HP Photosmart M415 Digital Camera Lietotāja rokasgrāmata

Printed in China
www.hp.com
HP Photosmart M415 Digital Camera
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Ciparkamera HP Photosmart M415
ar HP Instant Share
User’s Manual
Lietotāja rokasgrāmata
*L2021−90107*
*L2021−90107*
L2021-90107
4" X 6" BACK COVER
.05" X 6" SPINE
4" X 6" FRONT COVER
Juridisk informcija
© Autortiesbas 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Šeit ietvert informcija var tikt mainta bez iepriekšja brdinjuma. Viengs
HP izstrdjumu un pakalpojumu garantijas ir nordtas šiem izstrdjumu un
pakalpojumiem piedergajos garantijas paziojumos. Neko no šeit ietverts
informcijas nevar uzskatt par papildu garantijas nosacjumiem. HP neatbild
par iespjamm šaj materil pieautm tehniskm vai redakcionlm
kdm vai neprecizittm.
Windows® ir ASV reistrta Microsoft Corporation preču zme.
SD logotips ir attiecg pašnieka preču zme.
Svarga informcija par otrreizjo prstrdi msu klientiem Eiropas
Savienb. Lai pasargtu vidi, pc ekspluatcijas laika beigm šis produkts
saska ar likumu jpakauj otrreizjai prstrdei. Zemk attlotais simbols
norda, ka no š produkta nedrkst atbrvoties, izmetot kop ar sadzves
atkritumiem. Lai atgrieztu produktu prstrdei, nododiet to tuvkajam
pilnvarotajam savkšanas dienestam. Visprgu informciju par HP produktu
atgriešanu un otrreizjo prstrdi iegsit Web viet:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html
Nordiet šdu informciju, ko turpmk varsit izmantot atsaucei:
Modea numurs (kameras priekšpus)
Srijas numurs (10 ciparu numurs kameras
apakšda)
Kameras iegdes datums
Iespiests n
Saturs
1 Darba skšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sagatavošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Plaukstas loctavas siksnas
piestiprinšana
2 Bateriju ievietošana . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Kameras ieslgšana . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Valodas izvle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Reiona iestatšana . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Datuma un laika iestatšana . . . . . . . . . .
7 Atmias kartes (iegdjama atseviši)
ievietošana un formatšana. . . . . . . . . . .
8 Programmatras instalšana . . . . . . . . . .
Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lietotja rokasgrmata kompaktdisk. . . .
Kameras sastvdaas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kameras augšpuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kameras aizmugure un labie sni . . . . . . . . .
Kameras priekšpuse, kreisie sni un
apakšpuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kameras režmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kameras izvlnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kameras stvoka ekrns . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Iepriekšjo iestatjumu atjaunošana. . . . . . . . . . .
Kameras demonstrcijas materila apskate . . . . .
12
12
13
14
14
15
15
17
18
19
19
20
21
21
22
26
27
28
30
31
31
2 Fotografšana un videoklipu ierakstšana . . . . 33
Fotografšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Skaas ierakstšana fotoattliem . . . . . . . . . . 34
Videoklipu ierakstšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Saturs
5
Tiešskata izmantošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kameras fokusšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Optiml fokusa iegšana . . . . . . . . . . . . . .
Fokusjuma fiksšanas izmantošana . . . . . . .
Tlummaias izmantošana . . . . . . . . . . . . . . . . .
Optisks tlummaias izmantošana . . . . . . . .
Digitls tlummaias izmantošana . . . . . . . .
Zibspuldzes iestatšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fotografšanas režmu izmantošana . . . . . . . . . .
Iekšj taimera iestatjumu izmantošana . . . . . . .
Izvlnes Capture Menu (Uzemšanas izvlne)
lietošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paldzba par izvlnes opcijm . . . . . . . . . . .
Image Quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adaptv apgaismošana . . . . . . . . . . . . . . .
Krsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Datuma un laika uzdruka . . . . . . . . . . . . . . .
EV Compensation (EV kompenscija) . . . . . . .
Balts krsas balanss . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ISO jutba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
37
37
39
40
40
41
42
44
47
49
50
50
53
55
55
57
58
60
3 Attlu un videoklipu apskate . . . . . . . . . . . . . 61
Demonstršanas izmantošana. . . . . . . . . . . . . . .
Ekrns Total Images Summary
(Attlu skaits). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sktlu apskate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attlu palielinšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Demonstršanas izvlnes lietošana . . . . . . . . . . .
Dzšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sarkano acu efekta noemšana. . . . . . . . . . .
Pagriešana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skaas ierakstšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
61
64
64
65
66
68
69
70
70
4 HP Instant Share lietošana . . . . . . . . . . . . . . 73
Izvlnes HP Instant Share Menu lietošana . . . . . . 74
Tiešsaistes adrestu iestatšana kamer . . . . . . . . 76
Attlu nostšana adrestiem . . . . . . . . . . . . . . . 77
5 Attlu prstšana un drukšana . . . . . . . . . . 79
Attlu prstšana uz datoru. . . . . . . . . . . . . . . . 79
Attlu drukšana tieši no kameras. . . . . . . . . . . . 81
6 Izvlnes Setup Menu (Iestatjumu izvlne)
lietošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Display Brightness (Displeja spilgtums) . . .
Camera Sounds (Kameras skaas) . . . . . .
Live View at Power On (Tiešskats iesldzot
kameru). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Date & Time (Datums un laiks) . . . . . . . . .
USB Configuration (USB konfigurcija) . . .
TV Configuration (TV konfigurcija) . . . . .
Language (Valoda) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Move Images to Card (Attlu prvietošana
uz karti). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 86
. . . . . 87
...
...
...
...
...
..
..
..
..
..
88
89
90
91
92
. . . . . 93
7 Problmu novršana un tehniskais
atbalsts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Kameras skotnjo iestatjumu atjaunošana . . . . .
Programmatra HP Image Zone . . . . . . . . . . . . .
Sistmas prasbas (tikai Windows) . . . . . . . .
HP Image Zone Express (tikai sistm
Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saturs
96
96
97
98
7
Kameras izmantošana, neinstaljot
programmatru HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . 99
Attlu prstšana uz datoru, nelietojot
programmatru HP Image Zone. . . . . . . . . . 100
Kameras k ciparkameras
pievienošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Izmantojot atmias kartes lastju . . . . . . 100
Kameras konfiguršana par disku . . . . . 103
Problmas un risinjumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Kdu ziojumi kamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Kdu ziojumi dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Kur meklt paldzbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
HP pieejambas interneta lapa . . . . . . . . . . 140
HP Photosmart interneta lapa . . . . . . . . . . . 141
Tehnisk atbalsta nodrošinšanas
krtba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Atbalsts pa tlruni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Atbalsta tlruu numuri . . . . . . . . . . . . . 144
A Baterijas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Svargk informcija par baterijm . . . . . . . . .
Bateriju ekspluatcijas laika
paildzinšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drošbas nordjumi, lietojot baterijas . . . . .
Bateriju veiktspja atkarb no veida . . . . . . . . .
Uzmumu skaits pc bateriju veida . . . . . . . . .
Strvas indikatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NiMH bateriju uzldšana. . . . . . . . . . . . . . . .
NiMH bateriju uzldes drošbas
nordjumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dkstves režma taimauts enerijas
taupšanai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
147
148
149
151
152
153
154
156
156
B Kameras piederumu iegde . . . . . . . . . . . . 157
C Kameras aprpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Kameras pamatapkope . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kameras tršana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kameras objektva tršana . . . . . . . . . . . . .
Kameras korpusa un attla displeja
tršana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
161
162
163
163
D Tehniskie parametri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Atmias ietilpba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Saturs
9
10
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
1 Darba skšana
Apsveicam ar ciparkameras HP Photosmart M415 iegdi un
laipni ldzam ciparfotogrfijas pasaul!
Šaj rokasgrmat ir apraksttas kameras funkcijas, kuras
varat izmantot, lai panktu lieliskus rezulttus un vienlaikus
gtu baudu no fotografšanas. Dažas no šm funkcijm:
• HP adaptvs apgaismošanas tehnoloija — automtiski
izce detaas, kas apslptas ns. Skatiet 53. lpp.
• Iebvta sarkano acu novršanas funkcija — atrodiet un
noemiet sarkano acu efektu ar zibspuldzi uzemtajos
fotoattlos. Skatiet 69. lpp.
• 7 fotografšanas režmi — izvlieties noteiktu
fotografšanas režmu, lai ar vienkršiem fotoattliem
panktu vislabko ekspozciju. Skatiet 44. lpp.
• Programma HP Instant Share auj viegli izvlties
fotoattlus, lai nkamaj reiz, kad kameru piesldzat
datoram, tos automtiski nosttu daždiem adrestiem,
piemram, uz e-pasta adresm, interneta albumiem un
citur. Samji var apskatt attlus, nepagrtinot sevi ar
lieliem failu pielikumiem. Skatiet 73. lpp.
• Tieš druka — drukjiet attlus tieši no kameras ar
jebkuru printeri, kas atbalsta tehnoloiju PictBridge,
pat nepiesldzot kameru datoram. Skatiet 81. lpp.
• Kamer iebvt paldzba — izmantojiet ekrn
redzamos nordjumus, lai saemtu paldzbu par
kameras funkcijm brd, kad nav pieejama
rokasgrmata.
Darba skšana
11
Lai fotograft btu vl rtk, js varat
iegdties HP Photosmart M srijas
kameras dokstaciju. Kameras doks auj
viegli lejupieldt attlus dator, nostt
tos uz printeri vai skatt televizor, k ar
uzldt kameras baterijas, neizemot ts no kameras. Turklt
kameras dokstacija ir ar rta vieta kameras glabšanai.
Sagatavošana
Lai, sekojot nordjumiem šaj sada, identifictu kameras
daas (piemram, pogu vai indikatoru), skatiet Kameras
sastvdaas 21. lpp.
1. Plaukstas loctavas siksnas
piestiprinšana
Piestipriniet plaukstas loctavas
siksnu pie ts stiprinjuma
kameras snos, k pardts
attl.
12
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
2. Bateriju ievietošana
1. Atveriet bateriju/atmias kartes
vciu kameras snos, pabdot to
virzien uz kameras apakšpusi.
2. Ievietojiet baterijas atbilstoši
nordm uz vcia.
3. Aizveriet bateriju/atmias kartes
vciu, noliecot to uz leju un
pabdot virzien uz kameras
augšpusi, ldz vciš nofiksjas.
Informciju par srma, litija un NiMH
bateriju veiktspju attiecb uz šo
kameru skatiet Bateriju veiktspja
atkarb no veida 151. lpp. Padomus par bateriju
veiktspjas optimizšanu skatiet Pielikums A, Baterijas
147. lpp.
PADOMS. Kameras jaudas nodrošinšanai varat izmantot
ar papildu HP maistrvas adapteri. Ja izmantojat NiMH
baterijas, varat ts atkrtoti uzldt kamer ar papildu
HP maistrvas adaptera vai papildu HP Photosmart
M srijas dokstacijas paldzbu, vai ar uzldt baterijas
atseviš
i ar papildu HP Photosmart tro ldtju. Plašku
informciju skatiet Pielikums B, Kameras piederumu
iegde 157. lpp.
Darba skšana
13
3. Kameras ieslgšana
Iesldziet kameru, pabdot sldzi
tam to atlaižot.
pa labi un pc
Objektvs izbds, un pa kreisi no sldža
iedegas
zaš ieslgšanas indikators. Pc kameras ieslgšanas attla
displej tiek pardts HP logotips.
4. Valodas izvle
Iesldzot kameru pirmo reizi, ir jizvlas valoda.
1. Ritiniet ldz vajadzgajai valodai,
izmantojot vadmierces
pogas
.
2. Lai izvltos iezmto valodu,
.
nospiediet pogu
PADOMS. Ja vlk valoda jmaina, varat to izdart,
izvln Setup (Iestatšana) izmantojot iestatjumu
Language (Valoda). Skatiet Language (Valoda) 92. lpp.
14
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
5. Reiona iestatšana
Pc valodas izvles tiek pardts uzaicinjums nordt
kontinentu, kur dzvojat. Iestatjumi Language (Valoda) un
Region (Reions) nosaka datuma formtu un videosignlu,
kuru pc noklusjuma izmanto, lai attlus no kameras
pardtu televizor (skatiet TV Configuration
(TV konfigurcija) 91. lpp.).
1. Ritiniet ldz vajadzgajam
reionam, izmantojot
vadmierces
pogas
.
2. Lai izvltos iezmto reionu,
nospiediet pogu
.
6. Datuma un laika iestatšana
Kamer ir pulkstenis, kas reistr katra attla uzemšanas
datumu un laiku. Š informcija tiek ierakstta attla
rekviztos, kuri redzami, apskatot attlu dator. Datumu un
laiku var ar nordt attla izdruk (skatiet Datuma un laika
uzdruka 55. lpp.).
1. Pirmais iezmtais elements
ir datuma un laika formts.
Ja vlaties maint formtu,
.
izmantojiet pogas
Ja datuma un laika formts ir
pareizs, nospiediet pogu ,
lai prietu pie datuma ievades.
Darba skšana
15
2. Korijiet iezmto vrtbu, izmantojot pogas
.
3. Lai prietu pie citm vrtbm, spiediet pogas
.
4. Atkrtojiet 2. un 3. darbbu, ldz datums un laiks ir
pareizs.
5. Kad pareizs laiks un datums ir ievadts, nospiediet pogu
. Kameras ekrn tiek pieprasts apstiprint, vai ir
iestatts pareizs datums un laiks. Ja datums un laiks ir
pareizs, nospiediet pogu
, lai izvltos Yes (J).
Ja datums vai laiks nav nordts pareizi, nospiediet pogu
, lai iezmtu No (N), un pc tam nospiediet pogu
. Vlreiz tiek pardts ekrns Date & Time. Lai iestattu
pareizu datumu un laiku, atkrtojiet no 1. ldz
5. darbbai.
PADOMS. Ja vlk datums vai laiks jmaina, varat to
izdart, izvln Setup (Iestatšana) izmantojot iestatjumu
Date & Time. Skatiet Date & Time (Datums un laiks)
89. lpp.
16
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
7.
Atmias kartes (iegdjama
atseviš
i) ievietošana un
formatšana
Kamerai ir iekšj atmia, kas dod iespju saglabt
attlus un videoklipus. Tomr ts viet attlu un videoklipu
glabšanai var izmantot atmias karti (jiegdjas
atseviš
i). Plašku informciju par sadergm atmias kartm
skatiet Atmia 168. lpp.
1. Izsldziet kameru un atveriet
bateriju/atmias kartes
vciu kameras snos.
2. Ievietojiet atmias karti
nelielaj slot virs baterijm
ar roboto kartes pusi pa
priekšu, k pardts attl.
Prliecinies, vai atmias karte
ir nofiksjusies viet.
3. Aizveriet bateriju/atmias
kartes vciu un iesldziet
kameru.
Lai novrstu iespjamos kartes un attlu bojjumus, atmias
karte pirmaj lietošanas reiz ir jformat. To dara šdi:
1. Nospiediet pogu
un pc tam izmantojiet pogu ,
lai prietu pie demonstršanas izvlnes
.
2. Nospiediet pogu
, lai iezmtu Delete (Dzst),
un pc tam nospiediet pogu
, lai pardtu
apakšizvlni Delete.
3. Izmantojiet pogu
, lai iezmtu Format Card
(Formatt karti), un nospiediet pogu
, lai pardtu
apstiprinšanas ekrnu Format Card.
Darba skšana
17
4. Nospiediet pogu
, lai iezmtu Yes (J), un pc tam
nospiediet pogu
, lai formattu karti.
Formatšanas laik attla displej tiek rdts ziojums
Formatting Card... (Karte tiek formatta). Kad kamera ir
beigusi formatšanu, tiek pardts ekrns Total Images
Summary (Attlu skaits; skatiet Ekrns Total Images
Summary (Attlu skaits) 64. lpp.).
Lai izemtu atmias karti no kameras, vispirms izsldziet
kameru. Lai atvrtu bateriju/atmias kartes vciu,
piespiediet atmias kartes augšjo malu, un atmias karte
izvirzs no nodaljuma.
PIEZME. Pc atmias kartes ievietošanas kamer visi jaunie
attli un videoklipi tiek saglabti šaj kart. Lai izmantotu
iekšjo atmiu un apskattu taj saglabtos attlus,
izemiet atmias karti. Attlus no iekšjs atmias var
ar prstt uz atmias karti (skatiet Move Images to Card
(Attlu prvietošana uz karti) 93. lpp.).
8. Programmatras instalšana
Programmatra HP Image Zone auj prstt attlus no
kameras un pc tam tos apskatt, redit, izdrukt vai nostt
pa e-pastu. T auj ar konfigurt kameras izvlni HP Instant
Share Menu.
PIEZME. Ja neinstaljat programmatru HP Image Zone,
kameru joprojm var izmantot, taču atseviš
as funkcijas
tiks ierobežotas. Plašku informciju skatiet Kameras
izmantošana, neinstaljot programmatru HP Image
Zone 99. lpp.
PIEZME. Ja, uzstdot vai lietojot programmatru HP Image
Zone, rodas problmas, plašku informciju skatiet
HP klientu atbalsta interneta lap www.hp.com/support.
18
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Windows®
Lai veiksmgi instaltu programmatru HP Image Zone,
dator jbt vismaz 64 MB RAM, sistmai Windows 2000,
XP, 98, 98 SE vai Me, k ar prlkprogrammai Internet
Explorer 5.5 ar 2. servisa pakotni vai jaunkai. Ieteicams
lietot Internet Explorer 6. Ja dators atbilst šm prasbm,
instalšanas laik automtiski tiek uzstdta piln
programmatras HP Image Zone versija vai versija
HP Image Zone Express. Versij HP Image Zone Express nav
dažu pilnaj versij iekauto funkciju. Plašku informciju
skatiet Programmatra HP Image Zone 96. lpp.
1. Aizveriet visas programmas un uz laiku deaktivizjiet
visas dator palaists pretvrusu programmas.
2. Ielieciet programmatras HP Image Zone kompaktdisku
datora kompaktdisku diskdzin un izpildiet ekrn
redzamos nordjumus. Ja instalšanas logs netiek
atvrts, noklikš
iniet uz Start (Skt), Run (Izpildt),
ievadiet D:\Setup.exe, kur D ir kompaktdisku diskdzia
burts, un noklikš
iniet uz OK (Labi).
3. Kad programmatras HP Image Zone instalšana ir
pabeigta, aktivizjiet visas pretvrusu programmas, kuras
deaktivizjt, izpildot 1. darbbu.
Macintosh
Macintosh datoros vienmr tiek instalta programmatras
HP Image Zone piln versija.
1. Aizveriet visas programmas un uz laiku deaktivizjiet
visas dator palaists pretvrusu programmas.
2. Ielieciet programmatras HP Image Zone kompaktdisku
datora kompaktdisku diskdzin.
3. Veiciet dubultklikš
i uz kompaktdiska ikonas datora
darbvirsm.
Darba skšana
19
4. Veiciet dubultklikš
i uz instaltja ikonas un instaljiet
programmatru, izpildot ekrn redzamos nordjumus.
5. Kad programmatras HP Image Zone instalšana ir
pabeigta, aktivizjiet visas pretvrusu programmas, kuras
deaktivizjt, izpildot 1. darbbu.
Lietotja rokasgrmata kompaktdisk
Šs lietotja rokasgrmatas eksemplrs (vairks valods)
atrodams programmatras HP Image Zone kompaktdisk.
Lai skattu lietotja rokasgrmatu:
1. Ielieciet programmatras HP Image Zone kompaktdisku
datora kompaktdisku diskdzin.
2. Sistm Windows. Kompaktdiska instalšanas loga
galvenaj lap noklikš
iniet uz iespjas View User’s
Manual (Skatt lietotja rokasgrmatu).
Sistm Macintosh. Lai atrastu lietotja rokasgrmatu
izvltaj valod, programmatras HP Image Zone
kompaktdiska map docs atveriet failu readme.
PIEZME. Lai vartu izmantot interaktvs apmcbas
(angliski) iespjas, apgt kameras biežk lietots
funkcijas un uzzint nodergus padomus par
ciparfotografšanu, instaljiet un no programmatras
palaidiet programmu Interactive User’s Guide (Interaktv
lietotja rokagrmata).
20
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Kameras sastvdaas
Plašku informciju par atseviš
m tabuls mintajm
sastvdam skatiet lappuss, kas iekavs nordtas aiz
attiecgs sastvdaas nosaukuma.
Kameras augšpuse
1
2
#
Nosaukums
Apraksts
1
Aizslga
poga (33.,
35. lpp.)
• Uzstda fokusu un uzem attlu.
• Ieraksta audioklipus.
2
Video
poga
(35. lpp.)
Sk un prtrauc videoklipa ierakstšanu.
Darba skšana
21
Kameras aizmugure un labie sni
15
14
13
12
16 17
1 2
3
11
10
4
5
9
8
7
6
#
Nosaukums
Apraksts
1
Ieslgšanas
indikators
• Deg — kamera ir ieslgta.
• tri mirgo — kamera izsldzas,
jo uzldes lmenis ir prk zems.
• Lni mirgo — kamera uzld
baterijas, izmantojot papildu
HP maistrvas adapteri.
• Nedeg — kamera ir izslgta.
2
sldzis
Iesldz un izsldz kameru.
(14. lpp.)
22
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
#
Nosaukums
3
•
Zoom Out (Tlint) — uzemot
Tlummaias
fotoattlus, attlina objektvu ldz
prslgs (40. lpp.)
platle
a pozcijai.
•
Thumbnails (Sktli) — izmantojot
funkciju Playback (Demonstršana),
auj apskatt fotoattlus un videoklipu
pirmos kadrus, kas ekrn izkrtoti
deviu sktlu matric.
•
Zoom In (Tuvint) — uzemot
fotoattlus, tuvina objektvu ldz
telefoto pozcijai.
•
Magnify (Palielint) — izmantojot
funkciju Playback (Demonstršana),
auj palielint fotoattlu.
Apraksts
4
Plaukstas loctavas Dod iespju piestiprint kamerai plaukstas
loctavas siksniu.
siksnias
stiprinjuma vieta
(12. lpp.)
5
Atmias indikators • tri mirgo — kamera raksta datus
iekšj atmi vai ievietotaj papildu
atmias kart.
• Nedeg — kamera neraksta datus
atmi.
6
Bateriju/atmias
kartes vciš
(13. lpp.)
auj piekt baterijm un papildu atmias
kartei, k ar to ievietot un izemt.
7
Poga
(49., 66. lpp.)
auj atvrt izvlnes Capture (Uzemt) un
Playback (Demonstršana), izvlties
izvlnes iespjas un apstiprint noteiktas
darbbas.
Darba skšana
23
#
Nosaukums
Apraksts
8
Vadmierce
ar pogm
un
auj prvietoties izvlu sistm un
izvlties attlus attla displej.
9
Attla displejs
(36. lpp.)
auj iekadrt attlus un videoklipus,
izmantojot tiešskatu, vlk tos
apskatt, izmantojot iespju Playback
(Demonstršana), k ar skatt visas
izvlnes.
Iesldz un izsldz izvlni HP Instant Share
10 Poga HP Instant
Share/Print
/ attla displej.
(73. lpp.)
11
Taimera poga auj izvlties iestatjumu Normal
(47. lpp.)
(Parasts), Self-Timer (Iekšjais taimeris)
un Self-Timer - 2 Shots (Iekšjais
taimeris 2 uzmumi).
12 Poga MODE
Dod iespju izvlties daždus
(Režms) (44. lpp.) fotografšanas režmus.
13
Zibspuldzes
poga (42. lpp.)
14 Skatu mekltjs
(33. lpp.)
24
Dod iespju izvlties daždus
zibspuldzes iestatjumus.
auj kadrt fotografjamo vai filmjamo
objektu.
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
#
Nosaukums
Apraksts
15 Skatu mekltja
indikatori
•
16
• Iesldz vai izsldz tiešskatu attla
displej.
• Ja attla displejs ir izslgts, taču
kamera ir ieslgta, t auj ieslgt attla
displeju.
• Ja attla displej ir atvrta izvlne,
poga auj to aizvrt.
Tiešskata
poga (36. lpp.)
17
Demonstršanas
poga (61. lpp.)
Deg sarkanais indikators —
tiek ierakstts video.
• Deg AF zaais indikators — ja ldz
pusei nospiež aizslga pogu, tad
šis indikators iedegas, kad kamera
ir gatava attla uzemšanai
(automtisk ekspozcija un
automtiskais fokuss ir nofiksts
un zibspuldze ir sagatavota). Šis
indikators iedegas ar tad, ja, uzemot
attlu, aizslga poga tiek nospiesta
ldz galam un iesldzas automtisk
ekspozcija un automtiskais fokuss.
• Mirgo AF zaais indikators — ja
aizslga poga tiek nospiesta ldz
pusei vai ldz galam, ir radies fokusa
brdinjums, tiek uzldta zibspuldze
vai kamera joprojm apstrd attlu.
• Mirgo gan
, gan AF indikators —
rads kda, kuras d kamera nevar
uzemt attlu.
• Iesldz vai izsldz demonstršanu
attla displej.
• auj piekt kameras demonstrcijas
materilam (skatiet 31. lpp.).
Darba skšana
25
Kameras priekšpuse, kreisie sni un
apakšpuse
12
7
3
6
4
5
#
Nosaukums
Apraksts
1
Mikrofons
(34. lpp.)
Ieraksta audioklipus, kas tiek pievienoti
uzemtajiem fotoattliem, k ar
videoklipu skau.
2
Iekšj taimera/
video indikators
(47. lpp.)
Mirgo atpakaskaitšanas laik pirms
fotoattla uzemšanas vai video
ierakstšanas laik, kad kamerai ir
iestatts Self-Timer (Iekšjais taimeris)
vai Self-Timer - 2 (Iekšjais taimeris —
2 uzmumi). Iedegas ar tad, ja tiek
ierakstts video.
3
Zibspuldze
(42. lpp.)
Nodrošina papildu apgaismojumu,
lai uzlabotu attlu kvalitti.
26
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
#
Nosaukums
Apraksts
4
Strvas
adaptera
pieslgvieta
auj kameru savienot ar papildu
iegdjamo HP maistrvas adapteri,
lai kameru darbintu bez baterijm
vai uzldtu kamer ievietots NiMH
baterijas.
5
USB
pieslgvieta
(79., 81. lpp.)
auj savienot USB kabeli no kameras
ar USB aprkotu datoru vai printeri,
kas atbalsta tehnoloiju PictBridge.
6
Kameras
dokstacijas
pieslgvieta
(157. lpp.)
auj savienot kameru ar papildu
iegdjamo Photosmart M srijas
dokstaciju.
7
Trijkja
Nodrošina iespju uzstdt kameru uz
stiprinjuma vieta trijkja.
Kameras režmi
Kamerai ir divi pamatrežmi, kas dod iespju izpildt
noteiktus uzdevumus. Katram no šiem režmiem ir piesaistta
izvlne, kuru var izmantot, lai pielgotu kameras iestatjumus
vai izpildtu uzdevumus šaj režm. Skatiet nkamo sadau
Kameras izvlnes.
• Capture (Uzemšana) — auj uzemt statiskus fotoattlus
un ierakstt videoklipus. Informciju par režma Capture
izmantošanu skatiet 2. nodaa, Fotografšana un
videoklipu ierakstšana, 33. lpp.
• Playback (Demonstršana) — auj apskatt uzemtos
fotoattlus un videoklipus. Informciju par režma
Playback izmantošanu skatiet 3. nodaa, Attlu un
videoklipu apskate, 61. lpp.
Darba skšana
27
Kameras izvlnes
Kamerai ir piecas izvlnes, kas tiek atvrtas un pardtas
attla displej kameras aizmugur.
Ja vlaties piekt izvlnm, nospiediet pogu
un
izmantojiet pogas
, lai prietu pie vajadzgs izvlnes.
Izmantojiet pogas
, lai iezmtu vajadzgo izvlnes
iespju, nospiediet pogu
, lai pardtu izvlnes iespjas
apakšizvlni un modifictu iestatjumus.
PADOMS. Izvlns Capture un Setup iestatjumus var
modifict, iezmjot izvlnes iespju un izmantojot
pogas
.
No izvlnes var iziet šdi:
• Nospiediet tiešskata
vai demonstršanas
pogu.
• Izmantojiet pogas
, lai ritintu ldz izvlnes cilnei
ekrna augšda. Pc tam izvlieties citu izvlni,
, vai nospiediet pogu
,
izmantojot pogas
lai aizvrtu izvlnes un atgrieztos tiešskata vai
demonstršanas režm.
• Izmantojiet pogas
, lai ritintu ldz izvlnes iespjai
EXIT (Iziet), un nospiediet pogu
.
Izvlne Capture Menu
(Uzemšanas izvlne)
auj
nordt attla uzemšanas
iestatjumus, piemram, attla
kvalitti, pašu apgaismojumu un
ekspozciju, ISO trumu, krsu
iestatjumus, k ar drukt attlos
datumu un laiku. Informciju par šs izvlnes lietošanu skatiet
Izvlnes Capture Menu (Uzemšanas izvlne) lietošana
49. lpp.
28
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Izvlne Playback
Menu (Demonstršanas izvlne)
ar zibspuldzi uzemtiem
fotoattliem auj noemt sarkano
acu efektu, pagriezt attlus,
pievienot audioklipus un dzst
attlus no iekšjs atmias vai
papildu atmias kartes. Informciju par šs izvlnes lietošanu
skatiet Demonstršanas izvlnes lietošana 66. lpp.
Izvlne HP Instant Share Menu
auj izvlties uz printeriem, e-pasta
adresm un citiem tiešsaistes
pakalpojumiem nosutamos attlus.
Informciju par šs izvlnes
lietošanu skatiet Izvlnes HP Instant
Share Menu lietošana 74. lpp.
PIEZME. Lai no izvlnes HP Instant Share
nosttu
attlus citiem adrestiem, nevis uz printeri (piemram,
uz e-pasta adresm vai tiešsaistes pakalpojumiem),
vispirms š izvlne ir jiestata. Skatiet Tiešsaistes adrestu
iestatšana kamer 76. lpp.
Izvlne Setup Menu (Iestatjumu
izvlne)
auj modifict
konfigurcijas iestatjumus,
piemram, displeja spilgtumu,
datumu un laiku, TV konfigurciju
u.c. T ar sniedz iespju prvietot
attlus no kameras iekšjs atmias
uz atmias karti. Informciju par šs izvlnes lietošanu skatiet
6. nodaa, Izvlnes Setup Menu (Iestatjumu izvlne)
lietošana, 85. lpp.
Darba skšana
29
Izvln Help Menu (Paldzbas
izvlne)
ir sniegta noderga
informcija un ieteikumi par
kameras lietošanu, piemram,
bateriju darbbas laiku, kameras
pogm, audioklipu ierakstšanu
un uzemto attlu skatšanu.
Izmantojiet šo izvlni, ja nav pieejama lietotja
rokasgrmata.
Kameras stvoka ekrns
Ja ir aktivizts demonstršanas
režms
vai atvrta izvlne,
stvoka ekrns uz dažm
sekundm tiek pardts attla
displej ikreiz, kad nospiežat pogu
Flash (Zibspuldze) , MODE
(Režms) vai Timer (Taimeris) .
Ekrna augšda tiek pardts pašreiz izvlta iestatjuma
nosaukums. Zem t tiek pardtas pašreizjo zibspuldzes,
fotografšanas režma un taimera iestatjumu ikonas. Tikko
nospiest poga ir iezmta. Ekrna lejasda tiek nordts,
), ir redzams
vai ir ievietota atmias karte (attlo ikona
zema bateriju lmea indikators (skatiet Strvas indikatori
153. lpp.), atlikušo attlu skaits un attlu kvalittes
iestatjums (piemr attlots k 5MP).
PIEZME. Statusa ekrn netiek pardts, vai ir aktivizts
tiešskats, ja vien netiek pardta ar Capture Menu
(Uzemšanas izvlne). T viet jaunas zibspuldzes,
fotografšanas režma vai taimera iestatjumu ikona tiek
pardta tiešskata ekrn.
30
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Iepriekšjo iestatjumu
atjaunošana
Izsldzot kameru, zibspuldzes, fotografšanas režma,
taimera, k ar dažiem izvlnes Capture Menu (Uzemšanas
izvlne) iestatjumiem, kuru vrtbas esat mainjis, tiek
atjaunotas noklusts vrtbas. Taču js varat atjaunot
iestatjumus, kas bijuši izvlti pdj kameras lietošanas
un vienlaicgi iesldzot
reiz, turot nospiestu pogu
kameru. Pc tam tiešskata ekrn tiek pardtas atjaunoto
iestatjumu ikonas.
Kameras demonstrcijas
materila apskate
Kamer ir slaidrde, kur apskattas kameras galvens
funkcijas. Slaidrdi var pardt jebkur laika, turot nospiestu
demonstršanas pogu Playback (Demonstršana)
aptuveni trs sekundes. Pirms slaidrdes skuma attla
displejs uz brdi aptumšojas. Lai izietu no slaidrdes jebkur
.
brd, nospiediet pogu
Darba skšana
31
32
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
2 Fotografšana un
videoklipu ierakstšana
Fotografšana
Fotograft var gandrz jebkur brd, ja vien kamera ir
ieslgta, neatkargi no t, kas ir redzams attla displej.
Piemram, ja brd, kad nospiežat aizslga pogu,
ir atvrta izvlne, t tiek aizvrta un kamera uzem attlu.
Lai fotograftu:
1. Kadrjiet fotografjamo objektu
skatu mekltj.
2. Nekustgi turot kameru, ldz pusei
nospiediet aizslga pogu kameras
augšpus. Kamera veic mrjumus
un pc tam nofiks fokusu un
ekspozciju. Kad fokuss ir
nofiksts, attla displeja ietvars iekrsojas zaš (plašku
informciju skatiet Optiml fokusa iegšana 37. lpp.).
3. Lai fotograftu, nospiediet aizslga pogu ldz galam.
Pc attla uzemšanas kamera nopkst.
PADOMS. Brd, kas spiežat aizslga pogu, turiet kameru ar
abm rokm, lai t neizkusttos.
Pc uzemšanas attls uz dažm sekundm tiek pardts
attla displej. To sauc par tltjo apskati. Lai tltjs
apskates laik izdzstu attlu, nospiediet pogu un
apakšizvln Delete (Dzst) izvlieties This Image (Šo attlu).
Fotografšana un videoklipu ierakstšana
33
Uzemto attlu prlkošanai varat izmantot ar
demonstršanas režmu. Skatiet Demonstršanas
izmantošana 61. lpp.
Skaas ierakstšana fotoattliem
Ir divi veidi, k fotoattlam pievienot audioklipu:
• Ierakstt skau attla uzemšanas brd, k tas
paskaidrots šaj sada. Šo metodi nevar izmantot,
ja ir aktivizts iestatjums Self-Timer (Iekšjais taimeris).
• Pievienot skaas ierakstu vlk vai aizstt skau, kas tika
ierakstta attla uzemšanas brd. K to izdart, skatiet
Skaas ierakstšana 70. lpp.
Lai, uzemot attlu, ieraksttu skau:
1. Kad esat nospiedis aizslga pogu, lai uzemtu attlu,
neatlaidiet to, lai ieraksttu audioklipu. Ierakstšanas laik
un audio
attla displej tiek rdta mikrofona ikona
skaittjs.
2. Lai prtrauktu skaas ierakstšanu, atlaidiet aizslga
pogu; pretj gadjum ierakstšana turpins, ldz
kameras atmi beidzas brva vieta. Kamera izmet
audioklipus, kas ski par 2 sekundm.
Lai izdzstu audioklipu vai ieraksttu jaunu audioklipu,
izvln Playback (Demonstršana) izvlieties iespju Record
Audio (Ierakstt skau). Skatiet Skaas ierakstšana 70. lpp.
Lai noklaustos fotoattliem pievienotos audioklipus, prstiet
tos uz datoru un izmantojiet programmatru HP Image Zone.
Ja jums ir papildu HP Photosmart M srijas dokstacija,
audioklipus var noklausties ar, savienojot kameru un TV
ar kameras dokstacijas paldzbu. K to izdart, lasiet
dokstacijas lietotja rokasgrmat.
34
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Videoklipu ierakstšana
PIEZME. Videoklipu ierakstšanas laik tlummaias
funkcija nav pieejama.
1. Kadrjiet video objektu skatu mekltj.
2. Lai sktu ierakstt video,
nospiediet un atlaidiet video
kameras augšpus.
pogu
Ja ir aktivizts tiešskats, attla
displej tiek pardta video ikona
, REC, video skaittjs un
instrukcijas, k prtraukt video
ierakstšanu. Iedegas sarkans skatu mekltja indikators
kameras aizmugur un iekšj taimera/video
indikators kameras priekšpus.
3. Lai prtrauktu video ierakstšanu, vlreiz nospiediet
un atlaidiet video pogu
; pretj gadjum video
ierakstšana turpins, kamr kamer pietiek atmias.
Kad ierakstšana ir prtraukta, attla displej vairkas
sekundes ir redzams videoklipa pdjais kadrs. To sauc par
tltjo apskati. Lai tltjs apskates laik izdzstu klipu,
nospiediet pogu un apakšizvln Delete (Dzst) izvlieties
This Image (Šo attlu).
PADOMS. Videoklips ietver audio. Lai vartu noklausties
videoklipu skau, tie jprsta uz datoru un jizmanto
programmatra HP Image Zone. Ja jums ir papildu
HP Photosmart M srijas doks, videoklipu skau var
noklausties ar, savienojot kameru un TV ar kameras
dokstacijas paldzbu. K to izdart, lasiet dokstacijas
lietotja rokasgrmat.
Fotografšana un videoklipu ierakstšana
35
Tiešskata izmantošana
Attla displejs nodrošina iespju kadrt attlus un
videoklipus, izmantojot tiešskatu. Lai aktiviztu tiešskatu no
izvlnes vai ja attla displejs ir izslgts, nospiediet tiešskata
. Lai izslgtu tiešskatu, vlreiz nospiediet tiešskata
pogu
pogu
.
PADOMS. Lietojot tiešskatu, palielins bateriju enerijas
patriš. Lai tauptu bateriju eneriju, izmantojiet skatu
mekltju.
Nkamaj tabul ir paskaidrota informcija, kas redzama
attla displeja tiešskata ekrn, ja kameras iestatjumiem ir
noklusts vrtbas un kamer ir ievietota papildu atmias
karte. Ja maint citus kameras iestatjumus, tiešskata ekrn
tiek pardtas ar šo iestatjumu ikonas.
1
2
3
4
5
# Ikona
Apraksts
1
Strvas indikators; šaj piemr redzams zema
bateriju uzldes lmea indikators (skatiet Strvas
indikatori 153. lpp.)
2
Norda, ka kamer ir ievietota atmias karte
36
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
# Ikona
Apraksts
3
12
Atlikušais attlu skaits (relais skaits ir atkargs no
konkrts iestatjuma Image Quality (Attlu kvalitte)
vrtbas un atmi pieejams vietas)
4
5MP
5
Iestatjums Image Quality (noklusjums ir 5MP)
Fokusšanas kvadrtiekavas (skatiet nkamo sadau
Kameras fokusšana)
Kameras fokusšana
Fokusšanas kvadrtiekavas tiešskata ekrn parda
fotografjam attla vai ierakstm videoklipa fokusjuma
apgabalu. Pirms fotografšanas nospiežot aizslga pogu
ldz pusei, kamera automtiski izmra un fiks fokusjuma
apgabala fokusjumu un ekspozciju. Kad kamera ir
noteikusi un fiksjusi fokusjumu un ekspozciju, fokusšanas
kvadrtiekavas tiešskata ekrn kst zaas. To sauc par
automtisko fokusšanu.
Optiml fokusa iegšana
Ja kamer ir iestatts cits fotografšanas režms,
(skatiet Fotografšanas režmu
nevis Macro (Makro)
izmantošana 44. lpp.), kamera mina veikt automtisko
fokusšanu, izmantojot parasto fokusa attlumu no
50 cm (20 collas) ldz bezgalbai. Taču, ja kamera šajos
fotografšanas režmos nevar fokusties, tiek veikta viena no
šm darbbm:
• AF skatu mekltja indikators sk mirgot za krs un
tiešskat redzams fokusšanas kvadrtiekavas kst
sarkanas. Ja nospiežat aizslga pogu ldz galam, kamera
tomr fotograf, taču attlam, iespjams, bs slikts
fokusjums.
Fotografšana un videoklipu ierakstšana
37
Lai fokustu attlu, atlaidiet aizslga pogu, pavrsiet
kameru pret objektu un pc tam vlreiz nospiediet
aizslga pogu ldz pusei.
Ja AF skatu mekltja indikators turpina mirgot za
krs un fokusšanas kvadrtiekavas pc vairkiem
minjumiem joprojm kst sarkanas, iespjams,
fokusšanas zon ir nepietiekams kontrasts vai prk
vjš apgaismojums. Izminiet pamienu, ko sauc
Focus Lock (Fokusa fiksšana). Fokusjiet kameru uz
spilgtku objektu, kas ir novietots aptuveni td paš
attlum, bet atrodas lielka kontrasta zon. Pc tam,
neatlaižot aizslga pogu, pavrsiet kameru pret objektu,
ko skotnji minjt fotograft (skatiet Fokusjuma
fiksšanas izmantošana 39. lpp.). Varat ar vienkrši
ieslgt spilgtku apgaismojumu, ja tas ir iespjams.
• AF skatu mekltja indikators mirgo za krs,
fokusjuma kvadrtiekavas kst sarkanas un tiešskata
. Šd gadjum kamera
ekrn mirgo makro ikona
ir noteikusi, ka fokusjums atrodas tuvk par parasto
attlumu. Kamera tomr uzem attlu, bet tam,
iespjams, ir slikts fokusjums. Lai fokustu attlu,
prvietojieties tlk prom no objekta, ko mint
fotograft, vai iestatiet kamer fotografšanas režmu
(skatiet Fotografšanas režmu izmantošana
Macro
44. lpp.).
Ja kamerai ir iestatts fotografšanas režms Macro (Makro)
un kamera nevar fokusties, tiešskata ekrn mirgo ikona
Macro
, kdas ziojums, un fokusšanas kvadrtiekavas
kst sarkanas. Mirgo ar abi skatu mekltja indikatori.
Šdos gadjumos kamera nefotograf.
38
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Ja fotografjamais objekts neatrodas attlum, kas atbilst
režmam Macro
(10 ldz 80 cm), prvietojieties tlk
prom no objekta vai tam tuvk vai ar iestatiet kamerai citu
(skatiet
fotografšanas režmu, nevis Macro
Fotografšanas režmu izmantošana 44. lpp.).
Ja fokusšanas zon nav pietiekam kontrasts vai
apgaismojums, izminiet iespju Focus Lock (Fokusa
fiksšana, skatiet nkamo sadau Fokusjuma fiksšanas
izmantošana) vai, ja iespjams, padariet spilgtku
apgaismojumu.
Fokusjuma fiksšanas izmantošana
Funkcija Focus Lock (Fokusa fiksšana) auj fokust kameru
uz objektu, kas neatrodas uzmuma centr, k ar
fotograft kustgus objektus trk, iepriekš fokusjot vietu,
kur notiks darbba. Funkciju Focus Lock var izmantot ar
fokusšanai nepietiekam apgaismojum vai nepietiekama
kontrasta apstkos.
1. Kadrjiet objektu fokusšanas
kvadrtiekavs.
2. Nospiediet aizslga pogu ldz
pusei, lai fikstu fokusjumu un
ekspozciju.
3. Prkadrjot objektu vai mainot
t pozicionjumu, turpiniet turt
aizslga pogu nospiestu ldz
pusei.
4. Lai nofotograftu, nospiediet
aizslga pogu ldz galam.
Fotografšana un videoklipu ierakstšana
39
Tlummaias izmantošana
Jo vairk tiek tuvints fotografjamais objekts, jo izteiktk
tiek fikstas vismazks kameras kustbas. To sauc par
“kameras izkustinšanu”. Tpc, lai attls nebtu izpldis
(it paši tad, ja lietojat pilno telefoto tlummaiu (3x)),
kamerai fotografšanas brd jbt pilngi nekustgai.
Ja tiešskata ekrn tiek pardta trcošas rokas ikona ( ),
kamera jtur vienmrgk, piemram, jtur tuvk ermenim
vai jatbalsta pret stabilu priekšmetu, vai ar juzstda uz
trijkja vai stingras virsmas; pretj gadjum attls bs
neskaidrs.
Optisks tlummaias izmantošana
Optisk tlummaia darbojas tpat k tradicionls filmias
kameras tlummaia, fiziski prvietojot objektva elementus
kameras iekšien, lai pietuvintu fotografjamo objektu.
Lai maintu objektva stvokli robežs no
platle
a (1x) ldz teleobjektvam (3x),
spiediet tlummaias prslga dau Tlint
un Tuvint .
PIEZME. Videoklipu ierakstšanas laik
optisks tlummaias funkcija nav
pieejama.
40
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Digitls tlummaias izmantošana
Atš
irb no optisks tlummaias, digitls tlummaias
laik objektva daas nekustas. Kamera ievrojami apgriež
attlu, lai objekts uzmum izskattos 1,05–6 reizes lielks.
1. Nospiediet tlummaias prslga tuvinjuma pogu ,
lai aktiviztu maksimlo optisko tuvinjumu, un pc tam
atlaidiet pogu.
2. Nospiediet tuvinjuma pogu
vlreiz un turiet to nospiestu, ldz
attla displej ir sasniegts
vlamais lielums. Attla dau, kas
tiks fotografta, ietver dzeltens
rmis, un attls dzeltenaj rm
tiek palielints.
Veicot digitlo tlummaiu, kst mazka ekrna labaj
mal nordt izš
irtspjas vrtba. Piemram, 5MP viet
tiek pardts 4.3MP, kas norda, ka attls tiek samazints
ldz 4,3 megapikseiem.
3. Kad ir sasniegts vajadzgais attla lielums, nospiediet
aizslga pogu ldz pusei, lai fikstu fokusjumu un
ekspozciju, un pc tam nospiediet to ldz galam, lai
fotograftu.
Lai izslgtu digitlo tlummaiu un prslgtos atpaka uz
optisko tlummaiu, turiet nospiestu tlummaias prslga
, ldz digitl tlummaia tiek
tlinšanas pogu
prtraukta. Atlaidiet tlinšanas pogu
un nospiediet to
vlreiz.
PIEZME. Ierakstšanas laik optisks tlummaias funkcija
nav pieejama.
Fotografšana un videoklipu ierakstšana
41
PIEZME. Digitl tlummaia samazina attla izš
irtspju,
tpc uzemtais attls ir graudainks nek tad, ja tas
pats attls btu uzemts, izmantojot optisko tlummaiu.
Ja vlaties attlu tikai nostt pa e-pastu vai ievietot
interneta lap, tad š zemk izš
irtspja, iespjams,
nebs pamanma, taču gadjumos, ja nepieciešama
augstka kvalitte (piemram, drukšanai), centieties
nelietot digitlo tlummaiu. Ja izmantojat digitlo
tlummaiu, ieteicams lietot trijkji, lai kamera btu
stabila.
Zibspuldzes iestatšana
Zibspuldzes poga dod iespju prslgt kameras
zibspuldzes iestatjumus. Lai maintu zibspuldzes iestatjumu,
turiet zibspuldzes pogu nospiestu, ldz attla displej tiek
pardts vlamais iestatjums. Šaj tabul ir aprakstti visi
kameras zibspuldzes iestatjumi.
Iestatjums
Apraksts
Automtisk Kamera nosaka apgaismojuma lmeni un
zibspuldze nepieciešambas gadjum iesldz zibspuldzi.
Sarkano acu Kamera nosaka apgaismojuma lmeni un
efekts
nepieciešambas gadjum iesldz zibspuldzi ar
sarkano acu efekta mazinšanas funkciju (sarkano
acu efekta mazinšanas funkcijas aprakstu skatiet
Sarkano acu efekts 44. lpp.).
Zibspuldze
ieslgta
42
Kamera vienmr lieto zibspuldzi. Ja gaismas avots
atrodas aiz fotografjam objekta, varat izmantot
šo iestatjumu, lai palielintu apgaismojumu objekta
priekš. To sauc par “izgaismošanu ar zibspuldzi”.
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Iestatjums
Apraksts
Zibspuldze
izslgta
Kamera neizmanto zibspuldzi neatkargi no
apgaismojuma apstkiem. Izmantojiet šo
iestatjumu, lai fotograftu vji apgaismotus
objektus, kuri atrodas rpus zibspuldzes darbbas
zonas. Ja tiek izmantots šis iestatjums, iespjams,
tiek paildzints ekspozcijas laiks, tpc jlieto
trijkjis, lai izvairtos no miglainu attlu uzemšanas
kameras izkustinšanas d.
Tumsa
Ja nepieciešams, kamera izmanto zibspuldzi un
sarkano acu efekta mazinšanas funkciju, lai
izgaismotu priekšpln esošos objektus (sarkano
acu efekta mazinšanas funkcijas aprakstu skatiet
Sarkano acu efekts 44. lpp.). Pc tam kamera
turpina ekspozciju tpat, it k zibspuldze vl
nebtu izmantota, lai uzkrtu fon esošo gaismu.
Ja tiek izmantots šis iestatjums, iespjams, tiek
paildzints ekspozcijas laiks, tpc jlieto trijkjis
vai kamera jnovieto uz stabilas virsmas, lai
izvairtos no kameras izkustinšanas.
Ja zibspuldzei ir izvlts cits iestatjums nevis automtiska
zibspuldze, tiešskata ekrn ir redzama attiecg iestatjuma
ikona (skatiet iepriekšjo tabulu). Jaunais iestatjums ir spk
ldz brdim, kad tas tiek izmaints vai kamera tiek izslgta.
Izsldzot kameru, zibspuldzes iestatjumam tiek atjaunota
noklust vrtba automtisk zibspuldze.
PIEZME. Zibspuldze nav pieejama fotografšanas režm
Fast Shot (tr fotografšana), k ar videoklipu
ierakstšanas laik.
PADOMS. Lai atjaunotu zibspuldzes iestatjumu, kas
izmantots pirms pdjs kameras izslgšanas reizes,
iesldzot kameru, turiet nospiestu pogu
.
Fotografšana un videoklipu ierakstšana
43
Sarkano acu efekts
Sarkano acu efektu izraisa zibspuldzes gaisma, kuru atstaro
fotografto objektu acis, tdjdi fotoattlos cilvku acis
reizm tiek iekrsotas sarkanas, bet dzvnieku acis — zaas
vai baltas. Ja izmantojat zibspuldzes iestatjumu ar sarkano
acu efekta mazinšanas funkciju, kamera pirms galvens
zibspuldzes aktivizšanas vairkkrt tri iesldz zibspuldzi,
lai sašaurintu acu zltes un šdi mazintu sarkano acu
efektu. Ja fotografjat, izmantojot sarkano acu efekta
mazinšanas funkciju, uzmumam ir nepieciešams ilgks
laiks, jo aizslgs zibspuldzes papildu aktivizšanas laik
tiek aizturts. Tpc brdiniet cilvkus, kurus fotografjat,
ka jsagaida papildu zibši.
PADOMS. Sarkano acu efektu var noemt ar jau uzemtos
attlos. Skatiet Sarkano acu efekta noemšana 69. lpp.
Fotografšanas režmu
izmantošana
Fotografšanas režmi ir skotnji definti kameras
iestatjumi, kas ir optimizti noteiktu ainavu veidu
fotografšanai, pankot labkus rezulttus. Katr
fotografšanas režm kamera izvlas labkos iestatjumus,
piemram, ISO trums, F skaitlis (apertra) un aizslga
trums, optimizjot tos konkrtai ainai vai situcijai.
Lai maintu fotografšanas režmu, spiediet kameras
aizmugur esošo pogu MODE (Režms), ldz attla ekrn
tiek pardts vlamais fotografšanas režms. Šaj tabul ir
aprakstti visi kameras fotografšanas režmu iestatjumi.
44
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Iestatjums
Apraksts
Izmantojiet Auto Mode (Automtiskais režms),
Auto Mode
(Automtiskais ja vlaties tri veikt labu uzmumu, bet nav laika
kamer izvlties pašu fotografšanas režmu.
režms)
Automtiskais režms ir piemrots lielkajai
daai uzmumu parastos apstkos. Kamera
automtiski izvlas konkrtai situcijai
piemrotko F skaitli (apertru) un aizslga
trumu.
Macro (Makro) Izmantojiet režmu Macro (Makro), lai uzemtu
tuvplnus objektiem, kuri atrodas ne vairk
k 80 cm (32 collu) attlum. Šaj režm
automtisks fokusšanas attluma diapazons ir
10-80 m (4-32 collas) un kamera neuzem attlu,
ja t nespj atrast fokusjumu (skatiet Kameras
fokusšana 37. lpp.).
Ja lietojat fotografšanas režmu Macro
, nav
ieteicams izmantot tlummaiu.
Fast Shot (tr Izmantojiet režmu Fast Shot (tr fotografšana)
fotografšana) lab apgaismojum, kad objekts atrodas vidj
attlum. Kamera izmanto fikstu fokusjumu,
nevis automtisko fokusšanu. Šdi attlus var
uzemt oti tri.
Action
(Kustba)
Režmu Action (Kustba) var izmantot, lai
fotograftu sporta sackstes, braucošas
automašnas vai jebkdu citu kustbu. Lai
fotograftu kustbu, kamera izmanto lielku
aizslga trumu un augstku ISO jutbu.
Fotografšana un videoklipu ierakstšana
45
Iestatjums
Apraksts
Portrait
(Portrets)
Izmantojiet režmu Portrait (Portrets) tdu fotoattlu
uzemšanai, kuru centrlais objekts ir viens vai
vairki cilvki. Kamera izmanto zemku F skaitli,
lai padartu izpldušku un ne tik asu fonu
dabiskka iespaida radšanai.
Landscape
(Ainava)
Izmantojiet režmu Landscape (Ainava), lai,
uzemot ainas ar dziu perspektvu, piemram,
kalnus vai pilstu kontras, fokustu gan
priekšplnu, gan fonu. Kamera izmanto augstku
F skaitli, lai panktu lielku attla dziumu un
asumu spilgtka attla uzemšanai.
Beach & Snow Izmantojiet režmu Beach & Snow (Pludmale
(Pludmale un un sniegs), lai uzemtu ra ainas spilgt
sniegs)
apgaismojum un sabalanstu spožo gaismu.
Ja fotografšanas režmam ir izvlts cits iestatjums, nevis
noklustais automtisk režma iestatjums, tiešskata ekrn
ir redzama attiecg iestatjuma ikona (skatiet iepriekšjo
tabulu). Jaunais iestatjums ir spk ldz brdim, kad tas
tiek izmaints vai kamera tiek izslgta. Izsldzot kameru,
fotografšanas režma iestatjumam tiek atjaunota noklust
vrtba — automtiskais režms.
PIEZME. Fotografšanas režms netiek izmantots, ierakstot
videoklipus.
PADOMS. Lai fotografšanas režmam atjaunotu to
iestatjumu, kas izmantots pirms pdjs kameras
izslgšanas reizes, iesldzot kameru, turiet nospiestu
pogu
.
46
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Iekšj taimera iestatjumu
izmantošana
1. Nostipriniet kameru uz trijkja vai novietojiet to uz
stabilas virsmas.
2. Spiediet taimera pogu , ldz attla displej tiek
pardts iestatjums Self-Timer (Iekšjais taimeris)
vai
Self-Timer - 2 Shots (Iekšjais taimeris — 2 uzmumi)
. Iekšj taimera iestatjuma ikona tiek pardta
tiešskata ekrn.
3. Kadrjiet objektu skatu mekltj vai tiešskat. (Skatiet
Tiešskata izmantošana 36. lpp.)
4. Nkams darbbas ir atkargas no t, vai fotografjat vai
uzemat videoklipus.
Fotografšana:
a. Nospiediet aizslga pogu ldz pusei. Kamera veic
mrjumus un pc tam nofiks fokusu un ekspozciju.
Šie iestatjumi kamer saglabjas ldz attla
uzemšanas brdim.
b. Nospiediet aizslga pogu ldz galam. Ja ir ieslgts
tiešskats, attla displej tiek rdta 10 sekunžu
atpakaskaitšana. Iekšj taimera/video indikators
kameras priekšpus mirgo 10 sekundes, bet pc tam
kamera uzem attlu. Ja izvlaties kameras iestatjumu
Self-Timer - 2 Shots, pc pirm attla uzemšanas
dažas sekundes mirgo iekšj taimera/video
indikators un pc tam tiek uzemts otrais attls.
PADOMS. Ja aizslga pogu uzreiz nospiežat ldz galam,
kamera fokusjumu un ekspozciju fiks tikai si pirms
10 sekunžu atpakaskaitšanas perioda beigm. Tas
noder tad, ja šo 10 sekunžu laik kadr jpaspj iekt
vl vienam vai vairkiem cilvkiem.
Fotografšana un videoklipu ierakstšana
47
PADOMS. Ja izmantojat iekšj taimera iestatjumu,
fotoattlam nevar ierakstt skau, taču audioklipu var
pievienot vlk (skatiet Skaas ierakstšana 70. lpp.).
Videoklipu uzemšana:
Lai sktu ierakstt video, nospiediet video pogu
un
atlaidiet to. Ja ir ieslgts tiešskats, attla displej tiek
rdta 10 sekunžu atpakaskaitšana. Pirms kamera sk
video ierakstšanu, ts priekšpus 10 sekundes mirgo
iekšj taimera/video indikators.
Lai prtrauktu videoklipa ierakstšanu, nospiediet video
pogu
vlreiz; pretj gadjum video ierakstšana
turpins, kamr kamer pietiek atmias.
PIEZME. Ja ir izvlts iestatjums Self-Timer (Iekšjais
taimeris) vai Self-Timer - 2 Shots (Iekšjais taimeris —
2 uzmumi), pc 10 sekunžu laika atpakaskaitšanas
tiek uzemts tikai viens videoklips.
Pc attla uzemšanas vai videoklipa ierakstšanas tiek
atjaunots iekšj taimera noklusjuma iestatjums Normal.
PADOMS. Ja fotografjat slikt apgaismojum, izmantojot
iekšj taimera iestatjumu, var uzemt labus attlus.
Novietojiet kameru uz kaut k stabila, piemram, trijkja,
un iekadrjiet attlu. Pc tam uzmangi nospiediet
aizslga pogu ldz galam un noemiet roku no kameras.
Kamera uzem attlu 10 sekundes pc aizslga pogas
nospiešanas. Tdjdi tiek novrsta iespja, ka attla
uzemšanas brd izkustinsit kameru.
PADOMS. Lai iekšj taimera režmam atjaunotu to
iestatjumu, kas izmantots pirms pdjs kameras
izslgšanas reizes, iesldzot kameru, turiet nospiestu
pogu
.
48
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Izvlnes Capture Menu
(Uzemšanas izvlne) lietošana
Izvlne Capture (Uzemšana) nodrošina iespju pielgot
daždus kameras iestatjumus, kas ietekm ar kameru
uzemto attlu un videoklipu raksturlielumus.
1. Lai atvrtu izvlni Capture, nospiediet tiešskata pogu
un pc tam nospiediet pogu. Ja tiešskats jau ir aktivizts,
nospiediet pogu
.
2. Lai ritintu izvln Capture pieejams opcijas, lietojiet
pogas
.
3. Nospiediet pogu
, lai izvltos iezmto opciju
un atvrtu ts apakšizvlni, vai lietojiet pogas
,
lai maintu iezmts opcijas iestatjumus, neatverot
apakšizvlni.
4. Apakšizvln lietojiet pogas
un pc tam pogu
,
lai maintu izvlnes Capture opcijas iestatjumu.
5. Lai aizvrtu izvlni Capture, nospiediet tiešskata pogu
. Lai uzzintu par citiem veidiem, k aizvrt izvlni,
skatiet Kameras izvlnes 28. lpp.
PADOMS. Daži izvlnes Capture iestatjumi atjauno
noklustas vrtbas pc kameras izslgšanas. Lai izvlnes
Capture iestatjumiem atjaunotu pirms pdjs kameras
izslgšanas izvlts vrtbas, iesldzot kameru, turiet
nospiestu pogu
.
Fotografšana un videoklipu ierakstšana
49
Paldzba par izvlnes opcijm
Help... (Paldzba) ir pdj
opcija katr no izvlnes Capture
(Uzemšana) apakšizvlnm.
Opcija Help... nodrošina
informciju par šo izvlnes Capture
Menu opciju un ts iestatjumiem.
,
Piemram, ja nospiežat pogu
kad opcija Help... ir iezmta apakšizvln White Balance
(Balts krsas balanss), tiek atvrts paldzbas ekrns White
Balance.
Lai prlkotu paldzbas ekrnus, lietojiet pogas
. Lai
aizvrtu paldzbu un atgrieztos konkrtaj izvlnes Capture
.
Menu apakšizvln, nospiediet pogu
Image Quality
Šis iestatjums auj izvlties izš
irtspju un JPEG saspiešanu
fotoattliem, kurus uzemat ar šo kameru. Apakšizvln
Image Quality (Attlu kvalitte) ir pieci iestatjumi.
1. Izvln Capture Menu (Uzemšanas izvlne) (49. lpp.),
izvlieties Image Quality (Attlu kvalitte).
2. Lai iezmtu apakšizvlnes
Image Quality iestatjumu,
.
lietojiet pogas
3. Nospiediet pogu
, lai
saglabtu iestatjumu un
atgrieztos izvln Capture Menu.
50
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Šaj tabul ir skk paskaidroti apakšizvlnes Image Quality
iestatjumi:
Iestatjums Apraksts
5MP Best Attliem bs pilna izš
irtspja un mazk
(Vislabaka) saspiešanas pakpe. Šis iestatjums nodrošina oti
augstas kvalittes attlus ar lielu krsu precizitti, bet
patr visvairk atmias. Šis iestatjums ir ieteicams,
ja plnojat drukt attlus lielkos izmros, nek
297x420 mm (11x17 collas).
5MP
Attliem bs pilna izš
irtspja un vidja saspiešanas
pakpe. Šis iestatjums nodrošina augstas kvalittes
attlus, bet tam nepieciešams mazk atmias, nek
iepriekš mintajam iestatjumam 5MP Best. Šis ir
noklustais iestatjums, un to ieteicams izmantot,
ja plnojat drukt attlus, kuru izmri neprsniedz
297x420 mm (11x17 collas).
3MP
Attlu aptuven izš
irtspja bs 3MP, un tiem ir
vidja saspiešanas pakpe. Šo atmiu taupošo
iestatjumu ieteicams izmantot, ja plnojat drukt
attlus, kuru izmri neprsniedz 210x297 mm
(8,5x11 collas).
1MP
Attlu aptuven izš
irtspja bs 1MP, un tiem ir
vidja saspiešanas pakpe. Izmantojot šo iestatjumu,
tiek ekonomta atmia, taču iegti zemkas kvalittes
attli. Šis iestatjums ir piemrots attliem, kurus
vlaties nostt pa e-pastu vai izlikt internet.
VGA
Attliem bs 640x480 (zemk) izš
irtspja un
vidja saspiešana. Šis ir atmias patria zi
visefektvkais iestatjums, bet tiek iegti zemkas
kvalittes attli. Šis iestatjums ir piemrots attliem,
kurus vlaties nostt pa e-pastu vai izlikt internet.
Fotografšana un videoklipu ierakstšana
51
Iestatjums Image Quality ietekm ne tikai attlu kvalitti, bet
ar attlu skaitu, kurus var saglabt kameras iekšj atmi
vai papildu atmias kart. Piemram, iestatjums 5MP Best
attliem nodrošina augstko kvalitti, bet patr vairk
vietas atmi nek nkamais iestatjums 5MP. Tpat ar
atmi var saglabt daudz vairk fotoattlu, ja ir izvlts
iestatjums 1MP vai VGA, nevis 5MP; tomr šie iestatjumi
nodrošina daudz zemkas kvalittes attlus.
Mainot iestatjumu, apakšizvlnes Image Quality ekrna
lejasda izmains skaittjs Pictures remaining (Atlikuši
attli). Papildinformciju par to, k iestatjums Image Quality
ietekm kameras iekšj atmi saglabjamo attlu skaitu,
skatiet Atmias ietilpba 171. lpp.
Iestatjums Image Quality (skatiet iepriekšjo tabulu) tiek
pardts tiešskata ekrn. Jaunais iestatjums paliek spk
ldz brdim, kad tas tiek maints (ar tad, ja izsldzat
kameru).
PIEZME. Šis iestatjums netiek izmantots videoklipu
ierakstšanai.
PIEZME. Ja lietojat digitlo tlummaiu un izmantojat
tuvinjuma iespju, izš
irtspja samazins. Skatiet
Digitls tlummaias izmantošana 41. lpp.
52
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Adaptv apgaismošana
Šis iestatjums sabalans attla tumšo un gaišo apgabalu
attiecbu, saglabjot vieglos kontrastus, bet samazinot asos
kontrastus. Attla tumšie apgabali tiek izgaismoti, bet
gaiškie apgabali netiek aiztikti. Tlk pardts piemrs,
k Adaptv apgaismošana var uzlabot attlu:
Bez adaptvs
apgaismošanas:
Ar adaptvo
apgaismošanu:
Adaptv apgaismošana noder šds situcijs:
• ra ains, kur ir gan saules apspdti apgabali, gan na;
• mkoains diens, kad debesis ir žilbinoši gaišas;
• telps, ja fotografšanai tiek izmantota zibspuldze
(lai mkstintu vai vispr noemtu zibspuldzes efektu);
• viets ar vju apgaismojumu, ja objekts atrodas prk
tlu un zibspuldzes gaisma to nesasniedz.
Varat izmantot adaptvo apgaismojumu kop ar zibspuldzi
vai bez ts, taču nav ieteicams to lietot zibspuldzes viet.
Atš
irb no zibspuldzes adaptv apgaismošana neietekm
ekspozcijas iestatjumus, tpc gaiškie apgabali var
izskatties nevienmrgi vai graudaini, bet telps un tums
uzemtie attli var bt miglaini, ja tie fotografti bez
zibspuldzes vai trijkja.
Fotografšana un videoklipu ierakstšana
53
1. Izvln Capture Menu
(Uzemšanas izvlne) (49. lpp.)
izvlieties Adaptive Lighting.
2. Lai apakšizvln Adaptive
Lighting iezmtu iestatjumu,
.
izmantojiet pogas
3. Nospiediet pogu
, lai
saglabtu iestatjumu un atgrieztos izvln Capture Menu
Menu.
Šaj tabul iestatjumi ir paskaidroti skk:
Iestatjums Apraksts
Off
(Izslgta)
Kamera apstrd attlu k parasti. Šis ir noklustais
iestatjums.
On
(Ieslgta)
Kamera viegli izgaismo tumšos attla laukumus,
nemainot spilgti apgaismotos apgabalus.
Ja jaunais iestatjums ir On (Ieslgta), tiešskat tiek pardta
atbilstoš ikona.
Jaunais iestatjums paliek spk ldz brdim, kad tas tiek
maints, ar tad, ja izsldzat kameru.
PIEZME. Šis iestatjums netiek izmantots videoklipu
ierakstšanai.
PIEZME. Ja adaptv apgaismošana ir ieslgta, kamera
attla saglabšanai atmi patr vairk laika, jo pirms
saglabšanas tas papildus japstrd.
54
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Krsas
Šis iestatjums auj izvlties krsas, kds tiks uzemti attli.
Piemram, izvloties iestatjuma Color (Krsas) vrtbu Sepia
(Spija), attli tiek uzemti brnos toos un izskats veci vai
veclaicgi.
PIEZME. Ja attls ir uzemts, lietojot iestatjumu Black &
White (Melnbalts) vai Sepia, attlam turpmk vairs nevar
atjaunot iestatjumu Full Color (Pilnkrsu).
1. Izvln Capture Menu (Uzemšanas izvlne) (49. lpp.),
izvlieties Color (Krsas).
2. Lai apakšizvln Color iezmtu
iestatjumu, izmantojiet pogas
. Jaunais iestatjums tiek
attlots tiešskata ekrn izvlnes
fon, lai js vartu novrtt t
ietekmi uz attlu.
3. Nospiediet pogu
, lai
saglabtu iestatjumu un atgrieztos izvln Capture Menu.
Jaunais iestatjums ir spk ldz brdim, kad tas tiek izmaints
vai kamera tiek izslgta. Izsldzot kameru, iestatjumam
Color tiek atjaunota noklust vrtba Full Color (Pilnkrsu).
Datuma un laika uzdruka
Izvloties šo iestatjumu, attl apakšj kreisaj str tiek
uzdrukts datums vai datums un laiks, kad attls ticis
uzemts. Ja izvlaties kdu no apakšizvlnes Date & Time
Imprint (Datuma un laika uzdruka) iestatjumiem, datums vai
datums un laiks tiek uzdrukts visiem turpmk uzemtajiem
fotoattliem, nevis iepriekš uzemtajiem attliem.
Fotografšana un videoklipu ierakstšana
55
Ja attls ir uzemts, izmantojot iestatjumu Date Only
(Tikai datums) vai Date & Time (Datums un laiks), attlam
uzdrukto datumu vai datumu un laiku turpmk nevar
noemt.
PADOMS. Pirms izmantojat šo funkciju, prliecinieties,
vai iestatts pareizs datums un laiks (skatiet Date & Time
(Datums un laiks) 89. lpp.).
1. Izvln Capture Menu
(Uzemšanas izvlne) (49. lpp.),
izvlieties Date & Time Imprint
(Datuma un laika uzdruka).
2. Apakšizvln Date & Time
Imprint iezmjiet iestatjumu,
.
lietojot pogas
3. Nospiediet pogu
, lai saglabtu iestatjumu un
atgrieztos izvln Capture Menu.
Šaj tabul iestatjumi ir paskaidroti skk:
Iestatjums
Apraksts
Off (Izslgta) Kamera neveic datuma vai datuma un laika
uzdruku uz attla.
Date Only Kamera uzdruk paliekošu datumu attla apakšj
(Tikai datums) kreisaj str.
Date & Time Kamera uzdruk paliekošu datumu un laiku attla
(Datums un apakšj kreisaj str.
laiks)
56
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Ja ir izvlts cits iestatjums, nevis noklustais Off (Izslgta),
tiešskata ekrn tiek pardta šs iestatjuma ikona (skatiet
iepriekšjo tabulu). Jaunais iestatjums paliek spk ldz
brdim, kad tas tiek maints (ar tad, ja izsldzat kameru).
PIEZME. Šis iestatjums netiek izmantots videoklipu
ierakstšanai.
EV Compensation (EV kompenscija)
Sarežtos apgaismojuma apstkos var izmantot iestatjumu
EV (Exposure Value — ekspozcijas vrtba) Compensation
(EV kompenscija), tdjdi neemot vr automtisks
ekspozcijas iestatjumu.
Funkcija EV Compensation noder, fotografjot daudz gaišu
objektu (piemram, baltu objektu uz gaiša fona) vai daudz
tumšu objektu (piemram, melnu objektu uz tumša fona).
Ja neizmantojat funkciju EV Compensation, ainas, kurs ir
daudz gaišu vai tumšu objektu, fotoattl var bt pelkas.
Lai, fotografjot daudz gaišu objektu, attls btu spilgtks,
palieliniet iestatjumu EV Compensation ldz pozitvam
skaitlim. Lai, fotografjot daudz tumšu objektu, attla krsa
btu tuvka melnai, samaziniet iestatjumu EV
Compensation.
1. Izvln Capture Menu (Uzemšanas izvlne) (49. lpp.)
izvlieties EV Compensation.
2. Apakšizvln EV Compensation,
lietojot pogas
, mainiet EV
iestatjumu ar soli 0,5
diapazon no -2,0 ldz +2,0.
Jaunais iestatjums tiek attlots
tiešskata ekrn izvlnes fon,
lai js vartu novrtt iestatjuma
ietekmi uz attlu.
Fotografšana un videoklipu ierakstšana
57
3. Nospiediet pogu
, lai saglabtu iestatjumu un
atgrieztos izvln Capture Menu.
Ja iestatjums nav noklusjums 0.0, t skaitlisk vrtba
. Jaunais
ir redzama tiešskata ekrn blakus ikonai
iestatjums ir spk ldz brdim, kad tas tiek izmaints
vai kamera tiek izslgta. Izsldzot kameru, iestatjumam
EV Compensation tiek atjaunota noklust vrtba 0.0.
Balts krsas balanss
Daždos apgaismojuma apstkos krsas izskats atš
irgi.
Piemram, saules gaisma ir zilka, turpretim iekštelpu
kvlspuldzes gaisma ir dzeltenka. Fotografjot viets,
kur domin viena krsa, iespjams, jizmanto balts krsas
balansa iestatjums, lai paldztu kamerai preczk atveidot
krsas un nodrošintu, ka iegtaj attl baltie laukumi
tiešm ir balti. Balts krsas balansu varat maint ar
mksliniecisku efektu iegšanas nolk. Piemram,
izmantojot iestatjumu Sun (Saule), attlam var pieš
irt
siltkas krsas.
1. Izvln Capture Menu (Uzemšanas izvlne) (49. lpp.)
izvlieties White Balance (Balts krsas balanss).
2. Apakšizvln White Balance,
lietojot pogas
, iezmjiet
iestatjumu. Jaunais iestatjums
tiek attlots tiešskata ekrn
izvlnes fon, lai js vartu
novrtt t ietekmi uz attlu.
3. Nospiediet pogu
, lai
saglabtu iestatjumu un atgrieztos izvln Capture Menu.
58
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Šaj tabul iestatjumi ir paskaidroti skk:
Iestatjums
Auto
(Automtisks)
Apraksts
Kamera automtiski nosaka un kori
apgaismojuma lmeni. Šis ir noklustais
iestatjums.
Sun (Saule)
Kamera balans krsas, pieemot, ka objekts
atrodas r saulain vai spilgti apgaismot,
tomr mkoain viet.
Shade (
na)
Kamera balans krsas, pieemot, ka objekts
atrodas r n, tumšu mkou aptumšojum vai
tiek uzemts krslas apstkos.
Tungsten
(Volframs)
Kamera balans krsas, pamatojoties uz
kvlspuldzes vai halognlampas nodrošinto
apgaismojumu (tipiski mjas apstkos).
Fluorescent
Kamera balans krsas, pamatojoties uz
(Dienasgaisma) dienasgaismas lampas nodrošinto
apgaismojumu.
Ja ir izvlts cits iestatjums, nevis noklusjums Auto,
tiešskata ekrn tiek pardta š iestatjuma ikona (skatiet
iepriekšjo tabulu). Jaunais iestatjums ir spk ldz brdim,
kad tas tiek izmaints vai kamera tiek izslgta. Izsldzot
kameru, iestatjumam White Balance tiek atjaunota noklust
vrtba Auto.
Fotografšana un videoklipu ierakstšana
59
ISO jutba
Ar šo iestatjumu tiek pielgota kameras gaismjutba.
Ja iestatjumam ISO Speed (ISO jutba) ir nordta noklust
vrtba Auto (Automtiska), kamera izvlas ainai
vispiemrotko ISO jutbu.
Ar mazku ISO jutbas iestatjumu tiek nodrošinta vislabk
attlu kvalitte ar mazko iespjamo graudainbu (vai
traucjumiem), bet samazins aizslga trums. Ja
fotografjat nepietiekam apgaismojum bez zibspuldzes un
lietojat jutbas iestatjumu ISO 100, ieteicams izmantot trijkji.
Turpretim, jo lielka ir ISO vrtba, jo trks ir aizslgs, un to
var izmantot, fotografjot tumšs viets bez zibspuldzes, k
ar fotografjot objektus, kas tri kustas. Jo lielka ISO jutba,
jo lielka attlu graudainba (vai traucjumi).
1. Izvln Capture Menu
(Uzemšanas izvlne) (49. lpp.)
izvlieties ISO Speed.
2. Apakšizvln ISO Speed
iezmjiet iestatjumu, lietojot
.
pogas
3. Nospiediet pogu
, lai
saglabtu iestatjumu un atgrieztos izvln Capture Menu.
Ja tiek izvlts cits iestatjums, nevis noklusjums Auto,
tiešskata ekrn tiek pardta iestatjuma ikona (k redzams
apakšizvln ISO Speed). Jaunais iestatjums ir spk ldz
brdim, kad tas tiek izmaints vai kamera tiek izslgta.
Izsldzot kameru, iestatjumam ISO Speed tiek atjaunota
noklust vrtba Auto.
PIEZME. Šis iestatjums neattiecas uz videoklipu
ierakstšanu, k ar tas nav spk, ja ir izvlts
fotografšanas režms Action (Kustba), Portrait (Portrets),
Landscape (Ainava) vai Fast Shot (tr fotografšana).
60
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
3 Attlu un videoklipu
apskate
Lai apskattu kamer saglabtos attlus un videoklipus,
var izmantot demonstršanas režmu. Skatot attlus
demonstršanas režm, var izmantot tlummaias
prslgu, lai apskattu attlu sktlus vai ar palielintu
attlus un vartu tos kamer apskatt tuvk. Skatiet Sktlu
apskate 64. lpp. un Attlu palielinšana 65. lpp. Turklt
izvlne Playback Menu (Demonstršanas izvlne) piedv
iespju izdzst attlus un videoklipus, ierakstt fotoattliem
pievienojamus audiofailus, noemt sarkano acu efektu, k ar
pagriezt attlus. Skatiet Demonstršanas izvlnes lietošana
66. lpp.
Demonstršanas izmantošana
1. Demonstršanas režmu var aktivizt divjdi:
• Kad ir ieslgta kamera, nospiežot demonstršanas
pogu
;
• Kad kamera ir izslgta, turot nospiestu
demonstršanas pogu
un vienlaikus pabdot
ieslgšanas/izslgšanas sldzi
, iesldziet
kameru. Šdi demonstršanas režmu var aktivizt,
neizbdot kameras objektvu.
Attla displej tiek pardts pdjais uzemtais vai
skattais attls vai videoklips.
Attlu un videoklipu apskate
61
2. Ritiniet attlus un videoklipus, lietojot pogas
.
Nospiediet un turiet vienu no pogm
, lai
ritintu trk.
Videoklipiem (tos norda video ikona
) tiek rdts tikai
pirmais kadrs. Videoklipi tiek demonstrti automtiski,
kad to pirmais kadrs ticis rdts ekrn 2 sekundes.
3. Lai pc attlu un videoklipu apskates izslgtu attla
displeju, vlreiz nospiediet demonstršanas pogu
.
PIEZME. Lai noklaustos fotoattliem pievienotos
audioklipus, prstiet tos uz datoru un izmantojiet
programmatru HP Image Zone. Ja jums ir papildu
HP Photosmart M srijas dokstacija, audioierakstus
var noklausties, savienojot kameru un TV ar kameras
dokstacijas paldzbu. K to izdart, lasiet dokstacijas
lietotja rokasgrmat.
Demonstršanas laik attla displej ir redzama ar
papildinformcija par katru attlu un videoklipu. Nkamaj
tabul ir sniegts šs informcijas apraksts.
1 2
3
4
5
7
62
6
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
#
Ikona
Apraksts
1
Tiek rdta, ja baterija sasniedz zemu uzldes
lmeni (skatiet Strvas indikatori 153. lpp.).
2
Tiek pardta tikai tad, ja kamer ir ievietota
atseviš
i iegdjama atmias karte.
3
Redzama displej dažas sekundes pc
prslgšans uz demonstršanas režmu,
nordot, ka attlus un videoklipus var ritint,
izmantojot pogas
.
4
3
Norda, ka šis attls ir izvlts nostšanai
3 adrestiem, izmantojot HP Instant Share
(skatiet HP Instant Share lietošana 73. lpp.).
5
2
Norda, ka šis attls ir izvlts izdrukšanai
2 eksemplros, izmantojot HP Instant Share
(skatiet HP Instant Share lietošana 73. lpp.).
6
7
18 of 43 Norda š attla vai videoklipa krtas numuru no
(18. no 43) atmi saglabto attlu un videoklipu kopskaita.
0:29
• Norda š audio vai video ieraksta ilgumu.
• Norda, ka šim attlam ir pievienots
audioklips.
vai
• Norda, ka šis ir videoklips.
Attlu un videoklipu apskate
63
Ekrns Total Images Summary
(Attlu skaits)
Pdj attla apskates laik
nospiežot pogu , tiek pardts
ekrns Total Images Summary
(Attlu skaits), kur redzams
uzemto attlu skaits un atlikušo
attlu skaits. Ekrna augšda pa
kreisi tiek rdti skaittji, kas
un drukšanai
norda programmai HP Instant Share
izvlto attlu kopskaitu. Ekrna augšda pa labi tiek
rdta ikona, kas norda, ka ir ievietota atmias karte
), k ar strvas indikators
(to apzm ar ikonu
(piemram, zema bateriju uzldes lmea indikators;
skatiet Strvas indikatori 153. lpp.).
Sktlu apskate
Sktlu apskates režm var apskatt uzemtos fotoattlus un
ierakstto videoklipu pirmos kadrus, kas sakrtoti matric pa
deviiem sktliem un videoklipu kadriem ekrn.
1. Kad kamer ir aktivizts
demonstršanas režms
(61. lpp.), nospiediet
tlummaias prslga dau
Sktli
(t pati, kas Tlint
). Sktlu skat attla
displej ir redzami ne vairk k
devii attli un videoklipu kadri. Pašlaik atlastais attls
vai videoklipa kadrs tiek iezmts ar dzeltenu rmi.
2. Lietojiet pogas
, lai prvietotos horizontli uz
iepriekšjo vai nkamo sktlu.
64
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
3. Spiediet pogas
, lai prvietotos vertikli uz sktlu,
kas atrodas tieši virs vai zem pašlaik atlast sktla.
4. Nospiediet pogu
, lai izietu no sktlu apskates
režma un atgrieztos demonstršanas režm. Izvltais
attls vai videoklips (kuram sktlu skat ir dzeltens rmis)
attla displej tiek atkal pardts piln skatjum.
Sktlu lejasda HP Instant Share ikona
norda,
ka fotoattls ir izvlts vienam vai vairkiem HP Instant
norda, ka attls
Share adrestiem, printera ikona
ir izvlts drukšanai, video ikona
norda, ka tas ir
videoklips, bet audio ikona
norda, ka fotoattlam ir
pievienots audioklips.
Attlu palielinšana
Š iespja ir paredzta tikai apskatei; t neveic attl
paliekošas izmaias.
1. Kad kamer ir aktivizts
demonstršanas režms
(61. lpp.), nospiediet
tlummaias prslga dau
(t pati, kas
Palielint
Tuvint ). Pašlaik displej
redzamais attls tiek automtiski
palielints 2 reizes. Tiek pardta palielint attla
centrl daa kop ar četrm bultim, kas norda,
palielinto attlu var panoramt.
2. Izmantojiet pogas
un
, lai panoramtu
palielinto attlu.
3. Izmantojiet pogu Tuvint un Tlint
, lai palielintu
vai samazintu palielinjumu.
Attlu un videoklipu apskate
65
4. Nospiediet pogu
, lai izietu no palielinjuma skata
un atgrieztos demonstršanas režm. Izvltais attls
atkal tiek pardts attla displeja piln skatjum.
PIEZME. Š funkcija ir pieejama tikai fotoattliem;
videoklipus nevar palielint.
Demonstršanas izvlnes
lietošana
Izvlne Playback Menu (Demonstršanas izvlne) auj
apskatt un izdzst fotoattlus vai videoklipus, atjaunot
izdzstos attlus un formatt kameras iekšjo atmiu vai
papildu atmias karti. Turklt var noemt sarkano acu efektu
ar zibspuldzi uzemtos fotoattlos, apstrdt fotoattlus,
tos pagriežot, k ar pievienot fotoattliem audioklipus.
1. Lai pardtu izvlni Playback Menu, demonstršanas
. Ja demonstršanas režms
režm nospiediet pogu
nav aktivizts, vispirms nospiediet demonstršanas pogu
un pc tam pogu
.
2. Lietojot pogas
, iezmjiet attla displeja kreisaj
pus pieejams izvlnes Playback Menu opcijas. Izvlnes
Playback Menu opcijas ir paskaidrotas tlk šaj noda.
3. Lietojot pogas
, prvietojieties ldz attlam vai
videoklipam, kuru vlaties izmantot.
4. Izvlieties iezmto izvlnes Playback Menu opciju,
. Lai veiktu izvlto uzdevumu,
nospiežot pogu
izpildiet ekrn redzamos nordjumus.
5. Lai aizvrtu izvlni Playback Menu un atgrieztos
.
demonstršanas režm, nospiediet tiešskata pogu
Lai uzzintu par citiem veidiem, k aizvrt izvlni, skatiet
Kameras izvlnes 28. lpp.
66
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Nkamaj tabul ir apkopotas izvlnes Playback Menu
opcijas.
1
2
3
4
5
#
1
Ikona
Apraksts
Delete (Dzst)— atver apakšizvlni, kur tiek
piedvtas iespjas izdzst konkrto attlu vai
videoklipu, izdzst visus attlus un videoklipus,
formatt iekšjo atmiu vai papildu atmias karti,
k ar atjaunot pdjo izdzsto attlu. (Skatiet
Dzšana 68. lpp.)
2
Remove Red Eyes (Noemt sarkano acu efektu) —
izlabo sarkano acu efektu, kas rodas, ja cilvks
fotografts, izmantojot zibspuldzi. (Skatiet Sarkano
acu efekta noemšana 69. lpp.)
3
Rotate (Pagriezt) — pašlaik rdto fotoattlu
pagriež par 90 grdiem izvltaj virzien.
(Skatiet Pagriešana 70. lpp.)
4
Record Audio (Skaas ierakstšana) — ieraksta
audioklipu, ko pievienot šim fotoattlam. (Skatiet
Skaas ierakstšana 70. lpp.)
5
EXIT (Iziet) — aizver izvlni Playback Menu.
Attlu un videoklipu apskate
67
Dzšana
Izvln Playback Menu
(Demonstršanas izvlne) (66. lpp.)
izvloties Delete (Dzst), tiek atvrta
apakšizvlne Delete. Lietojot pogas
, iezmjiet opciju un pc tam
nospiediet pogu
, lai opciju
izvltos.
Apakšizvlne Delete piedv šdas iespjas:
• Cancel (Atcelt) — auj atgriezties izvln Playback Menu,
neizdzšot pašlaik rdto attlu vai videoklipu.
• This Image (Šo attlu) — izdzš displej redzamo attlu
vai videoklipu.
• All Images (in Memory/on Card) (Visus attlus
(no atmias/kartes)) — dzš visus attlus un videoklipus
no iekšjs atmias vai kamer ievietots atseviš
i
iegdjams atmias kartes.
• Format (Memory/Card) (Formatt (atmiu/karti)) — dzš
visus attlus, videoklipus un failus no iekšjs atmias vai
papildu atmias kartes un pc tam format iekšjo atmiu
vai atmias karti.
Lai efektvk novrstu kartes un attlu bojjumus, pirmaj
lietošanas reiz formatjiet karti, izmantojiet funkciju
Format Card (Formatt karti). Izmantojiet funkciju Format
Card ar, ja vlaties izdzst visus kart saglabtos attlus
un videoklipus.
• Undelete Last (Atcelt pdjo dzšanu) — atjauno
pdjo izdzsto attlu vai attlus atkarb no t, vai
apakšizvln Delete ir izvlta opcija This Image vai All
Images (in Memory/on Card). (Š opcija tiek pardta
tikai pc tam, kad ir veikta darbba Delete.)
68
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
PIEZME. Izmantojot opciju Undelete Last, var atsaukt tikai
pdjo dzšanas darbbu. Tikldz js izpildt nkamo
darbbu, piemram, izsldzat kameru vai uzemat jaunu
attlu, veikt dzšanas darbba vairs nav atsaucama,
un kamera nevar atjaunot izdzsto attlu vai attlus.
Sarkano acu efekta noemšana
Izvln Playback Menu (66. lpp.) izvloties Remove Red
Eyes, kamera nekavjoties sk apstrdt pašreizjo
fotoattlu, lai taj uzemtajiem objektiem noemto sarkano
acu efektu. Sarkano acu noemšanas process ilgst dažas
sekundes. Kad apstrde ir pabeigta, tiek pardts izlabotais
attls ar zaiem rmšiem ap izlabotajiem apgabaliem,
k ar apakšizvlne Remove Red Eyes, kur ir trs opcijas:
• Save Changes (Saglabt izmaias) — saglab sarkano
acu efekta novršanas izmaias (prrakstot skotnjo
attlu) un atgriežas izvln Playback Menu.
• View Changes (Apskatt izmaias) — parda attla
palielinjumu; taj zai rmši norda attla daas,
kurs noemts sarkano acu efekts. Šaj skat attlu var
palielint un panoramt. Lai atgrieztos apakšizvln
.
Remove Red Eyes, nospiediet pogu
• Cancel (Atcelt) — atgriežas izvln Playback Menu,
nesaglabjot sarkano acu efekta izmaias.
PIEZME. Š izvlnes opcija ir pieejama tikai fotoattliem,
kas uzemti ar zibspuldzi. Funkcija Remove Red Eyes nav
pieejama videoklipiem.
Attlu un videoklipu apskate
69
Pagriešana
Izvln Playback Menu (Demonstršanas izvlne; 66. lpp.)
izvloties Rotate (Pagriezt), kamera parda apakšizvlni,
kas auj vairkas reizes pagriezt attlu par 90 grdiem.
1. Izvln Playback Menu atlasiet Rotate.
2. Izmantojiet pogas
, lai pagrieztu attlu
pulksterdtja virzien vai pretji. Attls tiek pagriezts
attla displej.
3. Kad attls ir pagriezts vajadzgaj stvokl, nospiediet
, lai izietu no apakšizvlnes Rotate un
pogu
saglabtu jauno attlu.
PIEZME. Š izvles iespja nav pieejama videoklipiem.
Skaas ierakstšana
Lai ieraksttu audioklipu fotoattlam, kam vl nav pievienots
audioklips:
1. Izvln Playback Menu (Demonstršanas izvlne;
66. lpp.) atlasiet Record Audio (Skaas ierakstšana).
Skaas ierakstšana skas tlt pc tam, kad esat
izvljies šo opciju. Ierakstšanas laik displej ir
un pagjuš laika skaittjs.
redzama mikrofona ikona
2. Lai prtrauktu ierakstšanu, nospiediet pogu
; pretj
gadjum skaas ierakstšana turpins, ldz kamerai
pietrkst atmias. Prtraucot ierakstšanu, displej tiek
atvrta izvlne Playback Menu.
70
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Ja izvltajam attlam jau ir pievienots audioklips, izvloties
Record Audio, tiek atvrta apakšizvlne Record Audio.
Apakšizvln ir pieejamas vairkas opcijas:
• Keep Current Clip (Saglabt pašreizjo klipu) —
saglab pašreizjo audioklipu un atgriežas izvln
Playback Menu.
• Record New Clip (Ierakstt jaunu klipu) — sk ierakstt
audioklipu, aizstjot iepriekšjo audioklipu.
• Delete Clip (Dzst klipu) — dzš pašreizjo audioklipu un
atgriežas izvln Playback Menu.
PADOMS. Lai noklaustos fotoattliem pievienotos
audioklipus, prstiet tos uz datoru un izmantojiet
programmatru HP Image Zone. Ja jums ir papildu
HP Photosmart M srijas dokstacija, audioklipus var
noklausties, savienojot kameru un TV ar kameras
dokstacijas paldzbu. K to izdart, lasiet dokstacijas
lietotja rokasgrmat.
PIEZME. Š izvles iespja nav pieejama videoklipiem.
Attlu un videoklipu apskate
71
72
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
4 HP Instant Share lietošana
Šai kamerai ir lieliska funkcija — HP Instant Share. Ar ts
paldzbu kamer var viegli izvlties fotoattlus, lai tos
automtiski nosttu daždiem adrestiem. Adrestus varat
iestatt, izmantojot izvlni HP Instant Share Menu. Izvlni
HP Instant Share Menu var ar pielgot, iekaujot taj
e-pasta adreses (ieskaitot adrestu grupu sarakstus),
interneta albumus vai nordot citus tiešsaistes pakalpojumus.
Kad ar kameru jau ir uzemti attli, izvlni HP Instant Share
ir vienkrši lietot:
1. Iestatiet kamer adrestus (skatiet 76. lpp.).
2. Izvlieties kamer attlus, kas jnosta tiešsaistes
adrestiem (skatiet 77. lpp.).
PIEZME. Lai izmantotu HP Instant Share funkcijas, dator
jbt instaltai programmatras HP Image Zone pilnai
versijai. Lai noskaidrotu, vai dator, kur tiek izmantota
opertjsistma Windows, ir instalta piln versija,
skatiet Sistmas prasbas (tikai Windows) 97. lpp.
Macintosh datoros vienmr tiek instalta programmatras
HP Image Zone piln versija.
PIEZME. Pieejamie tiešsaistes pakalpojumi daždos
reionos atš
iras. Lai redztu, k darbojas HP Instant
Share, apmekljiet www.hp.com/go/instantshare.
HP Instant Share lietošana
73
Izvlnes HP Instant Share Menu
lietošana
Izvlne HP Instant Share Menu pc noklusjuma auj
izvlties attlus, lai tos automtiski druktu nkamreiz, kad
kamera tiek pievienota datoram vai printerim. Izmantojot
izvlnes opciju HP Instant Share Setup... (HP Instant Share
Menu iestatjumi)
, izvlnei HP Instant Share Menu var
pievienot adrestus, piemram, e-pasta adreses (ieskaitot
adrestu grupu sarakstus), interneta albumus un citus
tiešsaistes pakalpojumus (skatiet Tiešsaistes adrestu
iestatšana kamer 76. lpp.).
1. Lai atvrtu izvlni HP Instant Share Menu, kameras
aizmugur nospiediet pogu HP Instant Share/Drukt
/
. Attla displej tiek pardts pdjais
uzemtais vai skattais attls, virs kura novietota izvlne
HP Instant Share Menu.
2. Izmantojiet pogas
, lai ritintu izvlnes HP Instant
Share Menu
opcijas.
3. Lai izvltos iezmto opciju, nospiediet pogu
.
4. Lai aizvrtu izvlni HP Instant Share Menu, nospiediet
. Lai uzzintu par citiem veidiem,
tiešskata pogu
k aizvrt izvlni, skatiet Kameras izvlnes 28. lpp.
74
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Nkamaj tabul ir paskaidrotas visas opcijas, kas izvln
HP Instant Share Menu ir iekautas pc noklusjuma.
1
2
3
4
#
Ikona
Apraksts
1
Print 1 copy (Drukt 1 eksemplru) — savienojot
kameru ar datoru vai printeri, izdrukt pašlaik
redzamo attlu. (Skatiet Attlu nostšana adrestiem
77. lpp.).
2
Print 2 copies (Drukt 2 eksemplrus) — izdrukt divus
pašlaik displej redzam attla eksemplrus.
3
HP Instant Share Setup... (HP Instant Share
iestatjumi...) — auj izvlnei HP Instant Share Menu
pievienot papildu e-pasta un citus HP Instant Share
adrestus. Skatiet Tiešsaistes adrestu iestatšana
kamer 76. lpp.
4
EXIT (Iziet) auj aizvrt izvlni HP Instant Share Menu.
PADOMS. Ja drukjamos attlus izvlaties, izmantojot
HP Instant Share un pc tam tos aiznesat drukšanai
uz foto drukas servisu, informjiet servisa darbiniekus,
ka iesniedzat standarta DPOF failu, kur nordti
drukjamie attli un eksemplru skaits.
HP Instant Share lietošana
75
Tiešsaistes adrestu iestatšana
kamer
Izvln HP Instant Share Menu var iestatt ldz 32 HP Instant
Share adrestiem (piemram, atseviš
as e-pasta adreses vai
adrestu grupu sarakstus).
PIEZME. Lai izpildtu šs darbbas, vajadzgs interneta
pieslgums.
PIEZME. Ja kamer ir ievietota atmias karte,
prliecinieties, vai t nav blo
ta un taj ir brva vieta.
1. Prliecinieties, vai dator ir instalta programmatras
HP Image Zone piln versija (skatiet 18. un 96. lpp.).
2. Iesldziet pogu HP Instant Share/Drukt
/
.
3. Izmantojot pogu
, iezmjiet HP Instant Share Setup...
(Instant Share iestatjumi...)
un pc tam nospiediet
pogu
. Attla displej tiek pardts aicinjums
pieslgt kameru datoram.
4. Ieslgtu kameru savienojiet
ar datoru, izmantojot
kameras komplektcij
iekauto USB kabeli.
Pievienojiet kabea lielko
kontaktspraudni datoram
un mazko
kontaktspraudni USB
pieslgvietai kameras
snos.
Vai ar savienojiet kameru
ar datoru, lietojot atseviš
i iegdjamo HP Photosmart
M srijas dokstaciju: ievietojiet kameru dokstacij un
nospiediet dokstacijas pogu Saglabt/Drukt
.
76
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
5. Nkam darbba sistmas Windows un Macintosh
datoros nedaudz atš
iras.
• Sistm Windows. Kameru piesldzot datoram, tiek
aktivizta programma HP Instant Share Setup. Ja šis
dialoglodziš tiek pardts divreiz, aizveriet to,
noklikš
inot uz Cancel (Atcelt). Programm HP Instant
Share Setup (HP Instant Share iestatjumi) noklikš
iniet
uz Start (Skt) un, izpildot ekrn redzamos
nordjumus, iestatiet adrestus dator un saglabjiet
tos kamer.
• Sistm Macintosh. Kameru piesldzot datoram, tiek
aktivizta palga programma HP Instant Share Setup
Assistant (HP Instant Share iestatšanas palgs).
Noklikš
iniet uz Continue (Turpint) un izpildiet ekrn
redzamos nordjumus, lai iestattu datora adrestus
un saglabtu tos kamer.
Attlu nostšana adrestiem
Vienu vai vairkus fotoattlus var nostt uz jebkuram
HP Instant Share adrestu skaitam. Videoklipus nevar nostt.
1. Iesldziet kameru un nospiediet pogu HP Instant Share/
/
, lai atvrtu izvlni HP Instant Share
Drukt
Menu (HP Instant Share izvlne)
.
2. Izmantojiet pogas
, lai iezmtu pirmo adrestu,
kam jnosta viens vai vairki attli.
3. Izmantojiet pogas
, lai ritintu ldz fotoattlam, kuru
vlaties nostt izvltajam adrestam.
4. Nospiediet pogu
, un izvln
HP Instant Share Menu virs
izvlt adresta pards
.
Lai atceltu adresta izvli, vlreiz
.
nospiediet pogu
HP Instant Share lietošana
77
5. Izvlieties šim attlam citus adrestus — izmantojiet
pogas
, lai iezmtu adrestu, un pc tam
nospiediet pogu
, lai to iezmtu.
6. Izmantojiet pogas
, lai ritintu ldz citiem attliem,
un tpat izvlieties tiem adrestus.
7. Kad esat pabeidzis adrestu izvli, nospiediet tiešskata
, lai aizvrtu izvlni HP Instant Share Menu.
pogu
Lai uzzintu par citiem veidiem, k aizvrt izvlni, skatiet
Kameras izvlnes 28. lpp.
8. Savienojiet kameru ar datoru, k nordts Attlu
prstšana uz datoru 79. lpp. Attli tiek automtiski
nostti atbilstošajiem HP Instant Share adrestiem.
• Attli, kurus izvljties nostt e-pasta adrestiem,
netiek stti k e-pasta ziu pielikumi. T viet attli
tiek augšupieldti droš HP interneta lap, un katrai
e-pasta adresei tiek nostts ziojums. Ziojum ir
iekauti sktli, k ar saite uz interneta lapu, kur
adrests var jums atbildt, izdrukt attlus, saglabt
attlus sav dator, prstt attlus, k ar veikt citas
darbbas. Šd veid attlus var apskatt ar
personas, kas izmanto atš
irgas e-pasta programmas,
jo tiek novrstas ar e-pasta pielikumiem saistts
problmas.
• Adrestam Print (Drukt) nosttie attli tiek
automtiski izdrukti no datora.
PIEZME. Ja kamera tiek tieši savienota ar printeri,
k aprakstts sada Attlu drukšana tieši no kameras
81. lpp., visi drukšanai izvltie attli tiek automtiski
izdrukti.
78
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
5 Attlu prstšana un
drukšana
Attlu prstšana uz datoru
PADOMS. Šo uzdevumu var veikt ar, izmantojot atmias
kartes lastju (skatiet Izmantojot atmias kartes lastju
100. lpp.) vai papildus iegdjamo HP Photosmart
M srijas dokstaciju (skatiet dokstacijas lietotja
rokasgrmatu).
1. Prliecinieties, vai:
• Dator ir instalta programmatra HP Image Zone
vai HP Image Zone Express (skatiet Programmatras
instalšana 18. lpp.). K prstt attlus uz datoru,
kur nav instalta programmatra HP Image Zone,
skatiet Kameras izmantošana, neinstaljot
programmatru HP Image Zone 99. lpp.
• Ja attli kamer ir izvlti drukšanai vai nostšanai
HP Instant Share adrestiem, prliecinieties, vai dators
ir savienots ar printeri un/vai internetu.
2. Lai kameru vartu
savienot ar datoru,
ts komplektcij ir
iekauts pašs USB kabelis.
Pievienojiet USB kabea
lielko kontaktspraudni
datoram.
Attlu prstšana un drukšana
79
3. Atveriet kameras sn esošo gumijas vciu un
pievienojiet USB kabea mazko kontaktspraudni kameras
USB pieslgvietai.
4. Iesldziet kameru.
• Sistm Windows. Programmatra HP Image Transfer
ietver lejupieldes funkcionalitti. Ekrn Transfer
Images from Camera/Card (Attlu prstšana
no kameras/kartes) noklikš
iniet uz Start
Transfer (Skt prstšanu). Attli tiek prstti uz
datoru. Ja iepriekš ir izvlti fotoattli stšanai
HP Instant Share adrestiem (77. lpp.), tlt pc tam
tiek izpildtas šs darbbas. Kad dator tiek pardts
ekrns Image Action Summary (Kopsavilkums par
darbbm ar attliem), kameru var atvienot no datora.
• Sistm Macintosh. Programma Image Capture un
iPhoto ietver lejupieldes funkcionalitti. Ja esat
iezmjis attlus nostšanai adrestiem, izmantojot
programmatru HP Instant Share (skatiet 74. un 76),
tiek pardts ekrns Actions are ready to process
(Darbbas ir gatavas apstrdei). Lai attlus nosttu
adrestiem, noklikš
iniet uz OK (Labi). Pc tam
programma Image Capture vai iPhoto attlus un
videoklipus prsta uz datoru. Kad lejupielde ir
pabeigta, kameru var atvienot no datora.
80
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Attlu drukšana tieši no kameras
Lai druktu attlus, kameru var savienot tieši ar
jebkuru PictBridge printeri. Ja printeris atbalsta
tehnoloiju PictBridge, uz t jbt PictBridge
logotipam.
1. Prbaudiet, vai printeris ir ieslgts. Nedrkst mirgot
neviens no printera indikatoriem, k ar nedrkst bt ar
printeri saisttu ziojumu par kdm. Nepieciešambas
gadjum ielieciet printer papru.
2. Savienojiet kameru ar
printeri.
a) Prliecinieties, vai
kameras iestatjumam
USB Configuration
(USB konfigurcija) ir
izvlta vrtba Digital
Camera (Ciparkamera;
skatiet USB
Configuration
(USB konfigurcija)
90. lpp.).
b) Izmantojot kameras komplektcij iekauto USB
kabeli, pievienojiet lielko plakano USB kabea galu
atbilstošajai PictBridge printera pieslgvietai.
PADOMS. PictBridge pieslgvieta parasti ir novietota
printera priekšpus.
3. Atveriet kameras sn esošo gumijas vciu un
pievienojiet USB kabea mazo kontaktspraudni kameras
USB pieslgvietai.
Attlu prstšana un drukšana
81
4. Kad kamera ir savienota ar
printeri, kameras displej tiek
pardta izvlne Print Setup
(Drukas iestatjumi). Ja kameras
izvln HP Instant Share Menu
jau ir izvlti drukjamie attli,
tiek pardts izvlto attlu
skaits. Pretj gadjum displej ir redzams Images: ALL
(Attli: VISI).
Ekrna Print Setup apakšj labaj str tiek pardts
drukas priekšskatjums, kur redzams lapas izkrtojums,
kas tiks izmantots attlu drukšanai. Šis drukas
priekšskatjums mains atkarb no t, k tiek maints
iestatjums Print Size (Izdrukas izmri) un Paper Size
(Papra formts).
Ja iestatjumam Print Size vai Paper Size ir nordta
vrtba default (noklusjums), drukas priekšskatjums
netiek pardts. Printeris automtiski nosaka lappuses
izkrtojumu, kas jlieto attlu drukšanai.
5. Lai maintu izvlnes Print Setup iestatjumus, ar kameras
pogm
atlasiet izvlnes opciju, bet ar pogm
mainiet iestatjuma vrtbu.
6. Kad iestatjumi ir pareizi, nospiediet kameras pogu
,
lai sktu drukšanu.
Pc kameras savienošanas ar printeri varat izdrukt izvltos
attlus (skatiet 77. lpp.).
PIEZME. Videoklipus nevar izdrukt no kameras tieši.
Ja printerim ir atmias kartes slots un printeris var drukt
videoklipus, atmias karti varat ievietot printera atmias
kartes slot un izdrukt videoklipu. Plašku informciju
skatiet printera rokasgrmat.
82
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
PIEZME. Ja kameru savienojat ar cita ražotja printeri,
un drukjot rodas problmas, sazinieties ar printera
ražotju. Kompnija HP nesniedz tehnisko atbalstu citu
ražotju printeriem.
PADOMS. Papildus šaj sada apraksttajai metodei
attlus var drukt tieši no kameras, izmantojot vienu no
šiem pamieniem:
• Ja attli, kurus vlaties drukt, saglabti papildu
atmias kart, un printerim ir atmias kartes slots,
izemiet atmias karti no kameras un ievietojiet to
printera atmias kartes slot. Preczkus nordjumus
skatiet printera rokasgrmat.
• Ja jums ir papildus iegdjam HP Photosmart
M srijas dokstacija, kameru varat savienot ar printeri,
izmantojot dokstaciju. Nordjumus skatiet dokstacijas
lietotja rokasgrmat.
Attlu prstšana un drukšana
83
84
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
6 Izvlnes Setup Menu
(Iestatjumu izvlne)
lietošana
Izvln Setup Menu var pielgot vairkus kameras
iestatjumus, piemram, kameras skaas, datumu un laiku,
k ar USB vai TV savienojuma konfigurciju.
1. Lai atvrtu izvlni Setup Menu, atveriet jebkuru citu izvlni
(skatiet Kameras izvlnes 28. lpp.) un pc tam, lietojot
pogas
, prvietojieties uz izvlnes Setup Menu
cilni .
2. Lai ritintu izvlnes Setup Menu opcijas, lietojiet pogas
.
3. Nospiediet pogu
, lai izvltos iezmto opciju un
atvrtu ts apakšizvlni, vai lietojiet pogas
, lai
maintu iezmts opcijas iestatjumus, neatverot
apakšizvlni.
4. Apakšizvln lietojiet pogas
un pc tam pogu
,
lai maintu izvlnes Setup Menu opcijas iestatjumu.
5. Lai aizvrtu izvlni Setup Menu, nospiediet tiešskata pogu
. Lai uzzintu par citiem veidiem, k aizvrt izvlni,
skatiet Kameras izvlnes 28. lpp.
Izvlnes Setup Menu (Iestatjumu izvlne) lietošana
85
Display Brightness
(Displeja spilgtums)
Šis iestatjums auj atbilstoši apstkiem pielgot
attlu displeja spilgtumu. Šo iestatjumu var izmantot,
lai palielintu spilgtumu vj apgaismojum vai samazintu
spilgtumu bateriju jaudas taupšanas nolk.
Iestatjuma Display Brightness noklust vrtba ir Medium
(Vidjs).
1. Izvln Setup Menu (Iestatjumu izvlne) (85. lpp.)
izvlieties Display Brightness.
2. Apakšizvln Display
Brightness iezmjiet attlu
displeja vlamo spilgtuma
lmeni. Jaunais iestatjums tiek
lietots tiešskata ekrnam, kas
redzams izvlnes fon, lai js
vartu novrtt iestatjuma
ietekmi uz displeja spilgtumu.
3. Nospiediet pogu
, lai saglabtu iestatjumu un
atgrieztos izvln Setup Menu.
Jaunais iestatjums paliek spk ldz brdim, kad tas tiek
maints, ar tad, ja izsldzat kameru.
86
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Camera Sounds (Kameras skaas)
Kameras skaas ir dzirdamas, kad kamera tiek ieslgta,
kad tiek nospiesta kda no pogm vai tiek uzemts attls.
Kameras skaas nav audioieraksti, kas ierakstti kop ar
attliem vai videoklipiem.
Iestatjuma Camera Sounds noklust vrtba ir On
(Ieslgtas).
1. Izvln Setup Menu (Iestatjumu izvlne) (85. lpp.)
izvlieties Camera Sounds.
2. Apakšizvln Camera Sounds
iezmjiet Off (Izslgtas) vai
On (Ieslgtas).
3. Nospiediet pogu
,
lai saglabtu iestatjumu
un atgrieztos izvln
Setup Menu.
Jaunais iestatjums paliek spk ldz brdim, kad tas tiek
maints, ar tad, ja izsldzat kameru.
Izvlnes Setup Menu (Iestatjumu izvlne) lietošana
87
Live View at Power On
(Tiešskats iesldzot kameru)
Šis iestatjums nozm, ka kamera automtiski aktiviz
tiešskatu ikreiz, kad iesldzat kameru, vai ar attla displejs
vienmr ir izslgts, kad kamera tiek ieslgta.
Iestatjuma Live View at Power On noklust vrtba ir Live
View On (Tiešskats ieslgts).
PADOMS. Izvloties Live View at Power On iestatjumu Live
View Off (Tiešskats izslgts), var taupt bateriju jaudu.
1. Izvln Setup Menu (Iestatjumu izvlne) (85. lpp.)
izvlieties Live View Setup (Tiešskata iestatjumi).
2. Apakšizvln Live View at
Power On iezmjiet opciju
Live View On vai Live
View Off.
3. Nospiediet pogu
,
lai saglabtu iestatjumu un
atgrieztos izvln Setup Menu.
Jaunais iestatjums paliek spk ldz brdim, kad tas tiek
maints, ar tad, ja izsldzat kameru.
88
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Date & Time (Datums un laiks)
Šis iestatjums auj kamer iestatt datuma/laika formtu,
k ar pareizu datumu un laiku. Tas parasti tiek darts,
kad kamera tiek iestatta pirmo reizi, taču jums var
rasties nepieciešamba maint datuma un laika iestatjumu,
ja ceojuma laik maint laika joslas, k ar tad, ja kamerai
ilgstoši nav bijusi nodrošinta strva, vai ar datums vai
laiks nav pareizs.
Izvltais datuma/laika formts tiek izmantots, lai pardtu
datumu demonstršanas režm. Turklt šaj iestatjum
izvltais formts tiek izmantots funkcijai Date & Time
Imprint (Datuma un laika uzdruka; skatiet Datuma un laika
uzdruka 55. lpp.).
1. Izvln Capture Menu (Uzemšanas izvlne) (85. lpp.)
izvlieties Date & Time Imprint.
2. Apakšizvln Date & Time
pielgojiet iezmts vrtbas,
.
lietojot pogas
3. Lai prietu uz citm vrtbm,
.
spiediet pogas
4. Atkrtojiet 2. un 3. darbbu, ldz
ir iestatts pareizs datuma/laika
formts, datums un laiks.
5. Nospiediet pogu
, lai saglabtu iestatjumu un
atgrieztos izvln Setup Menu.
Datuma/laika formta iestatjums paliek spk ldz brdim,
kad to nomaint, pat ja kamera tiek izslgta. Datuma un
laika iestatjumi saglabjas, kamr kamer ievietots
baterijas ir uzldtas vai kamera ir savienota ar atseviš
i
iegdjamo HP maistrvas adapteri, k ar tajos
gadjumos, ja kameras baterijas tiek izemtas uz laiku,
kas neprsniedz 10 mintes.
Izvlnes Setup Menu (Iestatjumu izvlne) lietošana
89
USB Configuration
(USB konfigurcija)
Šis iestatjums nosaka, k kamera tiek atpazta, kad t tiek
pieslgta datoram.
1. Izvln Setup Menu
(Iestatjumu izvlne) (85. lpp.)
izvlieties USB.
2. Apakšizvln USB Configuration
(USB konfigurcija) iezmjiet
vienu no šm izvles iespjm:
• Digital Camera
(Ciparkamera) — dators kameru atpazst k
ciparkameru, kur tiek lietots Picture Transfer Protocol
(PTP) standarts. Šis ir kameras noklustais iestatjums.
• Disk Drive (Disks) — dators kameru atpazst k disku,
kas darbojas atbilstoši Mass Storage Device Class
(MSDC — lielapjoma atmias ierču klase)
standartam. Izmantojiet šo iestatjumu, lai prsttu
attlus uz datoru, kur nav instalta programmatra
HP Image Zone (skatiet Attlu prstšana uz datoru,
nelietojot programmatru HP Image Zone 100. lpp.).
Ja dator nav instalta programmatra HP Image
Zone, šo iestatjumu, iespjams, nevars izmantot
sistm Windows 98.
3. Nospiediet pogu
, lai saglabtu iestatjumu un
atgrieztos izvln Setup Menu.
Jaunais iestatjums paliek spk ldz brdim, kad tas tiek
maints, ar tad, ja izsldzat kameru.
90
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
TV Configuration
(TV konfigurcija)
Šis iestatjums auj iestatt videosignla formtu ar kameru
uzemto attlu rdšanai televizor (TV), kas savienots ar
kameru, izmantojot atseviš
i iegdjamo HP Photosmart
M srijas kameras dokstaciju.
Noklust iestatjuma TV Configuration (TV konfigurcija)
vrtba ir atkarga no valodas un reiona, kas izvlts,
pirmoreiz iesldzot kameru.
1. Izvln Setup Menu (Iestatjumu
izvlne) (85. lpp.) izvlieties TV
Configuration.
2. Apakšizvln TV Configuration
iezmjiet vienu no šm divm
iespjm:
• NTSC — šis formts
galvenokrt tiek izmantots Ziemeamerik, vairks
Dienvidamerikas valsts, Japn, Korej un Taivn.
• PAL — šis formts galvenokrt tiek lietots Eirop,
Urugvaj, Paragvaj, Argentn, k ar vairks
zijas valsts.
PADOMS. Ja izvltais iestatjums jsu valst nedarbojas,
izminiet otru iestatjumu.
3. Nospiediet pogu
, lai saglabtu iestatjumu un
atgrieztos izvln Setup Menu.
Jaunais iestatjums paliek spk ldz brdim, kad tas tiek
maints. Tas paliek spk ar tad, ja izsldzat kameru.
Plašku informciju par kameras savienošanu ar TV skatiet
dokstacijas lietotja rokasgrmat.
Izvlnes Setup Menu (Iestatjumu izvlne) lietošana
91
Language (Valoda)
Šis iestatjums auj maint kameras interfeisa (piemram,
izvlu tekstu) valodu.
1. Izvln Setup Menu (Iestatjumu
izvlne) (85. lpp.) izvlieties
.
2. Lai iezmtu valodu, kuru
vlaties izmantot, apakšizvln
Language izmantojiet pogas
un
.
3. Nospiediet pogu
, lai saglabtu iestatjumu un
atgrieztos izvln Setup Menu.
Jaunais iestatjums paliek spk ldz brdim, kad tas tiek
maints. Tas paliek spk ar tad, ja izsldzat kameru.
92
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Move Images to Card
(Attlu prvietošana uz karti)
Š opcija sniedz iespju prvietot attlus no iekšjs atmias
uz papildu atmias karti, kas ievietota kamer (skatiet
Atmias kartes (iegdjama atseviši) ievietošana un
formatšana 17. lpp.). Š opcija izvln Setup Menu ir
pieejama tad, ja kamer ir ievietota atseviš
i iegdjam
atmias karte un kameras iekšj atmi ir vismaz
viens attls.
1. Izvln Setup Menu (85. lpp.) iezmjiet Move Images to
Card... un nospiediet pogu
.
2. Attla displej tiek pardts apstiprinjuma ekrns.
• Ja atmias kart ir vieta visiem iekšj atmi
saglabtajiem attliem, apstiprinjuma ekrn tiek
paradits jautjums, vai vlaties prvietot visus attlus.
• Ja ir vieta tikai dažiem attliem, apstiprinjuma
ekrn tiek sniegta informcija par to, cik attlus
var prvietot, un jautjums, vai šie attli jprvieto.
• Ja uz atmias karti nevar prvietot nevienu attlu,
apstiprinjuma ekrn tiek pardts ziojums
CARD FULL (Karte ir pilna).
Prvietošanas laik tiek rdts norises indikators. Visi uz
atmias karti veiksmgi prvietotie attli tiek izdzsti no
kameras iekšjs atmias. Kad prvietošana ir pabeigta,
tiek atvrta izvlne Setup Menu.
Izvlnes Setup Menu (Iestatjumu izvlne) lietošana
93
94
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
7 Problmu novršana un
tehniskais atbalsts
Šaj noda atrodama informcija par šdm tmm:
• Kameras skotnjo iestatjumu atjaunošana (96. lpp.)
• Programmatra HP Image Zone, sistmas prasbas un
HP Image Zone Express (96. lpp.)
• Kameras izmantošana, neinstaljot programmatru
HP Image Zone (99. lpp.)
• Iespjams problmas, cloi un risinjumi (105. lpp.)
• Kameras kdu ziojumi (122. lpp.)
• Datora kdu ziojumi (138. lpp.)
• Paldzbas iegšana no HP, ieskaitot internetu un tehnisko
atbalstu pa tlruni (140. lpp.)
PIEZME. Papildinformciju par šeit minto problmu
risinjumiem, k ar atbildes uz jebkuriem citiem
jautjumiem, kas var rasties, lietojot kameru vai
programmatru HP Image Zone, skatiet HP klientu
atbalsta interneta viet www.hp.com/support.
Problmu novršana un tehniskais atbalsts
95
Kameras skotnjo iestatjumu
atjaunošana
Ja, nospiežot jebkuru no pogm, kamera nerea, miniet
atjaunot ts skotnjos iestatjumus. Rkojieties šdi:
1. Izsldziet kameru.
2. Ja ir ievietota papildu atmias karte, izemiet to. (Lai gan
skotnjos iestatjumus var atjaunot, neizemot papildu
atmias karti, šdi varat izvairties no iespjamm kartes
izraistm problmm.)
3. Noemiet visus kameras strvas avotus (baterijas un
maistrvas adapteri) vismaz uz 5 sekundm.
4. Ievietojiet atpaka baterijas, aizveriet bateriju/atmias
kartes vciu un/vai pievienojiet kamerai HP maistrvas
adapteri.
5. Kad esat prliecinjies, ka kamera bez papildu atmias
kartes darbojas, ievietojiet karti atpaka (ja jums tda ir).
Atjaunojot kameras skotnjos iestatjumus, tiem tiek
atgrieztas rpnc pieš
irts vrtbas. Visi atmi ievietotie
attli tiek saglabti.
Programmatra HP Image Zone
Programmatra HP Image Zone nodrošina vairkas iespjas,
kas paplašina kameras funkcionalitti. Ja ir instalta
programmatras HP Image Zone piln versija, varat
izmantot HP Instant Share, lai nosttu attlus uz jsu
nordtajm e-pasta adresm (ieskaitot adrestu sarakstus),
veidotu interneta albumus vai automtiski druktu attlus,
kad kamera tiek savienota ar datoru (skatiet Attlu
prstšana uz datoru 79. lpp.).
96
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Ja dator tiek izmantota opertjsistma Windows,
programmatras HP Image Zone instalšanas gait (skatiet
Programmatras instalšana 18. lpp.) automtiski tiek
instalta programmatras HP Image Zone piln versija,
versija HP Image Zone Express vai ar HP Image Zone
programmatra netiek instalta. Tas ir atkargs no datora
sistmas konfigurcijas, k tas izskaidrots nkamaj sada.
Versij HP Image Zone Express nav dažu pilnaj HP Image
Zone versij iekauto funkciju. Skatiet HP Image Zone
Express (tikai sistm Windows) 98. lpp.
Sistmas prasbas (tikai Windows)
PIEZME. Šaj sada nordts sistmas prasbas attiecas
tikai uz tiem datoriem, kuri izmanto opertjsistmu
Windows.
Atkarb no datora sistmas konfigurcijas instalšanas
gait tiek automtiski instalta programmatras HP Image
Zone piln versija, versija HP Image Zone Express vai ar
HP Image Zone programmatra netiek instalta.
• Ja dator darbojas sistma Windows 2000 vai XP un ir
uzstdti vismaz 128 MB RAM, instalšanas gait tiek
instalta programmatras HP Image Zone piln versija.
• Ja dator darbojas sistma Windows 2000 vai XP un
ir uzstdti 64-128 MB RAM, instalšanas gait tiek
instalta programmatra HP Image Zone Express. Skatiet
HP Image Zone Express (tikai sistm Windows) 98. lpp.
• Ja dator darbojas sistma Windows 98, 98 SE vai ME
un ir uzstdti 64-128 MB RAM, instalšanas gait tiek
instalta programmatra HP Image Zone Express.
Problmu novršana un tehniskais atbalsts
97
• Ja dator ir mazk par 64 MB RAM, programmatru
HP Image Zone instalt nevar. Kameru joprojm vars
lietot, taču nevars izmantot kameras funkciju HP Instant
Share. Skatiet Kameras izmantošana, neinstaljot
programmatru HP Image Zone 99. lpp.
HP Image Zone Express (tikai sistm
Windows)
Programmatra HP Image Zone Express auj prstt
attlus no kameras uz datoru. Taču tai trkst vairku iespju,
kas pieejamas tikai pilnaj versij:
• Programmatru HP Image Zone Express nevar izmantot
ar atseviš
m kameras HP Instant Share funkcijm,
piemram, nevar izvlties attlus drukšanai un pc
tam izmantot programmatru HP Image Zone Express,
lai šos attlus automtiski izdruktu. Taču kameras izvln
HP Instant Share Menu var izvlties attlus, lai vlk tos
nosttu uz printeri tieši (skatiet Attlu drukšana tieši no
kameras 81. lpp.). Var ar izmantot paš programmatr
HP Image Zone Express pieejams HP Instant Share
funkcijas.
• Izmantojot HP Image Zone Express, uz datoru var prstt
videoklipus. Tomr to apskatei jizmanto cita skattja
programmatras pakotne.
98
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Kameras izmantošana,
neinstaljot programmatru
HP Image Zone
Kameru var izmantot fotografšanai un videoklipu
uzemšanai, neinstaljot ne programmatru HP Image Zone,
ne HP Image Zone Express. Tomr tas ietekm dažas
kameras funkcijas:
• Funkcija HP Instant Share ir atkarga no programmatras
HP Image Zone. Tpc, ja programmatra dator nav
instalta, kameras funkciju HP Instant Share nevar
izmantot.
• Attli, kurus kamer esat atzmjis drukšanai no izvlnes
HP Instant Share Menu, netiks automtiski izdrukti,
tikldz kameru savienosit ar datoru. Tomr š iespja
joprojm darbojas šdos gadjumos:
• Ja kameru tieši savienojat ar printeri.
• Ja printerim ir atmias kartes slots un kamer
ir ievietota atmias karte, varat vienkrši izemt
atmias karti no kameras un ielikt to printera atmias
kartes slot.
• Attlu un videoklipu prstšana no kameras uz datoru
atš
irsies, jo parasti šo uzdevumu veic programmatra
HP Image Zone. Skatiet nkamo sadau.
Problmu novršana un tehniskais atbalsts
99
Attlu prstšana uz datoru, nelietojot
programmatru HP Image Zone
Ja dator neinstaljat vai nevarat instalt HP Image Zone,
pastv trs pamieni, k prstt attlus no kameras uz
datoru:
• Kameru pievienojiet datoram k Digital Camera
(Ciparkamera, tikai sistm Windows XPun Mac OS)
• Izmantojiet atmias kartes lastju
• Konfigurjiet kameru k disku
Kameras k ciparkameras pievienošana
Sistm Windows XP vai Mac OS X nepastarpinti
savienojiet kameru ar datoru; opertjsistma palaiž
programmu, ar kuras paldzbu var prstt attlus.
Prbaudiet, vai uzstdšanas izvln (Setup Menu) kameras
iestatjums USB Configuration (USB konfigurcija) ir nordts
k Digital Camera, un pc tam ar USB kabeli savienojiet
kameru un datoru.
Izmantojot atmias kartes lastju
Ja kamer ir ievietota atmias karte, varat to vienkrši izemt
no kameras un ielikt atmias karšu lastj (jiegdjas
atseviš
i). Atmias karšu lastjs darbojas tieši tpat k
diskešu diskdzinis vai CD-ROM diskdzinis. Turklt dažiem
datoriem un HP Photosmart printeriem ir iebvti atmias
karšu sloti, un šos atmias karšu slotus var izmantot tpat k
parastu atmias karšu lastju, lai saglabtu attlus dator.
100
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Attlu prstšana no Windows datora, izmantojot atmias
karšu lastju
1. Izemiet atmias karti no kameras un ielieciet to
atmias karšu lastj (vai ar datora vai printera atmias
kartes slot).
2. Ar peles labo pogu noklikš
iniet darbvirsm uz ikonas
My Computer (Mans dators) un pc tam izvln izvlieties
Explore (Prlkot).
3. Tiek pardts ekrns, kur nordti visi sakn
My Computer (Mans dators) pieejamie diski. Atmias
karte tiek uzrdta k noemams disks. Noklikš
iniet
uz + zmes pa kreisi no noemam diska.
4. Zem noemam diska tiek pardti divi direktoriji
(mapes). Noklikš
iniet uz + zmes blakus mapei
ar nosaukumu DCIM; tiek atvrts apakšdirektorijs.
Noklikš
inot uz apakšdirektorija zem DCIM,
prlkprogrammas Explorer ekrna labaj pus tiek
pardts attlu sarakst.
5. Atlasiet visus attlus (izvelkamaj izvln Edit (Redit)
noklikš
iniet uz Select All (Atlast visu)) un pc tam
nokopjiet tos (izvln Edit noklikš
iniet uz Copy (Kopt)).
6. Noklikš
iniet uz Local Disk (Loklais disks) zem
My Computer. Tagad js strdjat ar datora cieto disku.
7. Izveidojiet jaunu mapi zem Local Disk (atveriet izvelkamo
izvlni File (Fails) un noklikš
iniet uz New (Jauns), bet pc
tam noklikš
iniet uz Folder (Mape); prlkprogrammas
Explorer ekrna labaj pus tiek pardta mape ar
nosaukumu New Folder (Jauna mape)). Kamr ir iezmts
šis jauns mapes nosaukuma teksts, varat ievadt jaunu
nosaukumu (piemram, Attli). Lai vlk maintu mapes
nosaukumu, ar peles labo pogu noklikš
iniet uz mapes
nosaukuma, pardtaj izvln izvlieties Rename
(Prdvt) un pc tam ievadiet jauno nosaukumu.
Problmu novršana un tehniskais atbalsts
101
8. Noklikš
iniet uz tikko izveidots jauns mapes un
pc tam atveriet izvelkamo izvlni Edit (Redit) un
noklikš
iniet uz Paste (Ielmt).
9. 5. darbb nokoptie attli tiek ielmti šaj datora ciet
diska jaunaj map. Lai prbaudtu, vai attli ir veiksmgi
prstti no atmias kartes, noklikš
iniet uz jauns mapes.
Šaj map jums btu jredz tds pats attlu saraksts,
kdu js redzjt, apskatot attlus atmias kart
(4. darbba).
10. Kad esat prliecinjies, ka attli ir veiksmgi prstti no
atmias kartes uz datoru, ielieciet karti atpaka kamer.
Lai kart atbrvotu vietu, varat izdzst attlus vai formatt
karti (izmantojot kameras izvlnes Playback Menu
(Demonstršanas izvlne) opciju Delete (Dzst)).
PIEZME. Ieteicams formatt karti, nevis dzst attlus, jo šdi
var izvairties no attlu un karšu bojjumiem.
Attlu prstšana no Macintosh datora, izmantojot atmias
karšu lastju
1. Izemiet atmias karti no kameras un ielieciet to atmias
karšu lastj (vai ar datora vai printera atmias kartes
slot).
2. Atkarb no datora konfigurcijas un/vai izmantots
Mac opertjsistmas versijas automtiski tiek palaista
programma Image Capture vai iPhoto, kas paldz prstt
attlus no kameras uz datoru.
• Ja tiek atvrta lietojumprogramma Image Capture,
noklikš
iniet uz pogas Download Some (Lejupieldt
dažus) vai Download All (Lejupieldt visus), lai
prsttu attlus uz datoru. Pc noklusjuma attli tiek
ievietoti map Pictures (Attli) vai Movies (Filmas)
(atkarb no faila veida).
102
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
• Ja tiek atvrta lietojumprogramma iPhoto, noklikš
iniet
uz pogas Import (Importt), lai prsttu attlus uz
datoru. Attli tiek saglabti programm iPhoto, td,
lai attliem vlk piektu, ir jpalaiž iPhoto.
• Ja neviena programma netiek palaista automtiski vai
ar attlus vlaties kopt manuli, atrodiet darbvirsm
diska ikonu, kas atbilst atmias kartei, un pc tam
kopjiet attlus no atmias kartes mapes loklaj
cietaj disk. Plašku informciju par to, k kopt
failus, skatiet dator pieejamaj paldzbas sistm
Mac help.
PIEZME. Ja Macintosh dator ne programma Image
Capture, ne iPhoto netiek atvrta automtiski, atrodiet
darbvirsm diska ikonu ar apzmjumu HP_M415.
Plašku informciju par failu kopšanu skatiet Mac
paldzb.
Kameras konfiguršana par disku
Š metode kameru auj iestatt t, lai, izveidojot savienojumu
ar datoru, kamera funkciontu k disks; tdjdi attlus var
prstt, neizmantojot programmatru HP Image Zone.
PIEZME. Šo metodi, iespjams, nevar izmantot datoros ar
opertjsistmu Windows 98.
1. Iestatiet kamerai režmu Disk Drive (Disks) (š darbba
jveic tikai vienreiz):
a. Iesldziet kameru un nospiediet pogu
, lai atvrtu
izvlni Capture Menu (Uzemšanas izvlne).
b. Lai prvietotos pa izvlni Setup Menu (Iestatjumu
izvlne) , lietojiet pogu .
c. Ar pogu
iezmjiet izvlnes opciju USB un pc tam
nospiediet pogu
.
Problmu novršana un tehniskais atbalsts
103
d. Ar pogu
izvlieties Disk Drive (Disks) un pc tam
nospiediet pogu
.
e. Ar pogu
iezmjiet
EXIT (Iziet) un pc tam
nospiediet pogu
.
2. Kad kamerai ir iestatts režms Disk Drive, savienojiet
kameru ar datoru, izmantojot USB kabeli.
3. Turpmkais attlu prstšanas process ir tds pats,
k aprakstts sada Izmantojot atmias kartes lastju
100. lpp. Windows datoros kamera prlkprogrammas
Windows Explorer ekrn tiek pardta k noemams
disks. Macintosh datoros automtiski tiek palaista
lietojumprogramma Image Capture vai iPhoto.
4. Kad esat pabeidzis attlu prstšanu no kameras uz
datoru, vienkrši atvienojiet kameru no datora. Ja dator
ir opertjsistma Windows 2000 vai XP, atvienojot
kameru, iespjams, tiek pardts brdinjums “Unsafe
Removal” (Nedroša noemšana). Šo brdinjumu varat
neemt vr.
PIEZME. Ja Macintosh dator ne programma Image
Capture, ne iPhoto netiek atvrta automtiski, atrodiet
darbvirsm diska ikonu ar apzmjumu HP_M415.
Plašku informciju par to, k kopt failus, skatiet dator
pieejamaj paldzbas sistm Mac help.
104
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Problmas un risinjumi
Problma
Iespjamais
clonis
Risinjums
Kamera
neiesldzas.
• Iespjams, ka baterijm
Baterijas
ir maz jaudas vai ts ir
nedarbojas
pavisam tukšas. Miniet
pareizi, ir pilngi
ielikt jaunas baterijas vai ts
izldjušs,
uzldt.
nav pareizi
ievietotas, vispr • Prliecinieties, vai baterijas
nav ievietotas
ir ievietotas pareizi (skatiet
vai tm ir
13. lpp.).
nepareizs tips.
• Neizmantojiet parasts
srma baterijas. Lai
sasniegtu vislabks
rezulttus, izmantojiet
Energizer litija AA vai
uzldjams NiMH AA
baterijas.
Ja izmantojat
papildu HP
maistrvas
adapteri, tas
nav pieslgts
kamerai vai
strvas avotam.
Prliecinieties, vai HP
maistrvas adapteris ir
pieslgts kamerai un dergai
strvas kontaktligzdai.
Papildu HP
maistrvas
adapteris
nedarbojas
pareizi.
Prliecinieties, vai HP
maistrvas adapteris nav
bojts un tas ir pieslgts dergai
strvas kontaktligzdai.
Kamera vairs
nedarbojas.
Atjaunojiet kameras skotnjos
iestatjumus (skatiet 96. lpp.).
Problmu novršana un tehniskais atbalsts
105
Problma
Iespjamais
clonis
Risinjums
Kamera
neiesldzas
(turpinjums).
Ievietot papildu
atmias karte
nav piemrota
vai ir bojta.
Prbaudiet, vai atmias kartes
tips ir piemrots šai kamerai
(skatiet 168. lpp.). Ja kartes tips
ir pareizs, izemiet atmias
karti un prbaudiet, vai kameru
var ieslgt. Ja kameru bez
atmias kartes var ieslgt,
iespjams, ka karte ir bojta.
Nomainiet atmias karti.
Ieslgšanas
indikators deg,
bet kamera
šiet iestrgusi
un nedarbojas
pareizi.
Iespjama
ar kameras
programmaparatru saistta
problma.
Atjaunojiet kameras skotnjos
iestatjumus (skatiet 96. lpp.).
Bieži jmaina
vai jld
baterijas.
Ilgstoša attla
displeja
lietošana
tiešskatam
vai video
ierakstšanai,
k ar
prmrga
zibspuldzes un
tlummaias
izmantošana
palielina
bateriju
enerijas
patriu.
Skatiet Bateriju ekspluatcijas
laika paildzinšana 148. lpp.
106
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Problma
Iespjamais
clonis
Risinjums
Bieži jmaina
vai jld
baterijas
(turpinjums).
Lietots NiMH
baterijas ir
bijušas
nepareizi
uzldtas
vai ir pašas
izldjušs,
ts ilgstoši
nelietojot.
Jaunas NiMH baterijas nav
pilnb uzldtas, un ts ar
laiku izldjas neatkargi no t,
vai ts ir ievietotas kamer vai
nav. Jaunas baterijas, k ar
tdas, kas sen nav uzldtas,
ir pilnb juzld (skatiet
154. lpp.).
Bateriju misk
uzbve nav
piemrota
kameras
izmantošanas
režmam.
Skatiet Bateriju veiktspja
atkarb no veida 151. lpp.
Nav ievietotas
uzldjamas
baterijas.
Ievietojiet NiMH baterijas.
Litija un srma baterijas nevar
uzldt.
Baterijas jau ir
uzldtas.
Ja NiMH baterijas nesen ir
uzldtas, ts netiks ldtas.
Miniet baterijas vlreiz
uzldt, kad ts ir kdu laiku
lietotas.
Tiek lietots
nepareizs
maistrvas
adapteris.
Izmantojiet tikai tdu HP
maistrvas adapteri, kas ir
apstiprints lietošanai ar šo
kameru (skatiet 157. lpp.).
Kameras
baterijas
neuzldjas.
Problmu novršana un tehniskais atbalsts
107
Problma
Iespjamais
clonis
Risinjums
Kameras
baterijas
neuzldjas
(turpinjums).
Bateriju
spriegums ir
prk zems, lai
ts vartu skt
uzldt.
Kamera nemina uzldt
NiMH baterijas, kuras,
iespjams, ir bojtas vai prk
izldtas. Izemiet baterijas
no kameras un uzldjiet
ts atseviš
i iegdjamaj
M srijas kameru
HP Photosmart traj ldtj,
bet pc tam atkal ievietojiet
kamer. Ja tas neldz,
iespjams, ka vienai no
baterijm vai abm ir defekti.
Iegdjieties jaunas NiMH
baterijas un miniet vlreiz.
Baterijas ir
bojtas vai tm
ir defekti.
NiMH baterijas ar
laiku nolietojas un kst
neizmantojamas. Ja kamera
konstat bateriju problmas,
t nesk uzldi vai to
priekšlaicgi prtrauc.
Iegdjieties jaunas baterijas.
Baterijas nav
ieliktas pareizi.
Prliecinieties, vai baterijas
ir ievietotas pareizi
(skatiet 13. lpp.).
108
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Problma
Iespjamais
clonis
Risinjums
Kamera
nerea
uz pogu
nospiešanu.
Kamera ir
izslgta vai
automtiski
izslgusies.
Iesldziet kameru vai izsldziet
to un atkal iesldziet.
Kamera ir
savienota ar
datoru.
Vairkums kameras pogu
nedarbojas, kad kamera ir
savienota ar datoru. Ja t
rea, tad tikai, lai ieslgtu
attla displeju (ja tas ir bijis
izslgts) vai dažos gadjumos
izslgtu attla displeju (ja tas ir
bijis ieslgts).
Kamera
apstrd attlu.
Pagaidiet, ldz atmias
indikators vairs nedeg, nordot,
ka kamera ir beigusi iepriekš
uzemt attla apstrdi.
Baterijas ir
tukšas.
Nomainiet vai uzldjiet
baterijas.
Ievietot papildu
atmias karte
nav piemrota
vai ir bojta.
Prbaudiet, vai atmias kartes
tips ir piemrots šai kamerai
(skatiet 168. lpp.). Ja kartei ir
pareizs tips, izsldziet kameru,
izemiet atmias karti,
iesldziet kameru un
prbaudiet, vai kamera rea
uz pogu nospiešanu. Ja kamera
darbojas pareizi, iespjams,
ka atmias karte ir bojta.
Nomainiet atmias karti.
Kamera vairs
nedarbojas.
Atjaunojiet kameras skotnjos
iestatjumus (skatiet 96. lpp.).
Problmu novršana un tehniskais atbalsts
109
Problma
Iespjamais
clonis
Risinjums
Starp aizslga
pogas
nospiešanu
un attlu
uzemšanu ir
ilga aizkave.
Kamerai
nepieciešams
laiks, lai fikstu
fokusjumu un
ekspozciju.
Izmantojiet funkciju Focus Lock
(Fokusa fiksšana)
(skatiet 39. lpp.).
Kamera
neuzem
attlu pc
aizslga pogas
nospiešanas.
110
• Lietojiet zibspuldzi.
Uzemamais
objekts ir tumšs, • Ja zibspuldzi lietot nav
un kamerai
iespjams, izmantojiet
nepieciešams
trijkji, lai ilgs ekspozcijas
ilgs ekspozcijas
laik kamera stvtu
laiks.
nekustgi.
Kamera izmanto
zibspuldzes
iestatjumu
ar sarkano
acu efekta
mazinšanas
funkciju.
Lietojot sarkano acu efekta
mazinšanas funkciju, attlu
uzemšana notiek ilgk.
Aizslga darbba aizkavjas
papildu zibšu d. Brdiniet
cilvkus, kurus fotografjat,
ka jsagaida papildu zibši.
Js neesat
nospiedis
aizslga pogu
pietiekami
stingri.
Nospiediet aizslga pogu ldz
galam.
Iekšj atmia
vai kamer
ievietot
atseviš
i
iegdjam
atmias karte
ir pilna.
Prstiet attlus no kameras uz
datoru un pc tam formatjiet
iekšjo atmiu vai atmias karti
(skatiet 17. un 68 lpp.). Vai ar
nomainiet atmias karti pret
jaunu.
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Problma
Iespjamais
clonis
Risinjums
Kamera
neuzem
attlu pc
aizslga pogas
nospiešanas
(turpinjums).
Kamer ievietot
atseviš
i
iegdjam
atmias karte
ir blo
ta.
Kad kamera ir izslgta,
izemiet atmias karti un
prsldziet kartes blo
šanas
slgu uz atblo
tu pozciju.
Tiek uzldta
zibspuldze.
Pirms uzemat nkamo attlu,
pagaidiet, ldz tiek uzldta
zibspuldze.
• Prfokusjiet kameru
Kamerai ir
(paminiet izmantot
iestatts makro
funkciju Focus Lock (Fokusa
uzmumu
fiksšana); skatiet 39. lpp.).
režms Macro
, un t nevar • Prliecinieties, vai
fotograft,
fotografjamais objekts
kamr nav
atrodas režmam Macro
atrasts
(tuvplnam) piemrot
fokusjums.
attlum (skatiet 44. lpp.).
Pagaidiet dažas sekundes, ldz
Kamera vl
saglab pdjo kamera pabeidz pdj attla
uzemto attlu. apstrdi, un tikai pc tam
uzemiet nkamo attlu.
Problmu novršana un tehniskais atbalsts
111
Problma
Iespjamais
clonis
Risinjums
Nedarbojas
Baterijm ir
attla displejs. maz jaudas,
ts ir pavisam
tukšas vai ar
kamera vairs
nedarbojas.
• Nomainiet vai uzldjiet
baterijas. Ja attla displejs
neiesldzas, izemiet
baterijas un pievienojiet
HP maistrvas adapteri,
lai prbaudtu, vai iesldzas
attla displejs.
• Ja attla displejs
neiesldzas, atjaunojiet
kameras skotnjos
iestatjumus (skatiet
96. lpp.).
Attls ir
izpldis.
Ir vjš
apgaismojums,
un zibspuldzes
iestatjums ir
Flash Off
(Zibspuldze
izslgta).
Vj apgaismojum kamerai
nepieciešama ilgka
ekspozcija. Izmantojiet trijkji,
lai kamera atrastos nekustg
stvokl, uzlabojiet
apgaismojumu vai izvlieties
zibspuldzes iestatjumu Flash
On (Zibspuldze ieslgta)
(skatiet 42. lpp.).
Objekts atrodas
oti tuvu,
un kamerai
jiestata makro
uzmumu
režms
Macro
.
Iestatiet kameras režmu uz
makro uzmumu režmu
Macro
un miniet
fotograft vlreiz (skatiet
44. lpp.).
112
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Problma
Iespjamais
clonis
Risinjums
Attls ir
izpldis
(turpinjums).
Js
fotografšanas
brd izkustinjt
kameru.
Aizslga pogas spiešanas laik
neizkustiniet kameru vai lietojiet
trijkji. Prbaudiet, vai attla
displej nav ikonas
(tas
nozm, ka kameru tikpat k
nav iespjams noturt nekustgi
un ieteicams izmantot trijkji).
Kamera ir
fokusta uz
nepareizu
objektu vai
nespj objektu
fokust.
• Prliecinieties, vai pirms
fotografšanas fokusšanas
kvadrtiekavas ir kuvušas
zaas (skatiet 37. lpp.).
Attls ir prk
spilgts.
• Lietojiet funkciju Focus Lock
(Fokusa fiksšana) (skatiet
39. lpp.).
Prk spilgts
zibspuldzes
radtais
apgaismojums.
• Izsldziet zibspuldzi
(skatiet 42. lpp.).
• Attlinieties no
fotografjam objekta un
t paša kadra iegšanai
izmantojiet tlummaias
funkciju.
Prk spilgtu
apgaismojumu
rada cits
dabisks vai
mkslgs
avots, nevis
zibspuldze.
• Miniet uzemt attlu no
cita le
a.
• Fotografjot nevrsiet
kameru pret spilgtu gaismu
vai atstarojošu virsmu
saulain dien.
• Samaziniet iestatjumu
EV Compensation
(EV kompenscija)
(skatiet 57. lpp.).
Problmu novršana un tehniskais atbalsts
113
Problma
Iespjamais
clonis
Risinjums
Attls ir prk
spilgts
(turpinjums).
Kadr ir daudz
tumšu objektu
(piemram,
melns objekts uz
tumša fona).
Samaziniet iestatjumu
EV Compensation
(EV kompenscija)
(skatiet 57. lpp.).
Attla displeja
iestatjumam
Display
Brightness
(Displeja
spilgtums) ir
izvlta ra
režma vrtba
High (Augsts),
kas padara
attlus displej
prk spilgtus.
Mainiet attla displeja
iestatjumu Display Brightness
(Displeja spilgtums) izvln
Setup Menu (Iestatjumu izvlne)
uz piemrotku spilgtumu
(skatiet 86. lpp.).
Js izmantojt
funkciju EV
Compensation
(EV
kompenscija),
kad tas nebija
nepieciešams.
Iestatiet EV Compensation uz
0.0 (skatiet 57. lpp.).
114
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Problma
Iespjamais
clonis
Risinjums
Attls ir prk
tumšs.
Nepietiekams
apgaismojums.
• Pagaidiet, ldz uzlabojas
dabiskais apgaismojums.
• Nodrošiniet papildu netiešo
apgaismojumu.
• Izmantojiet zibspuldzi
(skatiet 42. lpp.).
• Palieliniet iestatjuma
EV Compensation
(EV kompenscija) vrtbu
(skatiet 57. lpp.).
• Izmantojiet funkciju
Adaptive Lighting (Adaptv
apgaismošana) (skatiet
53. lpp.).
Zibspuldze bija
ieslgta, bet
objekts bija
prk tlu.
Prliecinieties, vai objekts ir
zibspuldzes darbbas attlum
(skatiet 166. lpp.). Ja t nav,
miniet izmantot iestatjumu
Flash Off
(Zibspuldze
izslgta) (skatiet 42. lpp.),
kam bs nepieciešama ilgka
ekspozcija (lietojiet trijkji).
Problmu novršana un tehniskais atbalsts
115
Problma
Iespjamais
clonis
Risinjums
Attls ir prk
tumšs
(turpinjums).
Aiz objekta ir
gaismas avots.
• Izmantojiet iestatjumu
Flash On (Zibspuldze
ieslgta)
(skatiet
42. lpp.), lai izgaismotu
objektu. To sauc par
izgaismošanu ar zibspuldzi.
• Palieliniet iestatjuma
EV Compensation
(EV kompenscija) vrtbu
(skatiet 57. lpp.).
• Izmantojiet funkciju
Adaptive Lighting (Adaptv
apgaismošana) (skatiet
53. lpp.).
116
Js bijt
aizsedzis
zibspuldzi ar
pirkstu.
Prliecinieties, vai fotografjot
jsu pirksti nav priekš
zibspuldzei.
Kadr ir daudz
gaišu objektu
(piemram, balts
objekts uz gaiša
fona).
Palieliniet iestatjuma
EV Compensation
(EV kompenscija) vrtbu
(skatiet 57. lpp.)
Js izmantojt
funkciju EV
Compensation
(EV
kompenscija),
kad tas nebija
nepieciešams.
Iestatiet EV Compensation uz
0.0 (skatiet 57. lpp.).
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Problma
Iespjamais
clonis
Risinjums
Attls ir
graudains.
Kamera attla
uzemšanas
brd bija prk
sakarsusi.
Iespjams, ka t
ir bijusi prk
ilgi ieslgta vai
ir glabta
karstum.
Šis efekts, kura rašans
iespjama jebkur
ciparkamer, vairkum attlu
parasti nav pamanms. Šis
efekts mazinsies, kamerai
atdziestot. Lai panktu labku
attlu kvalitti, izvairieties
kameru glabt oti karsts
viets. Ja kamera ir sasilusi
pc ilgas lietošanas, izsldziet
attla displeju, lai mazintu
sasilšanu. Tpat k visas citas
elektronisks ierces, centieties
neatstt kameru oti karsts
viets, piemram, uz saul
novietotas automašnas
priekšj panea.
Izvlta prk
liela iestatjuma
ISO Speed (ISO
trums) vrtba.
Izmantojiet mazku iestatjuma
ISO Speed vrtbu (skatiet
60. lpp.).
Izvlta
prk zema
iestatjuma
Image Quality
(Attla kvalitte)
vrtba.
Izmantojiet lielko attlu
kvalittes iestatjumu
(5MP Best), kas nodrošina
viszemko attlu saspiešanas
pakpi (skatiet 58. lpp.).
Problmu novršana un tehniskais atbalsts
117
Problma
Iespjamais
clonis
Risinjums
Attls ir
graudains
(turpinjums).
Nepietiekams
apgaismojums.
• Pagaidiet, ldz uzlabojas
dabiskais apgaismojums.
• Nodrošiniet papildu netiešo
apgaismojumu.
• Izmantojiet zibspuldzi
(skatiet 42. lpp.).
Dažas izvlnes Izvlnes opcija
attlam nav
Playback
pieejama.
Menu
(Demonstršanas izvlne)
opcijas ir
pelkotas.
Attls tika
uzemts ar citu
kameru, un to
nevar redit
šaj kamer.
Tas ir normli. Piemram,
ja izvlts videoklips, to nevar
pagriezt. Vai ar, ja fotogrfija
tika uzemta bez zibspuldzes,
nevar noemt sarkano acu
efektu.
No kameras ir Pc viena vai
pazuduši attli. vairku attlu
uzemšanas
js kamer
ievietojt
atmias karti.
Prstiet attlus no iekšjs
atmias uz atmias karti
(skatiet 93. lpp.).
118
Prstiet attlus no kameras uz
datoru (skatiet 79. lpp.), pc
tam apskatiet vai modificjiet
tos, izmantojot programmatru
HP Image Zone.
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Problma
Iespjamais
clonis
Risinjums
Redzams
nepareizs
datums un/
vai laiks.
Ir iestatts
nepareizs
datums un/
vai laiks vai
mainjusies
laika josla.
Iestatiet datumu un laiku vlreiz,
izmantojot izvlnes Setup Menu
(Iestatjumu izvlne) opciju Date
& Time (Datums un laiks)
(skatiet 89. lpp.).
Baterijas ir
bijušas tukšas
vai ar ts ir
bijušas prk
ilgi izemtas no
kameras.
Iestatiet datumu un laiku vlreiz,
izmantojot izvlnes Setup Menu
(Iestatjumu izvlne) opciju Date
& Time (Datums un laiks)
(skatiet 89. lpp.).
Minot
prlkot
attlus,
kamera rea
oti lni.
Atmias karšu lietošanas
Atseviš
u
darbbu izpildi, padomus skatiet 168. un
piemram, attlu 171. lpp.
prlkošanu,
palielinšanu
un dzšanu,
var ietekmt
lna papildu
atmias karte,
kas ievietota
kamer, vai
prk liels kart
saglabto attlu
skaits.
Iespjams,
kamera
apstrd attlu.
Pagaidiet, ldz atmias
indikators vairs nedeg, nordot,
ka kamera ir beigusi attla
apstrdi.
Problmu novršana un tehniskais atbalsts
119
Problma
Iespjamais
clonis
Kamera sasilst Js kameras
darbinšanai
(vai pat
vai kamer
sakarst).
esošo bateriju
uzldšanai
izmantojat
atseviš
i
iegdjamo
HP maistrvas
adapteri vai ar
kamera ir lietota
ilgu laiku
(15 mintes
vai ilgk).
Kamera
“iestrgst”,
kad t veido
savienojumu
ar datoru.
120
Risinjums
Tas ir normli. Tomr, ja kaut
kas š
iet neparasts, izsldziet
kameru, atvienojiet to no HP
maistrvas adaptera un aujiet
kamerai atdzist. Pc tam
prbaudiet kameru un baterijas,
vai nav redzamas iespjamu
bojjumu pazmes.
USB kabelis
nav pietiekami
dzii ievietots
kameras
vai datora
pieslgviet.
Prliecinieties, vai USB kabelis
ir pareizi pievienots kamerai
un datoram. Ja šdi problmu
neizdodas novrst, miniet
USB kabeli pievienot citam
datora USB portam.
Iespjama
ar kameras
programmaparatru saistta
problma.
• Izsldziet kameru un pc
tam atkal iesldziet to.
Ja šdi problmu neizdodas
novrst, atjaunojiet kameras
skotnjos iestatjumus
(skatiet 96. lpp.).
• Ja problma joprojm
pastv, sazinieties ar
HP atbalsta dienestu
(skatiet 140. lpp.).
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Problma
Iespjamais
clonis
Risinjums
Attlus no
kameras nevar
prstt uz
datoru.
Instaljiet programmatru
Dator nav
HP Image Zone (skatiet
instalta
programmatra 18. lpp.) vai skatiet 99. lpp.
HP Image Zone.
Iestatiet kamerai režmu Disk
Dators nespj
Drive (Disks) (skatiet 103. lpp.).
izmantot
standartu Picture
Transfer Protocol
(PTP — attlu
prstšanas
protokols).
Prstot
attlus uz
datoru, tiek
rdti kdu
ziojumi.
Rodas
problmas,
instaljot vai
lietojot
programmatru HP Image
Zone.
Iespjams,
prstšanu
slaicgi
prtrauca
sprieguma
prslodze vai
elektrostatisk
izlde.
Aizveriet programmatru
HP Image Zone Transfer,
atvienojiet kameru no datora
(vai atvienojiet to no kameras
dokstacijas) un atjaunojiet
kameras skotnjos iestatjumus
(skatiet 96. lpp.). Pc tam
vlreiz prstiet attlus
(skatiet 79. lpp.).
Apmekljiet HP klientu atbalsta
interneta lapu www.hp.com/
support.
Problmu novršana un tehniskais atbalsts
121
Kdu ziojumi kamer
Ziojums
Iespjamais
clonis
Risinjums
BATTERIES
DEPLETED
(Tukšas baterijas)
Bateriju uzldes
lmenis ir par
zemu, lai vartu
turpint darbbu.
Nomainiet vai uzldjiet
baterijas, vai ar
izmantojiet HP maistrvas
adapteri.
Batteries are
non-rechargeable
(Baterijas nav
uzldjamas)
Baterijas nav
daudzkrt
uzldjamas.
Prliecinieties, vai kamer
ir ievietotas atkrtoti
uzldjamas baterijas,
pc tam miniet uzldt
baterijas vl pris reižu.
Ja tas neizdodas,
iegdjieties jaunas
baterijas un miniet
vlreiz.
Batteries cannot
be charged
(Baterijas nevar
uzldt)
Ldšanas laik
ir radusies kda,
ldšanas laik
ir izraisti
maistrvas
padeves
traucjumi,
tiek izmantots
nepareizs
maistrvas
adapters,
baterijas ir
prk izldtas,
baterijas ir
bojtas vai ar
kamer nav
ieliktas baterijas.
Miniet uzldt baterijas
vl pris reižu. Ja tas
neizdodas, miniet
baterijas uzldt rj
ldtj. Ja baterijas
tomr nav iespjams
uzldt, iegdjieties
jaunas baterijas un
miniet vlreiz.
122
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Ziojums
Iespjamais
clonis
Risinjums
BATTERIES LOW
(Zems bateriju
uzldes lmenis)
Ir ievietotas
srma vai litija
baterijas, un tm
ir zems uzldes
lmenis.
Iegdjieties jaunas
baterijas un miniet
vlreiz. Lai pagarintu
bateriju darbbas laiku,
izmantojiet litija baterijas
vai atkrtoti uzldjams
NiMH baterijas.
UNSUPPORTED
CARD
(Nepiemrota
karte)
Atmias kartes
slot ievietot
atseviš
i
iegdjam
atmias karte
nav piemrota.
Prbaudiet, vai atmias
kartes tips ir piemrots
šai kamerai (skatiet
168. lpp.).
CARD IS
UNFORMATTED
(Karte nav
formatta)
Press OK to
format card
(Nospiediet OK
(Labi), lai
formattu karti)
Ievietot atseviš
i
iegdjam
atmias karte
ir jformat.
Formatjiet atmias karti,
ievrojot attla displej
redzamos nordjumus
(vai ar izemiet karti no
kameras, ja nevlaties,
lai t tiktu formatta).
Formatjot atmias
karti, tiek dzsti visi
taj esošie faili.
CARD HAS
WRONG FORMAT
(Nepareizs kartes
formts)
Press OK to
format card
(Nospiediet
OK (Labi), lai
formattu karti)
Ievietot atseviš
i
iegdjam
atmias karte
ir formatta
citai iercei,
piemram, MP3
atskaotjam.
Prformatjiet atmias
karti, ievrojot attla
displej redzamos
nordjumus (vai ar
izemiet karti no kameras,
ja nevlaties, lai t tiktu
prformatta). Formatjot
atmias karti, tiek dzsti
visi taj esošie faili.
Problmu novršana un tehniskais atbalsts
123
Ziojums
Iespjamais
clonis
Risinjums
Unable to Format
(Nevar formatt)
Try Again
(Miniet vlreiz)
Kamer ievietot
atseviš
i
iegdjam
atmias karte
ir bojta.
Nomainiet atmias karti,
vai, ja jums ir atmias
karšu lastjs, paminiet
formatt karti dator.
Instrukcijas skatiet karšu
lastja dokumentcij.
The card is locked
(Karte ir blota)
Please remove the
card from your
camera (Ldzu,
izemiet karti no
kameras)
Minot
konfigurt izvlni
HP Instant Share
Menu, tika
konstatts,
ka ievietot
atseviš
i
iegdjam
atmias karte ir
blo
ta.
Kad kamera ir izslgta,
prsldziet kartes
blo
šanas slgu uz
atblo
tu pozciju vai
izemiet atmias karti no
kameras un turpiniet
HP Instant Share
uzdevumu.
CARD LOCKED
(Karte ir blota)
Kamer ievietot
atseviš
i
iegdjam
atmias karte ir
blo
ta.
Kad kamera ir izslgta,
izemiet atmias karti no
kameras un prsldziet
kartes blo
šanas slgu
uz atblo
tu pozciju.
MEMORY FULL
(Atmia ir pilna)
vai CARD FULL
(Karte ir pilna)
Iekšj atmi
vai ievietotaj
papildu atmias
kart nepietiek
vietas, lai
saglabtu vl
citus attlus.
Prstiet attlus no
kameras uz datoru (skatiet
79. lpp.) un pc tam
izdzsiet visus attlus
no iekšjs atmias vai
atmias kartes (skatiet
68. lpp.). Vai ar
nomainiet atmias karti
pret jaunu.
124
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Ziojums
Iespjamais
clonis
Risinjums
Memory too full
to record audio
(Atmia ir prk
pilna, lai vartu
ierakstt audio)
vai Card too full
to record audio
(Atmias karte ir
prk pilna, lai
vartu ierakstt
audio)
Nepietiek vietas,
lai ieraksttu
vairk nek
3 sekunžu audio.
Prstiet attlus,
videoklipus un/vai
audiofailus no kameras
uz datoru (skatiet 79. lpp.)
un pc tam izdzsiet visus
attlus no iekšjs atmias
vai atmias kartes
(skatiet 68. lpp.). Vai ar
nomainiet atmias karti
pret jaunu.
Memory full
(Atmia ir pilna)
Camera cannot
save Share
selections
(Kamera nevar
saglabt
pakalpojumam
Share izvltos
datus)
vai Card full
(Karte ir pilna)
Camera cannot
save Share
selections
(Kamera nevar
saglabt
pakalpojumam
Share izvltos
datus)
Kameras iekšj
atmia vai
atseviš
i
iegdjam
atmias karte ir
pilna, liedzot
kamer saglabt
HP Instant Share
adrestus vai
atzmt attlus
funkcijai
HP Instant Share.
Prstiet attlus no
kameras uz datoru (skatiet
79. lpp.) un pc tam
izdzsiet visus attlus no
iekšjs atmias vai
atmias kartes (skatiet
68. lpp.). Pc tam iestatiet
HP Instant Share adrestus
vlreiz (skatiet 76. lpp.).
Problmu novršana un tehniskais atbalsts
125
Ziojums
Iespjamais
clonis
Risinjums
Insufficient space
on card to rotate
image (Kart
nepietiek vietas,
lai pagrieztu
attlu)
vai
Insufficient space
in memory to
rotate image
(Atmi nepietiek
vietas, lai
pagrieztu attlu)
Iekšj atmi
vai papildu
atmias kart
nepietiek vietas,
lai saglabtu
pagrieztu attlu.
• Izdzsiet attlu, lai
atbrvotu atmi vietu,
un pc tam vlreiz
miniet pagriezt
attlu.
• Prstiet attlus no
kameras uz datoru
(skatiet 79. lpp.),
pc tam apgrieziet
attlu, izmantojot
programmatru
HP Image Zone vai
citu attlu apstrdes
pakotni.
Insufficient space
on card to save
updated image
(Kart nepietiek
vietas, lai
saglabtu
izmainto attlu)
vai
Insufficient space
in memory to save
updated image
(Atmi nepietiek
vietas, lai
saglabtu
izmainto attlu)
Iekšj atmi
vai papildu
atmias kart
nepietiek vietas,
lai saglabtu
attlu pc
sarkano
acu efekta
noemšanas.
Prstiet attlus no
kameras uz datoru
(skatiet 79. lpp.) un pc
tam izdzsiet visus attlus
no iekšjs atmias vai
atmias kartes (skatiet
68. lpp.). Pc tam attl
noemiet sarkano acu
efektu, izmantojot
programmatru
HP Image Zone.
126
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Ziojums
Iespjamais
clonis
Risinjums
The image is too
large to magnify
(Šis attls ir par
lielu, lai to
palielintu)
Attls tika
uzemts ar citu
kameru.
Prstiet attlu uz savu
datoru (skatiet 79. lpp.)
un palieliniet to, izmantojot
programmatru
HP Image Zone.
The image is too
large to rotate
(Šis attls ir par
lielu, lai to
pagrieztu)
Attls tika
uzemts ar citu
kameru.
Prstiet attlu uz savu
datoru (skatiet 79. lpp.) un
pagrieziet to, izmantojot
programmatru
HP Image Zone.
Unknown image
error (Nezinma
attla kda)
Unable to
complete request
(Nevar izpildt
pieprasjumu)
Kamera
nevarja izpildt
pieprasts attla
modifikcijas.
• Miniet modifict
attlu vlreiz.
• Ja šis ziojums tiek
pardts atkrtoti,
prstiet attlu uz savu
datoru (skatiet 79. lpp.)
un modificjiet to,
izmantojot
programmatru
HP Image Zone.
Problmu novršana un tehniskais atbalsts
127
Ziojums
Iespjamais
clonis
Risinjums
CARD IS
UNREADABLE
(Karte nav
nolasma)
Kamerai
• Paminiet izslgt un
neizdodas nolast
atkal ieslgt kameru.
informciju no
• Prbaudiet, vai atmias
ievietots papildu
kartes tips ir piemrots
atmias kartes.
šai kamerai (skatiet
Karte, iespjams,
168. lpp.). Ja atmias
ir bojta vai tai ir
kartes tips ir pareizs,
nepiemrots tips.
miniet karti formatt,
izmantojot izvlnes
Playback Menu
(Demonstršanas
izvlne)
apakšizvlnes
Delete (Dzst) opciju
Format (Formatt)
(skatiet 68. lpp.).
Ja karti nevar formatt,
iespjams, t ir bojta.
Nomainiet atmias
karti.
PROCESSING...
(Apstrd...)
Kamera apstrd
datus (piemram,
saglab pdjo
uzemto attlu).
Pagaidiet dažas sekundes,
ldz kamera pabeidz
apstrdi, un tikai tad
uzemiet citu attlu vai
spiediet citu pogu.
CHARGING
FLASH... (Ld
zibspuldzi...)
Kamera uzld
zibspuldzi.
Zibspuldzes uzldšanai ir
nepieciešams ilgks laiks,
ja baterijm ir zems
uzldes lmenis. Ja šis
paziojums tiek rdts
bieži, ir jnomaina vai
juzld baterijas.
128
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Ziojums
Iespjamais
clonis
Risinjums
FOCUS TOO FAR
(Fokusjums
par tlu)
Fokusjuma
attlums ir aiz
ts robežas,
kur kamera
var fokust
režm Macro
(Tuvplns)
.
• Izvlieties no
Macro
atš
irgu
fotografšanas režmu
(skatiet 44. lpp.).
• Prvietojieties tuvk
objektam t, lai
atrastos makro
uzemšanas režma
Macro
attlum
(skatiet 44. lpp.).
FOCUS TOO
CLOSE
(Fokusjums
par tuvu)
Fokusjuma
attlums ir tuvk,
nek kamera var
fokust makro
uzemšanas
režm
Macro
.
Prvietojieties tlk no
objekta, paliekot režmam
Macro
piemrot
attlum (skatiet 44. lpp.).
Mirgo
Fokusjuma
attlums ir tuvk,
nek kamera var
fokust attlu,
nelietojot makro
uzemšanas
režmu
Macro
.
Iestatiet kamerai makro
uzemšanas režmu
Macro
vai
prvietojieties tlk
no objekta.
Problmu novršana un tehniskais atbalsts
129
Ziojums
Iespjamais
clonis
Risinjums
UNABLE TO
FOCUS (Nevar
fokust) un mirgo
Kamera nespj
atrast fokusjumu
makro
uzemšanas
režm Macro
; iespjamais
clonis ir zems
kontrasts.
• Izmantojiet funkciju
Focus Lock (Fokusa
fiksšana) (skatiet
39. lpp.). Vrsiet
objektvu uz kaut ko
spilgtku vai apgabalu
ar lielku kontrastu.
• Prliecinieties, vai
objekts atrodas makro
režmam Macro
piemrot attlum
(skatiet 44. lpp.).
Ir nepietiekams
apgaismojums,
un attls,
iespjams,
bs graudains,
jo režm Fast
Shot (tr
fotografšana)
ir izvlta maza
apertras
iestatjuma
vrtba.
Pievienojiet vairk
gaismas. (Režm Fast
Shot zibspuldzei iestatt
vrtba ir Flash Off
(Zibspuldze izslgta).)
Apgaismojums
ir vjš, un attls,
iespjams,
bs neskaidrs,
jo nepieciešama
ilga ekspozcija.
Izmantojiet zibspuldzi
(skatiet 42. lpp.), uzstdiet
kameru uz stabilas virsmas
vai lietojiet trijkji.
indikators
NOT ENOUGH
LIGHT FOR FAST
SHOT (trai
fotografšanai
nepietiekams
apgaismojums)
(brdinjums
par kameras
izkustinšanu)
130
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Ziojums
Iespjamais
clonis
Risinjums
ERROR SAVING
IMAGE (Kda,
saglabjot attlu)
vai
ERROR SAVING
VIDEO (Kda,
saglabjot video)
Kamer ievietot
atseviš
i
iegdjam
atmias karte
nebija pilnb
blo
ta vai tika
izemta, pirms
kamera bija
pabeigusi
rakstšanu kart.
• Vienmr sagaidiet, ldz
atmias indikators
prtrauc mirgot, pirms
atmias karti izemt no
kameras.
• Kad kamera ir izslgta,
izemiet atmias karti
un prbaudiet, vai
kartes mal esošais
blo
šanas slgs ir
pilnb atblo
ts.
Cannot display
image.
<filename>
(Nevar pardt
attlu. (faila
nosaukums))
Attls ir uzemts • Ar attlu, iespjams,
ar citu kameru
viss ir krtb. Prstiet
vai attla fails
attlu uz datoru
ir sabojts,
(skatiet 79. lpp.) un
nepareizi
paminiet to atvrt
izsldzot kameru.
ar programmatru
HP Image Zone.
• Neizemiet atmias
karti, kad kamera ir
ieslgta.
No devices are
connected to
camera dock
(Kameras
dokstacijai nav
pievienotas
ierces)
Iespjams,
kamera nav
pareizi ievietota
dokstacij vai
ar kabei ir
pievienoti prk
vagi.
Prliecinieties, vai
kamera ir pareizi ievietota
dokstacij un USB kabea
pieslgvietas ir pievienotas
gan dokstacijai, gan
printerim, datoram vai
televizoram.
Problmu novršana un tehniskais atbalsts
131
Ziojums
Iespjamais
clonis
Risinjums
No printable
images in memory
(Atmi nav
drukjamu attlu)
vai
No printable
images on card
(Kart nav
drukjamu attlu)
Ar printeri
savienotaj
kamer nav
fotoattlu.
Videoklipus
nevar izdrukt no
kameras tieši.
Atvienojiet kameru
no printera, uzemiet
fotoattlus un pc tam
vlreiz pievienojiet kameru
printerim.
Cannot print
video clips
(Nevar drukt
videoklipus)
Izvln
HP Instant Share
Menu esat
atlasjis režmu
Print 1 copy
(Drukt
1 eksemplru)
vai Print 2
copies (Drukt
2 eksemplrus),
un ir izvlts
videoklips.
Videoklipus
nevar izdrukt
no kameras.
Ja printeris atbalsta
videoklipu drukšanu,
prstiet videoklipu uz
datoru (skatiet 79. lpp.)
un drukjiet to no datora.
132
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Ziojums
Iespjamais
clonis
Risinjums
Camera has
experienced an
error (Kamerai
radusies kda)
Iespjama
ar kameras
programmaparatru saistta
problma.
Izsldziet kameru un pc
tam atkal iesldziet.
Ja šdi problmu
neizdodas novrst,
paminiet atjaunot
kameras skotnjos
iestatjumus (skatiet
96. lpp.). Ja problma
joprojm pastv,
pierakstiet kdas kodu un
sazinieties ar HP tehnisk
atbalsta dienestu (skatiet
140. lpp.).
Unable to
communicate
with printer
(Nevar nodibint
sakarus ar
printeri)
Nav savienojuma • Prbaudiet, vai
starp kameru un
printeris ir ieslgts
printeri.
un tam nav kdu.
• Prliecinieties, vai
printeris, izmantojot
kabeli, ir savienots ar
kameru vai atseviš
i
iegdjamo
HP Photosmart
M srijas dokstaciju.
Ja problma netiek
atrisinta šdi, tad
izsldziet kameru un
atvienojiet to no USB
kabea. Izsldziet
printeri un atkal
iesldziet. Pievienojiet
kameru atpaka un
iesldziet to.
Problmu novršana un tehniskais atbalsts
133
Ziojums
Iespjamais
clonis
Printer top cover
is open
(Atvrts printera
augšjais vks)
Printeris ir atvrts. Aizveriet printera augšjo
vku.
Printer ink cover
is open
(Atvrts printera
tintes vks)
Ir atvrts tintes
kasetnes vks.
Aizveriet tintes kasetnes
vku.
Incorrect or
missing print
cartridge
(Nepareiza
drukas kasetne
vai ts trkst)
Nepareizs
printera kasetnes
modelis vai
printera kasetne
nav ievietota.
Ielieciet jaunu printera
kasetni, izsldziet un pc
tam atkal iesldziet
printeri.
Incorrect or
missing print head
(Nepareiza
drukas galvia
vai ts trkst)
Nepareizs drukas
galvias modelis
vai drukas
galvia nav
ievietota.
Ielieciet jaunu drukas
galviu, izsldziet un pc
tam atkal iesldziet
printeri.
Unable to print.
Error reading
image file. (Nevar
drukt. Kda,
nolasot attla
failu)
Miniet drukt vlreiz.
Printeris
Ja tas nepaldz, miniet
nevar nolast
drukjamo failu. drukt no datora.
Iespjams, fails ir
bojts.
134
Risinjums
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Ziojums
Iespjamais
clonis
Risinjums
Printer has a
paper jam
(Printer ir
iesprdis paprs)
vai
The print carriage
has stalled (Ir
iestrdzis drukas
kasetnes turtjs)
Printer ir
iestrdzis paprs
vai ir iestrdzis
drukas kasetnes
turtjs.
Izsldziet printeri. Izemiet
pilnb visu iestrgušo
papru un atkal iesldziet
printeri.
Printer is out of
paper (Printer
beidzies paprs)
Printer beidzies
paprs.
Ielieciet printer papru
un pc tam nospiediet
printera pogu OK (Labi)
vai Continue (Turpint).
Unsupported
USB cable
(Nepiemrots
USB kabelis)
Kameras
dokstacija ir
pievienota
printerim,
izmantojot
nepareizu kabea
tipu, vai ar
printeris nav
PictBridge
printeris.
Izmantojiet kameras
komplektcij ietilpstošo
USB kabeli. Kabea
lielkais plakanais
kontaktspraudnis (skatiet
81. lpp.) jpievieno
printerim — parasti
printera priekšpus.
Ja printerim nav š
USB kabea tipa
kontaktsprauda, tas nav
PictBridge printeris un nav
piemrots izmantošanai ar
kameru. Uz printera jbt
oficilajam PictBridge
logotipam.
Problmu novršana un tehniskais atbalsts
135
Ziojums
Iespjamais
clonis
Risinjums
Selected print size
is larger than
selected paper
size
(Izvltais
izdrukas formts
ir lielks nek
izvltais papra
formts)
Izdrukas formts
ir lielks nek
papra formts.
Nospiediet kameras pogu
, lai atgrieztos ekrn
Print Setup (Drukas
iestatšana), un izvlieties
papra formtam atbilstošu
izdrukas formtu. Vai ar
izvlieties lielku papra
formtu un ielieciet printer
lielku papru.
Paprs padev
Paper is not
nav pareizi
loaded correctly
izldzints.
in the printer
(Paprs nav pareizi
ievietots printer)
Izldziniet papru un
miniet drukt vlreiz.
The selected
combination of
paper type and
paper size is
not supported
(Izvlt papra
tipa un izmru
kombincija
netiek atbalstta)
Printer ievietot
papra tips un
izmri nav
piemroti.
Ievietojiet printer papru,
kura tips un izmri tiek
atbalstti.
There is a
problem with the
printer’s ink
(Pastv printera
tintes problma)
Iespjams, tintes
kasetn ir maz
tintes vai printeris
neatbalsta tintes
kasetnes tipu.
Ievietojiet ar printeri
sadergu drukas kasetni,
izsldziet printeri un atkal
iesldziet printeri.
136
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Ziojums
Iespjamais
clonis
Risinjums
Low ink
(Maz tintes)
Printera kasetn
drz beigsies
tinte.
Nomainiet tintes kasetni.
Iespjams, ar pašreizjo
kasetni dažus attlus vars
izdrukt, taču krsas un
attls var nebt kvalitatvs.
Printer is out
of ink
(Printer nav
tintes)
Printer ir
beigusies tinte.
Nomainiet tintes kasetni.
Printing canceled
(Drukšana
atcelta)
Drukas darbs
ir atcelts.
Nospiediet kameras pogu
, lai atgrieztos ekrn
Print Setup (Drukas
iestatšana). Izpildiet
drukas pieprasjumu
vlreiz.
Problmu novršana un tehniskais atbalsts
137
Kdu ziojumi dator
Ziojums
Iespjamais
clonis
Risinjums
Cannot Connect
To Product
(Nevar izveidot
savienojumu
ar ierci)
Datoram
HP Instant Share
iestatšanas laik ir
vajadzga piekuve
atmi esošajiem
failiem. Taču
iekšj atmia ir
pilna vai ar, ja ir
ievietota atseviš
i
iegdjam
atmias karte,
t ir pilna.
Ja iekšj atmia vai
atseviš
i iegdjam
atmias karte ir pilna,
prstiet attlus uz datoru
(skatiet 79. lpp.) un pc
tam izdzsiet attlus no
kameras, lai atbrvotu vietu
(skatiet 68. lpp.).
Kamera ir izslgta. Iesldziet kameru.
138
Kamera
nedarbojas
pareizi.
Miniet kameru pievienot
PictBridge printerim tieši
un izdrukt attlu. T js
prliecinsities, vai
papildu atmias karte,
USB savienojums un USB
kabelis darbojas pareizi.
Kabelis ir
pievienots
nepareizi.
Prliecinieties, vai kabelis
ir stingri savienots ar
datoru un kameru.
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Ziojums
Iespjamais
clonis
Risinjums
Cannot Connect
To Product
(turpinjums)
Kameras izvlnes
Setup Menu
(Iestatjumu
izvlne)
apakšizvln USB
Configuration (USB
konfigurcija) ir
izvlts iestatjums
Digital Camera
(Ciparkamera),
bet dators kameru
neatpazst k
ciparkameru.
Izvln Setup Menu
(Iestatjumu izvlne)
mainiet iestatjuma USB
Configuration (USB
konfigurcija) vrtbu uz
Disk Drive (Disks) (skatiet
90. lpp.). Šdi kamera
dator tiek pardta k vl
viens disks, un js varat
viegli kopt attlu failus no
kameras uz datora cieto
disku.
Kamera ir
savienota ar
datoru caur USB
centrmezglu,
un USB
centrmezgls
nav sadergs
ar kameru.
Savienojiet kameru ar
datora USB portu tieši.
Js izmantojat
HP Photosmart
M srijas
dokstaciju un esat
aizmirsis nospiest
pogu Save/Print
Nospiediet dokstacijas
pogu Save/Print
.
(Saglabt/Drukt).
Problmu novršana un tehniskais atbalsts
139
Ziojums
Iespjamais
clonis
Risinjums
Cannot Connect
To Product
(turpinjums)
Kamer ievietot
atseviš
i
iegdjam
atmias karte ir
blo
ta.
Kad kamera ir izslgta,
izemiet atmias karti
un prsldziet kartes
blo
šanas slgu uz
atblo
tu pozciju.
USB savienojums
neizdevs.
Restartjiet datoru.
Could Not Send
To Service
(Nevarja
nostt
pakalpojumam)
Dators nav
savienots ar
internetu.
Prliecinieties, vai dators ir
savienots ar internetu.
Communication
Problem
(Sakaru
problma)
Darbojas cita
programmatra
HP Instant Share,
kurai ir ekskluzvas
piekuves tiesbas
kamerai.
Aizveriet otru programmu
HP Instant Share.
Kur meklt paldzbu
Šaj noda sniegta informcija par ciparkameras tehnisko
atbalstu, ieskaitot informciju par tehnisks paldzbas
lapu internet, paskaidrojumus par tehnisk atbalsta
nodrošinšanas krtbu un tehnisk atbalsta tlruu
numurus.
HP pieejambas interneta lapa
Klienti ar pašm vajadzbm var saemt paldzbu,
apmekljot www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/
prodserv.
140
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
HP Photosmart interneta lapa
Apmekljiet www.photosmart.hp.com vai www.hp.com/
photosmart, lai saemtu šdu informciju:
• padomi par kameras lietdergku un radošku
izmantošanu;
• HP ciparkameras draiveru atjauninjumi un
programmatra;
• izstrdjuma reistrcija;
• informatvo izdevumu, draiveru un programmatras
atjauninjumu un tehnisk atbalsta paziojumu
abonšana.
Tehnisk atbalsta nodrošinšanas
krtba
HP tehniskais atbalsts visefektvk tiek nodrošints tad,
ja nordtaj secb tiek veiktas šeit mints darbbas:
1. Izlasiet šs lietotja rokasgrmatas nodau par problmu
novršanu (skatiet Problmas un risinjumi 105. lpp.).
2. Lai saemtu paldzbu, apmekljiet HP klientu tehnisk
atbalsta interneta lapu. Ja jums ir pieejams internets, js
varat iegt oti plašu informciju par savu ciparkameru.
Paldzbu par preci, preces draiverus un programmatras
atjauninjumus mekljiet HP interneta lap
www.hp.com/support.
Šs interneta lapas saturs ir pieejams šds valods:
angu, franču, holandiešu, itliešu, japu, korejiešu,
portugu, spu, tradicionlaj niešu, vcu,
vienkršotaj niešu, zviedru. (Tehniskais atbalsts
Dnij, Somij un Norvij ir pieejams tikai angu
valod.)
Problmu novršana un tehniskais atbalsts
141
3. Izmantojiet HP paldzbu pa e-pastu. Ja jums ir pieejams
internets, sazinieties ar HP pa e-pastu, apmekljot:
www.hp.com/support. Js saemsit personisku atbildi no
HP klientu tehnisk atbalsta centra specilista. Paldzba
pa e-pastu ir pieejama šaj interneta lap nordtajs
valods.
4. (Klienti ASV un Kand priet pie 5. darbbas.)
Sazinieties ar tuvko HP izstrdjumu izplattju. Ja jsu
ciparkamerai ir radusies aparatras kme, nogdjiet
to vietjam HP izstrdjumu izplattjam remontam.
Ciparkameras ierobežots garantijas laik remonts un
apkalpošana ir bez maksas.
5. Sazinieties ar HP klientu tehnisk atbalsta centru pa
tlruni. Ja problmu nevarat atrisint, izmantojot iepriekš
mints iespjas, varat zvant HP, lai saemtu paldzbu.
Kontaktinformciju skatiet interneta lap www.hp.com/
support.
Atbalsts pa tlruni
Atbalsts pa tlruni ir pieejams gan garantijas laik, gan
pc t.
Zvanot HP, atrodieties pie datora un ciparkameras. Lai js
tiktu trk apkalpots, ldzu, sagatavojiet šdu informciju:
• Ciparkameras modea numurs (kameras priekšpus)
• Ciparkameras srijas numurs (kameras apakš)
• Datora opertjsistma un pieejam operatv
atmia (RAM)
• HP programmatras versija (uz kompaktdiska uzlmes)
• Problmas rašans brd displej redzamie ziojumi
142
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
HP telefonisk atbalsta sniegšanas nosacjumi var tikt
mainti bez iepriekšja brdinjuma. Atbalsta tlrua
numuru jsu valstij skatiet sarakst nkamajs lappuss.
HP klientu tehnisk atbalsta tlruu numuri un paldzbas
nodrošinšanas noteikumi un nosacjumi var mainties.
Apmekljiet šo interneta lapu, lai iegtu plašku informciju
par telefonisko atbalstu un t nodrošinšanas nosacjumiem
jsu valst/reion: www.hp.com/support
Garantijas laik:
• frik, zijas Klus okena reion, Kand,
Latamerik, Tuvajos Austrumos un ASV: atbalsts pa
tlruni ir bez maksas vienu gadu no preces iegdes.
• Eirop: standarta viena gada garantija.
PIEZME. Saska ar vietjiem likumiem, katr valst var bt
spk atš
irgi nosacjumi attiecb uz garantijm.
Pc garantijas laika jsu rcb ir daždas iespjas atkarb
no reiona, kur atrodaties:
• Amerikas Savienotajs Valsts, Kand un zijas Klus
okena reion: zvaniet HP klientu tehnisk atbalsta
dienestam; samaksa par katru atbalsta gadjumu.
• Eirop: atdodiet preci izplattjam VAI zvaniet HP klientu
tehnisk atbalsta dienestam; samaksa par katru atbalsta
gadjumu.
• Latamerik: zvaniet HP klientu tehnisk atbalsta
dienestam (maksas pakalpojums pc 2005. gada
31. oktobra).
Problmu novršana un tehniskais atbalsts
143
Atbalsta tlruu numuri
Ja jsu valsts/reions nav iekauts šaj sarakst, atbalsta
kontaktinformciju mekljiet interneta lap www.hp.com/
support, kur nordts ar pareizais tlrua numurs atbalstam
jsu valst/reion.
Australia
Australia (out-of-warranty)
1300 721 147
1902 910 910
021-3881-4518
800-810-3888
3003
2802 4098
India
1 600 44 7737
Indonesia
+62 (21) 350 3408
0570-000511
03-3335-9800
1588-3003
Malaysia
1800 805 405
New Zealand
0800 441 147
Philippines
2 867 3551
Singapore
6 272 5300
02-8722-8000
+66 (2) 353 9000
Viêt Nam
144
+84 88234530
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Argentina (Buenos Aires)
Argentina
54-11-4708-1600
Brasil (Sao Paulo)
Brasil
55-11-4004-7751
0-800-709-7751
Canada
1-800-474-6836
Chile
800-360-999
Colombia (Bogota)
Colombia
571-606-9191
01-8000-51-4746-8368
Costa Rica
0-800-011-1046
Ecuador (Andinatel)
1-999-119
800-711-2884
1-800-225-528
800-711-2884
Ecuador (Pacifitel)
0-800-555-5000
El Salvador
800-6160
Guatemala
1-800-711-2884
Jamaica
1-800-711-2884
Mexico (Mexico City)
Mexico
55-5258-9922
01-800-472-68368
Panama
1-800-711-2884
Paraguay
009 800 54 1 0006
Perú
0-800-10111
Puerto Rico
1-877-232-0589
República Dominicana
1-800-711-2884
Trinidad & Tobago
1-800-711-2884
United States
1-800-474-6836
Uruguay
0004-054-177
Venezuela (Caracas)
Venezuela
58-212-278-8666
0-800-474-68368
Problmu novršana un tehniskais atbalsts
145
146
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
A Baterijas
Kamera izmanto divas AA baterijas. Lai sasniegtu vislabkos
rezulttus, izmantojiet Energizer litija AA vai uzldjams
ni
ea metla hibrda (NiMH) AA baterijas.
Srma baterijas nodrošina daudz sku darbbas laiku,
saldzinot ar litija un NiMH baterijm. Ja ir pieejamas tikai
srma baterijas, izmantojiet visaugstks kvalittes modeus
“ultra” vai “premium”, nevis parasts srma baterijas.
Atkarb no kameras lietošanas intensittes litija baterijas
nodrošina aptuveni 4-8 reizes ilgku darbbas laiku nek
srma baterijas. Ja dodat priekšroku uzldjamajm
baterijm, NiMH nodrošina aptuveni 2-5 reizes ilgku
darbbas laiku, saldzinot ar srma baterijm.
Svargk informcija par
baterijm
• Pirmo reizi lietojot jaunas NiMH baterijas, prliecinieties,
vai ts pirms ievietošanas kamer ir pilnb uzldtas.
• Ja plnojat kameru nelietot ilgku laiku (divus mnešus
vai ilgk), HP iesaka izemt baterijas, ja vien
neizmantojat uzldjams baterijas un neatstjat
kameru ievietotu dokstacij vai pieslgtu atseviš
i
iegdjamajam HP maistrvas adapterim.
• Ievietojot baterijas kamer, prliecinieties, vai baterijas
ir novietotas atbilstoši bateriju nodaljum redzamajiem
nordjumiem. Ja baterijas tiek ieliktas nepareizi,
nodaljuma vciu var aizvrt, bet kamera nedarbosies.
Baterijas
147
• Nekd gadjum vienlaikus neizmantojiet atš
irgas
misks uzbves (piemram, litija un NiMH), daždu
ražotju vai atš
irgu derguma termiu baterijas. Tas var
izraist kdas kameras darbb, k ar baterijm var
rasties nopldes. Vienmr jizmanto divas identiskas
viendas misks uzbves, viena ražotja un viena
vecuma baterijas.
• Visu bateriju jauda pazemins, samazinoties
temperatrai. Lai nodrošintu optimlu kameras darbbu
aukst vid, izmantojiet Energizer litija AA baterijas.
Pieemamu darbbu zem temperatr var nodrošint ar
NiMH baterijas. Lai aukstos apstkos visu veidu baterijas
darbotos labk, glabjiet kameru un/vai baterijas siltum
(piemram, kabat).
Bateriju ekspluatcijas laika
paildzinšana
Šeit sniegti daži bateriju ekspluatcijas laika paildzinšanas
ieteikumi:
• Kadrjot attlus vai video, izsldziet attla displeju un
izmantojiet t viet skatu mekltju. Kad vien iespjams,
izsldziet attla displeju.
• Lai, iesldzot kameru, netiktu aktivizts tiešskats
(skatiet Live View at Power On (Tiešskats iesldzot
kameru) 88. lpp.), mainiet iestatjuma Live View at Power
On (Tiešskats, iesldzot kameru) vrtbu izvln Setup
Menu (Iestatjumu izvlne) uz Live View Off (Tiešskats
izslgts).
• Lai attla displejs tiešskata režm trtu mazk jaudas,
mainiet iestatjuma Display Brightness (Displeja spilgtums)
vrtbu izvln Setup Menu uz Low (Zems) (skatiet Display
Brightness (Displeja spilgtums) 86. lpp.).
148
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
• Ldz minimumam samaziniet zibspuldzes lietošanu —
kamer nordiet opciju Auto Flash (Automtisk
zibspuldze), nevis Flash On (Zibspuldze ieslgta)
(skatiet Zibspuldzes iestatšana 42. lpp.).
• Izmantojiet tlummaiu tikai tad, ja tas nepieciešams,
lai pc iespjas mazk prvietotu objektvu (skatiet
Tlummaias izmantošana 40. lpp.).
• Pc iespjas retk iesldziet un izsldziet kameru.
Ja paredzamais fotografšanas biežums ir vairk nek
divi uzmumi piecs mints, kameru ieteicams atstt
ieslgtu un izslgt attla displeju, nevis kameru pc
katra uzmuma izslgt. Šdi tiek samazints objektva
izvirzšanas un ievilkšanas reižu skaits.
• Ja kameru ir paredzts ilgstoši atstt ieslgtu (piemram,
prstot attlus uz datoru vai printeri), izmantojiet
atseviš
i iegdjamo HP maistrvas adapteri vai
HP Photosmart M srijas dokstaciju.
Drošbas nordjumi, lietojot baterijas
• Neuzldjiet kamer, atseviš
i iegdjamaj
HP Photosmart M srijas dokstacij vai HP Photosmart
traj ldtj nekdas citas baterijas, izemot NiMH
baterijas.
• Nemetiet baterijas ugun un nekarsjiet ts.
• Nesavienojiet bateriju pozitvo un negatvo spaili vienu ar
otru, izmantojot metla priekšmetus (piemram, stiepli).
• Nensjiet un neglabjiet baterijas kop ar montm,
kaklarotm, matu sprdzm vai citiem metla
priekšmetiem. Bateriju novietošana saskar ar montm
ir jums paši bstama! Lai izvairtos no traumm, nelieciet
bateriju kabat, kas pilna ar sknaudu.
Baterijas
149
• Neprduriet baterijas ar naglm, nesitiet ar muru,
nekpiet tm virs vai k citdi nepakaujiet baterijas
spcgiem triecieniem vai satricinjumiem.
• Nelodjiet tieši uz baterijas.
• Nepakaujiet baterijas dens vai slsdens ietekmei,
neaujiet tm samirkt.
• Neizjauciet un nemodificjiet baterijas. Baterija satur
drošbas un aizsardzbas elementus, kurus sabojjot,
var izraist bateriju sasilšanu, eksploziju vai aizdegšanos.
• Nekavjoties prtrauciet bateriju izmantošanu,
ja lietošanas, ldšanas vai glabšanas laik ts izdala
neparastu smaržu, ts ir jtami karstas (atcerieties, ka ir
normli, ja baterija ir silta), izmaina krsu vai formu vai
jebkd cit veid atš
iras no parast stvoka.
• Ja bateriju tecšanas gadjum to š
idrums nokst
acs, neberzjiet acis. Krtgi izskalojiet ar deni un
nekavjoties vrsieties pc medicnisks paldzbas.
Nesaemot medicnisko aprpi, baterijas š
idrums var
izraist acs bojjumus.
150
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Bateriju veiktspja atkarb
no veida
Šaj tabul ir nordta srma, litija un uzldjamo NiMH
bateriju veiktspja daždos lietošanas apstkos.
Lietošanas veids
Srma
Litija
NiMH
Visekonomiskkais, ja uzemat
vairk par 30 attliem mnes
Slikta
Vidja
Laba
Visekonomiskkais, ja uzemat
mazk par 30 attliem mnes
Vidja
Laba
Vidja
Intensva zibspuldzes
izmantošana, bieži uzmumi
Slikta
Laba
Laba
Intensva video izmantošana
Slikta
Laba
Laba
Intensva tiešskata lietošana
Slikta
Laba
Laba
Kopjais baterijas ekspluatcijas
laiks
Slikta
Laba
Vidja
Zema temperatra/lietošana
ziem
Slikta
Laba
Vidja
Reta izmantošana
(bez dokstacijas)
Vidja
Laba
Vidja
Reta izmantošana (ar dokstaciju)
Vidja
Laba
Laba
Bateriju uzldšanas iespja
Nav
Nav
J
Baterijas
151
Uzmumu skaits pc bateriju
veida
Šaj tabul ir nordta srma, litija un uzldjamo NiMH
bateriju veiktspja intensvas, nelielas un standarta
lietošanas apstkos.
Vidjais
uzmumu
skaits, lietojot
intensvi
Vidjais
uzmumu
skaits, lietojot
nedaudz
Vidjais
uzmumu
skaits, lietojot
vidji daudz
50
150
100
Litija
300
700
500
NiMH
150
300
225
Bateriju veids
Srma
Attiecb uz jebkuru tabul minto skaitli jievro, ka vienas
sesijas laik tiek uzemti četri attli un prtraukums starp
sesijm ilgst vismaz 5 mintes. Turklt:
• Uzmumu skaits intensvs lietošanas apstkos tiek
apr
ints, pieemot, ka tiek ilgi lietots tiešskats
(30 sekundes vienam attlam) un demonstršanas
režms (15 sekundes vienam attlam), k ar izmantots
zibspuldzes iestatjums Flash On (Zibspuldze ieslgta).
• Uzmumu skaits neliels lietošanas apstkos tiek
apr
ints, pieemot, ka tiek minimli lietots tiešskats
(10 sekundes vienam attlam) un demonstršanas režms
(4 sekundes vienam attlam). Zibspuldze tiek izmantota
25% uzmumu.
• Uzmumu skaits standarta lietošanas apstkos tiek
apr
ints, pieemot, ka vienam attlam tiešskats tiek
lietots 15 sekundes, bet demonstršanas režms —
8 sekundes. Zibspuldze tiek izmantota 50% uzmumu.
152
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Strvas indikatori
Šs ikonas var bt redzamas statusa ekrn, tiešskat,
demonstršanas režm un laik, kad kamera ir savienota
ar datoru vai printeri. Ja neviena ikona nav redzama,
tas norda, ka kamerai pietiek bateriju jaudas normlai
darbbai.
Ikona
Apraksts
Baterijm ir zems lmenis. Kamera drz izslgsies.
Baterijas ir tukšas. Kamera drz izslgsies.
Mirgo
Kamera darbojas, lietojot maistrvu (nav ievietotas
ne uzldjams, ne citas baterijas).
Animta
bateriju
uzlde
Kamera darbojas, lietojot maistrvu, un uzld
baterijas.
Kamera ir veiksmgi pabeigusi bateriju uzldi un
darbojas ar maistrvu.
PIEZME. Izemot bateriju no kameras, datuma un laika
iestatjumi saglabjas aptuveni 10 mintes. Ja kamer
bateriju nav ilgk par 10 mintm, pulkstenim tiek
iestatts pdjais datums un laiks, kad kamera tika
izslgta. Nkamreiz, kad ieslgsit kameru, jums,
iespjams, tiks piedvts atjaunot datumu un laiku.
Baterijas
153
NiMH bateriju uzldšana
NiMH baterijas var uzldt kamer, kad t ir pieslgta
atseviš
i iegdjamajam HP maistrvas adapterim vai
HP Photosmart M srijas dokstacijai. NiMH baterijas var
uzldt ar atseviš
i iegdjamaj HP Photosmart traj
ldtj. Informciju par šs izvlnes lietošanu skatiet
Pielikums B, Kameras piederumu iegde 157. lpp.
Ja HP maistrvas adapteris tiek izmantots, lai uzldtu
baterijas, bet kamera ir izslgta, kameras aizmugur
uzldes laik mirgo strvas indikators. Ja tiek izmantota
dokstacija, ts indikators mirgo. Ja tiek izmantots trais
ldtjs, t indikators ir sarkans, nordot, ka notiek uzlde.
Nkamaj tabul ir nordts vidjais laiks, kas nepieciešams
pilnb izldtu NiMH bateriju uzldei atkarb no t,
ar ko baterijas tiek uzldtas. Tabul nordts ar signls,
ko redzsit, kad baterijas ir uzldtas.
Kur baterijas
tiek uzldtas
Vidjais
uzldes laiks
Signls, pabeidzot uzldi
Kamer, kurai 12-15 stundas Ja kamera ir izslgta, kameras
strvas indikators prstj mirgot
pieslgts HP
un izsldzas. Ja kamera ir ieslgta
maistrvas
un ir aktivizts attla displejs, tiek
adapteris
rdta ikona
.
12-15 stundas Dokstacijas strvas indikators
Kamer,
prstj mirgot un deg vienmrgi.
kad t atrodas
dokstacij
HP traj
ldtj
154
1 stunda
2 baterijm
Aptuveni
2 stundas
4 baterijm
Iedegas zaš tr ldtja
indikators.
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Ja kameru neplnojat lietot uzreiz pc bateriju uzldšanas,
to ieteicams atstt dokstacij vai pieslgtu HP maistrvas
adapterim. Kamera regulri atjaunos bateriju ldiu,
lai nodrošintu kameras gatavbu darbam.
Nordjumi, kas jatceras, lietojot NiMH baterijas:
• Pirmo reizi lietojot jaunas NiMH baterijas, prliecinieties,
vai pirms ievietošanas kamer ts ir pilnb uzldtas.
• Iespjams, ievrosit, ka dažs pirmajs NiMH bateriju
lietošanas reizs to darbbas laiks bs sks, nek
paredzts. Bateriju veiktspja kst optimla, kad ts ir
pilnb uzldtas un izldtas (lietojot) četras vai piecas
reizes. Šaj period kameru var izmantot k parasti,
lai izldtu baterijas.
• NiMH baterijas vienmr juzld abas vienlaicgi.
Viena mazk uzldta baterija kamer samazins otras
baterijas darbbas laiku.
• NiMH baterijas izldjas, ja ts netiek lietotas, neatkargi
no t, vai ts ir ievietotas kamer vai nav. Ja baterijas
nav lietotas ilgk nek divas nedas, pirms lietošanas
uzldjiet ts vlreiz. Ar tad, ja baterijas netiek lietotas,
to ekspluatcijas laika paildzinšanas nolk baterijas
ieteicams uzldt aptuveni reizi pusgad vai ne retk k
reizi gad.
• Visu uzldjamo bateriju veiktspja, ieskaitot NiMH
baterijas, ar laiku samazins — it paši, ja ts tiek
glabtas un izmantotas augst temperatr. Ja bateriju
darbbas ilgums ar laiku ir kuvis nepieemami ss,
nomainiet baterijas.
• Kamera, dokstacija un trais ldtjs darbbas un NiMH
bateriju uzldes laik var sasilt. Tas ir normli.
• NiMH baterijas var atstt kamer, dokstacij vai traj
ldtj uz jebkuru laika periodu, nenodarot baterijm,
kamerai, dokstacijai vai trajam ldtjam nekdus
bojjumus. Uzldtas baterijas vienmr jglab vsum.
Baterijas
155
NiMH bateriju uzldes drošbas
nordjumi
• Kamer, dokstacij un traj ldtj nedrkst uzldt
nekdas citas baterijas k tikai NiMH baterijas.
• Ievietojot NiMH baterijas kamer, dokstacij vai traj
ldtj, ievrojiet pareizo orientciju.
• Kameru, dokstaciju un tro ldtju drkst izmantot tikai
saus viet.
• Neldjiet NiMH baterijas karst vid, piemram, tieš
saules gaism vai uguns tuvum.
• NiMH bateriju uzldes laik kameru, dokstaciju un tro
ldtju nedrkst ne ar ko prklt.
• Ja NiMH baterijas izskats bojtas, nedarbiniet kameru,
dokstaciju vai tro ldtju.
• Neizjauciet kameru, dokstaciju vai tro ldtju.
• Pirms trt HP maistrvas adapteri vai tro ldtju,
atvienojiet to no elektrotkla kontaktligzdas.
Dkstves režma taimauts
enerijas taupšanai
Lai tauptu bateriju eneriju, attla displejs tiek automtiski
izslgts, ja tiešskata režm 20 sekunžu laik vai jebkur
cit režm 30 sekunžu laik netiek nospiesta neviena poga.
Ja kamera tiek savienota ar datoru, attla displejs tiek
automtiski izslgts 10 sekundes pc savienojuma izveides.
Ja kamera ir šd dkstves stvokl, t atsk darboties pc
jebkuras pogas nospiešanas. Ja dkstves režm netiek
nospiesta neviena poga, kamera vl pc 5 mintm
izsldzas.
156
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
B Kameras piederumu
iegde
Kamerai var iegdties papildu piederumus.
Informciju par kameru HP M415 un sadergajiem
piederumiem skatiet:
• www.hp.com/photosmart (ASV)
• www.hp.ca/photosmart (Kand)
• www.hp.com (cits valsts)
Lai iegdtos piederumus, apmekljiet vietjo izplattju vai
pastiet tos tiešsaist no:
•
•
•
•
www.hpshopping.com (ASV)
www.hpshopping.ca (Kand)
www.hp.com/eur/hpoptions (Eirop)
www.hp.com/apac/homeandoffice (zijas Klus okena
reion)
Tlk ir aprakstti daži šs ciparkameras piederumi.
Šie kameras piederumi nav pieejami visos reionos.
• HP Photosmart M srijas
dokstacija — C8907A/C8907B
Uzldjiet kameras AA NiMH
baterijas, lai kamera vienmr btu
gatava darbam. Bez plm
prstiet fotoattlus uz datoru,
nostiet foto e-pasta zias, izmantojot HP Instant Share,
vai izdrukjiet fotoattlus, nospiežot vienu viengu pogu.
Piesldziet televizoram, lai apskattu slaidrdes.
Kameras piederumu iegde
157
Komplektcij ietilpst dokstacija ar divm uzldjamm
AA NiMH baterijm, audio/video kabeli, USB kabeli un
HP maistrvas adapteri.
• HP Photosmart M srijas tr ldtja komplekts —
L1815A/L1815B
AA NiMH bateriju uzlde vienas stundas laik; stilga
HP Photosmart M srijas kameras aizsardzba. Ietver visu,
kas nepieciešams, lai nodrošintu kamerai “mjas rpus
mjm”: paši viegls portatvs ldtjs, kameras futrlis
un četras augstas ietilpbas uzldjams AA NiMH
baterijas.
• HP Photosmart 3,3 V maistrvas adapteris
HP Photosmart M srijas kamerm — C8912B/C8912C
Šis ir viengais strvas adapteris, kas ir piemrots
M srijas kamerm.
• HP Photosmart SD atmias kartes
(Informciju par piemrotajiem atmias karšu veidiem
skatiet Atmia 168. lpp.)
• HP Photosmart 64 MB SD atmias karte —
L1872A/L1872B
• HP Photosmart 128 MB SD atmias karte —
L1873A/L1873B
• HP Photosmart 1256 MB SD atmias karte —
L1874A/L1874B
• HP Photosmart 512 MB SD atmias karte —
L1875A/L1875B
• HP Photosmart 1 GB SD atmias karte —
L1876A/L1876B
158
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
• HP Photosmart M srijas kameras futrlis — Q6214A
Eleganta, ideli pielgota aizsardzba HP Photosmart
M srijas kamerai. Futrlis izgatavots no izturga un
plna, dai ldzga melna materila, kas pasarg, bet
nepalielina apjomu. Tam ir rta kabata papildu atmias
kartes glabšanai.
• Melns HP Photosmart M srijas kameras sporta
futrlis — Q6216A
Viegla, izturga un sportiska aizsardzba HP Photosmart
M srijas kamerai. Kameru var viegli piestiprint pie
aprba vai pie bagžas, izmantojot komplekt iekauto
kakla siksniu, jostas turtju un iestrdto stiprinjumu.
Tam ir ar divas kabatas papildu bateriju vai atmias
karšu glabšanai.
• Sudrabots HP Photosmart kameras sporta futrlis —
Q6217A
Šis gltais, vieglais un sportiskais futrlis pasarg
HP Photosmart M srijas kameru no skrpjumiem,
sasitumiem un neliela lietus, vienlaikus piedvjot
eleganci un izturbu. Tam ir divas rtas kabatas papildu
bateriju vai atmias karšu glabšanai. Komplekt ietilpst
ar kakla siksnia un jostas turtjs, lai kamera nebtu
jnes roks.
• www.casesonline.com — apmekljiet
www.casesonline.com, lai pats izveidotu savai gaumei
atbilstošu somiu, kas piemrota HP Photosmart M srijas
kamerai. Izvlieties kameras somias stilu, materilu un
krsu.
Kameras piederumu iegde
159
160
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
C Kameras aprpe
Kameras lietošanas laik ievrojot dažus vienkršus
noteikumus, paildzinsit ciparkameras kalpošanas laiku.
Kameras pamatapkope
Lai kamera turpintu darboties nevainojami, jievro daži
vienkrši noteikumi.
• Glabjiet ciparkameru vs, saus viet, kas nav logu,
apkures ierču vai mitra pagraba tuvum.
• Ja kameru nelietojat, izsldziet to, tdjdi pasargjot
objektvu. Izslgtas kameras objektvs ir ievilkts un aizvara
mehnisms sakauts virs t, aizsargjot objektvu.
• Regulri triet kameras korpusu, attla displeju un
objektvu, izmantojot paši kamerm izgatavotus tršanas
ldzekus. Skatiet Kameras tršana 162. lpp.
• Lai kameru un ts piederumus btu vieglk prvietot,
glabjiet tos polstert futrl ar noturgu siksniu.
Vairkumam HP ciparkameru futru ir iebvtas kabatas
baterijm vai atmias kartm. Skatiet Kameras
piederumu iegde 157. lpp.
• Ceojumos vienmr nsjiet kameras aprkojumu ldzi.
Nekad nenododiet to glabšan kop ar bagžu,
jo neuzmanga apiešans un krasas klimatisko apstku
izmaias var to sabojt.
Kameras aprpe
161
• Nekad neatveriet kameras korpusu un neminiet
remontt kameru pats. Saskaroties ar ciparkameras
iekšjm detam, var saemt elektrošoku. Remonta
nepieciešambas gadjum sazinieties ar pilnvarotu HP
servisa centru.
PIEZME. Informciju par drošbu, darbojoties ar baterijm,
skatiet Pielikums A, Baterijas 147. lpp.
Kameras tršana
PADOMS. Ja kamerai nepieciešama tršanas procedra,
kas nav aprakstta šaj sada, aiznesiet kameru uz
darbncu, kas specializjas ciparkameru tršan.
Tršana ne vien uzlabo kameras izskatu, bet ar fotoattlu
kvalitti. paši svargi ir regulri trt objektvu, jo puteku
daias un pirkstu nospiedumi var negatvi ietekmt uzemto
attlu kvalitti.
Lai notrtu kameru, nepieciešams objektva tršanas
materils un mksta, sausa drnia bez plksnm, kas
pieejama fotoveikalos. (Šs lietas var iegdties ar k
kameras tršanas komplektu.) Nepieciešams ar vates
tampons.
PIEZME. Iegdjieties objektva tršanas materilu, kas nav
miski apstrdts. Daži miski apstrdti materili var
izraist objektva un attla displeja skrpjumus.
162
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Kameras objektva tršana
Lai notrtu smrvielu, kas uz kameras objektva izpldusi no
objektva aizvara mehnisma, k ar pirkstu nospiedumus,
putekus u.tml. vielas, kas sakrjušs uz objektva,
rkojieties šdi.
1. Iesldziet kameru, lai atvrtu objektva aizvaru un izvrstu
objektvu.
2. Aptiniet objektva tršanas papru ap vates tamponu.
3. Ar apveida kustbm noslaukiet objektvu, lietojot vates
tamponu un objektva tršanas papru.
Lietojot kameru pc objektva notršanas, uzmanieties,
lai nepiespiestu aizvara mehnisma vciu, kad objektvs
ir ievilkts, jo šdi no aizvara mehnisma uz objektva var
izplst smrviela.
Kameras korpusa un attla displeja
tršana
Lai notrtu uz kameras korpusa un attla displeja atsttos
pirkstu nospiedumus, putekus, mitrumu utt., rkojieties šdi.
1. Viegli uzptiet attla displejam, lai atbrvotos no
putekiem.
2. Noslaukiet visu kameras virsmu un attla displeju ar tru,
sausu un mkstu drniu.
PIEZME. Attla displeju var slauct ar, izmantojot objektva
tršanas materilu.
Kameras aprpe
163
164
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
D Tehniskie parametri
Raksturlielums
Apraksts
Izširtspja
Fotoattli:
• 5,36 MP (2690x1994) — kopjais pikseu
skaits
• 5,19 MP (2620x1984) — lietdergo pikseu
skaits
Videoklipi:
• 320x240 kopjais pikseu skaits
Sensors
Diagonle 7,194 mm (1/2,5 collas, 4:3 formts)
CCD
Krsu dziums
36 biti (12 biti x 3 krsas)
Objektvs
Fokusa attlums:
• Platle
a — 6 mm
• Telefoto — 18 mm
• 35 mm ekvivalents — aptuveni 36–108 mm
F skaitlis:
• Platle
a — f/2,91 ldz f/4,86
• Telefoto — f/4,86 ldz f/8,0
Objektva vtnes Nav
Skatu mekltjs
Optiskais rels attla tlummaias tipa skatu
mekltjs, 3x palielinjums, bez dioptriju
pielgošanas
Tlummaia
• Optisk tlummaia — 3x
• Digital Zoom (Digitl tlummaia) — 6x
Tehniskie parametri
165
Raksturlielums
Apraksts
Fokuss
TTL automtiska fokusšana. Fokusjuma
diapazoni:
• Parastais (noklusjums) — no 500 mm
(20 collm) ldz bezgalbai
• Makro — 100–800 mm (4–32 collas)
Aizslga trums 1/2000–2 sekundes
Trijkja
stiprinjuma
vieta
Ir
Iebvt
zibspuldze
Ir; 8 sekunžu raksturgais uzldes laiks
Zibspuldzes
darbbas
diapazons
Tlummaias pozcija: platlea
Maksiml (Auto ISO):
3,8 metri (12,5 pdas)
Tlummaias pozcija: telefoto
Maksiml (Auto ISO):
2,2 metri (7,2 pdas)
rj
zibspuldze
Nav
Zibspuldzes
iestatjumi
Auto (Automtiski), Auto with Red-Eye
(Automtiski ar sarkano acu noemšanu), Flash
Off (Bez zibspuldzes), Flash On (Ar zibspuldzi),
Night (Tumsa)
Attla displejs
1,5 collu krsu aktv matrica TFT LTPS ar fona
apgaismojumu, 130 338 piksei (557x234)
166
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Raksturlielums
Apraksts
Attlu
uzemšanas
iespjas
• Still (Fotoattls) (noklusjums).
• Self-Timer (Iekšjais taimeris) — fotoattls vai
videoklips tiek uzemts ar 10 sekunžu
aizkavi.
• Self-Timer - 2 shots (Iekšjais taimeris —
2 uzmumi) — fotografšana pc
10 sekunžu aizkaves un pc tam vl viena
attla uzemšana aptuveni pc 3 sekundm.
Viens videoklips tiek uzemts pc 10 sekunžu
aizkaves.
• Video — 30 kadri sekund (ar skau), ldz
kamerai beidzas atmia.
Skaas
ierakstšana
• Still pictures (Fotografšana) — audioklipu
maksimlo garumu nosaka kamer pieejam
atmia.
• Videoklipi — skaa tiek ierakstta
automtiski.
Fotografšanas
režmi
Auto (Automtiski) (noklusjums), Macro
(Makro), Fast Shot (tr fotografšana), Action
(Kustba), Portrait (Portrets), Landscape (Ainava),
Beach & Snow (Pludmale un sniegs)
Attlu kvalittes • 5MP Best (Vislabaka)
iestatjumi
• 5MP (noklusjums)
• 3MP
• 1MP
• VGA
Adaptv
apgaismošana
Ir; tiek izmantota HP adaptvs apgaismošanas
tehnoloija.
Krsu iestatjumi Full Color (Pilnkrsu) (noklusjums),
Black & White (Melnbalts), Sepia (Spija)
Tehniskie parametri
167
Raksturlielums
Apraksts
Datuma uz
laika uzdrukas
iestatjumi
Off (Izslgta) (noklusjums), Date Only (Tikai
datums), Date & Time (Datums un laiks)
EV
kompenscijas
iestatjumi
Var iestatt manuli no -2,0 ldz +2,0 EV
(ekspozcijas vrtba) ar 0,5 EV pieaugumu.
Balts krsas
balansa
iestatjumi
Auto (Automtiski) (noklusjums), Sun (Saule),
Shade (na), Tungsten (Volframs), Fluorescent
(Dienasgaisma)
ISO truma
iestatjumi
Auto (Automtiski) (noklusjums),100, 200, 400
Atmia
•
•
•
•
168
16 MB iekšj NAND zibatmia
32 MB SDRAM
Atmias kartes slots
Šaj kamer var izmantot gan standarta,
gan lieltruma HP atmias kartes Secure
Digital (SD) un MultiMediaCard (MMC)
ar ietilpbu no 16 MB ldz 1 GB. Atauts
lietot tikai tdas MMC kartes, kas atbilst
MultiMediaCard specifikcijai. Sadergajm
MMC atmias kartm uz kartes vai
iepakojuma ir logotips
MultiMediaCard. Iespjams, ka citas SD un
MMC kartes darbosies šaj kamer, tomr
tiek atbalsttas tikai HP atmias kartes.
Ieteicams izmantot SD kartes, jo ts
saldzinjum ar MMC kartm nodrošina
trku datu nolasšanu un ierakstšanu.
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Raksturlielums
Apraksts
Atmia
(turpinjums)
• Šaj kamer var izmantot atmias kartes,
kuru ietilpba neprsniedz 1 GB. Karte ar
lielu ietilpbu pati par sevi neietekm kameras
veiktspju, taču liels failu skaits (vairk nek
300) paildzina kameras ieslgšans laiku.
• Atmi saglabjamo attlu skaits ir atkargs
no iestatjuma Image Quality (Attlu kvalitte)
vrtbas (skatiet Atmias ietilpba 171. lpp.).
Saspiešanas
formts
• JPEG (EXIF) fotoattliem
• EXIF2.2 fotoattliem ar iegultu audio
• MPEG1 videoklipiem
Savienojumi
• USB mini A/B savienotjs datoram vai
PictBridge printerim
• DPS (Direct Printing Standard — tiešs
drukšanas standarts)
• Ldzstrvas ieeja: 3,3 V ldzstrva, 2500 mA
• Audio/video izeja uz TV, izmantojot
M srijas dokstaciju
• HP Photosmart M srijas dokstacija
Orientcijas
sensors
Nav
Standarti
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PTP prstšana (15740)
MSDC prstšana
NTSC/PAL
JPEG
MPEG1 1. lmenis
DPOF 1.1
EXIF 2.2
DCF 1.0
DPS
Tehniskie parametri
169
Raksturlielums
Apraksts
Strvas padeve
Raksturgais strvas patriš: 2,1 vats, kad
ieslgts attla displejs. Maksimlais strvas
patriš 4,5 vati.
Strvas avoti:
• Divas neuzldjamas AA srma vai litija
baterijas vai divas uzldjamas AA NiMH
baterijas. Uzldjams baterijas var uzldt
kamer, izmantojot atseviš
i iegdjamo
HP maistrvas adapteri vai HP Photosmart
M srijas dokstaciju, vai atseviš
i papildus
iegdjamaj HP Photosmart traj
ldtj. NiMH bateriju vidjie uzldes laiki
atkarb no metodes ir nordti noda NiMH
bateriju uzldšana 154. lpp.
• Atseviš
i iegdjams HP maistrvas
adapteris (3,3 V ldzstrva, 2500 mA,
8,25 W)
• Atseviš
i iegdjama HP Photosmart
M srijas dokstacija
Uzlde kamer, lietojot atseviš
i iegdjamo
HP maistrvas adapteri vai atseviš
i
iegdjamo HP Photosmart M srijas dokstaciju:
100 % 15 stunds.
Korpusa rjie
izmri
Nordtie izmri izslgtai kamerai ar ievilktu
objektvu bez rokas siksnias turtja:
107 (G) x 36 (P) x 53 mm (A)
Svars
149 grami (0,33 mrcias) bez baterijm
Temperatras
diapazons
Darba vide:
0–50 ˚C (32–122 ˚F), ja relatvais mitrums ir
15–85 %
Glabšana:
–30–65 ˚C (–22–149 ˚F), ja relatvais mitrums ir
15–90 %
170
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Atmias ietilpba
Šaj sada iekautaj tabul nordts aptuvenais fotoattlu
skaits un vidjais attlu lielums, kdu var saglabt kameras
16 MB iekšj atmi, kad kameras izvlnes Capture Menu
(Uzemšanas izvlne) iestatjumam Image Quality (Attlu
kvalitte) ir nordtas daždas vrtbas.
PIEZME. Visi iekšjs atmias 16 MB nav pieejami attlu
saglabšanai, jo daa atmias tiek izmantota kameras
iekšjo darbbu veikšanai. Ar relie failu lielumi un
fotoattlu skaits, ko var saglabt kameras iekšj atmi
vai papildu atmias kart, var atš
irties atkarb no katra
fotoattla satura un ierakstt audioklipa garuma.
5MP Best
5 attli (2,5 MB katrs)
5MP (noklusjums)
8 attli (1,6 MB katrs)
3MP
11 attli (1,1 MB katrs)
1MP
22 attli (550 KB katrs)
VGA
92 attli (140 KB katrs)
Tehniskie parametri
171
172
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Alfabtiskais raditajs
A
Adaptv apgaismošana,
iestatjums 53
AF skatu mekltja
indikators 25
Ainavas režms, iestatjums
46
aizslga truma diapazons
166
Aizslga poga
apraksts 21
ekspozcijas un
fokusjuma
fiksšana 37
atjaunošana, iestatjumi 43,
46, 48, 49
atlikušo attlu skaits 30,
37, 64
atmia, iekšj
atlikušie attli
30, 37, 64
attlu ietilpba 171
formatšana 68
Atmias indikators,
apraksts 23
atmias karte
atlikušie attli 30, 37,
64
formatšana 17, 68
iespjamie tipi un
lielumi 168
ievietošana 17
kameras nodaljuma
vciš 23
atmi atlikus vieta 30,
37, 64
Attla displejs
apraksts 24
Iestatjums Live View at
Power On (Tiešskats
iesldzot kameru) 88
izmantošana 36
stvoka ekrns 30
Tiešskata poga 25
attla nepietiekama
eksponšana 57
attla prmrga
eksponšana 57
attla spilgtinšana 57
attla tumšinšana 57
Alfabtiskais raditajs
173
attli
Adaptv apgaismošana
53
atlikušais skaits 30, 64
iekšj atmi saglabto
skaits 171
Pagriešana 70
palielinšana 65
prstšana no kameras
uz datoru 79
sktlu apskates
režms 64
attli pc bateriju veida 152
attlu apskate 61
attlu drukšana
HP Instant Share lietošana
73
Poga HP Instant Share/
Drukt 24
tieši ar printeri 81
attlu izvle HP Instant Share
adrestiem 77
Attlu krsas, iestatjums 55
Attlu kvalitte, iestatjums
50
attlu pagriešana 70
attlu palielinšana 65
attlu prstšana 73
attlu prstšana uz
datoru 79
audioklipi, ierakstšana
34, 70
automtisks ekspozcijas
ignoršana 44
174
trs fotografšanas režms,
iestatjums 45
B
Balts krsas balanss,
iestatjums 58
baterijas
tras uzldes komplekts
158
ekspluatcijas laika
paildzinšana 148
ievietošana 13
indikatori 153
kameras nodaljuma
vciš 23
NiMH uzldšana 154
svargk informcija par
lietošanu 147
uzmumi pc veida 152
veiktspja 151
bateriju ekspluatcijas laika
paildzinšana 148
bateriju enerijas
taupšana 148
C
Camera Sounds (Kameras
skaas), iestatjums 87
Capture Menu (Uzemšanas
izvlne)
iestatjumu
atjaunošana 49
izmantošana 49
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Izvlnes opciju
paldzba 50
D
Date & Time (Datums un
laiks), iestatjums 15, 89
dators, savienošana ar
kameru 79
Datuma un laika uzdruka,
iestatjums 55
Demonstršana 61
poga, apraksts 25
diapazons
Ekspozcijas
kompenscija 168
F skaitlis 165
fokuss 166
digitl tlummaia 41
disks, kamera k 90
Display Brightness (Displeja
spilgtums), iestatjums 86
drošbas nordjumi NiMH
bateriju lietošanai 149
dzšana tltjs apskates
laik 33, 35
Dzšana, izmantošana 68
E
EV Compensation
(EV kompenscija),
iestatjums 57
F
fokuss
diapazons 166
fiksšana 39
kameras izkustinšana
40
kvadrtiekavas,
lietošana 37
formatšana
atmias karte 17, 68
iekšj atmia 68
fotoattli
atlikušais skaits 37
Attlu kvalittes
iestatjums 50
audioklipu ierakstšana
34
Balts krsas balansa
iestatjums 58
Datuma un laika
uzdruka 55
fotografšanas režmi 44
ISO jutbas iestatjums 60
Krsu iestatjums 55
prk tumšs/gaišs 57
spilgtinšana 57
tumšinšana 57
fotoattli, uzemšana 33
fotografšanas režms
iestatjuma atjaunošana
46
iestatjumi 44
poga 24
Alfabtiskais raditajs
175
H
HP Image Zone Express,
programmatra 98
HP Image Zone,
programmatra
apraksts 96
instalšana 18
nelietošana 99
Windows sistmas
prasbas 97
HP Instant Share
apraksts 73
attlu nostšana 77
HP Instant Share Menu
lietošana 74
Poga HP Instant Share/
Drukt 24
HP Instant Share Menu
(HP Instant Share izvlne)
adrestu iestatšana 76
apraksts 75
attlu nostšana 77
lietošana 74
HP interneta lapas 141
HP maistrvas adapteris
iegde 158
pieslgvieta uz kameras
27
iekšj atmia
atlikušie attli 30, 37,
64
formatšana 68
saglabjamo attlu skaits
171
iekšjs atmias ietilpba
171
ierakstšana
audioklipi 34, 70
videoklipi 35
ieslgšanas indikators,
apraksts 22
Ieslgšanas/izslgšanas
sldzis ON/OFF,
apraksts 22
iestatjumi, atjaunošana 31
iestatjumu atjaunošana 31,
43, 46, 48, 49
ignoršana, automtisk
ekspozcija 44
indikatori, strva 153
instalšana
programmatra 18, 19
interneta lapas — HP 141
ISO jutba, iestatjums 60
izstrdjumu tehniskais
atbalsts 141
I
Iekšjais taimeris
iestatjumi 47
indikators 26
Taimera poga 24
176
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
izvlnes
Capture (Uzemšana) 49
HP Instant Share 74
prskats 28
Playback
(Demonstršana) 66
Setup (Iestatjumi) 85
K
kamera
apkope 161
attla displeja tršana
163
izvlnes 28
korpusa tršana 163
objektva tršana 163
piederumi 157
režmi 27
skotnjo iestatjumu
atjaunošana 96
tehniskie parametri 165
visprj apkope 161
visprj tršana 162
kameras apkope
attla displeja
tršana 163
korpusa tršana 163
objektva tršana 163
visprja tršana 162
visprj 161
kameras aprpe 161
kameras demonstrcijas
materils, apskate 31
kameras dokstacija
apraksts 12
iegde 157
pieslgvieta uz
kameras 27
Kameras gaismas diodes
(indikatori)
AF skatu mekltja
indikators 25
Atmias indikators 23
Iekšj taimera/Video
indikators 26
Ieslgšanas indikators 22
Video skatu mekltja
indikators 25
kameras mirgojošie
indikatori 22, 23, 25,
26
kameras piederumi 157
kameras piederumu
iegde 157
kameras piederumu
pirkšana 157
kameras pogas 21
kameras sastvdaas
kameras aizmugure un
labais sns 22
kameras augšpuse 21
kameras priekšpuse,
kreisais sns un
apakšpuse 26
kameras skotnjo
iestatjumu atjaunošana
96
Alfabtiskais raditajs
177
kameras skaas 87
Kamer iebvt paldzba
Help Menu (Paldzbas
izvlne) 30
izvlnes Capture Menu
opcijm 50
klientu tehniskais
atbalsts 141
kdu ziojumi
dator 138
kamer 122
kopsavilkuma ekrns 64
Kustbas režms,
iestatjums 45
kvadrtiekavas tiešskata
ekrn 37
Makro režms, iestatjums
45
mikrofons, apraksts 26
Move Images to Card (Attlu
prvietošana uz karti) 93
L
Palielinšana
aktivizšana ar
tlummaias
prslgu 23
izmantošana 65
paldzba no klientu tehnisk
atbalsta 141
Paldzba, kamer
Help Menu (Paldzbas
izvlne) 30
izvlnes Capture Menu
opcijm 50
pieslgvietas
kameras dokstacija 27
Maistrvas
adapteris 27
USB 27
Language (Valoda)
iestatjuma maia 92
lietotju tehniskais atbalsts
141
Live View at Power On
(Tiešskats iesldzot
kameru), iestatjums 88
M
Macintosh dators,
programmatras
instalšana 19
Maistrvas adapteris
iegde 158
pieslgvieta uz
kameras 27
178
N
NiMH baterijas
drošbas nordjumi 149
uzlde 154
NiMH bateriju uzldšana
154
O
optisk tlummaia 40
P
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
plaukstas loctavas siksna,
piestiprinšana
kamerai 12
Playback Menu
(Demonstršanas
izvlne) 66
Pludmales un sniega režms,
iestatjums 46
Poga Menu/OK (Izvlne/
Labi), apraksts 23
Poga MODE 24
pogas ar bultim uz
vadmierces 24
Portreta režms,
iestatjums 46
problmas, novršana 95
problmu novršana 95
programmatra
instalšana 18, 19
kameras lietošana
bez 99
R
režmi, kamera 27
Reions, iestatšana 15
S
sarkano acu efekta
mazinšana
apraksts 44
Sarkano acu efekta
noemšana 69
saspiešanas formts 169
savienojumi
ar datoru 79
ar printeri 81
k Picture Transfer
Protocol (PTP) (attlu
prstšanas protokols)
ierce 90
k USB Mass Storage
Device Class (MSDC —
lielapjoma atmias
ierču klase) 90
Setup Menu (Iestatjumu
izvlne), lietošana 85
Sktli
aktivizšana ar
tlummaias
prslgu 23
lietošana 64
skaits
atlikušie attli
30, 37, 64
iekšj atmi saglabti
attli 171
skatu mekltjs
apraksts 24
indikatori 25
izmantošana 37
Sldzis ON/OFF (Ieslgt/
Izslgt), apraksts 22
stvoka ekrns 30
Alfabtiskais raditajs
179
strvas adapteris, HP
maistrvas 27
iegde 158
pieslgvieta uz
kameras 27
strvas padeve
indikatori 153
indikators 22
tehniskie parametri 170
T
Taimera poga 24
taupšana, baterijas enerija
148
Tlinšanas un tuvinšanas
sldži 23
tlummaia
digitl 41
optisk 40
tehniskie parametri 165
Tlummaias prslgs,
apraksts 23
tehniskais atbalsts 141
tehniskie parametri 165
tieš drukšana
attlu drukšana ar
printeri no kameras 81
Poga HP Instant Share/
Drukt 24
tiešsaistes adresti,
iestatšana 76
Tiešskats
izmantošana 36
poga 25
180
Time & Date (Laiks un
datums), iestatjums
15, 89
tršana
attla displejs 163
korpuss 163
objektvs 163
trijkja stiprinjuma vieta,
apraksts 27
TV (televizora)
konfigurcijas
iestatjums 91
U
USB
konfigurcijas iestatjums
90
pieslgvieta uz
kameras 27
uzmumi pc bateriju
veida 152
uzstdšana
atmias karte 17
baterijas 13
plaukstas loctavas
siksna 12
V
Vadmierce ar bultiu
pogm, apraksts 24
Valoda
izvle pirms ieslgšanas
reiz 14
Video poga, apraksts 21
HP Photosmart M415 lietotja rokasgrmata
Video skatu mekltja
indikators 25
videoklipi, ierakstšana 35
Z
zema bateriju lmea
indikators 153
zibspuldze
apraksts 26
iestatjuma atjaunošana
43
iestatjumi 42
izmantošana 42
Zibspuldzes poga, apraksts
24
ziojumi
dator 138
kamer 122
W
Windows dators
programmatras
instalšana 19
sistmas prasbas,
programmatra 97
Alfabtiskais raditajs
181