VOUS RoadLazer DÉCIDEZ. LE CONCEVEZ.

Add to my manuals
11 Pages

advertisement

VOUS RoadLazer DÉCIDEZ. LE CONCEVEZ. | Manualzz
RoadLazer
Systèmes RoadLazer RoadPak
MC
es
Ro
adLazer
MC
Ro
ad
Pa
MC
k
Sys
tè
m
MC
U
NE
EX
C L U S I V I T É GR
AC
O
VOUS DÉCIDEZ.
LE CONCEVEZ.
Solutions COMPLÈTES
Table des matières
TYPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Questions sur le RoadLazer RoadPak . . . .
Présentation du RoadLazer RoadPak. . . . .
Caractéristiques du RoadLazer RoadPak. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Pour Toutes Vos Applications De Traçage
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 3
. 4
Le Système RoadLazer RoadPak et le nouveau Système RoadLazer RoadPak Tow-Behind prouvent une fois
5-6
Le Système RoadLazer RoadPak vous permet de réaliser tous les travaux pénibles à effectuer, grâce à son
7-8
système de traçage sur route plus compact, plus simple et hautement productif.
encore que Graco est la solution de traçage professionnel sur route la plus innovante.
12 SYSTÈMES READY-TO-STRIPE ROADLAZER ROADPAK
Les plus grands assemblages conçus pour vous par Graco. . . . . . . . . . . 9-10
Le Système RoadLazer Tow-Behind a été mis à niveau vers le tout nouveau Système RoadLazer RoadPak
SYSTÈME MIX'N MATCH ROADLAZER ROADPAK
Les plus grands assemblages conçus par vous . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12
RoadPak, mais avec une remorque en option, ce qui permet au camion d'être indépendant et de disposer
SYSTÈME ROADLAZER ROADPAK TOW-BEHIND
NOUVEAU Système RoadLazer RoadPak Tow-Behind. . . . . . . . . . . . . . 13-14
ACCESSOIRES DU SYSTÈME ROADLAZER ROADPAK
Barre de contrôle du traçage et système de caméra RoadView . .
Recommandations pour la buse de pulvérisation et les billes. . . .
Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MC
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Tow-Behind. Cette nouvelle machine incorpore la même technologie éprouvée que le Système RoadLazer
de plus de place pour transporter la peinture et les billes.
Ce guide informatif répondra à toutes vos questions sur les Systèmes RoadLazer RoadPak.
. 15
. 16
17-18
. 18
FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS AVEC
DES COMPOSANTS PROVENANT
DU MONDE ENTIER
1
1-800-690-2894
•
WWW.GRACO.COM
2
Types
Questions sur le Système RoadLazer RoadPak
AÉROPORTS
BRETELLES D'AUTOROUTE
Les aéroports offrent aux entreprises de
traçage professionnel des possibilités
d'augmenter le nombre actuel de travaux
de traçage à réaliser.
Un large créneau d'opportunités de traçage
s'ouvre avec les bretelles d'entrée et de sortie
d'autoroute.
Les bandes des routes ne sont jamais
droites, mais ce n'est plus un problème avec
le système RoadPak. Avec ce traceur vous
constaterez de vous-même à quel point le
traçage est facile.
La haute productivité du système RoadPak
vous permet désormais de tracer à des
vitesses de production élevées que l'on ne
retrouve normalement qu'avec les camions
pour longues lignes.
STATIONNEMENTS
INTERSECTIONS
R
L 'installation du Système RoadPak dépend des options
choisies, mais prévoyez 1 à 3 heures en fonction du choix
final de votre système.
Quels sont les systèmes de connexion disponibles?
Q
Un système de connexion à un nœud, un système de
R
connexion coulissante ou un système Tow-Behind à
Le Système RoadPak offre-t-il une caméra?
Q
Oui, le système de caméra RoadView permet à un seul
R
opérateur de tracer et retracer sans qu'une personne
supplémentaire ne soit nécessaire sur le terrain.
Q
omment puis-je savoir quel est le Système RoadLazer
C
RoadPak qui me convient?
Communiquez avec un de vos Distributeurs Graco pour
R
aborder vos besoins spécifiques en matière de traçage. Nous
nous assurerons que vous faites les bons choix pour vous et
pour votre capacité à réaliser le type de travaux souhaité.
Comment fonctionne le système de conception
Q
personnalisée Mix'n Match de Graco?
R
deux nœuds.
ZONES EN CONSTRUCTION
Les stationnements étaient autrefois
uniquement réservés aux machines
poussées. Un système RoadPak vous permet
désormais de réaliser plus rapidement et
plus efficacement le traçage sur les « méga »
avenues plus grandes que la norme.
vous par Graco. Désormais, vous pouvez également
concevoir votre propre système afin de répondre à chacun
de vos besoins en matière de traçage.
Combien de temps cela prend-il d'installer l'un de ces
Q
systèmes RoadPak sur le véhicule de mon choix?
BANDES LATÉRALES
LONGUES LIGNES
Qu'est-ce que le Système RoadLazer RoadPak?
Q
Il s'agit d'un système de traçage modulaire sur route qui
R
intègre 12 configurations Ready-to-Stripe conçues pour
Il vous suffit de parcourir les sélections faciles à utiliser du
Système RoadPak et de passer votre commande. Consultez
les pages 9 et 10 pour obtenir des détails complets.
Les zones temporairement en construction
offrent des opportunités supplémentaires.
COURBES
Des passages pour piétons aux flèches, il
existe de nombreuses manières de gagner
de l'argent avec le système RoadPak.
L'installation des pistolets près de l'essieu
arrière du véhicule, assure un débit de traçage
plus régulier pour l'opérateur, sans qu'il ait à
s'inquiéter d'un sur-virage.
Système RoadLazer RoadPak
Système RoadLazer RoadPak Tow-Behind
Évolution du traçage de Graco
$ Gagnés
$
LineLazer
MD
LineLazer avec
LineDriver
MD
SYSTÈMES
3
1-800-690-2894
•
WWW.GRACO.COM
$$$
$$$
$$
DE
RoadLazer
RoadPak
MC
TRAÇAGE
MC
RoadLazer
RoadPak
Tow‑Behind
GRACO
4
Présentation du Système RoadLazer
RoadPak
Avec son design modulaire, le Système Graco RoadLazer RoadPak est conçu pour être
aussi facile à utiliser qu'un traceur poussé!
es
R
oadLazer
MC
• 204 kg (450 lb) de capacité de billes
• Le design éprouvé implique que vous aurez rarement
à vous préoccuper des réparations sur route ou des
pistolets à billes obstrués.
Ro
ad
Pa
k
Système RoadPak à 1 ou 2 pompe(s)
MC
Sys
tè
m
Trousse de réservoir à billes
U
NE
EX
C L U S I V I T É GR
A
• Flexibilité pour ceux qui n'ont besoin que d'une couleur
ou pour les entrepreneurs de traçage qui s'adaptent aux
applications à 2 couleurs puisque l'on peut simplement
passer des bandes de couleur jaune à blanche à l'aide
d'un tour de levier.
CO
Moteur hydraulique
• Conception sans décrochage attendue des produits
Graco.
Pompe volumétrique
• Depuis plus de 20 ans, les pompes volumétriques
de Graco apportent
d'excellents résultats à la peinture de traçage par
pompage.
Trousse de treuil de levage d'avantbras du pistolet (en option)
• La trousse de treuil hautement résistante permet à
l'opérateur de monter et descendre l'avant-bras du
pistolet depuis la cabine.
Systèmes à un nœud, coulissant ou
de remorquage
• Système à un nœud
• Système coulissant
• Système de remorquage à double nœud
Support du bras de pistolet réglable
• Longueur de l'avant-bras du pistolet réglable pour
différentes tailles de véhicules à utiliser avec le
Système RoadPak.
Système de caméra RoadView
• Une seule personne pour le traçage? C'est possible
avec le Système de caméra RoadView optionnel.
Pistolets à billes à double effet
• Les pistolets à billes à double effet couvrent
entièrement la ligne de peinture avec des billes
et s'assurent que le départ et l'arrêt se produisent
exactement où vous le souhaitez.
Pistolets à peinture à double effet
• Les pistolets à peinture à double effet vous
assurent des départs et des arrêts nets.
Déflecteur à billes réglable
• Le déflecteur à billes réglable au doigt vous permet
de définir votre modèle de bille sur la largeur
exacte nécessaire pour le travail.
5
1-800-690-2894
•
WWW.GRACO.COM
6
Fonctionnalités du système
RoadLazer RoadPak
Système hydraulique
résistant RPS 2900
Système de réservoir à billes
• La performance éprouvée
repose sur notre système GH
à haute fiabilité 833 optimisé
pour le traçage des routes.
Compresseur robuste
• L a conception sans décrochage
assure la productivité obtenue
par les produits Graco.
• Réservoir d'accumulation
8,3 litres (2,2 gallons) pour
accessoires à air tels que le
pistolet à billes à main
MC
• Le réservoir de 204 kg (450 lb) vous
permet d'aller plus loin sans avoir à
le remplir
• Les réservoirs à billes sont homologués
ASME et peuvent diminuer de
3,5‑4,5 kg par litre (8-10 lb par gallon)
• 7 bars (100 psi) à 13,1 pi³/min
• Pression maximale de 200 bars
(2 900 psi)
• Ouverture de 40,6 cm (16 po.) du bec
d'écoulement
Réservoir double en option
• Le nettoyage du flexible à billes réduit
la chaleur et permet à l'utilisateur de
contrôler le débit de billes
Pistolet pulvérisateur de
peinture à double effet
Cadre de
montage à
un seul nœud
•U
n cadre de montage
à un seul nœud vous
permet d'utiliser votre
propre véhicule avec peu
ou pas de modification
pour transporter votre
bras de pistolet avec le
Système RoadPak.
• Assure des départs et des arrêts nets
Système de pompe
volumétrique
• Réalise des lignes doubles
synchronisées
• Depuis plus de 20 ans, les
pompes volumétriques de
Graco apportent des résultats
remarquables à la peinture
de traçage par pompage
• Assisté par air pour la fiabilité
Cadre de montage
coulissant
• Support de buse de
pulvérisation à 138 bars
(2 000 psi) maximum
Pistolets à billes à double
effet
• La nouvelle vanne principale
permet de faire recirculer le
peinture pour qu'elle reste
mélangée et prête à sortir
• Couvre entièrement la ligne de
peinture avec les billes
Moteur Kohler
MD
• Les lignes de départ et d'arrivée
sont alignées
• Moteur 18 hp Kohler
• Plus de 15 ans
d'expérience fiable
Système de cadre modulaire résistant
• Sa petite taille lui permet de rentrer presque partout - de l'arrière d'une
camionnette ou de la plate-forme d'un camion au coffre d'un véhicule utilitaire
• Il vous suffit de quelques minutes pour ajouter les options que vous souhaitez :
optimisez votre système de traçage
1-800-690-2894
Système de guidage simple
• Rappel visuel à l'avant du véhicule de
traçage qui vous apporte un moyen
supplémentaire de faire correspondre
les lignes de signalisation routière
Remorque Tow-Behind
• L a remorque Tow-Behind
permet une indépendance du
camion et de disposer de plus
de place pour le transport de
la peinture et des billes sur le
plateau du camion.
• Le cadre d'acier résistant est conçu pour durer
7
• 0-18 kg (0-40 lb) par minute
Graco propose un concept d'aiguille
en forme de goutte pour que les
billes glissent doucement autour de
la surface de l'aiguille, ce qui limite
les turbulences (bruit de billes) dans
le pistolet tout en augmentant sa
durée de vie.
RoadPak à 2 pompes
• Le cadre de montage
coulissant vous permet
d'utiliser de nombreux
véhicules différents pour
effectuer vos travaux de
traçage sur route.
•
WWW.GRACO.COM
8
8 Systèmes Ready-to-Stripe
RoadLazer RoadPak
Conçus POUR VOUS
par Graco!
VOUS DÉCIDEZ.
Vous pouvez décider de ce qui
correspond à vos besoins en
matière de traçage avec les
8 Systèmes Ready-to-Stripe de
Graco. Ces systèmes de traçage
sont prêts à tracer - tout ce dont
ils ont besoin c'est de votre
véhicule.
Décidez si vos besoins de
traçage actuels impliquent que
vous ferez principalement du
traçage à une couleur (systèmes
à 1 pompe) ou si vous anticipez
le besoin d'un traçage aux
couleurs blanche et jaune
(systèmes à 2 pompes).
Peu importe quelle sera votre
décision, vous pouvez être sûr
que les 8 Systèmes Ready-toStripe indiqués ici répondront
à vos besoins de traçage.
Système RoadPak
SYSTÈMES DE TRAÇAGE
READY-TO-STRIPE

Option RPS
adLazer
Cadre de montage à
un seul nœud
Cadre de montage
coulissant
Bras de pistolet
Bras de pistolet
Support du bras de
RoadPak à 1 pompe RoadPak à 2 pompes
pistolet réglable
Contrôle RoadLazer/ Système de caméra
RoadPak
RoadView
N° de pièce 24G624
N° de pièce 24G625
N° de pièce 24G626
N° de pièce 24G627
N° de pièce 24G628
N° de pièce 24G629
N° de pièce 24G630
N° de pièce 24G632
N° de pièce 24G633









MC
Système de guidage
simple
2 tubes, attaches, bâton rouge
N° de pièce 24G634

●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Voici des exemples de véhicules :
N° de pièce 24G677
Option RPS

1 pompe, Un seul
nœud, Caméra
●
●
N° de pièce 24G679
Option RPS

1 pompe, Cadre de
montage coulissant
●
●
●
●
●
●
N° de pièce 24G681
Option RPS

CAMIONNETTE
●
●
●
N° de pièce 24G683
MC
Ro
ad
Pa
MC
k
Sys
tè
m
Ro
Système RoadPak à
2 pompes

1 pompe, Cadre de
montage à un seul
nœud
1 pompe, Cadre de
montage coulissant,
Caméra
es
Système RoadPak à
1 pompe
Avec la conception modulaire
du système RoadPak nous vous
garantissons une installation rapide
de votre système de traçage.
De plus, avec les connexions plug
and play, vous constaterez à quel
point l'installation est facile.
Option RPS

2 pompes, Cadre de
montage à un seul
nœud
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
N° de pièce 24G685
U
NE
EX
CLUS I V I TÉ
A
GR
CO
Option RPS

2 pompes, Un seul
nœud, Caméra
●
●
N° de pièce 24G687
Option RPS

2 pompes, Cadre de
montage coulissant
CAMION À PLATEAU
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
N° de pièce 24G689
Option RPS

2 pompes, Cadre de
montage coulissant,
Caméra
●
●
N° de pièce 24G691
• Installation rapide et simple
•Compact 100,33 cm x 125,73 cm (39,5 po. x 49,5 po.)
pour rentrer dans un grand nombre de véhicules
différents
•Complet et prêt à être assemblé - en moins de 3 heures
dans la majorité des cas
9
• Module électronique Plug and Play
• Réservoir à billes plus grand 204 kg (450 lb)
•La barre de contrôle du traçage est
simple à utiliser, avec six commandes
préconfigurées personnalisables et un
écran plus grand pour visualiser l'avancement
du travail
1-800-690-2894
•
WWW.GRACO.COM
• Système de guidage avant simple à utiliser
• Compteur de gallons standard
• Compresseur à air résistant avec réservoir
à accumulation d'air 8,3 litres (2,2 gallons)
• Revêtement du flexible en « peau de serpent »
• Réservoir de gaz d'évaporation EPA Phase 3 et
CARB Tier III, conduites de gaz, absorbeur de vapeurs
d'essence et ventilation du moteur
•Pistolets à billes et à peinture à double effet performances prouvées depuis des années
•Système de bras de pistolet : utilisez-le du côté gauche ou
droit du véhicule pour bénéficier d'une flexibilité absolue
VÉHICULE UTILITAIRE
10
Ro
adLazer
MC
➄ C hoisissez maintenant VOS accessoires de Système RoadPak pour un
Ro
U
➀ C hoisissez VOTRE Système RoadPak à
NE
EX
C L U S I V I T É GR
AC
N° DE PIÈCE
DESCRIPTION
 24G624
Système RoadPak à 1 pompe
 24G625
Système RoadPak à 2 pompes
DESCRIPTION
 24G765
Trousse de réservoir à billes RoadPak
 24G766
Trousse de pompe RPS 2900 Complete
 24G769
Réservoir à peinture Rotomold 125 litres (33 gallons)
 24J149
Trousse de raccords d'alimentation
(pour réservoir à de peinture)
 24G772
Trousse 3ème pistolet Roadpak
O
1 ou 2 pompes
Votre système de traçage
modulaire est simple à choisir.
Vous pouvez désormais disposer
du système idéal -conçu
PAR VOUS!
N° DE PIÈCE
MC
VOUS DÉCIDEZ!
Accessoires RoadPak
Système Ready-to-Stripe exclusif que VOUS aurez conçu.
k
Dans les 5 ÉTAPES FACILES
vous pouvez concevoir VOTRE
propre système de traçage sur
route personnalisé.
es
Pa
CONCEVEZ VOTRE
PROPRE TRACEUR
Graco vous offre un moyen simple et rapide de commander un système
RoadPak. Vous pouvez désormais concevoir votre propre système de
traçage en suivant les 5 étapes Easy-to-design ci-dessous.
Conçu PAR VOUS!
ad
VOUS DÉCIDEZ.
LE CONCEVEZ.
Sys
tè
m
Système Mix'n match RoadLazer
RoadPak personnalisé
Réservoirs à peinture doubles
➁ C hoisissez VOTRE Système de montage
à bras de pistolet
N° DE PIÈCE
Système à 2 pompes
Illustré avec la trousse de cadre
d'accessoires RoadPak optionnelle
DESCRIPTION
 24G626
Cadre de montage
à un seul nœud
 24G627
Cadre de montage
coulissant
Réservoirs à billes doubles
 24M200Remorque Tow-Behind
Trousse complète
➂ Choisissez VOTRE bras de pistolet
N° DE PIÈCE
DESCRIPTION
 24G628
Bras de pistolet RoadPak à 1 pompe
 24G629
Bras de pistolet RoadPak à 2 pompes
➃ Choisissez VOS principaux accessoires
d'assemblage RoadPak
N° DE PIÈCE
11
DESCRIPTION
 24G630
Support du bras de pistolet réglable
 24G632
Contrôle RoadLazer RoadPak
 24G633
Système de caméra RoadView
 24G634
Système de guidage simple
 24G773
Trousse de levage/treuil de pistolet
 24G775
Trousse d'abaissement Double RoadPak
 24G778
Trousse de pistolet à pochoir RoadPak
 24H585
Trousse de cadre pour accessoires
RoadPak
 238957
Trousse de pistolet à billes à main
Barre de contrôle du traçage
Caméra RoadView 16 mm ou 6 mm
Flexible de siphon solvant
1-800-690-2894
•
WWW.GRACO.COM
12
Systèmes RoadLazer
RoadPak Tow-Behind
Systèmes RoadLazer
RoadPak Tow-Behind
OPTIONS DU SYSTÈME :
N° de pièce :
OPTION 1
Remorque à 1 pompe
COMPREND :
Indépendance du camion
Polyvalence. Fiabilité. Qualité. Votre solution complète de traçage…
Poids*

Les nouveaux Systèmes RoadLazer RoadPak Tow-Behind offrent plus de place pour le transport de la peinture
et des billes sur le plateau du camion en saison de traçage et une indépendance du camion hors saison, en
mettant l'accent sur la configuration, le transport et le stockage simples et pratiques du système
Système Tow-Behind
RoadLazer RoadPak à
1 pompe Pièce n° 24M143
700 kg (1 544 lb)
24M143
RoadPak à 1 pompe
Bras de pistolet à 1 pompe
Support du bras de pistolet réglable
Barre de contrôle de la ligne de traçage
Système de guidage simple
Remorque
Récepteurs à double nœud
Pièces d'assemblage
• • • • • •
OPTION 2
Remorque à 2 pompes
24M144
Système Tow-Behind
RoadLazer RoadPak à
2 pompes Pièce n° 24M144
745 kg (1 644 lb)

*Ajoutez 204 kg (450 lb) lorsque
le réservoir à billes est plein
pour chacun des systèmes
complets
COMPREND :
RoadPak à 2 pompes
Bras de pistolet à 2 pompes
Support du bras de pistolet réglable
Barre de contrôle de la ligne de traçage
Système de guidage simple
Remorque
Récepteurs à double nœud
Pièces d'assemblage
• • • • • •
OPTION 3
Remorque à 1 pompe
16N437




COMPREND :
Option 1 plus Système de caméra
RoadView
• • • • • •
OPTION 4
Remorque à 2 pompes
16N438

COMPREND :
Option 2 plus Système de caméra
RoadView
• • • • • •
OPTION 5
Remorque RoadLazer RoadPak 24M200
Longues lignes
COMPREND :
Remorque
Récepteurs à double nœud
Pièces d'assemblage
Spécs
l/min (gal/min) max :. . . . . . . . . 19,0 (5,0)
bar (psi) max :. . . . . . . . . . . . . . 200 (2 900)
Taille de buse max. (1 pistolet) :.. . . 0.065
Air CFM max à 100 psi :. . . . . . . . . . . . 13.0
Longueur de course
cm (po.) :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7 (12.0)
Cycle par litre (gallon) :. . . . . . 15.0 (56.8)
Pistolets par pompe :. . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Moteur Kohler hp (cc) :. . . . . . . 624 (18.0)
Réservoir hydraulique litres
(gallons) :.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.0 (15.1)
Bille bar (psi) :. . . . . . . . . 60 (4.1)
MD
Les travaux de traçage des municipalités tels que les intersections, les
longues lignes et les pistes cyclables peuvent être tracés avec de fines
lignes nettes à l'aide du Système RoadLazer RoadPak Tow-Behind.

Grâce au système RoadLazer RoadPak
Tow-Behind, les entreprises du traçage
constateront que le traçage des aéroports
est rentable et qu'il leur offre des
opportunités supplémentaires de développer
leur activité.

Remorque Tow-Behind Le système d'attache rapide et
facile permet de libérer le véhicule
pour d'autres utilisations tout au
long de l'année.
Fonctionnalités et avantages :
Réservoir à billes
Système de pompe


• C apacité de billes de 204 kg
(450 lb).
1 ou 2 pompes

• F lexibilité pour ceux qui n'ont
Aéroports

besoin que d'une couleur ou
pour les entrepreneurs de traçage
qui s'adaptent aux applications
à 2 couleurs puisque l'on peut
simplement passer des bandes
de couleur jaune à blanche à
l'aide d'un tour de levier.
Moteur hydraulique RPS 2900
• L a conception sans décrochage
offre la fiabilité que seule Graco
peut vous apporter.

à piston Endurance
MC
• D epuis plus de 20 ans, les
pompes Graco apportent d'excellents
résultats à la peinture de traçage par
pompage.
Support de bras de pistolet réglable

• L e support de bras de pistolet
réglable se situe plus près de l'essieu
arrière du véhicule, garantissant un
débit de traçage plus régulier.
Pistolets à double effet

• L es pistolets à peinture et à
billes assistés par air permettent
d'excellents départs et arrêts.
Déflecteur de billes réglable

• L e déflecteur de billes réglable au doigt
vous permet de définir le modèle de
bille sur la largeur exacte nécessaire
pour le travail (en option).
13
Le poids du système
totalement chargé est de
454 kg (11 000 lb).
1-800-690-2894
•
WWW.GRACO.COM
Système à nœud double

• L es attaches du modèle breveté
font partie du véhicule de traçage.
Elles suivent le camion (ne sont pas
derrière lui), ce qui permet d'assurer
des lignes plus droites et de belles
transitions dans les courbes.
Roues doubles

• L es quatre roues rendent la
conduite plus douce et protègent
des crevaisons.
Système de guidage par vidéo

• O ffre une vue arrière pour vérifier
l'alignement lors d'un retraçage ou
pour suivre les marques de contrôle.
LA CAPACITÉ DU VÉHICULE
ET DE L'ATTELAGE
DOIT RÉPONDRE AUX
SPÉCIFICATIONS DU
SYSTÈME ROADLAZER
ROADPAK.
Le Système RoadLazer RoadPak
Tow-Behind avec un réservoir à billes
plein requiert une capacité de charge
minimum de 1 588 kg (3 500 lb).
Le poids de la peinture de traçage,
de la cargaison et des passagers
supplémentaires, à part le conducteur,
doit être ajouté aux besoins en
capacité de 1588 kg (3 500 lb) du
Système RoadLazer RoadPak et ne
doit pas dépasser la capacité totale
de charge du camion. Comme défini
par les exigences d'attelage de la
Norme SAE J684 « Classe 4 », la
capacité minimum du crochet de
remorquage est de 3 401 kg (7 500 lb)
Poids Brut de Remorque (GTW).
Graco recommande un empattement
de véhicule de 3 302 mm (130 po.)
minimum pour une utilisation sur route
normale recommandée. L'intervention
de fabricants d'attelages est disponible
sur demande.
14
Barre de contrôle du traçage du
système de caméra RoadView
Système
de caméra RoadView
DESCRIPTION
N° de pièce :
Système de caméra
RoadView24G633
CARACTÉRISTIQUES :
MESURE DE L'ÉCRAN LCD
9 POUCES DE DIAGONALE :
L. 22,9 cm x l. 14,5 cm x P. 3,2 cm
(9 po. x 5,7 po. x 1,25 po.)
CAMÉRA (6 mm et 16 mm) :
L. 6,4 cm x l. 5 cm x P. 5 cm
(2,5 po. x 2 po. x 2 po.)
SOURCE D'ALIMENTATION :
TEMPÉRATURE DE
FONCTIONNEMENT :
RAPPORT :
12V DC
-43 °C à 65 °C
(-45 °F à 150 °F)
Écran TFT 16:9
DESCRIPTION
N° de pièce :
Caméra optionnelle 6 mm 24G771
SYSTÈME DE CAMÉRA ROADVIEW
Recommandations Pour
La Buse De Pulvérisation
et les billes
Pour le traçage sur route nous proposons deux buses de haute qualité - la RAC 5 SwitchTip et la LineLazer
RAC 5 SwitchTip. Les deux vous apporteront des lignes de grande qualité et ont fait leurs preuves pendant les
20 dernières années au cours desquelles elles ont été utilisées par des traceurs professionnels du monde entier.
MD
Le système de caméra RoadView permet aux usagers seuls de faire le travail autrefois réservé aux
« gros camions » - tout en profitant du confort de l'intérieur du véhicule de traçage
Cette caméra s'installe sur le bras de pistolet et se déplace d'un côté à l'autre du camion sans qu'aucun réglage
ne soit nécessaire. L'affichage de la caméra permet aux utilisateurs de voir derrière les pistolets de peinture et à
billes, ce qui ressemble fortement à la vision que l'on a avec un appareil poussé.
Un système rapide de débranchement électrique pour la
caméra permet un stockage sécurisé lorsque vous ne l'utilisez
pas et vous permet également de passer de la caméra
standard 16 mm à la caméra optionnelle 6 mm. La caméra
16 mm offre une vue « éloignée », alors que la caméra 6 mm
est idéale pour les entrepreneurs du traçage qui préfèrent
une vue « rapprochée ».
MC
Chaque buse est 1entièrement testée pour que le débit corresponde à nos strictes normes pour l'entrepreneur
de traçage professionnel.
Rappel : Les buses usées coûtent du temps et de l'argent par l'utilisation d'une plus grande quantité de peinture,
par la production d'une couverture irrégulière et d'une épaisseur plus importante. De plus, elles font apparaître
une qualité de ligne imparfaite. Les buses Graco ont une durée de vie plus longue et offrent une excellente
qualité de ligne.
Buse RAC 5 SwitchTip
(286xxx)
LineLazer RAC 5 SwitchTip
(LL5xxx)
Recommandations pour la buse de traçage
VITESSE DE DÉPLACEMENT KM/H/MI/H
basée sur une peinture humide de 0,381 mm (15 mils)
L'assemblage d'anciennes bandes est aisé avec le système
de commutateur manuel à distance. D'un coup de pouce,
vous contrôlez le départ et l'arrêt de ces pénibles travaux
de retraçage
Marquage
au pochoir
Largeur de ligne
5 (3) à 6 (4)
6 (4) à 8 (5)
8 (5) à 10 (6)
11 (7) à 12 (8)
102 mm (4 po.)
LL5333
LL5335
LL5339
LL5343
102 à 204 mm
(4 à 8 po.)
LL5433
LL5435
LL5439
204 à 305 mm
(8 à 12 po.)
LL5643
LL5649
Pistolet à main / Pochoir
BARRE DE CONTRÔLE DE TRAÇAGE ROADPAK
La barre de contrôle du traçage permet à un seul opérateur d'utiliser les commandes, ce qui facilite les tâches
de retraçage des routes.
Avec les six nouvelles commandes personnalisées, les informations suivantes sont fournies :
A
Étalonnage de distance - Étalonne le système pour une précision extrême
12 (8) à 14 (9)
286425
LL5443
B
Étalonnage de la pompe - Sert à régler l'unité
de mesure en gallons ou en litres
Recommandations pour la livraison des billes
C
Définition des délais du pistolet -Synchronise
les pistolets à peinture et à billes
D
Configuration - Permet à l'utilisateur
d'enregistrer tout le système en anglais ou
en informations métriques
Affichage de la caméra 6 mm
Vitesse
E
Présentation du mode traceur - Définit la
taille des espaces jusqu'à 8 mesures consécutives
F
Diagnostics - Aide à dépanner le système plus
rapidement et plus facilement
Couverture de billes en kg/l (lb/gal) (basée sur 0,381 mm (15 mils))
KM/H
MI/H
4 (.48)
5 (.60)
6 (.72)
7 (.84)
8 (.96)
9 (1.08)
4
6.4
4.7 (2.13)
5.9 (2.68)
7.1 (3.22)
8.3 (3.76)
9.5 (4.31)
10.7 (4.85)
5
8.0
5.9 (2.68)
7.4 (3.36)
8.9 (4.04)
10.4 (4.72)
11.9 (5.40)
13.3 (6.03)
6
9.6
7.1 (3.22)
8.9 (4.04)
10.7 (4.85)
12.4 (5.62)
14.2 (6.44)
16.0 (7.26)
7
11.2
8.3 (3.76)
10.4 (4.72)
12.4 (5.62)
14.5 (6.58)
16.6 (7.53)
18.7 (8.48)
8
12.8
9.5 (4.31)
11.9 (5.40)
14.2 (6.44)
16.6 (7.53)
19.0 (8.62)
21.3 (9.66)
9
14.4
10.7 (4.85)
13.3 (6.03)
16.0 (7.26)
18.7 (8.48)
21.3 (9.66)
24.0 (10.9)
10
16.0
11.9 (5.40)
14.8 (6.71)
17.8 (8.07)
20.7 (9.39)
23.7 (10.8)
26.7 (12.1)
Affichage de la caméra 16 mm
15
1-800-690-2894
•
WWW.GRACO.COM
16
ACCESSOIRES
ACCESSOIRES
TROUSSE DE RÉSERVOIR À BILLES ROADPAK
La trousse se compose d'un réservoir à billes avec régulateur, supports de fixation et attaches.
Elle peut être installée sur le cadre RoadPak ou sur la trousse de cadre d'accessoires.
24G766
TROUSSE DE POMPE RPS 2900 COMPLETE
La trousse se compose d'une pompe RPS 2900 avec toutes les lignes hydrauliques et les
attaches nécessaires pour le fixer au Système RoadPak. Principalement utilisée pour passer
d'un système à 1 pompe à un système à 2 pompes.
24G767
TROUSSE DE POMPE NUE RPS 2900
Comprend une pompe RPS 2900 uniquement sans aucune tuyauterie ni adaptateur ou attache.
239934
TROUSSE DE TRANSFERT DE PEINTURE
Trousse utilisée pour transférer la peinture d'un endroit à un autre. Pompe Husky à
entraînement pneumatique et à double diaphragme commandée par le RoadPak. Comprend
tous les flexibles, accessoires, tambour 208 litres (55 gallons) et trousse de siphon.
239935
TROUSSE D'AGITATEUR DU TAMBOUR À PEINTURE
Trousse utilisée pour mélanger la peinture dans un tambour de 208 litres (55 gallons). Toute
machine Twistork à entraînement pneumatique de construction SST commandé par le système
d'air RoadPak.
24G769
TROUSSE DE RÉSERVOIR À PEINTURE ROTOMOULÉ DE 125 LITRES (33 GALLONS)
La trousse comprend un réservoir à peinture de 125 litres (33 gallons), des supports de
fixation et des attaches. Elle peut être installée sur le cadre RoadPak ou sur la trousse de
cadre d'accessoires.
24J149
TROUSSE DE RACCORDS D'ALIMENTATION
La trousse permet à l'utilisateur de percer un trou dans le bas du réservoir à peinture 125 litres
(33 gallons) et de brancher les adaptateurs pour que les matériaux puissent s'écouler du
réservoir au lieu d'être aspirés par le haut.
24G7716 Trousse de caméra 6 MM
La trousse comprend une caméra de 6 mm. Câble inclus pour le branchement au moniteur
(vue rapprochée).
24H55516 Trousse de caméra 16 MM
La trousse comprend une caméra de 16 mm. Câble inclus pour le branchement au moniteur
(vue éloignée).
24H612
TROUSSE DE MONITEUR ROADPAK
La trousse comprend un moniteur, une fixation de pare-brise et une prise électrique. (Consulter
la brochure du système de caméra RoadView pour en savoir plus sur le système complet).
24G772
TROUSSE 3ÈME PISTOLET ROADPAK
La trousse est fournie avec un pistolet à peinture à double effet, un pistolet à billes à double
effet, le matériel et les flexibles pour brancher les pistolets au système. Elle est également
fournie avec trois déflecteurs de billes réglables.
24G773
TROUSSE DE LEVAGE/TREUIL DE PISTOLET
La trousse est fournie avec un treuil, les supports de fixation et le câblage pour le brancher à
un système RoadPak. Le treuil se déplace en tout simplicité d'un côté à l'autre du véhicule.
24G774
TROUSSE DE CRÉPINE ROADPAK
La trousse est une crépine qui se branche en série entre le tambour à peinture et l'orifice
d'aspiration.
24G775
TROUSSE D'ABAISSEMENT DOUBLE ROADPAK
La trousse est destinée à une application d'abaissement à élément double. Elle est fournie
avec un pistolet à billes, un flexible à billes et des raccords pour relier les pièces.
24G776
TROUSSE DE SIPHON À L'EAU (RoadPak uniquement)
Flexible d'aspiration pour matériaux à base aqueuse.
24G777
TROUSSE DE SIPHON SOLVANT (RoadPak uniquement)
Flexible d'aspiration pour matériaux à base d'huile.
241880
24G979
24G980
287834
24H585
24J173
24G765
Trousse de réservoir à billes
MD
Trousse RPS 2900
MD
Trousse de réservoir à peinture
Caméra RoadView
Barre de Contrôle SkipLine
Trousse flexible d'aspiration de siphon
17
1-800-690-2894
•
WWW.GRACO.COM
GUIDE DYNAMIQUE À ARTICULATION AVANT
Guide dynamique à articulation avant Idéal pour les courbes difficiles à tracer.
TROUSSE DE PISTOLET À BILLES
Trousse pour un pistolet à billes simple.
TROUSSE DE PISTOLET À PEINTURE
Trousse pour un pistolet à peinture simple.
TROUSSE DE POMPE VOLUMÉTRIQUE RPS
La trousse est la partie inférieure (part de peinture) de la pompe.
CADRE D'ACCESSOIRES ROADPAK
Cadre d'accessoires qui inclut le matériel à connecter au cadre RoadPak.
DÉFLECTEUR DE PISTOLET À BILLES RÉGLABLE
Il s'agit d'un déflecteur de pistolet à billes réglable. Il permet à l'utilisateur de régler la largeur
du débit des billes.
24M200 REMORQUE ROADLAZER ROADPAK (Complete)
Les attaches du modèle unique font partie du véhicule de traçage. Elles suivent le camion
(ne sont pas derrière lui), ce qui permet d'assurer des lignes plus droites et de belles transitions
dans les courbes.
24M140 TROUSSE ROUE DE REMORQUE ROADLAZER ROADPAK
Trousse de roue de secours unique pour remorque.
125976 BÉQUILLE DU CRIC (Tow-Behind uniquement)
Béquille du cric de rechange pour remorque tow-behind; vendue
séparément.
24M142 TROUSSE DE SIPHON SOLVANT (Tow-Behind uniquement)
Flexible d'aspiration plus long pour matériaux à base d'huile.
24M141 TROUSSE DE SIPHON À BASE AQUEUSE (Tow-Behind uniquement)
Flexible d'aspiration plus long pour matériaux à base aqueuse.
Trousse de pistolet
à peinture
Trousse de pistolet à billes
Trousse de déflecteur de billes réglable
GARANTIE
Nous nous portons garants de chaque pièce des produits que nous fabriquons en offrant la meilleure garantie de l'industrie. Utilisez votre
pulvérisateur avec l'assurance de ne jamais devoir faire appel à la garantie Graco mais en cas de besoin… nous sommes là.
PERSONNE NE CONÇOIT UN SYSTÈME ROADPAK COMME GRACO
PROVEN QUALITY
MEILLEURE GARANTIE DE L'INDUSTRIE
Produits de conception précise, 1entièrement éprouvés en Chaque Système RoadPak Graco fait l'objet d'une garantie
usine et sur le terrain.
complète, renforcée par un engagement éprouvé de plus de
Grâce à une technologie de pointe, les systèmes Graco
80 ans envers les professionnels du traçage sur route.
demeurent opérationnels pendant des années.
PERFORMANCE MAXIMALE
Une production optimisée et un contrôle supérieur
garantissent un haut niveau de qualité à chaque
utilisation.
PRODUCTIVITÉ INÉGALÉE
Grâce à une conception supérieure et une technologie
innovante, seul le Système RoadPak de Graco vous
permettra d'atteindre une productivité optimale.
18
À PROPOS DE GRACO
Fondée en 1926, la société Graco est un chef de file mondial en matière de systèmes de manutention de liquides
et de composants. Les produits Graco permettent de transporter, de mesurer, de réguler, de diffuser et
d'appliquer une large gamme de liquides et de matériaux visqueux utilisés pour la lubrification de véhicules
et les applications commerciales et industrielles.
La réussite de la société repose sur son éternel engagement envers l'excellence technique, sa qualité de
fabrication et son service à la clientèle hors pair. Travaillant étroitement avec des distributeurs spécialisés,
Graco offre des systèmes, des produits et une technologie qui établissent les normes de qualité pour de
nombreuses solutions de manutention de liquides. Graco propose aux entrepreneurs de l'industrie des
équipements de finition par pulvérisation, des revêtements de protection, des systèmes de circulation de peinture,
de lubrification et de diffusion de mastics et de colles, ainsi que du matériel d'application motorisé. Grâce à
son investissement permanent dans la gestion et le contrôle des liquides, Graco continuera de fournir des
solutions innovantes à un marché international diversifié.
DISTRIBUTEURS GRACO
ADRESSE POSTALE
P.O. Box 1441
Minneapolis, MN 55440-1441
Tél. : 612-623-6000
Télécopieur : 612-623-6777
AMÉRIQUES
ASIE PACIFIQUE
Graco Australia Pty Ltd.
Suite 17, 2 Enterprise Drive
Bundoora, Victoria 3083
Australie
Tél. : 61 3 9468 8500
Télécopieur : 61 3 9468 8599
Graco Hong Kong Ltd.
Bureau de liaison pour l'Inde
Room 443, Augusta Point
Regus Business Centre 53
Golf Course Road
Gurgaon, Haryana
Inde 122001
Tél. : 91 124 435 4208
Télécopieur : 91 124 435 4001
CHINE
JAPON
AUSTRALIE
MINNESOTA
Sièges sociaux internationaux
Graco Inc.
88 -11 th Avenue N.E.
Minneapolis, MN 55413
EUROPE
BELGIQUE
Sièges européens
Graco N.V.
Industrieterrein-Oude Bunders
Slakweidestraat 31
3630 Maasmechelen,
Belgique
Tél. : 32 89 770 700
Télécopieur : 32 89 770 777
VENTE/
DISTRIBUTION/
SERVICE
INDE
Graco Hong Kong Ltd.
Bureau de représentation de
Shanghai
Building 7
1029 Zhongshan Road South
Huangpu District
Shanghai 200011
République populaire de Chine
Tél. : 86 21 649 50088
Télécopieur : 86 21 649 50077
Graco K.K.
1-27-12 Hayabuchi
Tsuzuki-ku
Yokohama, Japon 2240025
Tél. : 81 45 593 7300
Télécopieur : 81 45 593 7301
CORÉE
Graco Korea Inc.
Shinhan Bank Building
4th Floor #1599
Gwanyang-Dong, Dongan-Ku,
Anyang-si, Corée 431-060
Tél. : 82 31 476 9400
Télécopieur : 82 31 476 9801
Appelez dès aujourd'hui pour obtenir des informations sur nos produits ou
demander une démonstration.
+1 00-690-2894 ou visitez notre site à l'adresse www.graco.com.
Graco Inc. est certifié I.S. EN ISO 9001
Amérique du Nord
Service clientèle
800-690-2894
Télécopieur +1 800-334-6955
©2015 Graco Inc. 343846 Rév. A 2/15­ Tous les textes et toutes les données visuelles dans ce document sont basés sur les dernières informations produit disponibles au
moment de la publication. Graco se réserve le droit de modifier ces informations à tout moment et sans préavis. Toutes les marques ou tous les autres noms de marque
sont uniquement utilisés à des fins d'identification et sont les marques de leurs propriétaires respectifs. Blue est une marque de fabrique de Graco Inc. pour les
pulvérisateurs réservés aux entrepreneurs.

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement