G R y P H O N I ... Universell einsetzbare Handheld-Linear-Imaging-

G R y P H O N   I ... Universell einsetzbare Handheld-Linear-Imaging-
G r y phon I 4 1 0 0 - H C S eries
Universell einsetzbare
Handheld-Linear-ImagingBarcodescanner für das
Gesundheitswesen
Die Hauptaufgabe von Scannern im
Gesundheitswesen besteht darin, die
Qualität der Patientenversorgung zu
verbessern und Medikationsfehler
zu verringern. Außerdem gelten im
Gesundheitswesen Anforderungen,
die eine regelmäßige Reinigung und
Desinfizierung der Scanner mit aggressiven
Reinigungslösungen vorschreiben. Die
Gryphon HC-Produktserie von Datalogic
Scanning wurde speziell für Anwendungen
im Gesundheitswesen entwickelt. Sie
weist desinfektionsmittelbeständige
Gehäuse auf, die mit antimikrobiellen
SANITIZED™-Zusatzstoffen behandelt
sind, um der täglichen Reinigung mit
Desinfektionslösungen standzuhalten.
Die Scanner der Gryphon HC-Serie
bieten den Profis im Gesundheitswesen
unübertroffene Flexibilität und die
gesamte Palette der Ablese- und
Funktechnologien, die bei den anderen
Gryphon-Serien verfügbar sind. Von
kabelgebundenen Modellen über die
Bluetooth®-Standarddrahtlostechnologie
bis hin zur leistungsstarken
Schmalbandfunktechnologie Datalogic
STAR – die Gryphon HC-Scanner
bieten den Kunden die größtmögliche
Produktvielfalt und die vielfältigsten
Funkoptionen zusammen mit
desinfektionsmittelbeständigen Gehäusen.
GREEN
S P O T
In Einrichtungen des Gesundheitswesens,
wo es nicht auf Mobilität ankommt, bietet
der Scanner GD4100-HC eine preisgünstige
kabelgebundene Lösung, während die
Modelle GM4100-HC oder GBT4100-HC
(STAR oder Bluetooth) volle Flexibilität bei
der Installation sowie erweiterte Mobilität
beim kabellosen Einsatz ermöglichen. Eine
patentierte Halterung mit 2 möglichen
Positionen bietet höchste Funktionalität bei
geringstem Platzbedarf. Das Modell GM4100HC ist mit dem STAR Cordless System™
von Datalogic Scanning ausgestattet,
das die bidirektionale Kommunikation
ermöglicht und ein optionales Display
mit einem 3-Tasten-Bedienfeld hat,
welches neben Echtzeitinformationen zum
Batteriestatus und zur Funkabdeckung dem
Bedienpersonal die Interaktion mit dem
Hostsystem ermöglicht.
Die Modelle der Gryphon HC-Serie weisen
die Industriedichtheitsklasse IP52 auf, um
empfindliche elektronische Bauteile vor
dem Kontakt mit Staub und Flüssigkeiten zu
schützen. Die Produkte können wiederholte
Stürze aus Höhen bis zu 1,5 m aushalten,
um ungeachtet des unvermeidlichen
versehentlichen Herunterfallens und einer
rauen Handhabung einen ununterbrochenen
Gebrauch zu gewährleisten.
Alle Gryphon HC-Scanner haben den
patentierten „Green Spot“ von Datalogic
zur Lese- und Abgleichsbestätigung, der
ideal für ruhige Umgebungen, wie am
Krankenbett, geeignet ist, wo der perfekte
Abgleich ein einfaches zusätzliches
Hilfsmittel zur Vermeidung von Fehlern ist.
Alle Produkte
• Desinfektionsmittelbeständige
Gehäuse, die mit antimikrobiellen
SANITIZED™-Zusatzstoffen behandelt
sind
• Extrem schnelle Ableseleistung
• Erweiterte Ableseentfernungen
• Breite Scanwinkel für breitere Codes
• Multi-Interface-Lösung unterstützt die
gängigsten Schnittstellen
• Dichtheitsklasse gegen Wasser und
Partikel: IP52
• Fallgeschützt bis zu 1,5 m
• Lesebestätigung durch die patentierte
„Green Spot“-Technologie von Datalogic
Kabellose Produkte
• Zwei Optionen: STAR 433 MHz
bzw. 910 MHz und Bluetooth®Drahtlostechnologie
• Funkreichweite: Bis zu 30,0 m
• Fähigkeit zum Batch-Modus: >1200 im
Speicher gespeicherte Codes
• Optionales Display mit 3-TastenBedienfeld (nur STAR)
• Punkt-zu-Punkt- oder Punkt-zuMultipunkt-Übertragung
• Patentierte Datalogic-Halterung mit
2 Positionen und Möglichkeit zum
gleichzeitigen Scannen und Aufladen
• Langlebiger und austauschbarer
Lithium-Ionen-Akku
www.scanning.datalogic.com
G r y phon I 4 1 0 0 - H C S eries
Spezifikationen
Gryphon™ I GD4100-HC
Dekodiermöglichkeiten
1D / lineare Codes
post codes
Stapelcodes
Automatische Erkennung aller Standard
Linearcodes und linearer GS1 DataBar™ Codes
China Post
GS1 DataBar Expanded Stacked; GS1 DataBar
Stacked; GS1 DataBar Stacked Omnidirectional
Zusätze
Alle Produkte
Elektrische Daten
Spannungsversorgung
Stromaufnahme
4,75 - 5,25 VDC
Betrieb (typisch): 245 mA @ 5 VDC
Standby/Ruhezustand (typisch): 120 mA @ 5 VDC
16 kV
Übersteht mehrere Stürze auf Beton aus 1,5 m / 5,0
ft Höhe
0 - 90%
IP52
Betrieb: 0 bis 55 °C / 32 bis 131 °F
Lager/Transport: -20 bis 70 °C / -4 bis 158 °F
0 - 100.000 lux
Umgebungsbedingungen
ESD Schutz (Luftentladung)
Fallschutz
Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
Schutz vor Staub und Wasser
Temperatur
Umgebungslicht
Schnittstellen RS-232 / USB / Tastatureinschleifung / Pen MultiInterface
Physikalische Eigenschaften
Abmessungen
Gehäuse
Gewicht
Verfügbare Farben
18,1 x 7,1 x 10,0 cm / 7,1 x 2,8 x 3,9 in
Desinfektionsmittelbeständiges Gehäuse, das
mit antimikrobiellen SANITIZED™-Zusatzstoffen
behandelt
169,0 g / 6,0 oz
Hellgrün/Hellgrau (Gummi/Plastik)
Halterung / Ständer
• 11-0362: Halter, Universal, Grau
• HLD-G040-WH: Tisch/Wandbefestigung,
G040, Weiß
• STD-AUTO-G040-WH: Smart Stand, G040, Weiß
• STD-G040-WH: Basic Stand, G040, Weiß
Kabellose Produkte
Akkus/Ladegeräte
• RBP-GM40 Wechselakku
Leseleistung
Auflösung (Maximum)
Bildsensor
Druckkontrast (Minimum)
Leseanzeigen
Leserate (Maximum)
Lesewinkel
Lichtquelle
0,076 mm / 3 mils
CCD Solid-State
15%
Beeper (Einstellbarer Ton und Lautstärke);
Datalogic ‘Green Spot’ Lesebestätigung;
Good Read LED
325 reads/sek
Pitch: 65°; Roll (Tilt): 35°; Skew (Yaw): 65°
Beleuchtung: Dual LED Array 630 - 670 nm
Lese Reichweiten
Typische Schärfentiefe
Amtliche Genehmigungen
Sicherheit & Zertifizierung
Einhaltung der Umweltschutzauflagen
LED Klassifizierung
Abhängig von Druckkontrast, Auflösung und
Umgebungslicht
Minimale Lesedistanz ermittelt anhand
Symbollänge und Scanwinkel
5 mils: 6,0 bis 18,0 cm / 2,3 bis 7,0 in
7,5 mils: 3,5 bis 30,0 cm / 1,4 bis 11,7 in
10 mils: 2,0 bis 45,0 cm / 0,8 bis 17,7 in
13 mils: 3,0 bis 60,0 cm / 1,2 bis 23,4 in
20 mils: 3,0 bis 80,0 cm / 1,2 bis 31,2 in
Das Produkt besitzt für den
bestimmungsgemäßen Gebrauch alle
notwendigen Zulassungen bezüglich Siche.
Die Kurzbeschreibung (Quick Reference Guide)
enthält eine Liste mit allen Zulassungen.
Entspricht China ROHS; Entspricht EU ROHS
IEC 60825-1 Class 1 LED Produkt
Nützliche Softwareutilities
Datalogic Aladdin™
Datalogic Aladdin Konfigurationssoftware steht
zum kostenlosen Download zur Verfügung
Gewährleistung 5 Jahre
Ladestationen / Übertragungsstationen
• Gryphon™ I GM4100-HC
• BC4030: Lade- und Übertragungsstation mit
Multi-Interface
• CHR-GM40: Ladestation
• Gryphon™ I GBT4100-HC
• BC4030-WH-BT: Lade- und
Übertragungsstation mit Multi-Interface, Weiß
• CHR-GM40: Ladestation
Spezifikationen
Kabellose Kommunikation
Gryphon™ I GM4100-HC
Gryphon™ I GBT4100-HC
Datalogic STAR Cordless System™
Effektive Funkleistung: 433,92 MHz: < 10 mW; 910
MHz: < 1 mW; Funkfrequenz: 433,92 MHz; 910 MHz
Funkreichweite (im freien Feld): 433,92 MHz: 30,0
m / 98,4 ft; 910 MHz: 15,0 m / 49,2 ft
Multi-Point Konfiguration: Maximale Anzahl von
Scannern pro Empfänger: 16
Point-to-Point Konfiguration;
Zwei-Wege Kommunikation
Bluetooth® Funk Technologie
Protokoll: Bluetooth 2.0 Certified Class 2
Funkfrequenz: 2,4 GHz
Funkreichweite (im freien Feld): 30,0 m / 98,4 ft
Automatische Erkennung aller Standard
Linearcodes und linearer GS1 DataBar™ Codes
China Post
GS1 DataBar Expanded Stacked; GS1 DataBar
Stacked; GS1 DataBar Stacked Omnidirectional
Automatische Erkennung aller Standard Linearcodes
und linearer GS1 DataBar™ Codes
China Post
GS1 DataBar Expanded Stacked; GS1 DataBar
Stacked; GS1 DataBar Stacked Omnidirectional
Akkutyp: Lithium-Ion, 2100 mAh
Ladezeit: Externe Stromversorgung: 4 Stunden
Lesungen pro Ladung: 50.000
Akkuladung (rot); Ladung abgeschlossen (grün);
Versorgung/Daten (gelb)
4,75 - 14 VDC +/- 5%
Betrieb (typisch): < 2,5 W @ 5 VDC
Ladung (typisch): < 8 W
Standby/Ruhezustand (typisch): < 2,5 mA @ 5 VDC
Akkutyp: Lithium-Ion, 2100 mAh
Ladezeit: 4 Stunden
Lesungen pro Ladung: 33.000
Akkuladung (rot); Ladung abgeschlossen (grün);
Versorgung/Daten (gelb)
Spannungsversorgung: 4,5 - 14,0 VDC
Ladung (typisch): < 8 W; Standby/Ruhezustand
(typisch): < 2.5 W @ 5 VDC; Betrieb (typisch):
< 2.5 mA @ 5 VDC
16 kV
Übersteht 50 Stürze aus 1,5 m / 5,0 ft Höhe auf
Beton
5 - 95%
IP52
Betrieb: 0 bis 50 °C / 32 bis 122 °F
Lager/Transport: -20 bis 70 °C / -4 bis 158 °F
100.000 lux
16 kV
Übersteht mehrere Stürze auf Beton aus 1,5 m / 5,0
ft Höhe
5 - 95%
IP52
Betrieb: 0 bis 50 °C / 32 bis 122 °F
Lager/Transport: -20 bis 70 °C / -4 bis 158 °F
0 - 100.000 lux
RS-232 / USB / Tastatureinschleifung / Pen MultiInterface
RS-232 / USB / Tastatureinschleifung / Pen MultiInterface
Abmessungen Hellgrün/Hellgrau (Gummi/Plastik)
Cradle: 18,6 x 9,9 x 5,6 cm / 7,3 x 3,9 x 2,2 in
Reader: 18,1 x 7,1 x 10,0 cm / 7,1 x 2,8 x 3,9 in
Display
Gehäuse
Gewicht
Tastatur
Verfügbare Farben
Hellgrün/Hellgrau (Gummi/Plastik)
Basis: 18,6 x 9,9 x 5,6 cm / 7,3 x 3,9 x 2,2 in
Reader: 18,1 x 7,1 x 10,0 cm / 7,1 x 2,8 x 3,9 in
Displaygröße: 32 x 96 pixels
Displaytyp: GM4100-HC-D nur: Anzeige mit
Hintergrundbeleuchtung
Font Größen: Frei wählbar (4 Zeilen x 16 Zeichen
Standardeinstellung)
Desinfektionsmittelbeständiges Gehäuse, das
mit antimikrobiellen SANITIZED™-Zusatzstoffen
behandelt
Basis: 246,0 g / 8,7 oz; Reader:225,0 g / 7,9 oz
GM4100-HC-D nur: 3 Tasten Tastenfeld
0,076 mm / 3 mils
15%
Beeper (Einstellbarer Ton und Lautstärke); Datalogic
‘Green Spot’ Lesebestätigung; Good Read LED
Dekodiermöglichkeiten
1D / lineare Codes
Post Codes
Stapelcodes
Elektrische Daten
Akku
LED Anzeigen der Station
Spannungsversorgung
Stromaufnahme
Umgebungsbedingungen
ESD Schutz (Luftentladung)
Fallschutz
Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
Schutz vor Staub und Wasser
Temperatur
Umgebungslicht
Schnittstellen Physikalische Eigenschaften
Desinfektionsmittelbeständiges Gehäuse, das
mit antimikrobiellen SANITIZED™-Zusatzstoffen
behandelt
Cradle: 246,0 g / 8,7 oz; Reader: 225,0 g / 8,0 oz
Leseleistung
Auflösung (Maximum)
Druckkontrast (Minimum)
Leseanzeigen
Leserate (Maximum)
Lesewinkel
Lichtquelle
0,076 mm / 3 mils
15%
Beeper (Einstellbarer Ton und Lautstärke);
Datalogic ‘Green Spot’ Lesebestätigung;
Good Read LED
325 scans/sek
Pitch: +/- 65°; Roll (Tilt): +/- 35°; Skew (Yaw): +/- 65°
Beleuchtung: LED Array 630 - 670 nm
Siehe Tabelle für GD4100-HC
Siehe Tabelle für GD4100-HC
Amtliche Genehmigungen
Das Produkt besitzt für den
bestimmungsgemäßen Gebrauch alle
notwendigen Zulassungen bezüglich Siche.
Die Kurzbeschreibung ( Quick Reference Guide )
enthält eine Liste mit allen Zulassungen.
Entspricht China ROHS; Entspricht EU ROHS
IEC 60825-1 Class 1 LED Produkt
Das Produkt besitzt für den bestimmungsgemäßen
Gebrauch alle notwendigen Zulassungen bezüglich
Siche.
Die Kurzbeschreibung ( Quick Reference Guide )
enthält eine Liste mit allen Zulassungen.
Entspricht China ROHS; Entspricht EU ROHS
IEC 60825-1 Class 1 LED Produkt
325 scans/sek
Pitch: +/- 65°; Roll (Tilt): +/- 35°; Skew (Yaw): +/- 65°
Beleuchtung: LED Array 630 - 670 nm
Lese Reichweiten
Typische Schärfentiefe Sicherheit & Zertifizierung
Einhaltung der Umweltschutzauflagen
LED Klassifizierung
Nützliche Softwareutilities
Datalogic Aladdin™: Datalogic Aladdin
Konfigurationssoftware steht zum kostenlosen
Download zur Verfügung
Datalogic Aladdin Konfigurationssoftware steht zum
kostenlosen Download zur Verfügung
Gewährleistung 3 Jahre
3 Jahre
G r y phon I 4 1 0 0 - H C S eries
Desinfektionsmittelbeständige
Gehäuse von Datalogic
Scanning für das
Gesundheitswesen
Datalogic Scanning bietet Barcodescanner,
die speziell für das Gesundheitswesen
entwickelt wurden. Sie weisen
desinfektionsmittelbeständige Gehäuse
auf, die mit antimikrobiellen SANITIZED™Zusatzstoffen behandelt sind, welche der
Ausbreitung von Keimen entgegenwirken
können. Das ist besonders wichtig,
wenn der Scanner vom Pflegepersonal
auf einem Medikamentenwagen von
Zimmer zu Zimmer gefahren wird. Die
desinfektionsmittelbeständigen Gehäuse
können der täglichen Reinigung mit
aggressiven chemischen Reinigungslösungen
standhalten, die üblicherweise im
Gesundheitswesen zum Einsatz kommen.
PRODUKT
ENTHALTENE CHEMIKALIEN
Sani-Cloth® HB, Sani-Cloth® Plus,
Super Sani-Cloth®
Quaternäre Ammoniumchloridlösung
Hepacide Quat II
Virentötender Desinfektionsreiniger
Alkoholwischtücher
70 % Isopropylalkohol
CaviWipes
Isopropanol 10-20 %;
Ethylenglycolmonobutylether 1–5 %
Virex® 256
n-Alkyldimethylbenzylammoniumchlorid;
Didecyldimethylammoniumchloride
409® Glas- und
Oberflächenreiniger
n-Alkyldimethylbenzylammoniumchlorid;
n-Propoxypropanol
Windex® Blue
Isopropylalkohol
Clorox® Bleiche
Natriumhypochlorit; Natriumhydrochlorid
TM
100 % mildes Geschirrspülmittel
und Wasser
www.scanning.datalogic.com
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Datalogic Scanning Inc. is under license.
© 2010 Datalogic Scanning, Inc. • All rights reserved. • Protected to the fullest extent under U.S. and international laws. • Copying or altering of this document is prohibited
without express written consent from Datalogic Scanning, Inc.
Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.p.A. in many countries including the U.S.A. and the E.U. • Datalogic Aladdin and Datalogic
STAR Cordless System are trademarks of Datalogic Scanning Group S.r.l. • Gryphon is a trademark of Datalogic Scanning, Inc. • Other brand and product names may be
trademarks of their respective owners.
Product specifications are subject to change without notice. DS-GRYPHON4100-HC-DE REV A 20101123
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement