamera vom Computer trennen. Deutsch Problem www.hp.com/photosmart 85 KikuUG.book Seite 86 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Mögliche Ursache Lösung Das Foto ist unscharf. Der Abstand zwischen Motiv und Kameralinse war nicht ausreichend. Die Autofokussierung der Kamera funktioniert ab 30 cm Abstand von der Vorderseite der Linse bis Unendlich. Um klare, scharfe Bilder zu erzielen, müssen Sie darauf achten, dass sich das Motiv in diesem Bereich befindet. Das Motiv befand sich nicht im Mittelpunkt des Rahmens, oder das Motiv weist nicht genügend Kontrast für das Autofokussystem auf. Wenn sich das Motiv nicht in der Mitte des Bildes befinden soll, oder das Motiv nicht genügend Kontrast aufweist, richten Sie das Autofokussystem der Kamera auf ein anderes Motiv. So stellen Sie die Autofokussierung der Kamera unter Verwendung eines anderen Motivs ein: 1. Richten Sie zunächst den Sucher auf das Motiv, das denselben Linsenabstand wie das von Ihnen gewünschte Motiv hat, und drücken Sie dann den Auslöser halb nach unten. 2. Halten Sie den Auslöser halb gedrückt, während Sie den Rahmen auf das gewünschte Motiv ausrichten, und drücken Sie dann den Auslöser ganz nach unten. Das Motiv hat sich während der Aufnahme bewegt. Um scharfe Bilder zu gewährleisten, achten Sie darauf, dass das Motiv sich nicht bewegt. Sie haben die Kamera während der Aufnahme bewegt. Halten Sie die Kamera ruhig, während Sie den Auslöser drücken, oder verwenden Sie ein Stativ. Deutsch Problem 86 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 87 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Mögliche Ursache Lösung Das Foto ist zu dunkel. Die Beleuchtung war nicht ausreichend. Warten Sie, bis sich die natürlichen Lichtverhältnisse bessern, oder verwenden Sie den Blitz, um das Motiv zu beleuchten (siehe “Blitz verwenden” auf Seite 39). Der Blitz war eingeschaltet, aber das Motiv war zu weit entfernt. Der Blitz kann nur Motive beleuchten, die sich im Abstand von 3 Metern zur Kamera befinden. Achten Sie darauf, dass sich das Motiv im Blitzbereich befindet, während Sie die Aufnahme machen. Ihr Finger hat den Blitz blockiert. Achten Sie darauf, Ihre Finger nicht vor dem Blitz hinund herzubewegen, wenn Sie fotografieren. Der Blitz hat zu viel Licht erzeugt. Ändern Sie die Blitzeinstellung in Automatisch oder Aus (siehe “Blitz verwenden” auf Seite 39). Eine natürliche oder künstliche Lichtquelle außer dem Blitz hat zu viel Licht erzeugt. Versuchen Sie, das Foto aus einem anderen Blickwinkel heraus zu machen. Achten Sie darauf, die Kamera nicht direkt auf helles Licht oder eine reflektierende Oberfläche an einem sonnigen Tag zu richten. Verwenden Sie die Blitzeinstellung Ein, wenn das Motiv von hinten beleuchtet wird. Der Abstand zum Motiv war nicht ausreichend für die Verwendung des Blitzes. Vergrößern Sie den Abstand zum Motiv, oder wählen Sie als Blitzeinstellung Aus, und machen Sie die Aufnahme noch einmal. Das Foto ist zu hell. www.hp.com/photosmart Deutsch Problem 87 KikuUG.book Seite 88 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Kundendienstadressen Um den störungsfreien Betrieb der Digitalkamera HP PhotoSmart 315 zu gewährleisten, bieten wir für die Kamera den prämierten HP-Kundendienst an. Bei Fragen oder Reparaturanforderungen können Sie mit Hilfe des HP-Kundendienstes rasch die benötigte Unterstützung bekommen. HP-Kundendienst Sie helfen uns dabei, Ihnen zu helfen Wenn Sie ein Problem oder eine Frage haben, möchten wir Sie bitten, ein paar Dinge zu unternehmen, bevor Sie sich an uns wenden. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit für die unten aufgeführten Schritte, bevor Sie sich an HP wenden. Auf diese Weise tragen Sie dazu bei, dass wir Ihnen eine optimale Unterstützung bieten können! 1. Notieren Sie weiter unten die Modellnummer, die Seriennummer und das Kaufdatum Ihres HP-Geräts. Der HP-Kundendiensttechniker benötigt diese Informationen. Modellnummer: 315 Seriennummer: ________________________ (am Boden der Kamera) Deutsch Kaufdatum:_____________________ 2. 88 Lesen Sie den Abschnitt “Probleme und Lösungen” in diesem Handbuch durch. Hier erhalten Sie Informationen, mit denen sich die meisten Probleme, die beim Betrieb der Kamera auftreten können, beheben lassen. Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 89 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 3. Darüber hinaus bieten die Websites des HP-Kundendienstes ebenfalls Informationen an. Die meisten Antworten, die Sie benötigen, liegen nicht weiter entfernt als Ihr Computerbildschirm! Hinweise zum Aufrufen der Websites finden Sie im Abschnitt “Online-Ressourcen des HP-Kundendienstes” weiter unten. 4. Notieren Sie Ihre Fragen und die Fehlermeldungen, die eventuell auf der Status-LCDAnzeige angezeigt werden. Je vollständiger Sie die Situation beschreiben können, desto schneller können wir helfen. Online-Ressourcen des HP-Kundendienstes Sie können auch die Gemeinschaftsforen des HP-Kundendiensts und die UnterstützungsWebsite unter www.hp.com/go/support besuchen. Hier stehen Ihnen die hilfreichen Ideen und Lösungsvorschläge der HP-Kundendiensttechniker und anderer Benutzer zur Verfügung. Wenn Sie die gewünschte Antwort nicht finden, können Sie hier Ihre eigene Frage stellen und später prüfen, ob Ideen und Vorschläge dazu eingegangen sind. www.hp.com/photosmart 89 Deutsch Die optimale Lösung können Sie per Mausklick finden! Die HP PhotoSmart-Website unter der Adresse www.hp.com/photosmart ist ein geeigneter Ort, um mit der Suche nach Antworten auf Ihre Fragen zu HP-Produkten zu beginnen. Sie haben sofort Zugriff auf hilfreiche Tipps und Tricks, herunterladbare Treiber und die neuesten Produkt- und Software-Updates, und zwar an 7 Tagen in der Woche rund um die Uhr. Und das alles kostenlos. KikuUG.book Seite 90 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 HP-Kundendiensttelefon Wie die meisten HP-Kunden werden Sie uns wahrscheinlich nie anrufen müssen. Sollte das jedoch der Fall sein, werden Sie mit einem Kundendiensttechniker verbunden, der sich speziell mit Ihrem Produkt auskennt und Sie dabei unterstützen kann, die benötigte Antwort zu finden. In der folgenden Liste werden die Telefonnummern der HP-Kundendienstzentren für die einzelnen Länder aufgeführt. Deutsch 90 Australien + 61 3 8877 8000 Hongkong 800 96 7729 Belgien (Flämisch) + 32 (0)2 626 8806 Irland + 353 (0)1 662 5525 Italien + 39 02 264 10350 Belgien (Französisch) + 32 (0)2 626 8807 Japan 03 3335 8333 Kanada 905-206-4663 Dänemark + 45 39 29 4099 Korea (Seoul) + 82 (2) 3270 0700 Deutschland + 49 (0)1 8052 58 143 (DM 0,24/Minute) Korea (außerhalb von Seoul) 080-999-0700 Finnland + 358 (0)203 47 288 Malaysia (Penang) 1 300 88 00 28 Frankreich + 33 (0)1 43 62 34 34 Malaysia + 60 (3) 295 2566 Griechenland + 30 (0)1 619 64 11 Neuseeland + 64 (9) 356 6640 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 91 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Großbritannien + 44 (0)207 512 52 02 Niederlande + 31 (0)20 606 8751 Norwegen + 47 22 11 6299 Schweiz + 41 (0)848 80 11 11 Österreich + 43 (0)7114 201080 Singapur + 65 272 5300 Portugal + 351 21 3176333 Spanien + 34 902 321 123 Russland (Moskau) + 7 095 797 3520 Taiwan + 66 (2) 661 4000 Tschechische Republik + 42 (0)2 61 30 73 10 Russland (St. Petersburg) + 7 812 346 7997 Ungarn + 36 (0)1 382 1111 Schweden + 46 (0)8 619 2170 USA 208-376-3686 Deutsch Die Telefonnummern des Kundendienstes in anderen Ländern erfahren Sie über die örtliche HP-Niederlassung. www.hp.com/photosmart 91 KikuUG.book Seite 92 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 ArcSoft-Unterstützung Unterstützung zur ArcSoft PhotoImpression-Software erhalten Sie auf der Website von ArcSoft unter www.arcsoft.com. Auf dieser Website finden Sie Online-Handbücher zur Software, Antworten auf häufig gestellte Fragen, Lösungen zur Fehlerbehebung und weitere Anregungen. Darüber hinaus erhalten Sie Unterstützung von einem Techniker über die E-MailAdresse [email protected] oder telefonisch unter der Nummer 510-440-9901 (Montag bis Freitag von 8.30 bis 17.30 Uhr Westküstenzeit). Deutsch 92 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 93 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Kapitel 9: Hinweise zu Pflege und Sicherheit Pflege der Kamera und der Zubehörteile Kamera Durch Sauberhalten der Linse tragen Sie dazu bei, dass die Aufnahmen scharf und klar werden und eine optimale Fokussierung haben. Verwenden Sie ein trockenes, weiches, fusselfreies Tuch, und wischen Sie damit die Linse und die LCD-Anzeigen für Status und Bilder vorsichtig ab, um sie von Fingerabdrücken und Staub zu befreien. • Wischen Sie die Oberfläche der Kamera mit einem sauberen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie kein raues Tuch und keine scharfen Reinigungsmittel, um die Kamera nicht zu verkratzen. • Die Kamera darf nicht längere Zeit in der Sonne oder an einem sehr warmen Ort (Handschuhfach, Koffer usw.) gelagert werden. • Wenn Sie die Kamera von einem kalten Ort an einen warmen Ort bringen oder umgekehrt, sollten Sie stets einige Minuten warten, bis sich die Kamera an die Umgebungstemperaturen angepasst hat, bevor Sie sie verwenden. www.hp.com/photosmart Deutsch • 93 KikuUG.book Seite 94 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Netzgerät • Es dürfen nur Netzgeräte verwendet werden, die HP für die Verwendung mit der Digitalkamera HP PhotoSmart 315 zugelassen hat. Bei Verwendung eines anderen Netzgeräts erlischt die Garantie, und die Kamera kann beschädigt werden. Batterien • Ersetzen Sie alle Batterien gleichzeitig. Batterien dürfen nicht einzeln ersetzt werden. • Verwenden Sie nur einwandfreie Batterien. Batterien, bei denen Säure ausgelaufen ist, die korrodiert oder beschädigt sind, dürfen nicht in die Kamera eingesetzt werden. Speicherkarten • Um das Löschen von Daten von einer Speicherkarte oder eine Beschädigung der Speicherkarte zu verhindern, dürfen Speicherkarten nicht Hitze, Feuchtigkeit oder statischer Aufladung ausgesetzt werden. Deutsch 94 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 95 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Sicherheitshinweise Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verhindern, dürfen Sie das Kameragehäuse nicht öffnen und nicht versuchen, die Kamera selbst zu reparieren. Wenden Sie sich bei notwendigen Reparaturen an ein zugelassenes HP-Service Center. Weitere Informationen finden Sie unter “Kundendienstadressen” auf Seite 88. • Halten Sie die Kamera trocken. Setzen Sie die Kamera keiner hohen Luftfeuchtigkeit aus. Dies könnte zu einer Fehlfunktion führen. • Sollte Feuchtigkeit ins Innere der Kamera eindringen, dürfen Sie die Kamera nicht mehr benutzen. Die Kamera muss vollständig an der Luft trocken, bevor Sie sie erneut verwenden dürfen. • Halten Sie sich bei der Entsorgung der Batterien an die Hinweise des Batterieherstellers oder die in Ihrer Region geltenden Richtlinien. Batterien dürfen nicht verbrannt oder geöffnet werden. Deutsch • www.hp.com/photosmart 95 KikuUG.book Seite 96 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Deutsch 96 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 97 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Anhang A: Referenz Symbole Symbol Bedeutung Batterien voll Batterien teilweise geladen Batterien leer Automatischer Blitz eingeschaltet Deutsch Blitz aus Blitz ein www.hp.com/photosmart 97 KikuUG.book Seite 98 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Symbol Bedeutung Automatischer Blitz mit Verringerung roter Augen eingeschaltet Fotoqualität Normal Fotoqualität Fein Fotoqualität Superfein Foto in DPOF-Datei aufgenommen Foto gesperrt (kann nicht gelöscht werden, außer durch Neuformatieren der Speicherkarte) Selbstauslöser eingeschaltet Deutsch 98 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 99 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Kameraleuchtanzeigen Leuchtanzeige für Speicherkartenzugriff Sucherleuchtanzeige Selbstauslöserleuchtanzeige Leuchtanzeige Status Bedeutung Sucher Grün kontinuierlich Die Kamera hat die optimale Fokus- und Belichtungseinstellung gefunden und ist fotografierbereit. Grün - blinkend Die Kamera kann nicht fokussieren, oder die Lichtverhältnisse reichen für eine Aufnahme nicht aus. Rot - kontinuierlich Die Kamera kann aus einem der folgenden Gründe keine Aufnahme machen: Deutsch • Der Blitz wird gerade geladen. • Das letzte Foto wird noch verarbeitet. • Die Speicherkarte ist voll, beschädigt, nicht formatiert oder nicht vorhanden. www.hp.com/photosmart 99 KikuUG.book Seite 100 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Leuchtanzeige Status Bedeutung Speicherkartenzugriff Ein Die Kamera greift auf die Speicherkarte zu: Die Speicherkartenabdeckung darf nicht geöffnet werden. Aus Sie können die Speicherkartenabdeckung öffnen. Selbstauslöser Rot - blinkend Der Selbstauslöser wartet 10 Sekunden und macht dann die Aufnahme. Fehlermeldungen Wenn eine Fehlermeldung auf der Status-LCD-Anzeige erscheint, sollten Sie in der unten aufgeführten Liste nach den Maßnahmen zur Fehlerbehebung suchen. Meldung Bedeutung Err Kamerabedienungsfehler Aktion Setzen Sie die Kamera zurück. (Siehe Seite 81.) Deutsch Wenn der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den HP-Kundendienst. Weitere Informationen finden Sie unter “Kundendienstadressen” auf Seite 88. 000 100 Fehler in der Speicherkarte Hinweise zur Fehlerbehebung finden Sie unter oder Karte ist voll “Speicherkartenstatus prüfen” auf Seite 70. Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 101 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Technische Daten der Kamera 2,1 Megapixel, 1/2,7 Zoll CCD Farbtiefe 30 Bit Auflösung 2,1 Megapixel (Fotoqualitätseinstellungen Superfein und Fein: 1200 x 1600 Pixel; Fotoqualität Normal: 640 x 480 Pixel) Speicherkarte CompactFlash Typ I; alle Speicherkapazitäten werden unterstützt (8-MB-Karte im Lieferumfang enthalten) Linsensystem 6-Elemente-Linse; F2,8; TTL Autofokus; 5,8 mm (entspricht einer 38-mmLinse an einer konventionellen 35-mm-Filmkamera) Zoom Digitaler Zoom 1,5x, 2x oder 2,5x Aufnahmemodi Einzelbild Belichtungssteuerung Automatische Belichtung Blende f/2,8, f/3,9, f/5,6, f/9,8 Verschlusszeit 1/750 bis 2 Sekunden Fokus TTL Autofokus; 30 cm (11,8 Zoll) bis Unendlich Empfindlichkeit ISO 100 Weißabgleich Automatisch www.hp.com/photosmart Deutsch Sensor 101 KikuUG.book Seite 102 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Selbstauslöser 10 Sekunden Verzögerung Sucher Optischer Sucher Blitz Eingebauter Blitz mit Bereich bis zu 3 Metern; Modi: Automatisch, automatisch mit Verminderung roter Augen, ein, aus LCD-Anzeige 1,8 Zoll Farb-LCD-Anzeige mit 72 K Pixel (312 x 230); 4x-Wiedergabevergrößerung Stromversorgung 4 AA-Batterien (im Lieferumfang enthalten) oder optionales Netzgerät Schnittstellen USB, JetSend-Infrarot Abmessungen 128 x 86 x 33 mm Gewicht 227 g ohne Batterien Deutsch 102 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 103 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Anhang B: Gesetzliche Bestimmungen und Garantieerklärung Gesetzliche Bestimmungen U.S.A. This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Deutsch This product contains mercury. Disposal of these materials may be regulated due to environmental considerations. For disposal or recycling information, please contact your local authorities. www.hp.com/photosmart 103 KikuUG.book Seite 104 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Japan Korea Deutsch 104 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 105 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Eingeschränkte Garantieerklärung von Hewlett-Packard HP-Produkt Dauer der eingeschränkten Garantie HP Photo Imaging-Software 90 Tage Digitalkamera HP PhotoSmart 315 1 Jahr CompactFlash-Speicherkarte 1 Jahr 1. Hewlett-Packard (HP) garantiert dem Endbenutzer für die oben angeführte Dauer ab Datum des Kaufs durch den Kunden, dass die oben beschriebenen HP-Produkte keinerlei Material- oder Herstellungsfehler aufweisen. 2. Für Softwareprodukte bezieht sich die eingeschränkte Garantie von HP nur auf ein Versagen bei der Ausführung von Programmanweisungen. HP garantiert nicht, dass der Betrieb eines Produkts ohne Unterbrechungen oder fehlerfrei abläuft. 3. Die eingeschränkte Garantie von HP deckt nur die Fehler ab, die sich aus der normalen Verwendung des Produkts ergeben, und keine anderen Probleme, einschließlich Problemen, die aus Folgendem resultieren: a. Unsachgemäße Wartung oder Veränderung b. Software, Medien, Teile oder Verbrauchsmaterialien, die nicht von HP geliefert oder unterstützt werden c. Betrieb außerhalb der Grenzen der technischen Daten des Produkts 4. Wenn HP während der anwendbaren Garantiezeit die Mitteilung eines Mangels an einem Produkt erhält, der durch die HP-Garantie abgedeckt ist, repariert oder ersetzt HP nach eigenem Ermessen das fehlerhafte Produkt. www.hp.com/photosmart 105 Deutsch A. Umfang der begrenzten Garantie KikuUG.book Seite 106 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 5. Wenn HP nicht in der Lage ist, ein fehlerhaftes Produkt, das durch die HP-Garantie abgedeckt ist, innerhalb angemessener Zeit nach Mitteilung des Mangels zu reparieren bzw. zu ersetzen, erstattet HP den Kaufpreis für das Produkt. 6. HP ist erst dann zur Reparatur, zum Ersatz oder zur Erstattung des Kaufpreises verpflichtet, wenn der Kunde das fehlerhafte Produkt an HP zurückgibt. 7. Ein Ersatzprodukt kann entweder neu oder einem neuen Produkt gleichwertig sein, mit der Maßgabe, dass die Funktionalität des Ersatzprodukts mindestens der des ersetzten Produkts entspricht. 8. Die HP-Produkte können überarbeitete Teile, Komponenten oder Materialien enthalten, die eine gleichwertige Leistung wie neue aufweisen. 9. Die eingeschränkte HP-Garantie gilt in allen Ländern, in denen das dadurch abgedeckte HP-Produkt durch HP vertrieben wird. Verträge für zusätzliche Garantieleistungen, beispielsweise ein Kundendienst vor Ort, sind bei allen zugelassenen HP-Kundendiensteinrichtungen in den Ländern erhältlich, in denen das Produkt durch HP oder einen zugelassenen Importeur vertrieben wird. B. Garantieeinschränkung 1. IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG GEBEN WEDER HP NOCH SEINE DRITTLIEFERANTEN ANDERE GARANTIEN ODER ERKLÄRUNGEN IRGENDWELCHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT, IM HINBLICK AUF DIE HP-PRODUKTE. INSBESONDERE WERDEN ALLE IMPLIZITEN GARANTIEN ODER ERKLÄRUNGEN HINSICHTLICH DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT, DER ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUSGESCHLOSSEN. Deutsch C. Haftungsbeschränkung 1. Im gesetzlich zulässigen Umfang sind die in dieser Garantieerklärung genannten Rechtsmittel die einzigen und ausschließlichen Rechtsmittel des Kunden. 106 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 107 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 2. IM DURCH DIE ÖRTLICHEN GESETZE ZUGELASSENEN UMFANG SIND HP ODER SEINE DRITTLIEFERANTEN, MIT AUSNAHME DER IN DIESER GARANTIEERKLÄRUNG SPEZIELL AUSGEFÜHRTEN VERPFLICHTUNGEN, IN KEINEM FALL HAFTBAR FÜR DIREKTE, INDIREKTE, SPEZIELLE, VERBUNDENE ODER FOLGESCHÄDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE AUS DEM VERTRAG, UNERLAUBTEN HANDLUNGEN ODER EINER ANDEREN RECHTSFIGUR RESULTIEREN, UND UNABHÄNGIG DAVON, OB HP ODER SEINEN DRITTLIEFERANTEN DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN BEKANNT WAR. 1. Diese Garantieerklärung gibt dem Kunden bestimmte Rechte. Der Kunde kann darüber hinaus andere Rechte haben, die in den USA in den einzelnen Bundesstaaten, in Kanada in den einzelnen Provinzen und in den einzelnen Ländern der Welt unterschiedlich sein können. 2. In dem Umfang, in dem diese Garantieerklärung nicht mit den örtlichen Vorschriften in Einklang steht, soll diese Garantieerklärung als in der Weise geändert betrachtet werden, dass sie mit diesen örtlichen Vorschriften in Einklang steht. Im Rahmen solcher örtlicher Vorschriften können bestimmte Haftungsausschlüsse und -beschränkungen in dieser Garantieerklärung für den Kunden nicht gelten. So kann bzw. können beispielsweise in bestimmten Bundesstaaten der USA und einigen Staaten außerhalb der USA (auch in kanadischen Provinzen): a. ausgeschlossen werden, dass in den Haftungsausschlüssen und -begrenzungen dieser Garantieerklärung die gesetzlich geregelten Verbraucherrechte eingeschränkt werden (z. B. in Großbritannien); b. die Möglichkeiten eines Herstellers, solche Haftungsausschlüsse und -begrenzungen durchzusetzen, in anderer Weise beschränkt werden; c. dem Kunden weitere Garantierechte eingeräumt werden, die Dauer der impliziten Garantien festgelegt werden, die der Hersteller nicht ausschließen darf, und Beschränkungen der Dauer der impliziten Garantien nicht zugelassen werden. www.hp.com/photosmart 107 Deutsch D. Örtliche gesetzliche Vorschriften KikuUG.book Seite 108 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 3. FÜR VERBRAUCHERTRANSAKTIONEN IN AUSTRALIEN UND NEUSEELAND STELLEN DIE BESTIMMUNGEN DIESER GARANTIEERKLÄRUNG NUR IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG EINEN AUSSCHLUSS, EINE EINSCHRÄNKUNG ODER EINE ÄNDERUNG DER OBLIGATORISCHEN GESETZLICHEN RECHTE DAR, DIE FÜR DEN VERKAUF VON HP-PRODUKTEN AN SOLCHE KUNDEN GELTEN. Jahr-2000-Garantie von Hewlett-Packard für Verbraucherprodukte, die über autorisierte Wiederverkäufer vertrieben werden Vorbehaltlich aller Bestimmungen und Einschränkungen der HP-Erklärung zur Garantiebeschränkung, die mit diesem HP-Produkt geliefert wird, garantiert HP, dass dieses HP-Produkt in der Lage ist, Daten für Datumsangaben vom, in das und zwischen dem 20. und dem 21. Jahrhundert und für das Jahr 1999 und 2000 präzise zu verarbeiten (einschließlich, ohne Beschränkung darauf, berechnen, vergleichen und in die richtige Reihenfolge bringen), einschließlich Schaltjahrberechnungen, wenn das Produkt gemäß der von HP gelieferten Produktdokumentation (einschließlich aller Anweisungen für die Installation von Patches oder Upgrades) verwendet wird, vorausgesetzt, dass alle anderen Produkte (d. h. Hardware, Software, Firmware), die in Verbindung mit diesem HP-Produkt verwendet werden, ordnungsgemäß die Daten für Datumsangaben austauschen. Die Dauer der Jahr-2000-Garantie erstreckt sich bis zum 31. Januar 2001. Deutsch 108 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 – Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 109 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Index 5fach-Schalter 14 A Anforderungen Batterien 75 Macintosh 61 PC 56 Speicherkarten 67 Anschließen Kamera an einen Macintosh 62 Kamera an einen PC 58 Anzeigen von Fotos Auf der LCD-Anzeige 25 Kleinausgaben (Miniaturen) 28 Nach dem Fotografieren 26 Vor dem Fotografieren 20 www.hp.com/photosmart Aufheben der Markierung von Fotos 37 Aufheben der Sperre für Fotos 33 Auflösung. Siehe Fotoqualität Ausschalten 13 Autofokus 19 Automatische Ausschaltung 13 Automatische Belichtung 19 Betrachten von Fotos mit der sofortigen Anzeige 22, 48 Blitz Ändern der Einstellungen 39 Symbole auf der Status-LCDAnzeige 39 Verwenden 39 B CompactFlash. Siehe Speicherkarte Batterien Einsetzen 75 Entfernen 75 Ersetzen 75 Prüfen des Ladezustands 73 Sicherheitshinweise 94 Symbole auf der Status-LCDAnzeige 73 Typ 75 Zeitpunkt für das Wechseln 73 C D Datum 12, 51 Digital Print Order Format. Siehe DPOF-Datei Digitales Zooming 44 DPOF-Datei Bearbeiten 36 Erstellen 36 109 Deutsch Numerale KikuUG.book Seite 110 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Drehen von Fotos 35 Drucken von Fotos Ohne Computer 64 über JetSend 65 Von einer Speicherkarte F 64 E Einstellen von Datum und Uhrzeit 12, 51 Deutsch Einstellungen Ändern 39 Blitz 39 Fotoqualität 41 Helligkeit der LCD-Anzeige Signalton 54 Entfernen Batterien 75 Speicherkarte 68 Entfernen von Fotos 31 Ersetzen Batterien 75 Speicherkarte 68 110 50 Fehlermeldungen 100 Fehlersuche 79 Flash-Speicher. Siehe Speicherkarte Formatieren einer Speicherkarte 71 Fotografieren 17 Sofortige Anzeige 22 Verwenden der Zoomfunktion 44 Verwenden des Blitzes 39 Verwenden des Selbstauslösers 47 Fotoqualität Ändern 41 Einfluss auf den Speicher 41 Fotos Ändern der Einstellungen 39 Aufheben der Markierung 37 Aufheben der Sperre 33 Aufnehmen 17 Drehen 35 JetSending 65 Löschen 31 Markieren 37 Sperren 33 Tipps für optimale Fotos Vergrößern 30 Vorschau 20 Fotos in der Vorschau betrachten 20 23 G Garantie 105 Gesetzliche Bestimmungen 103 H Handtrageriemen 9 Helligkeit der LCD-Anzeige 50 Herunterladen von Fotos Auf einen Macintosh 61, 63 Auf einen PC 55, 59 HP Photo Imaging-Software, Garantie 105 HP-Kundendienst 88 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 - Benutzerhandbuch KikuUG.book Seite 111 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Pflege und Sicherheit 93 Probleme und Lösungen 79 QuickZoom 44 Reinigen 93 Sprache 10, 53 Teile 8 Kameraeinstellungen ändern 39 Kartenlesemodul 64 Kundendienst 88 M K L Kamera Ändern der Einstellungen Anschließen an einen Macintosh 61 Anschließen an einen PC Beschreibung 8 Blitz 39 Digitales Zooming 44 Ein- und Ausschalten 13 Fotoqualität 41 Garantie 105 Menüs 14 LCD. Siehe LCD-Anzeige oder Status-LCD-Anzeige. LCD-Anzeige Betrachten von Fotos 25 Einstellen der Helligkeit 50 Fotos in der Vorschau betrachten 20 Kameramenüs 14 Reinigen 93 Sofortige Anzeige 22 Leuchtanzeigen 99 Löschen von Fotos 31 N Infrarot 65 Installieren Batterien 75 Software auf einem PC Speicherkarte 68 57 J JetSend 65 www.hp.com/photosmart 50 55 Macintosh Anschließen der Kamera 62 Herunterladen von Fotos 63 Systemanforderungen 61 Markieren von Fotos 37 Menüs Auswählen von Optionen 14 Menütaste 14 Netzgerät Anschließen 78 Sicherheitshinweise Verwenden 77 94 O OK Auswählen 14 P PC Anschließen der Kamera 58 Herunterladen von Fotos 59 111 Deutsch I KikuUG.book Seite 112 Donnerstag, 5. April 2001 3:38 15 Installieren der Software 57 Systemanforderungen 56 Pflege und Sicherheit 93 Q QuickZoom 44 R Reinigen Kamera 93 LCD-Anzeige 93 Status-LCD-Anzeige 93 S Deutsch Selbstauslöser 47 Sicherheitshinweise 95 Signalton 54 Sofortige Anzeige Ein- und Ausschalten 49 Verwenden 22 Software Garantie 105 Installieren auf einem PC 112 57 Speicherkarte Auswirkung der Fotoqualität auf die Kapazität 70 Entfernen 68 Ersetzen 68 Formatieren 71 Garantie 105 Installieren 68 Kapazität 70 Prüfen des Status 70 Sicherheitshinweise 94 Typ 68 Sperren von Fotos 33 Sprache Ändern 53 Wählen beim ersten Einschalten 10 Status Foto 26 Kamera 13 Status-LCD-Anzeige Batteriesymbole 13 Blitzsymbole 13 Reinigen 93 Symbole 13 Stromversorgung 73 Symbole Auf der Status-LCD-Anzeige Blitz 39 Fotoqualität 41 Systemanforderungen Macintosh 61 PC 56 13 T Technische Daten 101 Tipps für optimale Fotos 23 U Übertragen von Fotos. Siehe JetSend Uhrzeit 12, 51 Unterstützung 88 V Vergrößern von Fotos 30 Z Zoom 44 Digitalkamera HP PhotoSmart 315 - Benutzerhandbuch
Werbung
Hauptfunktionen
- Sofortauslöser
- automatische Belichtung
- JetSend-Datenübertragung
- automatische Fokussierung
- Farb-LCD-Anzeige
- integrierter Blitz
- CompactFlash-Speicherkarte
- USB-Computeranschluss
- Selbstauslöser
- 2,1 MP Auflösung
Häufige Antworten und Fragen
Wie schalte ich die Kamera ein und aus?
Um die Kamera einzuschalten, öffnen Sie die Linsenabdeckung. Um die Kamera auszuschalten, schließen Sie die Linsenabdeckung.
Was ist die Funktion des 5fach-Schalters?
Mit dem 5fach-Schalter können Sie die Optionen des Kameramenüs auswählen, die aufgenommenen Fotos durchblättern und die digitale Zoomfunktion einsetzen.
Wie kann ich ein Foto in der Vorschau betrachten?
Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die LCD-Anzeige einzuschalten, und richten Sie die Linse auf das Motiv, so dass die Aufnahme auf der LCD-Anzeige eingerahmt dargestellt wird.
Wie lösche ich Fotos von der Speicherkarte?
Wählen Sie im Menü "Löschen" die Option "Ja", um das momentan angezeigte Foto zu löschen, oder "Alle", um alle Fotos zu löschen.
Wie kann ich ein Foto sperren oder die Sperre für ein Foto aufheben?
Wählen Sie im Menü "Sperren" die Option "Ja", um das momentan angezeigte Foto zu sperren oder zu entsperren, oder "Alle", um alle Fotos zu sperren oder zu entsperren.
Wie kann ich eine DPOF-Datei erstellen?
Erstellen Sie eine DPOF-Datei über das Kameramenü "DPOF", in dem Sie die zu druckenden Fotos auswählen.
Verwandte Handbücher
Herunterladen
PDF
Werbung