Onkyo TX-SV343 Audio Video Control Receiver Instruction Manual

 TX-SV343
1VEr
deo Control Rece
Vi
10H
Audio
Manual
Instruct
o
METE
мы
a
|
|
]
7
Ll
Ca shen ie ag
7
fa
où ae pots vd
+
CE
“A
Thank you for purchasing the Onkyo
TX-SV343 Audio Video Control Receiver.
Please read this manual thoroughly before making
connections and operating the unit.
Following the instructions in this manual will
enable you to obtain optimum pertormance and
listening enjoyment from your new A/V Receiver.
Please retain this manual for future reference.
Features
Power output:
USA & Canadian models:
Stereo mode
60 watts per channel, min. RMS into 8 ohms,
both channels driven from 20 Hz to 20 kHz with
no more than 0.08% THD.
Surround mode
Front L/R Channels
2x50 W (1 kHz, 0.08%, 8 ohms)
Center Channel
50 W (1 kHz, 0.15%. 8 ohms)
Rear Channels (Rear channel only driven)
15 W +15 W (1 kHz. 0.3%. 8 ohms)
European models:
Stereo mode
2 x 60 watts at 6 ohms (DIN)
Surround mode
Front L/R and Center Channels
3 x 50 watts at 6 ohms (DIN)
Rear Channels (Rear channel only driven)
15 watts + 15 watts at 6 ohms (DIN)
Asian models:
Stereo mode
2 x 80 watts at 6 ohms, 1 kHz (ELAJ)
Surround mode
Front L/R and Center Channels
3 x 65 watts at 6 ohms, 1 kHz (ELAJ)
Rear Channels (Rear channel only driven)
20 watts + 20 watts at 6 ohms, 1 kHz (ETAJ)
e Dolby Pro Logic and Hall Surround mode for spacious
sound
e All channels boast discrete output stage circuits (extremely
rare in this receiver class) for accurate high-current, low-
impedance drive
e Costly, high-quality parts such as large power transistors,
oversized transformer and a heavy-duty, one-piece, extruded
heat sink enhance low-impedance drive capability
Dedicated line-level subwoofer output
4 Audio and 2 AV inputs accommodate a complete AV system
A/B Speaker selector and outputs
Tape monitor
Adjustable digital delay
30 FM/AM random presets
Preset scan tuning
3 Station group presets (10 stations per group)
RDS with PS (European models only)
Direct access tuning
Motor-driven, precision 4-gang volume control
Headphone jack
Audio mute, sleep timer (via remote)
Battery-free memory backup
RI Compatible remote control
Manufactured under license from Dolby Laboratories Licens-
ing Corporation.
DOLBY, the double-D symbol [0 and “PRO LOGIC” are
trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation,
Note to CAT V system installer:
e This reminder is provided to call the CATV system installer's
attention to Section 820-40 of the NEC which provides guide-
lines for proper grounding and. in particular. specifies that the
cable ground shall be connected to the grounding system of the
building, as close to the point of cable entry as practical.
e For models having a power cord with a polarized plug.
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK. MATCH
WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
e Sur les modèles dont la fiche est polarisée.
ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLEC-
TRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA
FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE
ET POUSSER JUSQU'AU FOND.
Declaration of Conformity
We, ONKYO EUROPE
ELECTRONICS GMBH
INDUSTRIESTRASSE 18/20
82110 GERMERING,
GERMANY
declare in own responsibility. that the ONK YO product described
in this instruction manual 1s in compliance with the corresponding
technical standards such as EN55013,EN55020.EN60555-2,
EN60065
y
GERMERING,GERMANY
H. YAMAZOE
ONKYO EUROPE ELECTRONICS GMBH
Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord
of this unit should be performed only by qualified service personnel.
IMPORTANT:
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the
following code:
Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may
not correspond with the coloured markings identifying the termi-
nals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal
in the plug which ts marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the termi-
nal in the plug which is marked with the letter L. or coloured RED.
IMPORTANT
A 5 amp fuse 1s fitted in this plug. Shoud the fuse need to be
replaced please ensure that the replacement fuse has a rating of 5
amps and that it is approved by ASTA or BSI to BS 1362. Check
for the ASTA mark or the BSI mark on the body of the fuse.
IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR
THE SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE FUSE
SHOULD BE REMOVED AND THE PLUG CUT OFF AND
DISPOSED OF SAFELY. THERE IS A DANGER OF SEVERE
ELECTRICAL SHOCK IF THE CUT OFF PLUG IS INSERTED
INTO ANY 13 AMP SOCKET.
If in any doubt please consult a qualified electrician.
“WARNING”
“TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOIS-
TURE."
CAUTION:
“TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SER-
VICE PERSONNEL."
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
e The lightning flash with arrowhead symbol, within
an equilateral triangle, is intended to alert the user
to the presence of uninsuiated “dangerous voltage”
within the product's enclosure that may be of suffi-
cient magnitude to constitute a risk of electric shock
to persons.
® The exclamation point within an equilateral triangle
is intended to alert the user to the presence of
important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the
product.
Important safeguards
|.
6A.
10.
Read Instructions — All the safety and operating instructions
should be read betore the appliance 15 operated.
Retain Instructions - The safety and operating instructions should
be retained for future reference.
Heed Warnings — All warnings on the appliance and in the operat-
ing structions should be adhered 10,
Follow Instructions — All operating and use instructions should be
followed.
Water and Moisture — The appliance should not be used near
waler — for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry
tub, in a wet basement. or near a swimming pool, and the like.
Carts and Stands — The appliance should be used only with a cart
or stand that is recommended by the manufacturer.
An appliance and cart combination
should be moved with care. Quick
stops. excessive force. and uneven PORTABLE CART WARNING
surfaces may cause the appliance
and cart combination to overturn.
S3125A w:
——l
Wall or Ceiling Mounting — The appliance should be mounted to
a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer.
Ventilation — The appliance should be situated so that its location or
position does not interfere with its proper ventilation. For example,
the appliance should not be situated on a bed, sofa, rug, or similar sur-
face that may block the ventilation openings: or if placed in a built-in
installation. such as a book case or cabinet that may impede the flow
of air through the ventilation openings. there should be free space of at
least 20 cm and open up behind the appliance.
Heat — The appliance should be situated away from heat sources such
as radiators, heat registers. stoves. or other appliances (including
amplifiers) that produce heat.
Power Sources — The appliance should be connected to a power
supply only of the type described in the operating instructions or as
marked on the appliance.
. Polarization — If the appliance is provided with a polarized plug
having one blade wider than the other, please read the following infor-
mation: The polarization of the plug is a safety feature. The polarized
plug will only fit the outlet one way. If the plug does not fit tully into
the outlet. try reversing it. If there 1s still trouble inserting 1t, the user
should seek the services of a qualified electrician. Under no circum-
stances should the user attempt to defeat the polarization of the plug.
. Power-Cord Protection - Power supply cords should be routed so
that they are not likely to be walked on or pinched by items placed
upon or against them. especially near plugs, convenience receptacles.
and the point where they exit from the appliance,
13. Cleaning — The appliance should be cleaned only as recommended
by the manufacturer.
14. Power Lines — An outdoor antenna should be located away from
power lines.
15. Nonuse Periods - The power cord of the appliance should be
unplugged trom the outlet when left unused for a long period of time.
16. Object and Liquid Entry - Care should be taken so that objects
do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through open-
ings.
17. Damage Requiring Service — The appliance should be serviced
by qualified service personnel when:
A. The power-supply cord or the plug has been damaged: or
B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance;
or
C. The appliance has been exposed to rain; or
D. The appliance does not appear to operate normally or exhibits a
marked change in performance; or
E. The appliance has been dropped. or the enclosure damaged.
18. Servicing — The user should not attempt to service the appliance
beyond that described in the operating instructions. All other servicine
should be referred to qualified service personnel.
19, Outdoor Antenna Grounding — If an outside antenna is con-
nected to the receiver, be sure the antenna system is grounded so as to
provide some protection against voltage surges and built up static
charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70,
provides information with regard to proper grounding of the mast and
supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna dis-
charge unit, size of grounding conductors. location of the antenna-dis-
charge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for
the grounding electrode. See Figure 73.1.
FIGURE 73.1:
EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER
NATIONAL ELECTRICAL CODE
_—- ANTENNA
LEAD IN
WIRE
~ ANTENNA
1" DISCHARGE UNIT
(NEC SECTION 810-20)
ELECTRIC
SERVICE
EQUIPMENT —___ |
>< GROUNDING CONDUCTORS
(NEC SECTION 810-21)
—=--.—— POWER SERVICE GROUNDING
ELECTRODE SYSTEM
(NEC ART 250. PART H)
NEC — NATIONAL ELECTRICAL CODE
S2898A
Precautions
1. Warranty Claim
You can find the serial number on the rear panel. In case of war-
ranty claim, please report this number.
2. Recording Copyright
Recording of copyrighted material tor other than personal use is
illegal without permission of the copyright holder.
3. AC Fuse
The fuse is located inside the chassis and 1s not user-serviceable.
If power does not come on, contact your Onkyo authorized service
station.
4. Care
From time to time you should wipe the front and rear panels and
the cabinet with a soft cloth. For heavier dirt, dampen a soft cloth
in a weak solution of miid detergent and water, wring 1t out dry,
and wipe off the dirt. Following this, dry immediately with a clean
cloth. Do not use rough material. thinners, alcohol or other chemi-
cal solvents or cloths since these could damage the finish or
remove the panel lettering.
5. Power
WARNING
BEFORE PLUGGING IN THE UNIT FOR THE FIRST TIME.
READ THE FOLLOWING SECTION CAREFULLY.
e Some models are designed for use only with the power supply
voltage of the region where they are sold.
European and Australian models: AC 230V. 50Hz
U.S.A. and Canadian models: AC 120V, 60Hz
Worldwide model: AC 220-230V/120V switchable,
50/60H7
Other: AC 220V, 60Hz
e Voltage Selector (Rear Panel)
Worldwide models are equipped with a voltage selector to con-
form to local power supplies. Be sure to set this switch to
match the voltage of the power supply in your area before
plugging in the unit. Models without à voltage selector can
only be used in areas where the power supply is the same as
that of the unit.
e The power does not shut off completely by just turning the
power off. So power cord should be removed from AC outlet
when not in use for a prolonged time.
Supplied accessories
Remote controller (RC-3285) (1)
Batteries (size AA, R6, or UM-3) (2)
FM antenna (1)
AM loop antenna (1)
(worldwide and some other models) (worldwide model only)
75/300 ohm antenna CV plug (Shape may vary
adaptor (1) according to the area where
purchased.) (1)
Memory Preservation
This unit does not require memory preservation batteries. A
built-in memory power back-up system preserves the contents
of the memory during power failures and even when the unit 15
unplugged. The unit must be plugged in order to charge the
back-up system.
The memory preservation period after the unit has been
unplugged varies depending on climate and placement of the
unit. On the average, memory contents are protected over a
period of a few weeks after the last time the unit has been
unplugged. This period is shorter when the unit is exposed to a
highly humid climate.
Before operating this unit
VOLTAGE SELECTOR
220-230V VU
AM FREQ. STEP
9kHz Tt 10kHz
Insert the batteries into the remote control according to the illustration.
D @ 3)
Remote control sensor
TX-5V343
< 7 | ; /
— 80 o и
0 / | /
и , | “approx. 5m
“ - 7 (16 ее!)
X ;
|. Determine the proper voltage for your
area: 220 ~ 230 Vor 120 V.
2. If the setting on the voltage selector 18
not correct, insert a screwdriver into the
groove in the switch and slide the
switch completely to the right (120 V)
or the left (220 — 230 У). whichever is
appropriate.
The worldwide model 1s equipped with a
switch that controls the AM (9 kHz/
10 kHz) band tuning steps.
Please set this switch to match the tuning
step frequency in your area.
U.S. & Canada: 10 kHz
Other areas: 9 kHz
The following information will help you
get optimal use from the remote control.
e Place this unit away from direct bright
hght which can prevent proper opera-
tion of the remote control.
e Make sure audio rack doors do not have
tinted glass. Placing this unit behind
such a door may prevent proper remote
control operation.
Remove the battery compartment cover by
opening it as shown in the illustration.
Load two AA (R6 or UM-3)-s17e batteries
into the remote control with the plus (+)
and minus (—) terminals positioned as indi-
cated by the diagram inside the battery
compartment, then close the cover.
e¢ Immediately remove empty batteries to
avoid corrosion damage.
e To avoid potential corrosion damage,
never mix old batteries with new ones.
e The manganese batteries supplied with
this unit have a service life of approx1-
mately six months, depending on the
frequency of use.
e The TX-SV343 comes equipped with
two AA (R6 or UM-3) manganese bat-
teries, but we recommend that long-life
AA (LR6 or AM-3) size alkaline batter-
ies be used when replacing the batteries.
Control positions and names
For
3 456 7
8 9 1011
12
MASTER À 'OLUME
=~ 8
pL OES GONT O3, SECEIVER TX-5
НО
—|
20 19 18 17 16 15 14 13
USA & Canadian model
(orme | Display
ONKYO
== a b c d e fghi
torDs | speakers АВ | AUDIOMUTE FM MUTE [> TUNED “| SLEEP | GROUP
TAPE MON.” VIDEO DIE) ON OFF “ STEREO “ MEMORY | ABC
Other than USA and
Canadian model
more imformation about buttons or
knobs, turn to page number listed in the [ |.
НН
+
bo
3.
Ja
3.
6.
7.
8.
9
10.
11.
Power switch (System switch)
[11]
Stand-by/Received indicator [11]
Remote control sensor [5]
Surround Mode button
[18, 19, 20]
Center Mode button [19]
Delay Time button [20]
Group button [17]
Memory button [17]
FM Mute/Mode button [16, 17]
Number buttons [16, 17]
Scan button [17]
12. Master Volume control knob
[14, 20]
13. Balance control knob [14]
14. Treble control knob [14]
15. Bass control knob [14]
16. Direct Tuning button [16]
17. Tuning Up/Down buttons [16]
18. Input selector buttons [14, 21, 22]
19. Speaker selector buttons [14]
20. Headphone jack [15]
If there 15 a protective film on the surface
of the display which is making 1t difficult
to read the display, remove it.
a. Surround Mode indicators
b. Tape Monitor indicator
с.
d.
jul +
+
Cv
и
In.
n.
Speaker selector indicators
Video input selector indicators
Audio Mute indicator
FM Mute On/Off indicators
FM Stereo indicator
Tuned indicators
Memory indicator
Sleep indicator
. RDS indicator (European models
only)
Group indicators
Multi function display
(Preset station/Sleep time/
Center & rear volume level/Delay
time)
Multi function display
(Frequency/Input selector)
Control positions and names
J
. Power button [11]
2. Input Selector buttons [14, 21, 22]
4. SLEEP 3. Surround Mode button [18, 19,
(
| 20]
1. POWER 3. SURROUND 4. Sleep button [15]
MODE 5. Tuner operation buttons [17]
2. INPUT
SELECTOR a Co 5. TUNER 6. Test tone button [18, 19)
HIHI 7. Muting button [15]
— DD 8. Volume up/down buttons [14, 20]
=a 3101 O] 7. MUTING 9. Channel Selector Button [18]
aa
9 9. CHANNEL
Sc SELECTOR
N — —— 8. VOLUME
| ` 6. TEST TONE
2
N 7
Tape deck operation buttons
POWER] SE5P ~Ud MODE (DECK-A, DECK-B)
oa = A mono CE q: Reverse play button
wm Forward play button
WIDE O-+ VIDEO-7 SAQUE — ESET wm
®/18 : Rec/pause button
a : Stop button
DECK-A, << Fast rewind button
DECK-B = p» : Fast forward button
i e When only a single deck 1s used, oper-
- ate DECK-B.
CD b= a CD player operation buttons (CD)
7 IEA .
TT DISC : Disc button for CD changer
HFMOTE CONTROLLER HF E ! Play button
> 7 Il : Pause button
| MC Stop button
| | HE: Down button
DI »» Up button
Connecting audio equipment
Refer to the instruction manual of each component when making connections
| = —( On each pair of connectors, the lower connector (red and marked R) corresponds to the right
channel and the upper connector (white and marked L) to the left channel.
Turntable
To wall outlet
CAUTION.
Do not plug in the power
cord until all connec-
tions have been made.
REAR SPEAKERS CENTER
SPEAKER
MAWUFACTURED UNDER LICENSE FROM DOLE ©
LABORATORIES LICENSING CORPORATION
DOLEY" THE DOUBLED SYMBOL AND "SRG LOGIC" Al
ARE TRADEMARKS DE CÓLEY LABOMATOMIES AEMOTE
WCENSING CORPORATION CONTROL
N AC OUTLETS
< СКО © ! AC120Y 80H7
© FRONT SPEAKERS AUDIO VIDEO CONTROL ——® TOTAL 1206 14 MAX \
p TATU TE+ MODEL NO. TX-SV343 | —
| HATING: : [i
INPUT Hr A 57 A El El
A ; CORPORATION |
© PRE MESA | 2 NS CG REV AGAWA Br CRAKE
; a a a 1404 ! = =
A ESE ———— I
{ й { Я i N o! = Ad,
Soy’ Nea No? a ‚ + в -
AVIDEO-1 VIDEO: 2 -
CAUTION: SPEAKER IMPEDANCE
FRONT A OF B: 6 OHMS MIN, / SPEAKER
FRONT A+B: 12 OHMS MIN. / SPEAKER
CENTER EAR: 6 OMS MIN.' SPEAKER
1
“PouTPUT LINE м: ne ouT
=== JO
po == | = m
CD player Tape deck
Cassette tape decks and a compact disc player that are
| | equipped with an Onkyo RE connector can be operated
. | fo using the remote control included with this unit.
TX-SV343
To enable remote control operation of other components,
connect the remote control cable as shown at the left.
NOTE:
e To enable proper remote control operation, both the RI
cables and the audio cables must be connected to the
units.
e This unit's remote control cannot be used to control
Onkyo turntables.
An RI remote control cable equipped with 1/87 (3.5 mm)
mint jacks is included with any other component installed
with an FI connector.
Gl
©)
a
o
€
—1 ÿ The direct function feature
§ Whena compact disc player, and tape deck with the RI con-
nector are connected together, vou can use the direct func-
tion feature.
Simply by directly operating the desired component (com-
§ pact disc player or tape deck), this unit's Input Selector auto-
RIS 0 {matically switches to that component.
© E Itis not necessary to switch this unit's Input Selector when
L L JJ 8 changing listening sources.
=)
Connecting video equipment
Refer to the instruction manual of each component when making connections.
On each pair of connectors, the lower connector (red and marked R) corresponds to the right channel and the upper connector (white
and marked L) to the left channel.
Video cassette recorder
(Video-2) TV/monitor
To E
]
VIDEO IN VIDEO OUT
AUDIO IN AUDIO OUT
BD J _ © |_| ©
.
REAR SPEAKERS CENTER ©
A SPEAKER .
— | MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DOLBY O)
| LABORATORIES -ICEMSING CORPORATION
“DEA BY". THÉ COUBLE-C SYMBOL ANC-PRO LOG" ==
+ ARE *RADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES AEMOTE
LCENSING CORPORATION CONTROL
— AC OUTLETS
© AC120Y БОН:
| * ee —— NECYO в 201 вон,
FRONT SPEAKERS . AUDIO TOTO PORTAL TOTAL 130% TA MAX.
1 + R - L +
| MODEL NO TX-SV343
RATING
IT joufur wT SUB !
, WOGFER
) ( ) ( ) ¡PRE cur
|
|
A
| OWEYO COR ION
7 NESHIN-CHO NEYAGAMA-SALOSARA, |
‚АРАМ
Gy, | à
e |
“Nea?” 1
= |
21 WDEO-2 | 4
a CAUTION; SPEAKER IMPEDANCE |
FAONT A OR B: 6 OHMS MIN. / SPEAKER :
| af © + я - —L +
PHONG, EDO A
FRONT A+B: 12 OHMS MIN. | SPEAKER
CENTER HEAR: B OHMS MIN. / SPEAKER uu
и"
Ч
VIDEO OUT
AUDIO OUT
ee
À
Es or a
2 1 =|
Video cassette recorder
(Video-1)
If there should be interference between the TV and this
unit, place this unit as far from the TV as possible. We do
not recommend the use of a common TV/FM antenna.
(Refer to Connecting antennas on page 12, 13.)
The power to components connected to the SWITCHED outlet 1s
turned on and off using the power buttons on the front panel and
remote control. (Note for European model: the remote control can-
not be used when the POWER button on the front panel is set to
the OFF.)
NOTE:
e The shape. number and total capacity of the AC outlets may
differ according to the model and the area where the unit 1s
purchased. Be careful that other components connected to this
unit do not exceed the capacity that is printed on the rear panel
above the AC outlets.
10
Connecting speakers
e Please connect each speaker according to the illustration, observing the correct connections for R, L. + and -.
® Do not use unnecessarily long or extremely thin speaker cables. If the DC resistance of the speaker cables is too high. the damping factor
will decrease. adversely affecting the sound quality.
Speaker Impedance
This unit 1s designed to produce optimum sound quality when speakers with impedances within the set ranges are connected. Please check
the following information and choose speakers with the necessary impedances for the connections.
FRONT SPEAKERS:
A or B:6 ohms min./speaker
А +В : 12 ohms min./speaker
CENTER SPEAKER: 6 ohms min.
REAR SPEAKERS: 6 ohms min./speaker
Rear Left
Speaker
Rear Right
Speaker
VIDEC-1/ VIDEQ-2 MONITOR:
MPU” |OUTPUT INPUT OUTPUT
0000:
+
FRONT SPEAKERS
+ -L+
B terminals
Use these terminals to
connect a second pair
of front speakers.
PLAY! INPUT l'oureur INPUT ‘SUB
WOOFER| AY,
| © PRE OUT,
Ley ‚
_ NA
m
A
Front Right
Speaker
Front Left
Speaker
e When using only one speaker or when you wish to listen to
monaural (mono). the single speaker should never be connected
in parallel to both the right and left channel terminals at once.
O O O
O O
Open the lever.
|
2. Insert the wire.
3. Close the lever.
Betore making any connections. please
refer to the explanation of “Speaker imped-
ance’.
Active Subwoofer Center Speaker
VIDEC-S] VIDEO.2 MONITOR)
| INPUT | OUTPUT INPUT : OUTPUT |
a "OUTPUT INPUT =
(RECI (PLAY:
SUB-
INPUT
p | ГССР +
Nas? а - Т - T = Ir =
506 | Eo
de a -
on |
R ©)
PHONOL €
=
co |
The SUBWOOFER PRE QUT jack can be connected to a
subwoofer amplifier, or to a subwoofer with a built-in amplifier.
e When using any unit connected to the SUBWOOFER PRE
OUT jack, set the SPEAKERS A button on the front panel
to ON.
Positioning speakers
Speaker placement plays an important role in the reproduction of Surround sound. The manner in which the speakers are placed varies
depending on the size of the room and the wall coverings used in the room. The illustration below shows an example of a layout for standard
speaker placement. Refer to this example when positioning the speakers in order to experience the best of Surround sound.
For ideal Surround effects, all speakers should be installed.
It a center speaker or subwoofer is not connected, the sound
from the unused channel 1s properly distributed to the con-
| TV or Screen nected speakers in order to produce the best Surround sound
Sn possible.
El -
Cent .
woofer speaker Front:
speaker The left, right and center speakers should face the seated lis-
tener and be placed at ear level. The center speaker produces
a richer sound image by enhancing the perception of the
sound's source and movement.
Rear:
Place the left and right Rear speakers 1 m (3 feet) above the
listener's ear level and toward the sides of the room, making
speaker spearer sure that the listener is within the speakers’ dispersion angle.
tene Right These speakers produce the feel of a moving sound while
generating the sensation of being in the middle of the action.
| Subwoofer:
Install a subwoofer with a built-in power amplifier for pow-
erful bass sounds. The placement of the subwoofer does not
affect the final quality of the sound image too much, so you
can install it with the room layout in mind.
Refer to the speaker instruction manual for more details.
Connecting the power
Betore plugging in the unit. confirm that all connections have been made properly.
Betore turning on the power, be sure that the MASTER VOLUME control knob is fully turned counterclockwise.
Turning on this unit's power may cause a momentary power surge. which might interfere with other electrical equipment. such as comput-
ers. If so. use a wall outlet on a different circuit.
U.S. and Canadian models:
Plugging the TX-SV343’s power cord into an AC outlet puts
the unit in stand-by status (the STAND-BY indicator is lit).
Pressing the POWER switch turns on the unit and lights up
the Display. If this switch is pressed again. the unit returns to
the stand-by status.
The POWER button on the remote control is used in the
same way as the POWER switch on the TX-SV 343.
POWER switch
Models other than U.S. and Canadian models:
After plugging the TX-SV343's power cord into an AC out-
SYSTEM switch let. press the SYSTEM switch to put the unit in power-on sta-
| tus (the unit can be operated and its display is lit). The remote
| | control cannot be used to operate the TX-SV343 if the SYS-
= TEM switch 1s not set to ON.
) When the SYSTEM switch is set to ON, pressing the POWER
® button on the remote control switches the TX-SV343 between
w/ | stand-by status (the STAND-BY indicator is lit) and power-
€ on status (the Display is lit).
Pressing the SYSTEM switch on the TX-SV343 to set it to
OFF turns off the unit. (When the SYSTEM switch is set to
OFF, only à smail amount of power is used.)
11
Connecting antennas
Insert into the slot.
Outdoor indoor
FM/TV T-shaped
antenna antenna
/
Ve
300 ohm
ribbon wire
Directional linkage
type splitter
To TX-SV343 To TV (or VCR)
12
Press down on the lever.
Insert the wire.
Return the lever.
Assemble the loop antenna as shown in the illustration.
(Refer to the next page for details on connecting the AM
loop antenna.)
Connecting the T-shaped antenna or 300 ohm ribbon
wire to the 75/300 ohm adaptor
Loosen the screws and wrap the wires around them. Then,
tighten the screws with a screwdriver.
Connecting the coaxial cable to the 75/300 ohm adaptor
|. With your fingernail or a small screwdriver, pull the stop-
pers outwards and remove the cover.
Remove the transformer wire A from slit B and insert it
into slit C.
3. Prepare the coaxial cable as shown in the illustration.
Connect the coaxial cable to the 75/300 ohm antenna
adaptor.
г
(© Insert the end of the cable.
2) Use pliers to pinch it and keep it in place.
4. Re-install the cover.
Do not use the same antenna for both FM and TV (or VCR)
reception since the FM and TV (or VCR) signals can inter-
fere with each other. If you must use a common FM/TV (or
VCR) antenna, use a directional linkage type splitter.
Connecting antennas
The T-shaped FM antenna 1s for indoor use only. Extend the antenna and move it until the clearest signal is received. Use tacks or similar
objects to fix it in the T-shaped arrangement giving the least amount of distortion.
The AM loop antenna 1s also for indoor use only. Position it where the clearest sound is received. Put it as far as possible away from this
unit, the TY, speaker cables and power cords.
If clear signals cannot be received using only the enclosed T-shaped FM antenna or AM loop antenna, connect an outdoor FM or outdoor
AM antenna as needed.
Г U.S. & Canada Others
Nes
The outdoor AM antenna will be more effective if it is stretched horizontally above a window or outside. {Do not disconnect the AM loop
antenna.)
U.S. & Canada
— |
[
Be sure that the outdoor FM antenna 1s positioned as follows:
e Keep the antenna away trom noise sources, such as neon signs and busy roads.
e Do not position 1t near power lines, etc. This 15 very dangerous.
| U.S. & Canada Others
—
ANTENNA
©
ANTENNA
13
Listening to your favorite source
14
SPEAKERS A
>
E
E —11
SPEAKERS B
|
BALANCE
Press the SPEAKERS A button.
SPEAKERS A indicator lights up.
. Press the desired input selector button (e.g. PHONO).
The appropriate letters (e.g. PHONO) appear on the display.
Confirm that the TAPE MON. indicator 1s ott when a
source other than the TAPE (MONITOR) has been
selected. Also check the audio muting 1s off.
. Start the selected input source playing.
Follow the operating instructions of that unit.
Adjust the volume to appropriate level using the
MASTER VOLUME control knob or VOLUME 4
(up)/Y (down) buttons on the remote control.
. Adjust the tone controls for your desired tone.
SPEAKERS A: This button turns on or off the speakers
connected to the FRONT A, CENTER and REAR SPEAK-
ERS terminals. When the speakers are turned on. the
SPEAKERS A indicator lights up.
SPEAKERS B: This button turns on or off the speakers
connected to the FRONT B SPEAKERS terminals. When
the speakers are turned on, the SPEAKERS B indicator
lights up.
Note:
Surround sound activated can not operate A + B speaker
simultaneously.
Treble and Bass are ettectively only for the Front left and
right speakers.
The best results are obtained from DOLBY PRO LOGIC
Surround when the center and left and right front speakers
contain the same amounts of mid and high trequencies. As
the Treble and Bass contro! do not atfect the Center speaker.
adjust the tone controls for the left and right tront speakers to
match the sound given by the center speaker. Because of
this. we recommend the use of a good quality center speaker.
BASS: Adjust to strengthen or weaken bass response.
TREBLE: Adjust to strengthen or weaken treble response.
BALANCE: Use to adjust the relative volume levels of the
right and left front speaker systems and headphones.
Listening to your favorite source
DE Ci
R
©
оп: 406
ск
+
«|
1
co
EN
Et hp
3
- — |
*NFUT SELECTOR
TARE THER
—]
—- _—— - 1
PHONO
TUNER
e GRÜUP — PAESET ==
—
Ce 11)
С.
-
DL
CG
SPEAKERS A AUDIO MUTE
LA
Stereo headphones with a standard stereo
Jack plug can be connected to the PHONES
Jack. The sound heard through the head-
phones 15 the same sound that can be heard
from the Front speakers, although 1t may be
slightly difterent from what is heard from
the speakers when the Surround mode is
used. (The sound from the headphones may
sound a little distant.)
Press the MUTING button on the remote
control.
This button temporarily switches off the
sound from the speakers or headphones.
The AUDIO MUTE indicator will tlash.
To cancel,
e press the MUTING button again. or
e turn the power off, then on.
SLEEP
VIDED ÍA!
|1 [+5
чи
po
A A
гг)
LEVEL VOLUM
С) го)
T Y
E
WM BO >
Cancel «— 10 — 20 +—
The sleep timer can power off the system
after à specified time period.
To operate this function, use the remote
control supplied with your TX-SV343,
1. Start the source playing that vou
would like to listen to. (CD, tape or
radio broadcast)
Set the amount of time after which
you want the system to turn off.
The sleep timer works for up to 90 minutes.
You can shorten the timer by 10 minutes
increments by pressing the SLEEP button
until the desired time has been reached.
W hen the set time comes, the power will be
switched oft automatically.
Cancelling the sleep setting
Press the SLEEP button until it changes to
the source display you are listening to.
or
The timer can also be cancelled while it is
in operation. by turning ott the power.
15
Tuning in a radio station
-« DOWN TUNING UP >»
— DIRECT TUNING
Number buttons
— J
—FM MUTE / MODE
1. Press either the FM or AM button on the main unit.
Change the frequency using the < DOWN or UP >
TUNING button.
Press the € DOWN TUNING button to decrease the tre-
quency and press the »> UP TUNING button to increase
the frequency.
The TUNED indicator in the display lights up when the
station is properly tuned in.
In FM, each press of a TUNING button changes the fre-
quency in 100 or 50 kHz steps: in AM. the trequency
changes in steps of 9 or 10 kHz, depending on the area
where the unit is used.
- DOWN TUNING
If a button is continuously held down for more than 0.5 sec-
onds while tuning an FM station. the frequencies are scanned
and tuning automatically stops when a broadcast 1s received.
1. Press either the FM or AM button on the main unit.
2. Press the DIRECT TUNING button.
a. ++
-- --” flashes in the display for 16 seconds.
3. While “-- --” flashes, enter the frequency using the
number buttons.
For example, to enter “88.10 MHz”, press the 8, 8, 1,
then 0/10 number buttons.
The TUNED indicator in the display lights up when the
station 1s properly tuned 1n.
If you enter a frequency that 1s out of range, the frequency
display will flash and the unit will return to the previous fre-
quency.
DIRECT TUNING
U.S./Canadian and worldwide models (in 10 kHz step
mode):
Since the AM frequency changes in 10 kHz steps, any num-
ber entered in the 1 kHz digit position automatically changes
to 0.
If you tune in a stereo FM station, the STEREO indicator
lights up if the signal is sufficiently strong. If the signal is
weak, it may be impossible to tune in the station.
1. Press the FM MUTE/MODE button on the main unit.
The FM MUTE OFF indicator lights up. This changes
the broadcast to mono, so interstation noise can be heard.
2. Select the station that you want to listen to.
Fut MUTE MILF
Q
16
Using preset radio stations
Number buttons
GROUP SCAN
MEMORY — “—FM MUTE / MODE
MEMORY & 7 GROUP
Q MEMORY с
7 >
| ch
GROUP
MEMORY A
GROUP
à
MEMORY FM MUTE “MOE
© ©
= СОЕД
GROUP
К «atl PRESET ==
I. Select the radio station frequency that you want to
store in the memory.
(Refer to Tuning in a radio station on page 16.)
2. Press the MEMORY button on the main unit.
The MEMORY indicator in the display lights up for 8
seconds.
3. While the MEMORY indicator is lit, continue press-
ing the GROUP button until the desired group is
selected.
With each press of the button, the group name that is
shown on the display changes one at a time in the follow-
ing sequence: À > B > C A...
4. Enter the desired preset number using the number
buttons.
Press the 0/10 number button when choosing preset num-
ber 10.
NOTE (European models only):
It the selected FM station broadcasts RDS signals with a PS
(Program service name), the name of the station is displayed
instead of the frequency. If there is no PS, the frequency is
displayed.
First, select the tuner as the source by pressing the AM or
FM input selector button on the main unit.
l. Press the GROUP button until the desired group is
displayed.
2. Enter the desired preset number using the number
buttons or press the SCAN button to scan through the
preset stations.
If the SCAN button 1s pressed, each station stored in the
selected group will be played for 5 seconds. When the
desired station is found, press the SCAN bution again to
stop scanning.
Remote control operation
First, select the tuner as the source by pressing the TUNER
input selector button on the remote control.
1. Press the GROUP button until the desired group is
displayed.
2. Press the PRESET ( « or ») button.
1. Select the station that you want to cancel.
(Refer to Selecting a preset station above.)
2. Hold down the MEMORY button on the main unit
and press the FM MUTE/MODE button.
“--" appears in the display.
17
Selecting a Surround mode
Surround system
Since the TX-SV343 is equipped with a front amplifier. center amplifier and a rear (surround) amplifier, Dolby Pro Logic Surround effects
can all be produced. When you using video cassette tapes or video discs that have the DOLBY STEREO or DOLBY SURROUND trade
mark. you can enjoy the feeling of a movie theater in your own room. When reproducing these effects, placement of the rear (surround)
speakers is important for optimum sound quality in your room.
If there are differences in the volume levels of the speakers when enjoying Dolby Pro Logic Surround, you will not be able to get the best
effect. You should use the test tone to adjust all the speakers to the same volume level.
Before operating: Be sure to turn on
SPEAKERS A and turn off SPEAKERS
B when enjoying Dolby Pro Logic Sur-
round.
1. Select a source encoded with Dolby
Surround and use the SURROUND
MODE button to select DOLBY PRO
LOGIC mode.
. Use the CENTER MODE button to
select a center mode.
When the button is pressed. the mode
will change as shown below.
> NORMAL > WIDEBAND > PHANTOM
(Refer to page 19 for details of these
modes.)
. Press the TEST TONE button on the
remote control.
(Reter to Test Tune on page 19 for
details.)
. From your listening position, use the
remote control to adjust the relative
volume level of the test tone from the
different speakers.
Adjust the volume levels of all of the
speakers with the VOLUME A (up) and
Y (down) buttons.
Press the CH.SEL button on the remote
control until CENTER 1s selected and
use the LEVEL 4 or Y button to adjust
the center speaker level to match the
front left and right speaker levels. Then,
press the CH.SEL button on the remote
control to select REAR and use the
LEVEL 4 or Y button to adjust the lev-
els of the rear speakers.
If the center mode is set to PHANTOM,
only REAR can be selected by the
CH.SEL buttons.
. Press the TEST button again and
stop the pink noise.
. Use the DELAY TIME button to set
1 8 the delay time.
(Refer to page 20 for details.)
DELAY TIME
Selecting a Surround mode
SURROUND
MODE
Q
SLEEP SUAMODE
PUT
Ц
SPEAKERS A
SURROUND MODE
mama
ÖFF
SPEAKERS A
- SUAROUND MODE - VIDEO [2]
DI PRO LOGIC
NORMAL
Front L ch.
Center
Rear L ch.
WIDEBAND
MODE” Front L ch C Front Rch
ront L ch. enter ront R ch.
O aa ©
Rear L ch. Hear R ch.
PHANTOM
Front L ch. Front R ch.
Rear E ch. Rear R ch.
Gm
Select a mode by pressing the SURROUND MODE button.
Make your choice of modes depending on the type of music you
are listening to, the media used, and your personal preference.
DOLBY PRO LOGIC: By using video tape and laser discs
with the Dolby Surround trade mark, you can decode four
channel Surround sound.
HALL: Simulates the atmosphere of a concert hall. Intended
for classical music.
OFF: This mode 1s used when you do not wish to use the
Surround mode. All input sound is output from the front
speakers directly.
e The selected surround mode (Dolby Pro Logic, Hall or
Off) 1s automatically stored along with the selected
source. When the same source 1s subsequently selected,
the stored surround mode will be automatically recalled.
Use the test tone to adjust the volume level of each of the
speakers before enjoying Dolby Pro Logic Surround.
The test tone (pink noise) is produced by each speaker in
turn so you can match the volume levels of the Front, Center
and Rear speakers. The test tone cycling sequence depends
on the center mode settings, as follows.
If CENTER MODE 1s NORMAL or WIDEBAND:
Г” Front Lefti—>Center— Front Right— Rear 7
If CENTER MODE 15 PHANTOM:
Г” Front Left ———> Front Right — > Rear
Because the Center speaker plays such an important part in
Dolby Pro Logic surround, three different modes are avail-
able for it, depending on its size.
Select a mode by pressing the CENTER MODE button.
NORMAL: Use this setting when using a Center speaker
smaller than the Front left and right speakers.
WIDEBAND: Use this setting when using a Center speaker
similar to the Front left and right speakers in size and power.
PHANTOM: Use this setting when a Center speaker is not
present.
e When you press the CENTER MODE button, the name
of each mode will be shown on the display for 3 seconds
in turn.
19
Selecting a Surround mode
Г al |
an 7
| ® CINE IT Г
J |
1 2 DELAY TIME 4
Du . Use the SURROUND MODE button
to select the surround mode.
Select DOLBY PRO LOGIC or HALL.
(Refer to page 19 for details of the Sur-
round modes.)
2. If DOLBY PRO LOGIC was selected
in step 1, use the CENTER MODE
button to select the center mode.
3. If DOLBY PRO LOGIC was selected
in step 1, play a Dolby Surround-
encoded source.
4. Adjust the MASTER VOLUME con-
trol knob.
eo Treble, Bass and Balance controls are
effective only for the Front left and
right speakers. The best effect trom
Dolby Pro Logic Surround can be
obtained when equal settings are used
for the sound from the L/R front speak-
ers and the sound from the center
speaker for the middle and treble
ranges.
CENTER
MODE
Q
© ©
MASTER VOLUME
\ O
You can change the delay time for the
sound from the rear (surround) speakers.
# Pressing the DELAY TIME button changes
DE ay TIME | the delay time every 5 msec during a period
Q 8 of 15 10 30 msec in Dolby Pro Logic and
E every 5 msec during a period of 5 to 30 msec
in Hall. Dolby Surround delay time is speci-
fied at 20) msec. It is recommended that ini-
tial Dolby Surround delay time be set at 20
msec, and adjustment to either 15 or 30 pos-
sible via the control. By adjusting the delay
time. and carefully adjusting Master Volume
Level, Center Volume Level and Rear Vol-
SPEAKERS A | ume Level, the apparent acoustic size of
VIDEO Ci 2 . .
о § your listening room can be enlarged or
IL. Í Pi ® deduced. Adjustable delay time allows you
|
to tailor the acoustic size of your listening
environment to match the sonic characteris-
tic spaces, such as concert halls, cathedrals,
etc. Use a shorter delay to simulate the size
of a small club or cabaret. Respective delay
time can be memorized for each surround
mode.
e When you press the DELAY TIME but-
ton, DELAY and the delay time will be
shown for 3 seconds on the display.
Recording a source
=
Turntable |
| ] coo =
VCR, VDP |
Tape deck
(TAPE (MONITOR)) |
CD player |
2
VIDEO-1WDP VIDEO-2VCR TVAUX TAPE(MONITORI FM AM
PHONO cD
COE L TT 1 JCJ
000
—
2.4 1.4
= С @ ]
-—— - ce CT] ss
VCR VDP
(VIDEO-2) (VIDEO-1)
Please read the instruction manuals con-
cerning the operation of each unit.
1. Insert a blank tape into the tape deck.
2. Press the button of input selector for
the source from which you want to
record.
e When VIDEO-1/VDP or VIDEO-2/
VCR 15 selected, it will (naturally) only
record the audio.
e When FM or AM is selected, set the
tuner to the station you want to record
from.
3. Put the tape deck in the recording
mode. Begin playing the source.
Set the proper recording level using the
controls on the tape deck used for record-
ing. Also, during recording operation, 1f
any controls (bass, treble etc.) on this unit
are changed during recording operation,
the tone effects will not change.
If a monitor is being used, refer to page 22.
1. Insert the LD or tape that you want
to record into the VDP or VCR con-
nected to VIDEO-1.
2. Insert a blank video tape in the VCR
connected to VIDEO-2.
3. Press the VIDEO-1/VDP button.
4. Begin playback of the video con-
nected to VIDEO-1 and start record-
ing on the VIDEO-2.
Adding new sound to a video tape during
video editing
During video tape editing, you can add the
desired sound on the recording VCR from
various audio program sources.
Perform steps 1. through 3. above. then
complete the steps below.
4. Select the audio program source (TV/
AUX, TAPE, FM, AM, PHONO,
CD).
5. Begin playback of the video con-
nected to the VIDEO-1 and also start
the sound source, then start record-
ing on the VIDEO-2/VCR.
Refer to the video disc player, video cam-
corder or VCR instruction manuals tor
additional information.
22
Using TAPE (MONITOR) Button
VIDEO-1VDP VIDEC-2/VCR TY: AUX TAPEMONITOR FM AM PHONG CD
LI ES LL LILA
C Ne
SPEAKERS À
: TAPE MON. VIDEO [2]
Tor
1 PR
+ 5 second after
SPEAKERS A
TAPE MON VIDEO ©
/ |
—
VIDEO-1VDF VIDEC-2VCR TY AUX TAPEIMONITOR: FM AM PHONG Co
Lit Not lit
SPEAKERS A SPEAKERS A
"TAPE MDN VIDEO 12] VIDEO [2]
TEE «=> От
Connect the graphic equalizer to the TAPE
jacks on the rear panel.
If a tape deck is used, connect it to the tape
jacks on the graphic equalizer.
While pressing the button for the source
that you wish to equalize and listen to,
press the TAPE (MONITOR) button.
The indicator lights up.
Follow the graphic equalizer operating
instructions.
To record an equalized signal, use the tape
deck connected to the equalizer for record-
Ing.
To turn the indicator off,
press the TAPE (MONITOR) button while
pressing the button for the source.
CAUTION:
e Do not use a Surround mode together
with the equalizer. This will result in
distortion and possible damage to Sur-
round decoder circuitry.
If a 3-head tape deck is connected to this
unit, the recording can be monitored.
If the | TAPE MON, lindicator 18 not lit, the
sound from the source (the sound that has
not yet been recorded) 1s heard.
If the | TAPE MON. | indicator 1s lit, the
sound that has just been recorded can be
heard.
To turn the TAPE MON. | indicator on
or off, press the TAPE (MONITOR) but-
ton while simultaneously pressing the
input selector button for the desired
source.
Troubleshooting guide
It a problem occurs while you are using the remote control, first operate the unit using the front panel controls to confirm that it is not due to
a malfunction (or worn out batteries) of the remote control.
Trouble
Cause
Remedy
No power.
Power cord is disconnected.
There is external noise in the computer circuits
of this unit.
AC fuse blown.
Connect power cord.
Turn the power button off and then on again or
remove the AC plug from the outlet and then
plug it again.
Contact your Onkyo Service Center.
Power on but no sound.
The [TAPE MON. | indicator is lit.
MUTING button is on.
Bad connections.
Amplifier protection circuitry has been acti-
vated.
While pressing the input selector button for the
source that you wish to listen to, press the
TAPE (MONITOR) button. The
indicator goes off.
Switch to off by the remote control.
Check connections, speaker cables, etc.
Contact your Onkyo Service Center.
No sound from the center
speaker, or very minimal
sound.
Speaker cable connections are not corrected.
SURROUND MODE button is set to BY-PASS.
CENTER LEVEL is set to minimum.
CENTER MODE button is set to PHANTOM.
Check the connection between the amplifier
and the speaker.
Set the SURROUND MODE button to DOLBY
PRO LOGIC or HALL.
Set the CENTER LEVEL to the appropriate
volume.
Set CENTER MODE button to NORMAL or
WIDEBAND.
Hum, low-frequency noise.
Poor or no input ground.
Poor or no phono motor ground.
The placement of the audio connection cables
on the rear panel is incorrect.
Check outer conductor of input plugs.
Check for proper ground connection.
Adjust the placement of the cable to reduce
hum.
Howling when the volume is
turned up. N
Turntable and speakers are too close together.
Move them farther apart.
Rough or scratchy sound.
High range is not clear.
Stylus of turntable pick-up is worn.
Turntable stylus tip is dirty.
Treble control too high.
Replace.
Clean.
Turn treble control down.
AM stations cannot be
received.
AM loop antenna is not attached.
Connect the included AM loop antenna to the
AM antenna terminais.
Buzzing noise on AM (partic-
ularly conspicuous at night
or with weak stations).
Noise from electrical apparatus such as fluo-
rescent lamp.
Move the AM loop antenna to different posi-
tion.
Set up an outdoor AM antenna.
High-pitched noise or buzz-
ing noise on AM.
Noise from TV set.
Place the AM loop antenna as far as possible
from the TV.
Move unit away from TV set.
Crackling noise on AM, FM.
Noise caused by turning fluorescent lamp on
and off.
Noise from automobile ignition.
Move antenna as far as possible from the fluo-
rescent lamp.
Install an FM outdoor antenna as far as possi-
ble from the road.
Change the position or direction of the outdoor
antenna.
TUNED and STEREO indica-
tors light but sound is dis-
torted and stereo separation
is bad.
Station is too strong.
Multiple reflection of the radio waves because
of tall buildings or mountains.
Change to T-shaped antenna.
Use antenna which has better directivity and
select a point where the distortion is least.
TUNED and STEREO indica-
tors flicker and hiss is heard
on FM.
Station is too weak.
Stereo FM broadcasts cover only about half
the distance of an ordinary broadcast.
Install an outdoor FM antenna.
Change the position or direction of the outdoor
antenna.
No station is recalled when
the PRESET SCAN button is
pressed.
The power cord has been unplugged for a long
time.
The memory contents are lost. Store all sta-
tions again.
Front panel controls function
but remote control does not.
No batteries in remote control.
Batteries have worn out.
insert batteries.
Replace batteries
e Also refer to the respective instruction manuals of the video disc player, video cassette recorder, TV monitor, etc., being used.
23
Specifications
AMPLIFIER SECTION
Power Output
USA & Canadian models:
European models:
Asian models:
Total Harmonic Distortion:
IM Distortion:
Damping Factor:
Stereo Mode
60 watts per channel, min. RMS into
8 ohms, both channels driven from
20 Hz to 20 kHz with no more than
0.08% THD.
Surround Mode
Font L/R Channels
2x 50 W (1 kHz, 0.08%. 8 ohms)
Center Channel
50 W (1 kHz, 0.15%, 8 ohms)
Rear Channels (Rear channel only
driven)
15 W + 15 W (1 kHz. 0.3%. 8 ohms)
Stereo mode
2 x 60 watts at 6 ohms (DIN)
Surround mode
Front L/R and Center Channels
3 x 50 watts at 6 ohms (DIN)
Rear Channels (Rear channel only
driven
15 watts + 15 watts at 6 ohms (DIN)
Stereo mode
2 X 80 watts at 6 ohms. 1 kHz (ETAJ)
Surround mode
Front L/R and Center Channels
3 x 65 watts at 6 ohms. | kHz (FIAN)
Rear Channels (Rear Channel only driven)
20 watts + 20 watts at 6 ohms, | kHz
(ELAJ)
0.08% at rated power (Front)
0.08% at rated power (Front)
60 ut 8 ohms (Front)
Input Sensitivity and Impedance
Phono:
2.5 mV. 50 kohms
Line (CD, Tape. TY/AUX Video-1. 2):
Video (Video-1.2):
Output Level and Impedance:
Phono Overload:
Frequency Response:
RIAA Deviation:
Tone Control
Bass:
Treble:
Signal-to-Noise Ratio
Phono:
CD/Tape:
Mutine:
VIDÉO SECTION
Signal sensitivity and
200 mV. 50 kohms
| Vp-p. 75 ohms
Rec Out (Tape): 200 mV, 2. 2 kohms
Out (Video-2): 200 mV. 2.2 kohms
Pre Out (Subwoofer): I V. 2.2 kohms
Video (Video-?. Monitor):
| Vp-p. 75 ohms
120 mY RMS. at 1 kHz, 0.5% T.H.D.
20 Hz to 30 kHz, +1 dB
20 Hz to 20 kHz, +0.8 dB
+10 dB at 100 Hz
+10 dB at 10 kHz
80 dB (IHF A. 5 mV input)
100 dB (IHF A)
-50 dB
I Vp-p. 75 ohms
TUNER SECTION
FM
Tuning Range:
U.S.A, & Canadian models:
Other areas:
Usable Sensitivity
Mono:
Stereo:
50dB Quieting Sensitivity
Mono:
Stereo:
Capture Ratio:
Image Rejection Ratio
U.S.A. & Canadian models:
Other area models:
IF Rejection Ratio:
Signal-to-Noise Ratio
Mono:
Stereo:
Alternate Channel Attenuation
Mono:
Selectivity:
AM Suppression Ratio:
Total Harmonic Distortion
Mono:
Stereo:
Frequency Response:
Stereo Separation:
AM
Tuning Range
U.S.A. & Canadian models:
European models:
Worldwide models:
Usable Sensitivity:
Image Rejection Ratio:
IF Rejection Ratio:
Signal-to-Noise Ratio:
Total Harmonic Distortion:
GENERAL
Power Supply
U.S.A. & Canadian models:
European & Australian
models:
Woldwide models:
Power Consumption
U.S. A. & Canadian models:
Other area models:
Dimensions (W x H x D):
Weight:
87.5 — 108.0 MHz (100 kHz steps)
87.50 — 108.00 MHz (50 kHz steps)
11.2 dBf, 1.0 pV (75 ohms [HF)
17.2 dBf, 2.0 uY (75 ohms IHF)
18.2 dBf, 2.2 uY (75 ohms)
38.2 dBf. 22 nV (75 ohms)
1.5dB
40 dB
85 dB
90 dB
73 dB (IHF)
67 dB (IHF)
55 dB (IHF)
50 dB (DIN, +300 kHz. 40 kHz Devi.)
50 dB
0.15%
0.25%
30 Hz — 15 kHz. 1.5 dB
45 dB at | kHz
30 dB at 100 Hz — 10 kHz
530—1.710 kHz (10 kHz steps)
522—1,611 kHz (9 kHz steps)
531—1.602 kHz (9 kHz steps),
330—1,710 kHz (10 kHz steps)
30 uv
40 dB
40 dB
40 dB
0.7%
AC 120 Y. 60 H7
AC 230 Y. 50 Hz
AC 230-220 V and 120 Y switchable, 50/60
Hz
2.7 À
220 W
435 х 150 x 322 mm
F7-1/87 x 5-7/8" x 12-11/16"
8.2 ke, 18. 1lbs.
REMOTE CONTROL RC-328S
Transmitter:
Signal range:
Infrared
Approx. 5 meters. 16 ft.
impedance: (VDP/VCR input. output) Power supply: Two “AA” batteries (1.5 V x 2)
Specifications and features are subject to change without notice.
ONKYO CORPORATION
Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572, JAPAN
Tel: 0720-31-8111 Fax: 0720-33-5222
ONKYO U.S.A. CORPORATION
200 Williams Drive, Ramsey, N.J. 07446, U.S.A.
Tel: 201-825-7950 Fax: 201-825-8150 E-mail: onkyo € onkyousa.com
ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH
Industriestrasse 18-20, 82110 Germering, GERMANY [E]
Tel: 089 84 93 20 Fax: 089 84 93 226 HOMEPAGE
ON KYO FRANCE http-/www.onkyo.co.}p/
Immeubie Le Diamant, Domaine Technoiogique de Saclay, 4 Rue René Razel, |
91892 SACLAY, FRANCE Tel: (1) 69 33 14 00 Fax: (1) 69 41 35 84
SN29342360AY okt) 0 El
107960
">