HP Photosmart R R507, R607 digital camera Руководство пользователя

Öèôðîâàÿ êàìåðà HP Photosmart R507/R607
ñ ôóíêöèåé HP Instant Share
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
© Hewlett-Packard Development Company, LP, 2004 .
, , ,
.
!
. Hewlett-Packard , !
" , "
.
Microsoft® Windows® – #$% Microsoft Corporation.
Apple®, Macintosh® Mac® – Apple Computer, Inc.
ArcSoft® – ArcSoft, Inc.
Panorama MakerTM – ArcSoft, Inc.
PENTAX® – PENTAX
Corporation.
MultiMediaCardTM – Infineon Technologies AG.
& SD – .
Глава 1.
Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
' - () . . . . 12
*
. . . . . . . . . . . 12
' () . . . . . . . . . . . 13
' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
' . . . . . . . . . . . . . . . 18
' . . . . . . . 19
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
/ -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
, . . . . . . . . . . . . . . . 26
/
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
;
Help . . . . . . . . . . . . . . . 30
< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Глава 2.
Съемка изображений и запись
видеоклипов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
#=
! !
" . . . . . . . . . . . . 31
+ ! !
" . . . 32
? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
;
! . . . . . .35
@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
;
. . . . . . . . . . .37
B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
! . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
" . . . . . . . . .40
;
. . . . . . . . . . . .41
F
. . . . . . . . . . . . . . . . . .41
J
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
K" . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
#=
!
. . . . . . . . . . . . . . . . .45
#=
!
#
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
;
! =
. . . . . . . . . . . . . . .48
*
!
=
" " . . . . . . . . . . . . . . . .50
#=
!
. . . . . . . . . . . . . .51
#=
!
" . . . . .52
;
Capture . . . . . . . . . . . . . . . . .54
# . . . . . . . . . . . .55
EV Compensation (
) . . . 55
Image Quality (
!
) . . . . . . .56
Custom Image Quality (
!
) . . . . . . . . . . . . . . .60
White Balance ( ) . . . . . . . . . . . .62
K" . . . . .64
ISO Speed ( ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . .65
AE Metering (
%<) . . . . . . . . . . . . . .66
Adaptive Lighting (
) . . . .68
Color (
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Saturation (
) . . . . . . . . . . . . . . . .71
Sharpness (
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Date & Time Imprint ( ) . . . .73
/ HP Photosmart R507/R607
Глава 3.
Просмотр изображений и видеоклипов . . . .75
;
! . . . . . . . . 76
< " !
. . . . . 78
!
" . . . . . . . . . . . 78
!
" . . . . . . . . . 79
'
!
" . . . . . . . . . . . . . . . . 81
;
Playback . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Delete () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Remove Red Eyes (
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Image Advice ( !
) . . . . . . . . 88
Image Info ( !
) . . . . 88
Record Audio ( ) . . . . . . . . . . . . . . 90
Rotate (
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Preview Panorama ( ) . . . . . 91
Глава 4.
Использование функции HP Instant Share . . . 93
HP Instant Share Menu . . 94
K" " Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
K" " Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
;
HP Instant Share . . . . . . . . . . 99
!
" "
HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
!
" " HP Instant Share . . . . . . . . . . . . 102
F !
" . HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . 103
Глава 5.
Передача и печать изображений . . . . . . . . .105
!
" . . . . . . . . . 105
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Panorama Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
!
" . . 108
Глава 6.
Использование меню Setup . . . . . . . . . . . . . .111
Camera Sounds (
) . . . . . . . . . . . .112
Live View at Power On (
! [
" ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Date & Time ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
USB Configuration ( USB) . . . . . . . . .115
TV Configuration ( [) . . . . . . . . . . .116
Language () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Move Images to Card (
!
"
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Reset Settings ( ) . . . . . . . . .118
Глава 7.
Устранение неполадок и поддержка . . . . . . 119
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
;
HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
!
" HP Image Zone . . .122
;
" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
;
. . . . . . . . . . . . . . . . .125
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
#
. . . . .138
#
. . 150
[
. . . . . . . . . . . . . . .153
/ HP Photosmart R507/R607
[
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Web-", " HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Web-" HP Photosmart . . . . . . . . . . . . . . . . 154
! . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
[
! #$% . . . 157
[
! ]
, %
B!
. . . . 157
[
! . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Приложение А.
Обращение с батареями . . . . . . . . . . . . . . . . .163
! . . . . . . . . . . . . . . 163
! . . . . . . . . 164
:
! "- . . . . . . . . . . . . . 166
. . . . . . . . . . . . . . . . 167
*
. . . . . 168
; . . . . . . . . . . . . 169
"-" . . . . . . . . . . . 170
:
! "- " . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
<
" ! . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Приложение Б.
Приобретение принадлежностей . . . . . . . . .175
Приложение В.
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . .177
] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Приложение Г.
Информация о гарантии . . . . . . . . . . . . . . . . .185
F
Hewlett-Packard . . . . . . . 185
' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
:
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
/ HP Photosmart R507/R607
1.
" HP Photosmart! < !
",
!, HP, , 8 ! =
( ! ), HP Image Advice,
HP Instant ShareTM, "
, ! " " ",
, !
-.
[
HP Instant Share !
, (
, . " ). [ , !
, " " . B " ! !
, HP Photosmart ,
!
PictBridge.
*
, ! - HP Photosmart R-series,
!
" , ,
!
" "
" .
^ 1. K 11
? - (
, ), !
, . *
. 21.
-
(
!)
* - HP Photosmart R-series
. - " "
"
^F&'BF`
"". ? - "
-.
"
# $
"
,
.
12
/ HP Photosmart R507/R607
! (
!)
] ,
' . 14.
*
, " ! !
. F, " ! (
). ?
!
. . 179.
!
. .
1 !
" "
, ,
/ "
.
2 '
! !
"
" , " ,
,
. *
! .
3 K
"
/ '
. 14.
j , ,
"
/ !
. * .
^ 1. K 13
! !
"-
HP Photosmart R07 (L1812A).
!
!
.
B
! ! (. + . 16).
1 ] / ,
. 2.
!
" "
, ,
/ "
.
2 "
, ,
, .
3 +"
/ . ?
!
,
.
j , , "
/ , . B
.
14
/ HP Photosmart R507/R607
"
% #!
!
* " ,
" "
, ",
". @
"
.
" HP (
, ) :
1 [! "
, .
2 /!
, "
10 =
,
-.
3 +"
"
, .
: .
^ 1. K 15
&! . ? !
!
- " " " HP Photosmart (. !
B. !
" . 175).
1 HP. ]
", "
=
, .
" " .
2 F"
.
3 "
=
, . /!
" ,
.
* , " "-" 4-6 . * , !
! . !
.
!
. < .
16
/ HP Photosmart R507/R607
J
, . # !
" " , " – . *
, !
" ! =
. #
" .
!
%. F
. 163.
'* j , , .
ON/OFF
F=
!
" .
' !+
, !
.
1 "
! .
2 K!
Menu/OK
(
/OK), " .
j !
, "
Language ()
Setup ("). ! ^ 6. ;
Setup . 111.
^ 1. K 17
*
, ! . < " !
, !
Image Info ( !
) (. 88) Playback (
)
(. 82) . :! !
!
(. Date &
Time Imprint ( ) . 73).
Date & Time (
), !
.
1 .
2 "
.
3 "
. 1 2 , , .
4 " !
Menu/OK (
/OK). !
.
5 ] , !
Menu/OK, Yes ().
] , !
, No (
), !
Menu/OK. K Date & Time. . 1-5 "
.
j !
,
"
Date & Time Setup
("). !
^ 6. ;
Setup . 111.
18
/ HP Photosmart R507/R607
!
HP Image Zone ! , ,
, "
. # " ! !
HP Instant Share.
] F HP Image Zone ,
! , . . ;
HP Image Zone . 121.
Windows
? " HP Image Zone F#
Windows Internet Explorer 5.01
(Windows 2000 XP) Internet Explorer 5.01 Service
Pack 2 (Windows 98, 98 SE Me) .
1 +
, .
2 - F HP Image Zone - . #
"
, .
] , X:\Setup.exe, X – , OK.
HP Image
Zone . Web-"
"
! HP : www.hp.com/support.
^ 1. K 19
Macintosh
1 +
, .
2 - F HP Image Zone - .
3 ?! - .
4 ?! "
.
j !
"
Macintosh F
HP Image Zone HP Instant
Share, USB Configuration
( USB) Disk Drive (
"
). ! ^ 6.
;
Setup . 111.
HP Image
Zone . Web-"
"
! HP : www.hp.com/support.
# ,+! -
* HP Image Zone. j , ":
1 - F HP Image Zone - .
2 j , "
-
.
20
/ HP Photosmart R507/R607
"
B
. , .
' +
1
2
4
3
5
15
6
14
13
12
11 10
9
8
7
# K
F
1
(. 31)
=
=
, .
2
;
z
–
.
z AF – # ! , =
( ,
).
z AF – !
!
# , !
!
(. /;:]j%K;] !
).
^ 1. K 21
# K
F
z ;
AF –
, =
(. /;:]j%K;] !
).
3
4
22
] ! =
!
, (. #
. 138).
;
.
ON/OFF
(. 17)
/
z
'
– =
:
! !
" (. 41)
=
" !.
z
: – !
!
!
,
!
" 9 .
z
'
– =
! !
" =
! .
z
– !
!
!
.
/ HP Photosmart R507/R607
# K
F
5
6
7
*
(. 12)
;
;
.
/
;
!
" .
z B – ().
z K
– ().
8
* Menu/ ;
Capture
OK (
/OK) (=
) Playback (
),
(. 54, 82)
!
" .
9 *
!
(. 78) HP Photosmart
, PictBridge.
;
10 *
HP Instant Share HP Instant Share.
(. 93)
11 *
;
- Playback (
).
(. 76)
^ 1. K 23
# K
F
12 *
[
"
(. 35)
13 ?
"
!
"
(. 35)
14 *
%/
#
(. 45, 47)
15 *
(. 43)
24
;
! [
" .
=
=
"
!
!
[
" , !
=
!
. *
, ! .
;
!
F", %, % –
2 #
.
;
!
.
/ HP Photosmart R507/R607
' /#
1
2
3
4
5
6
#
1
K
?
F
.
2
* Mode
(
!)
(. 48)
;
!
=
! !
".
3
;
!
*
: (. 39) :, #
F".
4
* #
(. 31, 32)
;
5
;
=
!
"
.
/!
#.
z #
– .
z :
– , !
.
z K
– .
6
;
*
(. 34) .
^ 1. K 25
' , # +#
1
2
3
4
5
8
7
6
# K
1 (. 43)
2 ;
%
(. 45)
F
'
.
3 :
(. 32)
4 /=
USB
+
( !
!
" ).
USB , USB.
(. 105, 108)
:
=
!
%.
5 /=
HP "-"
(. 16)
.
26
/ HP Photosmart R507/R607
# K
6 /=
-
(. 175)
7 *
8 * /
(. 13, 14)
F
HP Photosmart R-series ().
.
F
().
*
! . ? ! ! , "
.
#. :
. 28.
#=
– =
! !
" . ; !
#=
! ^ 2. #=
!
"
. 31.
– . ; !
! ^ 3.
!
" . 75.
^ 1. K 27
* *
, ! . - ! "
" .
? "
.
? Capture Menu
(=
) !
[
" , ! [
" ,
!
Menu/OK
(
/OK). *
, !
! Menu/OK,
! [
" . ;
. ;
Capture . 54.
? Playback Menu
(
) !
, ! ,
!
Menu/OK.
; . ;
Playback . 82.
28
/ HP Photosmart R507/R607
? HP Instant Share
Menu
!
HP Instant Share
. ;
.
;
HP Instant Share . 99.
HP Instant
Share Menu
. ; "
. HP Instant Share Menu . 94.
? Setup Menu
(") "
Capture, Playback HP Instant Share, "
Setup Menu
. ; Setup
Menu
! ^ 6. ;
Setup
. 111.
? Help Menu
() "
Capture, Playback HP Instant
Share, "
Help Menu
. ;
Help
Menu
. .
^ 1. K 29
,+ * Help
:
Help Menu
() .
1 # "
Help
Menu
. K !
" Help
Menu
.
2 # ,
" .
3 K!
Menu/OK (
/OK), " .
4 ? "
.
5 K!
Menu/OK, Help Menu
.
6 !! < !
! Mode
(
!), @, %/#
, !
[
" .
* , "
!
"
!" . K!
! ! =
. , @ %/#
, ! . !
"
( SD), , !
" Image
Quality (
!
) ( 4MP ).
30
/ HP Photosmart R507/R607
2.
7 +8
+
, 7 /
+8
] , ! " , , . K
, !
, ! # .
j !
!
, ":
1 K
=
=
.
2 '
! !
(
! ),
!
# . *
( ,
AF , . ;
. 37).
3 K!
# . *
.
^ 2. #=
!
" 31
!
! !
". < !
:
" . !
! , ! Menu/OK (
/OK).
? ! ! (. ;
! . 76).
] =
#
, ,
. +
! ! # , !
!
,
, !
. :! " =
!
" , . < " =
.
&
, +# ! /
+8
#
! !
":
• ?
!
=
( , =
!
). . Record Audio ( ) . 90.
• + =
, .
F =
!
,
% #
.
:! 60 .
32
/ HP Photosmart R507/R607
1 ? =
!
!
# .
2 '
!"
#, "
. !
" ( ) .
3 j , #.
+ , # 60 ( ) . !
!
:
" . !
"
! , ! Menu/OK (
/OK).
? !
! (. ;
Playback . 82). j
" " ",
"
Record Audio ( ) Playback (
). #. Record Audio
( ) . 90.
9 =
! !
" " ( )
!
(
). *
" !
".
:! !
!
Rotate
(
) Playback Menu (
).
#. Rotate (
) . 91.
? =
!
.
^ 2. #=
!
" 33
&
, . !
, .
.
1 K
=
=
.
2 j ,
!
, !
. ;
% . B
, ! [
" , , REC .
#. ;
! . 35.
3 j , !
. o , .
] ! Self-Timer ()
Self-Timer - 2 Shots ( – 2 ) (.
#=
!
. 45),
10 ! . !
Self-Timer - 2 Shots
.
34
/ HP Photosmart R507/R607
!
. ! , ! Menu/OK
(
/OK).
? ! ! .
,+ #: !
[
" " !
=
=
!
" . j !, !
[
" , " !
. j ! [
"
, !
[
" .
!
[
" . ? "
.
" ,
!
!
[
"
. (). !
! .
^ 2. #=
!
" 35
1
2
3
4
5
# + F
.
1
2
3 12
4 4MP
5
36
'
(!
, . ; . 169).
z HP -
HP Photosmart R-series ().
z
*
!
" ( ).
+
Image Quality (
!
). 4MP
.
:
(. ;
. 37).
/ HP Photosmart R507/R607
;# ,+ %#
*
, ! !
[
" , !
. #. ;
!
. 35. ! # " .
] !
!
, AF , !
[
" " . ] " ,
AF ,
.
z
] AF , #, =
, !
# . ] AF !
, !,
=
. # B "
=
, " !
, " =
, " , , ! # !", !" =
=
(. B . 38). *
, " !
=
, !.
^ 2. #=
!
" 37
z
] AF ,
" !
[
" :
#
, " :
• ! F ,
=
. *
!
=
, .
• ! : (=
), =
=
.
!
=
,
.
• ! #
(=
), =
=
. !
=
, .
< %#
@ B =
, " , !
!
=
, , " =
. *
, B !
" .
1 K
=
=
.
2 K!
# , .
3 '
! # !", !" =
.
4 ? =
!
!
# .
38
/ HP Photosmart R507/R607
' %#
* :
! . F
!
" .
/
!
F
Normal
;
=
=
, !
Focus
0,4 . %
( " 0,4 ) . < ! .
;
=
=
, !
0,4 . !
!
=
, ( AF !
[
" " ).
% 0,18 0,5 .
Super Macro ;
=
=
, !
(
) 0,18 . !
!
=
, ( AF !
[
" " ).
% 0,06 0,25 .
Macro
()
^ 2. #=
!
" 39
8 %#
] ! F :, , =
. !
. < ,
=
,
!
.
z
] =
! , # ! , , !
(
!
F , 0,4 !
: 0,18 !
#
).
[ =
.
z
] =
! , # ! , , !
(0,4 !
F , 0,18 !
: 0,06 !
#
).
[ =
.
40
/ HP Photosmart R507/R607
,+ %#
#!
=
=
!
"
!
(
“!
”). =
!
(3x) ! !, . ] !
[
" !
( ), "" . !
!
.
=
#
=
!
#
.
F
" !
,
" " , " !
=
=
.
? =
! !
(1x) (3x) !"
'
'
:.
^ 2. #=
!
" 41
>% #
=
!
" ,
!
#
.
=
.
*
!
, =
( 1,1x 7x).
1 K!
!"
'
: !
, .
2 K!
'
!"
, !
!
" " .
F =
!
" ". " . K
, 4MP 3.2MP. < , !
3,2 .
3 !
!
!
#.
? !
!"
'
: , . F
'
!
.
42
/ HP Photosmart R507/R607
, !
, =
. ] !
" ;
, !
. F, "
!
(
, ),
"
=
. *
, !
.
8 $
=
! #
, !
.
* !
. ? ! !
, ! . "
! .
! " ! ! . " ! %. ] ! !" Menu/OK, , .
^ 2. #=
!
" 43
/
!
F
Auto Flash
*
() .
A
Red-Eye
*
(
) . F
. A
/;:]j%K;; !
.
Flash On
*
. ]
( .) =
=
,
! =
. < “" ”.
Flash Off
*
, ( .) .
Night ()
*
=
. " ( ). F
. /;:]j%K;; !
.
<
!
, "
! !
" . ]
! " , =
. =
- " . =
=
!
! " .
44
/ HP Photosmart R507/R607
? !
! Remove Red Eyes (
) Playback Menu (
). #. . 87.
7 #
1 '
""
.
2 K!
%/#
,
!
" !
Self-Timer
() Self-Timer - 2 Shots
( – 2 ).
3 K
=
=
!
[
" .
#. ;
! . 35.
4 =
!
" .
7 / +8
. K!
# , B (
). < "
" =
.
. K!
# . ] "
!
" , 10-
"
, 10 =
. ] ! Self-Timer - 2 Shots
( – 2 ), !
=
" .
^ 2. #=
!
" 45
] ! # B , 10-
. < , - =
.
=
! !
"
!
Self-Timer () , ! =
.
#. Record Audio ( ) . 90).
&
, K!
!"
, . ] " !
" ,
10-
" , 10 .
!
(Self-Timer Self-Timer - 2 Shots) 10-
.
j , !
. o , .
46
/ HP Photosmart R507/R607
7 !
!
! #
. =
!
" !
#
, ! =
. #. Record Audio ( ) . 90).
*
, =
!
#
.
/
! #
5 " .
1 K!
%/#
,
#
.
2 K
=
=
, !
# !"
. *
5 " ,
#.
=
!
" " .
=
!
.
^ 2. #=
!
" 47
,+ 7
" ! =
.
/
! =
– " , !
" =
. !
!
=
ISO, .
? ! =
!
Mode (
!)
, ! =
. &
!
Mode !" !
. " ! =
.
/
!
F
*
" . /
! % =
!
" . < ! !
, !
! =
.
Action
*
ISO, (
"
) !" =
. /
! ?
"
=
",
! " ,
"
.
Auto
()
48
/ HP Photosmart R507/R607
/
!
F
Landscape *
(
"!) " !
, !
. /
! "!
=
"!
" !
" " ".
Portrait *
(
) " !
, , !
. /
!
=
!
",
=
.
Beach & < ! !
Snow
.
(!
)
@ , , !
. !
!
!
.
Aperture < ! Priority !
[
" (
. *
) Av
. [ ! !
(
, ). /
! , .
Sunset
()
^ 2. #=
!
" 49
/
!
F
Panorama < ! () ,
!
. /
! =
"!
", , ,
!
, ! . !
! . #. #=
!
. 51. !
! Playback
Menu (
). #. Preview
Panorama ( ) . 91.
" +! 7
,8 ?
+8
" " =
,
!
(
) !
. . K
, 1 , " !
" 2 , !
". < , "
.
50
/ HP Photosmart R507/R607
7 ] F
HP Image Zone, . ;
HP Image Zone . 121.
/
! 2–5 , !
, . !
!
, ". < ! ,
! Menu/OK (
/OK) " . ! Preview Panorama
Menu ( ) Playback Menu (.
. 91) ,
, .
* ArcSoft® Panorama
Maker™, !
" .
Panorama Maker F HP Image Zone (. ' . 19).
; ArcSoft
Panorama Maker . !
"
. 105.
^ 2. #=
!
" 51
7 +8 ! 1 K!
Mode (
!)
,
!
"
!
. *
"
! [
"
. [
! " .
* , !
! "
" " "!.
2 K!
# =
.
!
!
:
" "
!
[
" !
" .
3 =
. F
, !
!
[
" . < " .
52
/ HP Photosmart R507/R607
4 K!
# =
. !
!
:
" "
! [
"
!
" . !
!
!
[
" , " .
5 #"
!
!
Menu/OK (
/OK), =
. =
.
j , . Preview
Panorama ( ) . 91.
^ 2. #=
!
" 53
,+ * Capture
:
Capture Menu (=
) , !
"
.
1 ? Capture Menu !
[
"
, !
Menu/OK
(
/OK). ] " !
" ,
!
Menu/OK.
2 ? Capture Menu "
.
3 ? !
Menu/OK.
j , "
.
4 ? Capture Menu
!
Menu/OK.
5 ? Capture Menu EXIT
() !
Menu/OK.
6 j Capture
Menu, ", !"
Menu/OK.
54
/ HP Photosmart R507/R607
! *
Help... () Capture Menu (=
).
< Capture Menu .
K
, White
Balance ( ) Help... ! Menu/OK (
/OK), , !
.
? "
? Capture !
Menu/OK.
.
EV Compensation (
!
?
+)
!
EV Compensation.
EV Compensation , =
=
,
, " . ] =
", =
, EV Compensation, !
!
.
? !
=
=
EV Compensation !
,
!
. =
=
EV Compensation, !
.
^ 2. #=
!
" 55
1 Capture Menu (=
) (. 54) EV Compensation.
2 EV Compensation
-3.0 +3.0 0,33. !
!
[
"
.
3 j Capture Menu, !
Menu/OK (
/OK).
] 0
( ), ! !
[
" .
'
. ] ! !" Menu/OK,
, .
Image Quality (
+!)
+
.
< ! JPEG ! !
", . Image Quality , !
, Image Quality.
56
/ HP Photosmart R507/R607
/
Image Quality
(
VGA) " MP
(
), , 4MP 2MP. j
, . VGA !
640 x 480 (0,25 ), .
#!
Image Quality . j
, !
, , !
.
; , , !
, , !
!
.
1 Capture Menu (=
) (. 54) Image Quality (
!
).
2 Image Quality
" Custom... (
).
3 K!
Menu/OK
(
/OK), Capture Menu. &, Custom..., !
Menu/OK
Custom Image Quality
(
!
) (. . 60).
^ 2. #=
!
" 57
" "
Image Quality.
+
F
;!
!.
;!
, " =
.
/
!
", 18 24 .
4MP
;!
!. ;!
,
!
, " =
, ! 4MP. < !
", 18 24 .
2MP
;!
(2 ) !.
;!
, !
, " =
, ! 4MP.
/
!
", 13 18 .
VGA
;!
(640 x 480) !. <
" !, !
. < ! , " ;
.
4MP
58
/ HP Photosmart R507/R607
Image Quality !
", , !
" (). ;!
"
! , !
/ " !.
K
, 4MP
!
, ,
!
4MP
. [ , !
! !
",
!
2MP
VGA
, !
",
4MP
. F, !
.
!
" (Pictures Remaining) !
"
!
. ; !
" Image Quality . ] . 183.
K !
[
" (. ). '
, , !
.
/
!
. #. J
. 42.
^ 2. #=
!
" 59
Custom Image Quality (
+!)
] Image Quality (
!
)
Custom... (
), Custom Image Quality. < Image Quality, !
!
=
.
Custom Image Quality Resolution
(
) 4MP
(
), Compression
(!
) –
(
!).
1 Image Quality
(. 56) Custom....
2 ? ! “Resolution” “Compression”
"
.
3 ? Resolution Compression "
. " " .
+
Resolution
4MP – , !
.
2MP – 2 (
).
VGA – 640 x 480 (
),
!
.
60
/ HP Photosmart R507/R607
j
!, !
!
.
+
Compression
– !, " !
.
– !.
– !.
– !, " (
,
!
).
4 K!
Menu/OK (
/OK), Image
Quality Capture Menu (=
).
K !
[
" Image Quality.
K
, , !
.
/
!
. #. J
. 42.
^ 2. #=
!
" 61
White Balance ( )
/
. K
, " ,
– !
.
=
", ,
!
, . *
,
, ! . # Sun (
) ! !
.
1 Capture Menu (=
) (. 54) White Balance.
2 White Balance . !
!
[
" .
3 j Capture Menu, !
Menu/OK (
/OK).
" " .
+
F
Auto
*
()
. < .
Sun
*
=
(
) " .
62
/ HP Photosmart R507/R607
+
F
Shade *
=
(
)
, " .
Tungsten *
=
(
" "
" ( ").
)
Fluorescent *
=
(
- " ".
)
Manual *
() White Balance =
=
(. " ).
] Auto (
), (. ) ! !
[
" .
'
. White Balance Auto. ] ! !" Menu/OK, , .
^ 2. #=
!
" 63
8 ##*
Manual
() Manual White
Balance (" ). F
!
[
"
" "" .
j , !
Manual White Balance !
Menu/OK (
/OK), ! #.
j , Manual White Balance, ":
1 K
" " , , , .
2 K!
# (
=
). +
White Balance , " ! . " PROCESSING... ().
!
[
"
WHITE BALANCE SET
( ).
3 "
", . 1
2 , ! .
4 " !
Menu/OK, " Manual White
Balance Capture Menu.
64
/ HP Photosmart R507/R607
ISO Speed (, ISO)
+
.
< . ] ISO Speed Auto (), ISO.
" ISO !
!
,
. ] =
ISO 100, .
; , ISO , ISO ! =
!
" ! =
. ;
"
ISO !
!
!
" !
".
1 Capture Menu (=
)
(. 54) ISO Speed.
2 ISO Speed .
3 j Capture Menu, !
Menu/OK (
/OK).
] Auto ( ), ! !
[
" .
^ 2. #=
!
" 65
'
. ISO Speed Auto. ] ! !" Menu/OK, , .
AE Metering (+ 6)
+
.
< !
" (%<).
1 Capture Menu (=
)
(. 54) AE Metering.
2 AE Metering
. !
!
[
" .
3 j Capture Menu, !
Menu/OK (
/OK).
" " .
+
F
Average < (
) !
. '
, " =
!
.
66
/ HP Photosmart R507/R607
+
CenterWeighted
( )
Spot
()
F
< "
!
. ;"
, =
=
,
=
.
< .
< " !
. < ! =
=
, , !
=
,
!
. ] , !
=
!
# ,
,
(
) !
# . /;:]j%K;].
!
.
] Center-Weighted
( ), (. )
! !
[
" .
'
. AE Metering Center-Weighted.
] ! !" Menu/OK, ,
.
^ 2. #=
!
" 67
Adaptive Lighting (
:)
+
=
!
.
< !
, . !
, . K !
, Adaptive
Lighting ! !
.
B
Adaptive Lighting
# Adaptive Lighting
Adaptive Lighting :
z
=
, !
!
.
z
=
" , .
z
=
( ).
z
=
=
, , =
!
" .
68
/ HP Photosmart R507/R607
Adaptive
Lighting !
, .. !
.
Adaptive Lighting ! ", , . Adaptive Lighting . ! !
, !
, " ,
.
1 Capture Menu (=
)
(. 54) Adaptive Lighting.
2 Adaptive Lighting
.
3 j Capture Menu, !
Menu/OK (
/OK).
" " .
+
Off (.)
F
*
!
. < .
Low (
) *
!
.
High (
) *
!
.
^ 2. #=
!
" 69
] Off (
), (. ) ! !
[
" .
'
, , !
.
Color ()
< . K
,
Color Sepia (
),
!
.
] =
!
" ! Black & White (
-
")
Sepia, !
(Full Color).
1 Capture Menu (=
) (. 54) Color.
2 Color . !
!
[
" .
3 j Capture Menu, !
Menu/OK (
/OK).
'
. Color Full Color. ] ! !" Menu/OK, , .
70
/ HP Photosmart R507/R607
Saturation (:,)
< !
.
1 Capture Menu (. 54) Saturation.
2 Saturation .
3 j Capture Menu, !
Menu/OK (
/OK).
" " .
+
F
Low
J
!
,
() =
!
.
Medium
(
)
High
()
+
J
!
. < .
J
!
. ! =
"!
", !
, – !
.
] Medium (
), (. ) ! !
[
" .
'
. Saturation Medium. ] ! !" Menu/OK, , .
^ 2. #=
!
" 71
Sharpness (+,)
+
.
< !
.
1 Capture Menu (=
) (. 54) Sharpness.
2 Sharpness .
3 j Capture Menu, !
Menu/OK (
/OK).
" " .
+
F
Low
^ =
!
() , (!
). <
! =
,
.
Medium ^ =
!
(
) . < .
High ^ =
!
() . < !
=
"!
" , !
+
(!
).
] Medium (
), (. ) ! !
[
" .
72
/ HP Photosmart R507/R607
'
. Sharpness Medium. ] ! !" Menu/OK,
, .
Date & Time Imprint ( !
%)
+
=
!
.
< !
!
=
. Date & Time Imprint (
).
] =
!
Date Only ( ) Date &
Time ( ), !
.
] !
Rotate (
) Playback Menu
(
) (. 82), .
1 Capture Menu (=
)
(. 54) Date & Time Imprint.
2 Date & Time Imprint
.
3 j Capture Menu, !
Menu/OK (
/OK).
^ 2. #=
!
" 73
" " .
+
Off (.)
F
*
!
.
Date Only *
!
( ) !
.
Date & Time *
!
( ) !
.
] Off (
), (. ) ! !
[
" .
'
, , !
.
74
/ HP Photosmart R507/R607
3.
+8
? !
" ! ! . !
" !
!
!
",
HP Photosmart ,
PictBridge. #. !
" . 78. !
! !
: !
" !
". #. !
" . 79 '
!
" . 81.
*
, Playback Menu !
, !
, , , HP Image
Advice ( !
" ", " ..). ; . ;
Playback . 82.
^ 3. !
" 75
,+ +!
1 K!
, ! . K !
.
2 ? !
"
. ? " !
!"
.
j
2 !
!
. ? " "
.
3 j " !
" , !
.
!
" !
!
!
. " , ! !
" .
1 2
3
4
5
8
76
7
6
/ HP Photosmart R507/R607
# + F
1
F!
().
z '
2
(!
). #. ;
. 169.
z HP - HP
Photosmart R-series ().
3
#
! ! , ! .
4
3
5
2
6 17 of
43 (17
43)
7 0:29
;!
3 HP Instant Share
( ! ^ 4.
;
HP Instant Share . 93).
;!
2-
(. !
" . 78).
" !
!
"
.
z ?
.
z ;!
" .
8
z K !
.
;!
,
!
.
^ 3. !
" 77
6 %8
+!/
] !
! , , !
".
!
!
", ( ) HP Instant Share ( ), ( SD) .
' +8 ! * " !
, HP Photosmart PictBridge.
# ! .
?!
!
, !
.
; . . 107.
78
/ HP Photosmart R507/R607
* ! " ! !
,
, !
, Playback
Menu (
) HP Instant Share Menu.
j !
!
" , ".
1 K!
.
2 # ". :
" – 99. !
!
".
!
( ! ^ 5. !
" . 105).
* +8
/
! : !
!
, !
" 9 .
!
: !"
!
. ;
. Preview
Panorama ( ) . 91.
^ 3. !
" 79
1 !
(. 76) !
:
('
) :.
?
" !
: !
" . [
!
!
" ".
2 ;"
" " .
3 ;"
" !
" .
4 K!
Menu/OK (
/OK), "
! : !
. K , " !
:
(
" !
" ").
!
" !" ! : HP Instant Share
(
!
!
HP Instant Share), ( ), ( ), ( ), (
!
!
" ).
80
/ HP Photosmart R507/R607
+8
< ! !
.
*
, " !
.
1 !
(. 76) !
('
)
:.
[
!
. K !
, ,
!
! .
2 ? !
"
.
3 ? !
"
'
'
.
4 K!
Menu/OK (
/OK), !
. [
!
.
^ 3. !
" 81
,+ * Playback
:
Playback Menu (
) !
!
, !
, , !
! !
. *
, ! HP Image Advice
( !
" ",
" ..), , =
!
, !
!
", !
.
1 ? Playback Menu !
Menu/OK (
/OK) !
.
] " ! (
),
!
, Menu/OK.
2 # !" Playback Menu " . Playback Menu . .
3 ? ! !
"
. < !
"",
, .
4 ? Playback
Menu !
Menu/OK.
82
/ HP Photosmart R507/R607
5 " Playback Menu ! . ] Playback
Menu ", ,
!
Menu/OK . Playback Menu ! " " !
". :! !
Exit
() ! Menu/OK. j ! " " !
, !
.
" Playback Menu , !
!
.
;!
, 1
, 1
12
13
14
1
2
3
4
5
15
9
10
11
;!
, 2
16
, 2
6
7
8
^ 3. !
" 83
#
1
+
2
3
4
5
6
84
i
F
Delete () – , ! !
, !
" , !
, !
() !
. #. Delete () . 86.
Remove Red Eyes (
) – ". #.
Remove Red Eyes (
) . 87.
Image Advice ( !
) –
!
", " .., !
!
" . #. Image
Advice ( !
) . 88.
Image Info ( !
) –
, =
!
. #. Image Info
( !
) . 88.
Record Audio ( ) – ! !
. #. Record Audio ( ) . 90.
Rotate (
) – !
90 " .
#. Rotate (
) . 91.
/ HP Photosmart R507/R607
#
7
+
F
Preview Panorama ( ) –
!
" . #. Preview
Panorama ( ) . 91.
EXIT () – Playback Menu.
4MP
+
Image Quality (
!
), =
!
. K
!
. #. Image Quality
(
!
) . 56.
;!
" . ?
.
8
9
10 0:29
11 14 of 43 " !
(14 !
" 43)
" ().
12
;!
, !
. #. #=
!
. 51.
13
3
14
2
15 3/15/
2004
16 0:37
;!
3 HP Instant Share.
! ^ 4.
;
HP Instant Share . 93.
;!
2- . !
!
" . 78.
? =
!
.
K !
.
?
.
^ 3. !
" 85
Delete (#,)
] Playback Menu
(
) (. 82) Delete, Delete. Delete :
z
Cancel (
) – Playback Menu !
.
z
This Image (
!
) – !
.
!
" " , " . F, "
!
, " , , !
-
!
.
z
Entire Panorama Sequence ( ) –
!
", .
z
All Images (in Memory/on Card) (
!
/ ) – !
" " "
().
z
Format (Memory/Card) ( /) –
!
", "
" ()
" .
z
Undelete Last ( ) – !
.
86
/ HP Photosmart R507/R607
;!
( ) ! .
] - "
,
, ,
!
.
# Undelete () !
, All Images (
!
).
# !" , ! Menu/OK (
/OK).
Remove Red Eyes (#
?%% / +)
< !
", ".
] Playback Menu (
) (. 82)
Remove Red Eyes, !
!
, =
!
. . !
Remove Red Eyes,
! :
z Save Changes ( ) – " Playback Menu.
z View Changes ( ") – !
. !
! !
. j Remove Red Eyes Menu, !
Menu/OK (
/OK).
z Cancel (
) – Playback Menu ".
^ 3. !
" 87
Image Advice (+ +!)
< !
", .
] Playback Menu (
) (. 82)
Image Advice, !
",
" ..
!
,
!
,
.
] !
Image Advice !
!
, , .
? Image Advice !
Menu/OK (
/OK).
Image Info (%!
+)
] Playback Menu (
) (. 82)
Image Info, Image
Info. < ! , =
!
.
" Image Info.
88
/ HP Photosmart R507/R607
6
1
2
3
4
5
7
8
9
[ !
, !
Playback Menu.
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
F
K
" ! =
(?
"
, "!, ,
!/#
, +, , ).
K
" ! (<
, ., ., K) " ! (:, #
).
Capture
Menu (=
).
;
, EV Compensation (
).
+
ISO Speed ( ISO).
F!
().
; " !
" ().
/
" !
" ().
*
Image Quality (
!
) , Image Info =
!
.
^ 3. !
" 89
Record Audio (+
, +#)
< .
j " !
, , ":
1 Playback Menu (
) (. 82)
Record Audio. + . .
2 j , !
Menu/OK
(
/OK). " , . Playback Menu.
+
! , "
" .
] !
" , Record Audio Record Audio.
Record Audio :
z
Keep Current Clip ( " " ) –
Playback Menu.
z
Record New Clip ( " " ) –
.
z
Delete Clip ( ) – Playback Menu.
90
/ HP Photosmart R507/R607
Rotate (
#,)
< !
", !
.
] Playback Menu (
) (. 82)
Rotate (
), !
90 "
. ;!
"
". :! ! Menu/OK !
!" . Rotate !
" ".
Preview Panorama (
)
< .
# Preview Panorama !
!
.
1 # "
.
2 Playback Menu (
) (. 82)
Preview Panorama.
# , , . ? " " "
. K!
Menu/OK (
/OK),
Preview Panorama
Playback Menu.
^ 3. !
" 91
92
/ HP Photosmart R507/R607
4.
,+ %#
HP Instant Share
*
HP Instant Share,
!
" . K
, ! !
, . ( ), "
!.
!.
=
!
" ! " HP Instant Share.
1 HP Instant Share Menu ,
. 94.
2 ;"
HP Instant Share Menu, !
HP Instant Share. #. ;
HP Instant Share . 99,
!
" " HP Instant Share . 100 !
" " HP Instant
Share . 102.
^ 4. ;
HP Instant Share
93
3 "
!
!
" . 105.
!
HP Instant Share.
j " HP Instant Share, Web-" :
www.hp.com/go/instantshare.
* HP Instant
Share Menu HP Instant Share HP Instant Share Menu .
F
" !
.
? " " " Windows ;
. Macintosh ;
.
] (), , " .
1 '
, F HP Image Zone (. . 19).
2 !
HP Instant Share
.
3 K !
" HP Instant Share
Menu. # "
!
HP Instant Share Menu, HP Instant Share Setup...
(" HP
Instant Share...) !
Menu/OK (
/OK).
94
/ HP Photosmart R507/R607
HP Instant Share Setup...
!
" .
F# Windows XP !
". +"
,
F
.
4 USB, , - HP Photosmart
R-series ().
• USB " =
,
" – =
USB, !
" "
.
• HP Photosmart
R-series () -
!
#/K
/ .
K :
"
HP Instant Share Menu . ?
"
. K" " Windows . 96 K"
" Macintosh . 97
.
^ 4. ;
HP Instant Share
95
8 #8 ,* Windows
1 ? ! +.
2 K" " HP Instant Share.
HP
Instant Share. ‚
#, HP Instant Share Menu .
3 ;
, !
;
. ] , ;
?
.
4 ! HP Instant Share " " :
• HP Instant Share / - /
. , , ,
!
?
. #
"
, HP Instant Share.
• ] ! HP Instant Share ,
! "
HP Instant Share.
? !
?
.
5 ! HP Instant
Share. ‚
?
"
,
!, .
96
/ HP Photosmart R507/R607
6 " ! K" " HP Instant
Share ".
? HP Instant Share Menu !
34 " (
"
).
7 ‚
#, (
. 2, 5 6 ), "":
• ‚
;
, .
• ‚
', .
8 " HP Instant
Share # . K
HP Instant Share
Menu. * !
" , .
8 #8
,* Macintosh
1 Modify Share Menu (
Share) HP Instant Share.
‚
Add (), HP Instant Share Menu .
2 New Share Menu Item (" Share). Menu Item
Name ( ) "":
^ 4. ;
HP Instant Share
97
• Use my local e-mail application (
!
. ") !
" !
. HP Instant Share.
• Use HP Instant Share e-mail and services
( . ! HP Instant Share)
HP Instant Share.
3 ‚
OK, HP Instant Share Menu . Modify Share Menu ".
? HP Instant Share Menu !
34 " (
"
).
4 ‚
Add, (
. 2 3 ), "":
• ‚
Edit (
), .
• ‚
Remove (), .
5 " Update Camera ( ). K
HP Instant Share Menu . * !
" , .
98
/ HP Photosmart R507/R607
,+ *
HP Instant Share
" HP Instant Share Menu (. . 94) ! .
! HP Instant Share
!
,
" HP Instant Share
Menu. !
! HP Instant Share Menu, HP Instant Share.
1
2
3
4
5
# + F
1
Share All Images... ( !
)
– !
!
, ().
2
? !
"-
. F !
!
".
3
. , HP Instant Share Menu .
^ 4. ;
HP Instant Share
99
# + F
4
Web-", ".
? " .
5
HP Instant Share Setup... ("
HP Instant Share) HP Instant Share Menu "
" HP Instant Share.
#. HP Instant Share
Menu . 94.
' / +8 !
#8 HP Instant Share
j " HP Instant Share ! !
" " (), ":
1 !
HP Instant Share
2 # Share
All Images ( !
).
3 K!
Menu/OK
(
/OK), " Share All Images.
.
] HP Instant Share , , !
". ?
" " HP Instant Share "
.
100
/ HP Photosmart R507/R607
4 # ! Share All Images
!
Menu/OK.
/ Share All
Images
. j ,
!
Menu/OK .
5 j " HP Instant Share ! !
" "
(), . 4.
6 " HP Instant Share !
" EXIT (), HP Instant Share Menu.
7 K!
HP Instant Share
, " HP Instant Share Menu.
8 "
!
!
" . 105.
!
HP Instant Share.
Macintosh " !
" " " HP Instant Share.
^ 4. ;
HP Instant Share
101
' ,/ +8
! #8 HP Instant Share
K
!
!
!
"
HP Instant Share. F, HP Instant Share
, HP Instant Share
!
".
1 !
HP Instant Share
.
2 # HP Instant Share Menu, , . .
3 # !
HP Instant Share.
4 K!
Menu/OK (
/OK), . " HP Instant
Share Menu . j , !
Menu/OK .
5 . 3 4, "
HP Instant Share !
.
6 # !
3-5 " HP Instant
Share. *
! !
" ".
7 " HP Instant Share !
" !
HP Instant Share
, " HP Instant Share Menu.
102
/ HP Photosmart R507/R607
8 "
!
!
" . 105.
!
HP Instant Share.
Macintosh " !
" " " HP Instant Share.
=
+8 ?. :,* HP Instant Share
!
" " HP Instant Share Windows Macintosh.
;!
" !
. ! , HP
Instant Share Menu, . < ! !
", , ;
,
" ! !
. K "
!
, !
, , .. [ , !
, , " " .
K Windows !
" HP Instant Share . !
" ! " ,
!
Web-
.
^ 4. ;
HP Instant Share
103
K Macintosh !
" HP Instant Share . Macintosh !
",
HP Instant Share, !
HP Instant Share. ? " !
" Web-
"
HP Instant Share.
104
/ HP Photosmart R507/R607
5.
,
+8
+8
,*
? " !
!
- HP Photosmart R-series
(). ; . -.
1 :
• '
, HP Image Zone (. ' . 19). ; !
" HP Image Zone . ;
HP Image Zone . 121.
• Macintosh ,
Setup Menu (") USB Configuration ( USB) Disk Drive (
" ). #. USB Configuration ( USB) . 115.
• ] !
HP Instant Share, , / ;
.
2 .
^ 5. !
"
105
3 * " USB .
"
=
USB
.
4 F"
"
=
USB =
.
, "
F# Windows XP,
". +"
, F
.
5 . K !
" HP. ] , !
. ? ! + . ;!
- (. 78) HP Instant Share (. 93), " .
(. #=
!
. 51) ArcSoft Panorama Maker . ? !
"
.
6 +
! .
106
/ HP Photosmart R507/R607
, ] , ,
!
" HP, !
ArcSoft Panorama Maker
(
" HP Image Zone) !
.
+
! Panorama Maker HP Image Zone.
, :,*
Panorama Maker
j Panorama Maker, ":
1 +
ArcSoft Panorama Maker.
2 ‚
Open () " !
!
.
@" !
!
, " , " “-P”.
3 ‚
Print (
), !
!
.
^ 5. !
"
107
, :,*
HP Image Zone
j HP Image Zone, ":
1 +
HP Image Zone.
2 K : !
!
"":
• B .
.
• * .
K ?
!
K
" ( "
) .
• "
/
, , [
!
. .
, +8
? " !
!
- HP Photosmart R-series
(). ; . -.
? !
" ! HP Photosmart , PictBridge. +
! !
, (. !
" . 78).
* HP !
" (
HP). ] " , .
108
/ HP Photosmart R507/R607
:! !
!
, . *
, ! !
. ; . . 107.
1 '
, , " . .
2 .
• ] HP, PictBridge (. !
),
"
"
USB HP.
"
=
USB HP.
• HP
PictBridge (. ) .
a. '
, “USB Configuration”
( USB) Digital
Camera ( ). #. USB
Configuration ( USB) . 115.
b. USB, . " "
=
=
Pictbridge.
^ 5. !
"
109
3 F"
" =
USB =
.
4 Print Setup
(" ). ] !
, !
". ! Images: ALL
(!
: ). j !
", !
, ! !
"
, " " !
!
"
. !
" !
, Print Setup.
5 ] Print Setup , !
Menu/OK (
/OK)
, . Print Setup ! . ? "
, "
, .
!
Print Setup
!
, " .
Print Size (
!
) Paper Size ( ) !
!
.
110
/ HP Photosmart R507/R607
6.
,+
* Setup
:
Setup Menu (") , , ,
, USB [-.
1 ? Setup Menu "
(.
:
. 28), "
Setup Menu .
< 1
< 2
2 ? Setup Menu "
.
3 ? !
Menu/OK
(
/OK). j , "
.
4 ? Setup Menu !
Menu/OK.
5 ? Setup Menu EXIT () !
Menu/OK.
^ 6. ;
Setup
111
Camera Sounds
(+# )
*
, ! =
!
". < ,
!
" .
Camera Sounds High (").
1 Setup Menu (") (. 111) Camera Sounds.
2 Camera Sounds
" .
3 j Setup Menu, !
Menu/OK (
/OK).
'
, , !
.
112
/ HP Photosmart R507/R607
Live View at Power On
( K#:8 *)
< !
" : !
!
[
" .
Live View at
Power On Off (.) .
1 Setup Menu (")
(. 111) Live View Setup ("
! [
" ).
2 Live View at Power
On Live
View On ([
" ) Live View Off ([
" ).
3 j Setup Menu, !
Menu/OK (
/OK).
'
, , !
.
^ 6. ;
Setup
113
Date & Time ( !)
< ,
!
. F " "
, , !
.
" !
!
Playback (
), !
(. Date & Time
Imprint ( ) . 73).
1 Setup Menu (") (. 111) Date & Time.
2 Date & Time .
3 "
.
4 "
. 2 3 ,
, .
5 j Setup Menu, !
Menu/OK (
/OK).
'
, , !
.
114
/ HP Photosmart R507/R607
USB Configuration
(%#! USB)
< .
1 Setup Menu (")
(. 111) USB.
2 USB Configuration
":
• Digital Camera (
) – PTP (Picture Transfer
Protocol). < .
• Disk Drive (
" ) – " MSDC (Mass Storage Device
Class). < !
"
F HP Image Zone (. !
" HP Image Zone . 122). < !
F# Windows
98, F HP Image Zone.
3 j Setup Menu, !
Menu/OK (
/OK).
'
, , !
.
^ 6. ;
Setup
115
TV Configuration
(%#! K')
< !
" , HP Photosmart R-series ().
+
TV Configuration, , , " " "
.
1 Setup Menu (")
(. 111) TV Configuration.
2 TV Configuration
":
• NTSC – #
" %
„.
• PAL – ]
.
3 j Setup Menu, !
Menu/OK (
/OK).
'
, , !
.
?
. -
HP Photosmart R-series.
116
/ HP Photosmart R507/R607
Language (!+)
< " ,
.
1 Setup Menu (")
(. 111) .
2 Language " .
3 j Setup Menu, !
Menu/OK (
/OK).
'
, , !
.
Move Images to Card
(
: +8
# !)
Move Images to Card Setup
Menu ("), () " !
.
Setup Menu (. 111) Move
Images to Card !
Menu/OK (
/OK).
] !
" , !
. ] , !
", ! . ] !
", CARD FULL (
).
^ 6. ;
Setup
117
!
" . !
, , " . Setup Menu.
Reset Settings (,
)
< .
1 Setup Menu (") (. 111) Reset Settings...
2 Reset All Settings? ( ) ":
• Cancel (
) – " .
• Yes () – " Capture Menu (=
) Setup
Menu ("), Date & Time ( ),
Language (), TV Configuration ( [)
USB Configuration ( USB).
3 j Setup Menu, !
Menu/OK (
/OK).
118
/ HP Photosmart R507/R607
7.
< ! :
z
(. 120)
z
;
HP Image Zone
(. 121)
z
!
, (. 127)
z
#
(. 138)
z
#
(. 150)
z
[
(. 153)
z
" ! HP (. 153)
?
!
, !
HP Image Zone .
Web-"
" ! HP :
www.hp.com/support.
^ 7. '
!
119
+#+ ] !
, . ? ":
1 '
! !
" " "
" , "
/
.
2 ] (), . *
! "
" , , ..
!
.
3 ;
, HP.
4 * “#” !
, . K!
(
, "
") “#” ,
!
, .
B .
5 (
),
"
/
. [
! .
120
/ HP Photosmart R507/R607
,+ +
HP Image Zone
] HP Image Zone - !
(
, !
),
! !
. F, ! .
z
z
z
? HP Instant Share HP Image Zone, " HP Instant
Share .
=
!
!
" ArcSoft Panorama Maker, HP Image Zone. [ , , !
!
. F, HP Image Zone ! !
!
. .
;!
, , . [
,
:
• .
• ] , !
.
^ 7. '
!
121
z
!
" , .. HP Image Zone. B
. .
+8 ,* + ,+!
HP Image Zone
; " " Windows Me,
2000 XP. ] F#, USB !
".
] HP Image Zone - !
,
!
" : ! " ! .
,+ #8 ! !
] , ! " (
). < " CD-ROM. *
, HP Photosmart , ! !
" !
, "
.
122
/ HP Photosmart R507/R607
!
" Windows
1 ;
" ( ).
2 ‚
" " :"
.
3 F
, :" . * ! =
HP_R507 HP_R607. ‚
“+”, !
=
.
4 =
(). ‚
“+” " DCIM
. DCIM " !
".
5 !
( ) "
( *).
6 ‚
- , !
:" .
B
" .
7 #"
( @" # , " K ). * " , ! (
, ;!
).
j !
, "
" , .
^ 7. '
!
123
8 ‚
" , "
.
9 ;!
, . 5, !
. j
, !
, "
. " ! !
", !
(. 4).
10
!
" .
j , ! !
( Playback Menu
(
) Delete ()).
!
" Macintosh
1 ;
" ( ).
2 / "
" Mac OS X !
Image Capture iPhoto, !
" .
• ] !
Image Capture, !
" !
Download Some ( ) Download
All ( ). "
Pictures (!
) Movies (
) .
124
/ HP Photosmart R507/R607
• ] !
iPhoto, !
" !
Import
(). ;!
!
iPhoto iPhoto.
• ] !
,
"
, " , "
!
!
" .
?
"
. " Mac .
,+ " .
? !
F# Windows 98.
1 ! Disk Drive (
"
). < .
. !
Menu/OK (
/
OK), " Capture Menu (=
).
. # (").
"
Setup Menu
. # Menu/OK.
USB !
. # Disk Drive (
"
) !
Menu/OK.
. # EXIT ()
!
Menu/OK.
^ 7. '
!
125
2 ! &
" USB.
3 ?
"
" !
" ;
" . 122. K Windows =
. K Macintosh !
Image Capture
iPhoto.
4 !
" . ] ! , . K
F# Windows 2000 XP !
“K
"”. < ! .
] Macintosh !
Image Capture iPhoto , "
HP_R507
HP_R607. ?
" . " Mac .
126
/ HP Photosmart R507/R607
$!
/
z !, !
.
*
B
'
. ,
!
.
!
,
z '
, (. 14).
. z '
, . ?
"
!
"-
HP Photosmart R07
HP Photosmart
R-series (L1812A).
] HP, .
'
, HP " "
.
%
HP
.
*
.
] (),
!
!
.
'
, HP !
" " .
(. . 120).
;
"
. ]
, "
. F"
(. Format (Memory/Card)
( /)
. 86) .
^ 7. '
!
127
+
.
&"
!.
128
/
/
! .
. ; . 169.
;
#. ! . 164.
, !
[
"
,
!
.
&"-
!
.
K "- !
. ]
, (.
!
%. F
. 163).
&"-
,
.. .
&"- !
, . , , !
(.
!
%. F
. 163).
/ HP Photosmart R507/R607
&"B
!
!
.
!
.
/
B
!
, !
. +!"
, !
.
;
"
.
;"
HP, "
" " (.
!
B. !
" . 175).
K!
.
!
!
! .
;
"
" HP R-series " - (
), .
] , . ;"
"- (.
!
B. !
" . 175).
^ 7. '
!
129
&"
!
(!
).
*
!
.
*
.
*
.
B
!
.
*
.
130
/
B
&"- !
.
.
] !
", . (.
!
B. !
" . 175).
B
'
, (. . 14).
.
.
] , . " !
".
+
.
z ] , . (. . 120).
z F"
"
().
#. Format (Memory/Card)
( /
) . 86).
/ HP Photosmart R507/R607
*
=
!
“#”.
/
? "
.
"
.
? Redeye Reduction
(
).
;"
B (. . 38).
z ;"
.
z ] , , !
" .
'
=
- "
. =
=
!
!
" .
^ 7. '
!
131
*
=
!
“#”.
/
* #
! .
"
() .
K!
# .
"
!
" .
'
/"
- .
.
!
.
!
:
#
!
=
, .
*
!
.
132
!
, .
z ("
B , . 38).
z '
, =
(. !
. 39).
=
" !
!
,
" .
/ HP Photosmart R507/R607
;!
.
#=
"
!
.
/
. ;"
, !
!, "
!
. (. K"
. 43).
! " : , F" !
#
.
=
(. ! . 39).
! #
=
!
!
. "
. ] !
" , " .
z =
" , *
" (. @
. 37).
=
z ;"
B=
(. . 38).
z ;"
.
"
(. . 40).
^ 7. '
!
133
;!
.
134
/
.
z ]
"
"
.
#
=
(
,
).
K
"
EV
Compensation.
z "
=
(. K" . 43).
z F
=
=
"
.
.
z " -
"
.
z '
EV Compensation (
). #. . 55.
'
EV Compensation (
). #. . 55.
'
EV
Compensation “0”
(. . 55).
/ HP Photosmart R507/R607
/
;K
z ?!
.
!
.
z ;"
.
z ;"
(. . 43).
.
z K"
EV
Compensation (
). #. . 55.
z ;"
Adaptive Lighting (
). #. . 68.
, =
=
.
'
, =
=
. ;"
! .
(.
. 43). ("
).
;
=
=
.
z ;"
! . (. . 43)
Adaptive Lighting
(
) (.
. 68), =
.
z '
EV Compensation (
). #. . 55.
z '
AE
Metering (
%<) Spot (). #. . 66.
: '
=
EV Compensation (
(
,
). #. . 55.
).
^ 7. '
!
135
.
? " .
/
'
Date &
Time ( ) Setup Menu (").
#. . 114.
!
"
.
* () "
!
"
,
!
".
z ? "
.
< .
"
,
" =
. F
,
"
.
136
(.
[
. 153).
z ; . . 179 ] . 183.
/ HP Photosmart R507/R607
*
* . HP
(15 ).
K
!
.
HP Image
Zone.
/
< . F, , ,
!
, . +
,
!
.
K HP Image
Zone.
'
F HP Image Zone
(. ' . 19) . ;
HP Image Zone . 121.
*
!
!
.
!
(. ;
. 125).
#. Web-"
" ! HP : www.hp.com/support.
^ 7. '
!
137
:! $/
#
BATTERY
DEPLETED.
Camera is
shutting down.
(
!
)
+ +
"
!
HP.
.
Battery is
defective
(
)
*
!
.
(. !
B. !
" . 175).
Battery cannot
be charged
(
!
)
!, " ,
"
, .
"
.
] ,
. #.
!
B.
!
" . 175.
138
/
/ HP Photosmart R507/R607
#
Battery too low
for Live View
( ! )
/
+ !
[
"
.
"
=
!
" "
. j
!
[
" ,
.
UNSUPPORTED
CARD (
!
)
'
(. . 179).
!
().
CARD IS
UNFORMATTED
Press OK to
format card
( , !
“OK” )
K
().
F"
( , ).
^ 7. '
!
139
#
CARD HAS
WRONG
FORMAT
Press OK to
format card
(
"
, !
“OK” )
/
* ()
",
, MP3
.
"
( , ).
Unable to
format
(
!
)
'
()
!
.
+
,
" , "
.
; . "
.
The card is
locked. Please
remove the card
from your
camera (
,
)
"
HP Instant
Share () .
;
!"
HP Instant Share
"
.
CARD LOCKED
(
)
'
()
.
/"
.
140
/ HP Photosmart R507/R607
#
MEMORY FULL
( "
)
CARD FULL
( )
CARD IS
UNREADABLE
(
)
"
() !
".
/
().
!,
!
!
.
z "
!
"
(. Delete () . 86) .
.
z "
Format
(Memory/Card)
( /
) Delete
() Playback
Menu (
).
#. Delete
() . 86.
z '
(. . 179).
] , "
.
] , !,
!
. +
.
^ 7. '
!
141
#
PROCESSING... *
()
(
,
!
).
/
CHARGING
FLASH...
(
!
)
*
!
.
. ] , .
FOCUS TOO
FAR (
)
?
!
: #
.
z ! -
FOCUS TOO
?
CLOSE (
) , !
:.
142
=
" !
!
!
, .
F".
z =
( !
:
#
).
C. !
. 39.
F
=
( !
:
(. . 39).
/ HP Photosmart R507/R607
#
:
UNABLE TO
FOCUS
(
)
LOW LIGHT UNABLE TO
FOCUS
(
–
)
?
, !,
: #
.
*
!
!
: #
,
!,
"
.
*
!
-
"
.
/
'
!
:
#
(. . 39) =
=
.
z ;"
B (. 38) "
=
=
.
z '
, ! :
#
(. . 39).
z ;"
-
.
z ;"
B (. 38) "
=
=
.
^ 7. '
!
143
#
Super Macro Unable to Zoom
(
!
“#
” –
!
!
)
@
!
#
.
!
=
!
.
K
(
!
- "- "
.
)
;!
!
.
ERROR SAVING '
IMAGE
( ()
!
)
,
.
144
/
z ? !
#
.
'
"
(. K" . 43).
z '
, .
z ;
"
, /
.
/ HP Photosmart R507/R607
#
;
!
!
[
"
Cannot display
image
(
!
!
)
/
*
!
.
! =
Av .
!,
!
" "
!
.
Camera has
!,
experienced
a fatal error
(
)
.
z !, !
!
.
"
F HP Image Zone.
z K
"
,
.
.
] ,
"
(. . 120). ] , ! "
! HP (.
[
! . 154).
^ 7. '
!
145
#
Unknown USB
device
(
" USB)
/
*
" USB.
'
, !
.
Unable to
communicate
with printer
(
!
)
F
! "
.
z '
, Unsupported
printer
(
!
" )
*
!
.
(HP Photosmart , !
PictBridge). &
.
146
.
z '
, -
" -
HP Photosmart R-series
(). ] , . ,
.
.
/ HP Photosmart R507/R607
#
Photo tray is
engaged.
Disengage
photo tray or
select smaller
paper size
(
,
" )
/
? F
.
.
Printer top cover F
is open
( .
)
+"
.
Incorrect or
missing print
cartridge
(
"
! ! )
'
"
!, .
"
! ! .
^ 7. '
!
147
#
Printer has a
paper jam
( )
The print
carriage has
stalled (
)
Printer is out of
paper
( )
.
+
!
OK Continue (!) .
Selected print
size is larger
than selected
paper size
(
!
, "
)
/
!
.
K!
Menu/
OK (
/OK) , "
Print Setup
(" ),
"
!
.
& "
.
Selected paper
size is too big
for printer
( " )
"
, "
, !
"
.
K!
Menu/
OK , " Print
Setup (" ),
"
.
148
/
.
'
.
.
/ HP Photosmart R507/R607
#
Borderless
printing is only
supported on
photo paper
(
" )
/
"
"
.
"
!
Paper Type ( )
Print Setup
Photo ().
? Print
Setup !
Menu/OK. +
.
Borderless
printing is not
supported on
this printer
(
" !
)
;
"
!
".
K!
Menu/
OK , " Print
Setup (" ),
"
!
.
Printing
canceled
(
)
+
.
K!
Menu/
OK . .
^ 7. '
!
149
:! $/ ?
,*
#
K
!
"
HP
Instant Share
"
,
()
" .
*
.
*
.
*
.
150
/
] " , "
!
(.
!
"
. 105), !
, (. Delete
() . 86).
] , "
.
.
HP Photosmart
, PictBridge, "
!
. [
! !
, (), USB .
'
, ! *.
/ HP Photosmart R507/R607
#
K
!
"
(!
)
/
USB
Configuration
(
USB) Setup Menu
(")
Digital Camera
(
), !
.
Setup Menu
USB Configuration
Disk Drive
(
" ) (.
. 115). *
" " !
!
!
" .
*
USB .
" USB.
- K!
-
#/
K
.
HP Photosmart
R-series ! #/
K
.
^ 7. '
!
151
#
K
!
"
(!
)
K
!
/
'
.
F USB
.
/"
.
.
*
;
.
'
, ;
.
*- ;
+
- " HP Instant
HP Instant Share.
Share, "
.
152
/ HP Photosmart R507/R607
K ] , , ! " "
(
! 11 ). < : , , ,
! [
" , !
",
, () .
[
"
.
1 .
2 K!
!"
.
3 '
! !", . K " CAMERA
SELF-DIAGNOSTICS ( ). .
4 ? "
!
". , "
. - "
,
.
] "- ,
, ! ! HP. ? .
5 +
" !
" . ? .
^ 7. '
!
153
K/! < ! "
!
" , Web-", " !.
Web-8, !:8
#
# HP
" "
! Web-"
:
www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv
Web-8 HP Photosmart
Web-" HP www.photosmart.hp.com
www.hp.com/photosmart. < :
z
;
z
"
" HP;
z
;
z
",
" "
, !
" ! "
!.
154
/ HP Photosmart R507/R607
# ? " "
! HP " :
1 F
, , (. . 127).
2 ;
Web-" " ! HP : www.hp.com/support.
< " , !
"
.
[
! :
"", ", ", ",
"", ", ", "
"", " "", ",
", ". ? ?, K
@
" .
3 ;
!
" ! HP " .
? Web-" www.hp.com/support.
#
! " ! !
. # , ! " ,
!
Web-"
.
4 #$% *
. 5. ] , !"
HP. "
!
.
5 F
! " ! HP . !
. :
www.hp.com/support. * HP ^ 7. '
!
155
" !, Web-" HP ! !
. ] , ! " !. " ",
!
:
• " ( );
• "" " ( );
• =
F+' ;
• HP ( -
);
• " .
' " ! HP
.
[
! ,
" .
#/
%
!
30 "
%-[
" 1 *
1 ]
1 & %
1 B!" #$%
156
30 "
1 / HP Photosmart R507/R607
K/! %# Y
[
! " , .
" ! (800) 474-6836.
#$% ! " 7 " (
! !
).
[
! "
(800) 474-6836.
# $30, "
". j , "
HP
!
!, !
" ! .
K/! %# , %
< '
! " !
. ! . : www.hp.com/support.
% +43 1 86332 1000
0810-001000 ( )
%! +213 61 56 45 43
B
" 800 171 ( ")
^ 7. '
!
157
B
070 300 005 (")
070 300 004 (")
B!" +971 4 366 2020 ( )
+44 (0) 870 010 4320
+36 1 382 1111
^
+49 (0) 180 5652 180 (0,12 /)
^
+30 210 6073603 ( )
801 11 22 55 47 ( )
800 9 2649 ( * % ")
? +45 70 202 845
]
+20 2 532 5222
+ % +351 213 17 63 80 (
-
)
; +972 (0) 9 830 4848
; 1890 923 902
; 902 010 059
; 848 800 871
&
900 40 006 (")
900 40 007 (
")
: +212 22 404747
K
+234 1 3204 999
K
0900 2020 165 (0,10 /)
K
+47 815 62 070
158
/ HP Photosmart R507/R607
F=
%
< 800 4520 (
")
+48 22 5666 000
808 201 492
/" @
+7 095 7973520 (:)
+7 812 3467997 (#-
)
/ +40 (21) 315 4442
# % 800 897 1444 ( ")
# +421 2 50222444
[ +216 71 89 12 22
[ +90 216 579 71 71
' +7 (380 44) 4903520 (*
)
@ +358 (0)203 66 767
@ +33 (0) 892 69 60 22 (0,34 /)
j
+420 261307310
$
" 0848 672 672 (
", ",
", – 0,08 "
, – 0,04)
$
+46 (0)77 120 4765
‹! % 086 0001030 (‹%/)
+27 11 2589301 ( )
^ 7. '
!
159
K/! %# #/ / ! " !
. ! . : www.hp.com/support.
% +61 (3) 8877 8000 " (03) 8877 8000
%
(54) 11-4778-8380 0-810-555-5520
B 0800-15-7751 (11) 3747-7799
0-800-4746-8368
+84 (0) 8 823 4530
^
1800-999-5105
^ +852 2802 4098
? /
1-800-711-2884
; 1 600 447737
;
+62 (21) 350 3408
* 1-800-474-6836
(905-206-4663 :)
*" +86 (21) 3881 4518
* 01-800-51-HP-INVENT
*-/ 0-800-011-4114 + 1-800-711-2884
:" 1 800 805 405
:
01-800-472-6684 (55) 5258-9922
K +
+64 (9) 356 6640
160
/ HP Photosmart R507/R607
001-800-711-2884
0-800-10111
/
*
+82 1588-3003
# +65 6272 5300
#$% +1 (800) 474-6836
[ +66 (0) 2 353 9000
[" +886 0 800 010055
[ [ 1-800-711-2884
@ +63 (2) 867 3551
j 800-360-999
< 999-119 + 1-800-711-2884 (Andinatel)
1-800-225-528 + 1-800-711-2884 (Pacifitel)
„" 1-800-7112884
„ 0570 000 511 („)
+81 3 3335 9800 (
„)
^ 7. '
!
161
162
/ HP Photosmart R507/R607
.
=: !
! !
"-
HP Photosmart R07 HP Photosmart
R-series (L1812A).
'! %!
!/
z
K
!
!
. ] "- 2- , .
z
] (
2- ), HP . F, ! ,
!
" - HP.
z
"
" . "
!
,
, .
!
%. F
163
z
+ !
" " !
. < , ! (
,
[
" ), !
, . , " .
! (
, ) !
" , , !
! .
# ? "
!
.
z
=
!
" "
" !
" =
"
.
F"
", !.
z
Setup Menu (") Live View at Power On (
! [
" ) Live View Off ([
"
), ! [
" (. Live
View at Power On (
! [
" ) . 113).
164
/ HP Photosmart R507/R607
z
#"
!
. ? "
! % .
(. K" . 43).
z
j =
, "
(.
F
. 41).
z
#"
!
. ! =
, ! . , , "
! . ! ! “[
" ”.
z
] , , !
" , "
HP -
HP Photosmart R-series ().
!
%. F
165
: 8-
!
z
z
z
z
z
z
z
z
z
K
!"
"
.
K
"
!
" "
(
, ").
K
,
!
", . Œ
"-" . !
.
K
"
, "
"
, "
"
- .
K
"
- .
K
"
" " " "
" !.
K
"
"
. B
, !
!
, .
] , " , (
), ,
.
] ! ,
, "
" . ! .
166
/ HP Photosmart R507/R607
+,, " !
" "-" HP Photosmart R07
:
Œ
K
(
30 !
" )
K
(
30 !
" )
j =
j F
F
j
! [
" F" ! ;
" K
(
-)
K
( -
")
+ (
)
! F
F
Œ
Œ
F
]
F
F
!
"
. ! . !
, .
!
%. F
167
" " , , ! "-" HP Photosmart R07.
:
115
:
260
200
+
, " , :
z
z
z
:
! [
" (30 ! !
) (15 ! !
), ! . ? 75% "
( ). #=
! 5 ,
.
:
! [
" ( 25% !
" 10 ) (4 ! !
). =
25% ", ( ) 25% . #=
! 5 ,
.
#
! [
" ( 50% !
" 15 ) ! 168
/ HP Photosmart R507/R607
(8 ! !
). =
50% ", ( ) 50% . #=
! 5 ,
.
#! +!
" , . F !
!
[
" , , !
..
+
F
'
65-100%.
'
35-65%.
'
10-35%.
%"
'
10%.
*
. /
! [
"
(. !
).
*
- (
).
*
- .
*
-.
!
%. F
169
; . , , .
] , 10 .
] , ,
. !
!
.
+! 8-8
!
"- HP Photosmart R07
! ! , " HP " HP Photosmart R-series (). *
, "-" ! " " " HP Photosmart ()
" -
HP Photosmart R-series. #. !
B.
!
" . 175.
] HP , / . ] -, -. " " " !
.
170
/ HP Photosmart R507/R607
" !
" ", !
.
# #
, 4-6 -
-
"
"
HP
# ; /
( -)
. K !
" .
:
2,5-3,5 ; -
.
1 ; "
" .
] , - HP. ! , .
!
%. F
171
"-" "
!
.
z
" "-" , !
.
z
] "- , !
, . , , "
". ? ! "
! !
6-12 .
z
!
", "-, !
, "
. ] ! , "- HP Photosmart R07 HP Photosmart R-series (L1812A).
z
*
, - " " "-" . < .
z
&"- !
, "
" , , " . Œ
!
.
172
/ HP Photosmart R507/R607
+! 8-/ 8
z
K
"
, - " " " "-" HP Photosmart R07.
z
"
"- , - "
" .
;"
, - " " .
z
z
z
z
z
z
z
K
!"
"- "
", , "
" .
"-" "
, - " "
.
K
"
, - " " - !
" "-" .
K
"
, - " " .
" HP " " "
"
.
"-"
!
. " " , - " " . # .
!
%. F
173
6*:8 ] ! "
, " 5 . ? " ! !
. 5 "- ,
, HP.
174
/ HP Photosmart R507/R607
<.
8
? ! !.
; HP R507/R607 ! . : www.hp.com
( ).
; !
"
. : www.hp.com/eur/hpoptions (]).
K!
! "
" .
z
?- HP Photosmart
R-series – C8887A .
! -,
. F
" , . HP Instant Share !
" !
. "- .
- "-" , , !
"- HP Photosmart R07, /
, USB
HP ( #
" %
).
!
B. !
"
175
z
*
HP Photosmart Quick Recharge Kit HP Photosmart R-series – L1810A (
&" %
).
F
"-" HP Photosmart R-series.
#
! : ", , ! !
"- HP Photosmart R07.
z
!
"- HP Photosmart
R07 HP Photosmart R-series – L1812A.
B
" , ! !.
z
%
HP Photosmart
3,3 HP Photosmart R-series – C8912B
(
&" %
).
# R-series ! .
z
j
HP Photosmart Premium HP Photosmart R-series – L1811A.
;"
" !" HP Photosmart R-series. < HP "
" , !
,
" ..
z
www.casesonline.com ( #
" %
).
www.casesonline.com ! " HP
Photosmart R-series. ! ,
.
176
/ HP Photosmart R507/R607
'.
K/
/
/
F
K
!
!
:
• – 4,23 (2408 1758);
• – 4,05 (2320 1744).
:
• – 288 216.
#
- ? 7,2 (1/2,5", 4:3), CCD
"
^ 36 (12 x 3 )
F=
@
:
• " ! – 5,8 ;
• ! – 17,4 ;
• 35–105 ( 35 ).
;
:
• " ! – f/2,6 f/4,3;
• ! – f/4,8 f/7,6.
/
K
=
F
" " , 3-
" "
'
3-
, 7-
!
. [
177
F
@ % TTL
/
! :
• F ( ) – 40 • : – 18 50 .
• #
– 6 25 .
z /
! : F ( ), :, #
.
#
'
F 1/2000 16 /
!
], 2,5 ]
K
., % ( ),
<
, ., K
?
"
1,5" " " ",
!
" 120480 (502 x 240)
178
/ HP Photosmart R507/R607
F
z 32 : " -, 27 : !
".
z F
.
z < !
Secure Digital (SD) MultiMediaCardTM (MMC)
8 : , MultiMediaCard. K MMC, , MultiMediaCard.
z /
SD,
.. , MMC.
z *
!
2 ^, HP
=
512 :. *
!
2 ^. *
" , , ! " (
300), .
z *
!
", !
, =
Image
Quality (
!
). #. ] . 183.
!
. [
179
F
z K
!
!
( ).
#=
!
" z % – =
!
!
10-
" !.
z % – 2 – =
!
10-
" !, =
3 .
#=
1 10-
"
!.
z #
– =
5 !" ,
.
z – 24 ( ),
.
+ z K
!
!
– " 60 .
z #
– !
.
z – .
/
!
=
% ( ), ?
"
, "!,
, !/#
, +, , *
!
"
z 4MP
z 4MP
( )
z 2MP
z VGA
z K
!
(
!
)
*
:!
-3,0 +3,0 EV (Exposure Value), 1/3.
180
/ HP Photosmart R507/R607
B
;
%<
# ISO
%
J
!
K
/
'
@
!
;
"
F
% ( ), #
, [
,
<
, @
, #
, ( ), % ( ), 100, 200, 400
. ( ), #
, #
" ( ), j
-
",
#
K, #
( ), K, #
( ), . ( ), [ , ?
'
! !
130 z JPEG (EXIF) – ! !
".
z MPEG1 – .
z /=
USB Mini-AB: A/Mini-B – , Mini-A/B –
(HP Photosmart PictBridge-
).
z /=
3,3 , 2500 %.
z /=
-
HP Photosmart R-series.
?
]
!
. [
181
#
F
z PTP (15740)
z MSDC
z NTSC/PAL
z JPEG
z MPEG1
z DPOF 1.1
z EXIF 2.2
z DCF 1.0
z PictBridge 1.0
z USB 2.0
<
: 2,3 ( ), 4 (
).
*
!
:
z F !
"- HP Photosmart R07 HP Photosmart
R-series (L1812A). !
! ! HP -
HP Photosmart R-series ().
z %
HP
(3,3 , 2500 %, 8,25 ).
z ?- HP Photosmart R-series ().
/
:
182
+ HP - HP
Photosmart R-series (): 4-6 .
" (=
):
90 (?) x 28 x ($) x 59 ()
132 / HP Photosmart R507/R607
F
[
/:
0 ... 50° C "
! 15 ... 85%
^
Œ
:
-30 ... 65° C "
! 15 ... 90%
^ , !" " ! HP
, !
" " , ! " " Image Quality (
!
) Capture Menu (=
).
? !
" 32 : , .. " . *
, " !
" "
=
!
.
4MP
11 !
" (2,4 : !
)
4MP
( )
2MP
VGA
22 !
(1,2 : !
)
45 !
" (600 * !
)
265 !
" (100 * !
)
!
. [
183
184
/ HP Photosmart R507/R607
.
%! =! !
Hewlett-Packard
? " HP photosmart R507/R607
" HP Instant Share .
z
* HP (
), HP, ,
! . K "
. "
" HP HP, , ,
, . .
z
* HP HP, , "
. K "
. ] " HP , HP , " .
!
^. ; 185
z
* HP , " HP
"" . ] HP , , .
! HP.
z
;
HP ! ,
, , " .
z
^ , : () ! "; () , " ",
; () " ; () !
" ; () " !.
z
K%#[F„‚%„ ^%/%K[;„ „&„][#„ ;#*&‹j;[]&‘KF` /]?]&%Œ, /%+/]$]KK“Œ :]#[K“:
+%*FKF?%[]&‘#[F:. HP K] /]?F#[%&„][
*%*;Œ-&;BF ;K“Œ ^%/%K[;`, *%* „K“Œ, [%* ;
F?/%+':]%]:“Œ, “/%”]KK“Œ ;#‘:]KKF
;&; '#[KF, % [%*”] #]J;%&‘KF F[*%+“%][#„
F[ &‹B“Œ ^%/%K[;` F[KF#;[]&‘KF “#F*;Œ
*F::]/j]#*;Œ *%j]#[ ;+?]&;„ ; ]^F #FF[][#[;„ *FK*/][K“: J]&„:. ,
186
/ HP Photosmart R507/R607
"
. . ? .
!
!
, , .
z
F
HP "
, HP !.
'
" !
!
. * HP , !
, - .
z
/]?]&%Œ, /%+/]$]KK“Œ :]#[K“: +%*FKF?%[]&‘#[F:, /]?'#:F[/]KK“] K%#[F„‚]`
^%/%K[;]` :]/“ „&„‹[#„ ]?;K#[]KK“:; ;
;#*&‹j;[]&‘K“:; #/]?#[%:; +%‚;[“ /%
F*'%[]&„. +% ;#*&‹j]K;]: #&'j%], F^FF/]KK“Œ “$], *F:%K;„ HP ; ]] F#[%‚;*;
K] K]#'[ F[][#[]KKF#[; +% F[]/‹ ?%KK“Œ,
% [%*”] +% F&F”;[]&‘K“`, /]%&‘K“`, FBFjK“`, *F#]KK“` ; &‹BF` ?/'^F` '‚]/B
(*&‹j%„ F[]/‹ /;B“&; ;&; ?%KK“Œ),
K]+%;#;:F F[ *FK[/%*[%, ?]&;*[% ; ?/'^;Œ
‹/;?;j]#*;Œ F#KF%K;`. ,
"
" . .
!
^. ; 187
z
F&F”]K;„ K%#[F„‚]` ^%/%K[;;, */F:] /]?'#:F[/]KK“Œ +%*FKF?%[]&‘#[F: #&'j%],
K] ;#*&‹j%‹[, K] +%/]‚%‹[ ; K] ;+:]K„‹[,
% [F&‘*F ?FF&K„‹[ '#[%KF&]KK“] +%*FKF:
/%% F*'%[]&]`, /;:]K;:“] * /F?%”]
?%KKF^F ;+?]&;„.
+! ?" HP ! ,
!:
z
&"- !
.
z
#
.
!, - !
" .
? "
!
" Electronic Industries Alliance (EIA) (www.eiae.org).
z
!
!
"
"
. ? " ! HP.
z
!
!
"
" !.
z
] !, ". !
, !
, .
188
/ HP Photosmart R507/R607
z
;"
" ", , "
" , " "
. K
!"
"
.
z
!
"- ! !
, " HP " - HP Photosmart
R-series. ;"
-,
HP " ". ;
-
!
!
" .
!
^. ; 189
190
/ HP Photosmart R507/R607
8 #+,
A
Adaptive Lighting (
) 68
AE Metering (
%<) 66
67
AF, 21
C
Camera Sounds (
), " 112
Capture (=
)
54
54
55
Color (
) 70
70
D
Delete () 86
E
EV Compensation (
) 55
56
H
Help Menu () 30
HP Image Zone
121
19
HP Instant Share
/
94
" !
"
100
!
" 102
HP
Instant Share Menu 99
HP Instant Share 23,
94
" HP Instant
Share Menu 94
11, 93
HP Photosmart, Web-" 154
I
Image Advice (
!
) 88
Image Info ( !
) 88
Image Quality (
!
)
" 56
" 60
ISO Speed ( ISO) 65
66
L
Language () 117
Live View at Power On (
!
[
" )
" 113
191
M
Macintosh
" USB 115
105
F 20
Manual White Balance
(" ) 64
Move Images to Card
(
!
" ) 117
P
Playback (
) 82
Preview Panorama (
) 91
R
Reset Settings (
) 118
S
Saturation (
) 71
71
Setup Menu (") 111
Sharpness (
) 72
73
T
TV Configuration
( [) 116
U
USB
" 115
=
26
192
W
Web-" HP Photosmart 154
White Balance ( )
62
63
Windows
105
F 19
%
48
%
26
45
24
%/#
24
15
=
26
B
! 163
169
168
27
"-"
170
"-"
176
!
164
167
14
" "
176
" 21
25
76
34
21
37
37
21
/
17
183
!
36
86
, 23
54, 118
43
43
24
26
! 43
!
"
"
78
" HP Instant
Share 102
?
73
18, 114
?
"
, ! 48
153
" 177
180
39, 178
, " 49
25
" !
"
35
[
" 24
24
! [
" 113
30
,
!
"
50
-
12
11
175
=
27
]
" 183
+
+, ! 49
34
32, 90
!
55
76
32, 90
193
;
55
"
48
!
68
62
73
32
55
%< 66
56
183
36,
78
71
60
55
93
64
105
91
79
! 51
! =
48
72
ISO 65
/
55
=
!
45
=
! 31
81
70
49
AF 21
21
194
% 26
169
185
F
121
*
64
/
17
153
28
120
! 175
176
! 27
177
27
!
36,
78
!
179
13
86
HP Instant Share 23, 94
Mode (
!) 25
%/#
24
25
23
24
:
/OK 23
21
23, 78
23
# 25
" [
" 24
!
" 183
!
" 36, 78
25
21
, 26
, 105
27
&
"- ! 166
170
176
" , 115
:
:, ! 39
Capture (=
) 54
Help Menu () 30
HP Instant Share 99
Playback (
)
82
Setup Menu (") 111
28
HP Instant Share Menu
!
"
100
!
" 102
" 94
" 94
:
/OK, 23
! " 166
!
[
" 37
21, 26
26
79
: 22
K
55
!
" 78
!
" 108
F
F , !
39
41
!
55
!
78
!
" 93
138
150
, !
Preview Panorama (
) 91
" 50
=
51
!
" 105
195
120
ON/OFF 22
!
"
!
" 78
108
HP Instant Share
93
, 78
23
"!, ! 49
/
17
169
182
! , ! 49
!
" 91
! " 155
"-"
170
105
108
USB (MSDC)
115
" PTP (
!
")
115
155
, ! 49
81
: 22
! 175
!
" 175
(Av),
196
! 49
, 119
,
19, 20
!
164
167
!
" 76
/
, "
60
=
USB 26
26
27
23
! 76
! =
25
" 48
! 27
, 12
#
#
, !
39
36,
78
#
24
! 47
!
, "
61
112
" 178
! ! 155
138
150
Capture 55
#, 25
37
! 164
=
!
!
" 31
[
[
" 24
! 35
! 155
'
!
" 81
41
: 22
177
42
!
32
!
",
50
'
'
, 22
14
18, 114
" 13
19, 20
12
119
44, 87
@
" ,
15
38
178
!
41
37
" 40
! : 39
! F
39
! #
39
! 39
! 181
" 86
86
Œ
177
J
42
j
176
<
164
197
" !
78
30
„
, 17
198
"