HP Photosmart C8100 All-in-One Printer series User manual

HP Photosmart C8100 All-in-One Printer series User manual

HP Photosmart C8100 All-in-One series

Basics Guide

Hewlett-Packard Company notices

The information contained in this document is subject to change without notice.

All rights reserved. Reproduction, adaptation, or translation of this material is prohibited without prior written permission of Hewlett-Packard, except as allowed under copyright laws. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Windows, Windows 2000, and Windows XP are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation.

Windows Vista is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Intel and Pentium are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries.

The Bluetooth trademarks are owned by its proprietor and used by Hewlett-Packard Company under license.

HP Photosmart C8100

All-in-One series

Basics Guide

Contents

1 HP All-in-One overview

The HP All-in-One at a glance....................................................................................................5

Control panel features................................................................................................................6

Find more information.................................................................................................................7

Use the Roxio Creator Basic Software.......................................................................................7

2 Network setup

Wired network setup...................................................................................................................8

Integrated wireless WLAN 802.11 network setup.....................................................................10

Wireless ad hoc network setup.................................................................................................13

Install the software for a network connection...........................................................................17

Connect to additional computers on a network........................................................................18

Change the HP All-in-One from a USB connection to a network connection...........................18

Manage your network settings..................................................................................................19

3 Use the HP All-in-One features

Load originals and load paper..................................................................................................22

View, select, and print photos...................................................................................................25

Preserve your photos on CD/DVD and label the disc...............................................................26

Scan an image..........................................................................................................................27

Make a copy.............................................................................................................................28

Check the estimated ink levels.................................................................................................29

Replace the ink cartridges........................................................................................................29

4 Troubleshooting and support

Uninstall and reinstall the software...........................................................................................32

Hardware setup troubleshooting...............................................................................................32

Network troubleshooting...........................................................................................................34

Clear paper jams......................................................................................................................38

Information on ink cartridges and the print head......................................................................40

Support process.......................................................................................................................40

5 Technical information

System requirements................................................................................................................41

Product specifications...............................................................................................................41

Energy Star® notice.................................................................................................................41

Ink cartridge yield.....................................................................................................................42

Regulatory notices....................................................................................................................42

Warranty...................................................................................................................................43

4 HP Photosmart C8100 All-in-One series

1 HP All-in-One overview

Use the HP All-in-One to quickly and easily accomplish tasks such as printing photos from a memory card, burning and labeling CD/DVDs, scanning documents, or making a copy. You can access many HP All-in-One functions directly from the control panel, without turning on your computer.

NOTE:

This guide introduces basic operations and troubleshooting, as well as provides information for contacting HP support and ordering supplies.

The onscreen Help details the full range of features and functions, including use of the HP Photosmart software that came with the HP All-in-One.

The HP All-in-One at a glance

5

6

7

Label

3

4

1

2

Description

Control panel

Output tray

Main input tray (also referred to as the input tray)

Paper tray extender (also referred to as the tray extender)

Photo tray

Ink cartridge door

On button

HP All-in-One overview 5

Chapter 1

(continued)

Label Description

8

9

10

11

12

Front USB port

Wireless network indicator and Bluetooth light

LightScribe CD/DVD drive

Memory card slots and Photo light

Glass

17

18

19

20

13

14

15

16

Slide and Negative Film holder

Slide and Negative Film light

Lid

Lid backing

Slide and Negative Film light power port

Ethernet port

Rear USB port

Power connection

*

21

Rear door

* Use only with the power adapter supplied by HP.

Control panel features

The following diagram and related table provide a quick reference to the HP All-in-One control panel features.

6 HP Photosmart C8100 All-in-One series

5

6

7

3

4

Label

1

2

Name and Description

Display: The touch screen display shows menus, photos, and messages. The control panel can be pulled up and angled for better viewing of this display.

Red Eye Removal: Turns the Red Eye Removal feature On or Off. By default, this feature is turned off. When the feature is turned on, the HP All-in-One automatically corrects red eye coloring in the photo currently shown on the display.

Cancel: Stops the current operation and returns to the main screen.

Attention light: Indicates a problem occurred. See the display for more information.

Start Copy Color: Starts a color copy.

Start Copy Black: Starts a black-and-white copy.

Print Photos: Depending on whether you access your photos from the View, Print, or Create menu, the Print Photos button will display the Print Preview screen or it will print any selected photo(s). If no photos are selected, a prompt appears asking if you want to print all the photos on your card, storage device or CD/DVD.

Find more information

A variety of resources, both printed and onscreen, provide information about setting up and using the HP All-in-One.

Setup Guide

The Setup Guide provides instructions for setting up the HP All-in-One and installing software. Make sure you follow the steps in the Setup Guide in order.

If you have problems during setup, see Troubleshooting in the last section of the

Setup Guide, or see

“Troubleshooting and support” on page 32

in this guide.

Onscreen Help

The onscreen Help provides detailed instructions on features of the HP All-in-One that are not described in this Basics Guide, including features that are only available using the software you installed with the HP All-in-One.

• www.hp.com/support

If you have Internet access, you can get help and support from the HP Web site. This

Web site offers technical support, drivers, supplies, and ordering information.

Use the Roxio Creator Basic Software

You can install the Roxio Creator Basic software that came with the HP All-in-One. This software lets you create and print text, photos, and pre-set designs on a LightScribe disc to identify the contents of your CD or DVD. In addition, you can use the Roxio Creator

Basic software to create and burn photo slide shows, music, and more onto a CD/DVD loaded in the LightScribe-enabled drive on the HP All-in-One. For information on using the Roxio Creator Basic software, see the help that came with the software.

NOTE:

Roxio software is available for USB connections only, and cannot be used in a network setup.

Find more information 7

2 Network setup

This section describes how to connect the HP All-in-One to a network and how to view and manage network settings.

If you want to:

Connect to a wired (Ethernet) network.

Connect to a wireless network with a wireless router (infrastructure).

Connect directly to a wireless-capable computer without a wireless router (ad hoc).

Install the HP All-in-One software for use in a networked environment.

Add connections to more computers on the network.

Change the HP All-in-One from a USB connection to a network connection.

NOTE:

Use the instructions in this section if you first installed the HP All-in-One with a USB connection, and you now want to change to either a wireless or Ethernet network connection.

See this section:

“Wired network setup” on page 8

“Integrated wireless WLAN 802.11 network setup” on page 10

“Wireless ad hoc network setup” on page 13

“Install the software for a network connection” on page 17

“Connect to additional computers on a network” on page 18

“Change the HP All-in-One from a USB connection to a network connection” on page 18

View or change the network settings.

Find troubleshooting information.

“Manage your network settings” on page 19

“Network troubleshooting” on page 34

NOTE:

You can connect the HP All-in-One to either a wireless or wired network, but not both at the same time.

Wired network setup

This section describes how to connect the HP All-in-One to a router, switch, or hub using an Ethernet cable and how to install the HP All-in-One software for a network connection.

This is known as a wired or Ethernet network.

8 HP Photosmart C8100 All-in-One series

To set up the HP All-in-One on a wired network, you need to do the following:

First, collect all of the required materials.

Next, connect to a wired network.

Finally, install the software.

See this section:

“What you need for a wired network” on page 9

“Connect the HP All-in-One to the network” on page 10

“Install the software for a network connection” on page 17

What you need for a wired network

Before you connect the HP All-in-One to a network, make sure you have all of the required materials.

❑ A functional Ethernet network that includes a router, switch, or hub with an Ethernet port.

❑ CAT-5 Ethernet cable.

Although standard Ethernet cables look similar to standard telephone cables, they are not interchangeable. There is a different number of wires in each one, and each has a different connector. An Ethernet cable connector (also called an RJ-45 connector) is wider and thicker and always has 8 contacts on the end. A phone connector has between 2 and 6 contacts.

❑ A desktop computer or laptop with an Ethernet connection.

NOTE:

The HP All-in-One supports both 10 Mbps and 100 Mbps Ethernet networks. If you are purchasing, or have purchased, a network interface card

(NIC), make sure it can operate at either speed.

Wired network setup 9

Chapter 2

Connect the HP All-in-One to the network

To connect the HP All-in-One to the network, use the Ethernet port on the back of the device.

To connect the HP All-in-One to the network

1.

Remove the yellow plug from the back of the HP All-in-One.

2.

Connect the Ethernet cable to the Ethernet port on the back of the HP All-in-One.

3.

Connect the other end of the Ethernet cable to an available port on your Ethernet router, switch, or wireless router.

4.

Once you have connected the HP All-in-One to the network, install the software as described in

“Install the software for a network connection” on page 17 .

Integrated wireless WLAN 802.11 network setup

For optimal performance and security in your wireless network, HP recommends you use a wireless router or access point (802.11) to connect the HP All-in-One and the other network elements. When network elements are connected through a wireless router or access point, this is called an infrastructure network.

10 HP Photosmart C8100 All-in-One series

The advantages of a wireless infrastructure network as compared to an ad hoc network include:

• Advanced network security

• Enhanced reliability

• Network flexibility

• Better performance, especially with 802.11 g mode

• Shared Broadband Internet access

To set up the HP All-in-One on an integrated wireless WLAN 802.11 network, you need to do the following:

First, collect all of the required materials.

See this section:

Next, connect the HP All-in-One to the wireless router, and run the Wireless Setup Wizard.

Finally, install the software.

“What you need for an integrated wireless

WLAN 802.11 network” on page 11

“Connect to an integrated wireless WLAN

802.11 network” on page 11

“Install the software for a network connection” on page 17

What you need for an integrated wireless WLAN 802.11 network

To connect the HP All-in-One to an integrated wireless WLAN 802.11 network, you will need the following:

❑ A wireless 802.11 network that includes a wireless router or access point.

❑ A desktop computer or laptop with either wireless networking support, or a network interface card (NIC). The computer must be connected to the wireless network that you intend to install the HP All-in-One on.

❑ If you connect the HP All-in-One on a wireless network that has Internet access, HP recommends that you use a wireless router (access point or base station) that uses

Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).

❑ Network name (SSID).

❑ WEP key or WPA Passphrase (if needed).

Connect to an integrated wireless WLAN 802.11 network

The Wireless Setup Wizard provides an easy way to connect the HP All-in-One to your network. You can also use SecureEasySetup, if your wireless router or access point

Integrated wireless WLAN 802.11 network setup 11

Chapter 2 supports this feature. See the documentation that came with your wireless router or access point to find out if it supports using EasySetup and for additional setup instructions.

CAUTION:

To prevent other users from accessing your wireless network, HP strongly recommends using a password or passphrase (WPA or WEP security) and a unique network name (SSID) for your wireless router. Your wireless router might have been shipped with a default network name, which is typically the manufacturer name. If you use the default network name, your network can be easily accessed by other users using the same default network name (SSID). It also means that the

HP All-in-One might accidently connect to a different wireless network in your area which uses the same network name. If this happens you will not be able to access the HP All-in-One. For more information on how to change the network name, see the documentation that came with your wireless router.

NOTE:

Before connecting to a wireless infrastructure network, ensure that the ethernet cable is not connected to the HP All-in-One.

NOTE:

HP provides an online tool that might be able to find your wireless security settings automatically. Go to: www.hp.com/go/networksetup .

To connect the HP All-in-One with the Wireless Setup Wizard

1.

Write down the following information about your wireless router or access point:

• Network Name (also called SSID)

• WEP Key, WPA Passphrase (if needed)

If you do not know where to find this information, see the documentation that came with your wireless router or access point. You might be able to find the network name

(SSID) and the WEP key or WPA passphrase on the Embedded Web Server for the wireless router.

NOTE:

HP provides an online tool that might be able to find your wireless security settings automatically. Go to: www.hp.com/go/networksetup .

2.

Touch Setup on the display.

3.

Touch Network.

NOTE:

If the menu option you want is not visible on the screen, touch or

to scroll through all the menu options.

4.

Touch Wireless Setup Wizard.

This runs the Wireless Setup Wizard.

5.

Touch the name of the network you wrote down in step 1.

If you do not see your network name in the list

a. Touch Enter a New Network Name (SSID).

The visual keyboard appears.

b. Enter the network name (SSID). Touch the appropriate letters or numbers on the visual keyboard.

NOTE:

You must enter the exact uppercase (capital) and lowercase (small) letters. Otherwise, the wireless connection will fail.

12 HP Photosmart C8100 All-in-One series

c. When you have finished entering the new network name, touch Done, and then touch OK.

If the HP All-in-One is unable to discover the network based on the network name you entered, you will be prompted to answer additional questions about your network, as described in steps d and e. Before continuing, move the HP All-in-One closer to the computer and run the Wireless Setup Wizard again to see if the

HP All-in-One can discover your network automatically.

d. Touch Infrastructure.

e. Touch WEP encryption or WPA encryption.

If you do not want to use WEP encryption, touch No, my network does not use

encryption. Go to step 7.

6.

If prompted, enter your WPA or WEP key as follows:

a. Touch the appropriate letters or numbers on the visual keyboard.

NOTE:

You must enter the exact uppercase (capital) and lowercase (small) letters. Otherwise, the wireless connection will fail.

b. When you are finished entering the WPA or WEP key, touch Done.

c. Touch OK to confirm.

The HP All-in-One will attempt to connect to the network. If a message says you entered an invalid WPA or WEP key, check the key you wrote down for your new network, follow the prompts to correct the key, and then try again.

7.

When the HP All-in-One connects successfully to the network, install the software on each computer that will use the device over the network.

To connect the HP All-in-One with SecureEasySetup

1.

Activate SecureEasySetup on your wireless router or access point.

2.

Touch Setup on the display.

3.

Touch Network.

NOTE:

If the menu option you want is not visible on the screen, touch or

to scroll through all the menu options.

4.

Touch Wireless Setup Wizard.

5.

Follow the onscreen prompts on the display to complete the connection.

6.

When the HP All-in-One connects successfully to the network, go to your computer to install the software on each computer that will use the network.

NOTE:

If the connection fails, the wireless router or access point might have timed out after you activated SecureEasySetup. Repeat the above task, ensuring that you complete the steps on the control panel of the HP All-in-One immediately after pressing the button on the wireless router or access point.

Wireless ad hoc network setup

Use this section if you want to connect the HP All-in-One to a wireless-capable computer without using a wireless router or access point.

Wireless ad hoc network setup 13

Chapter 2

NOTE:

An ad hoc connection is available if you do not have a wireless router or access point. However, it provides little flexibility, a low level of network security, and slower network performance than with a wireless router or access point.

In order to connect the HP All-in-One to your computer (ad hoc), you need to create an ad hoc network profile on your computer. This includes choosing a network name (SSID) and WEP security (optional but recommended) for your ad hoc network.

To set up the HP All-in-One on a wireless ad hoc network, you need to do the following:

First, collect all of the required materials.

See this section:

Next, prepare your computer by creating a network profile.

Next, run the Wireless Setup Wizard.

Finally, install the software.

“What you need for an ad hoc network” on page 14

“Create a network profile for a Windows XP computer” on page 14

“Create a network profile for other operating systems” on page 15

“Connect to a wireless ad hoc network” on page 16

“Install the software for a network connection” on page 17

What you need for an ad hoc network

To connect the HP All-in-One to a wireless network, you will need a Windows computer with a wireless network adapter.

Create a network profile for a Windows XP computer

Prepare your computer for an ad hoc connection by creating a network profile.

To create a network profile

NOTE:

The HP All-in-One comes configured with a network profile with hpsetup as the network name (SSID). However, for security and privacy HP recommends you create a new network profile on your computer as described here.

14 HP Photosmart C8100 All-in-One series

1.

In the Control Panel, double-click Network Connections.

2.

On the Network Connections window, right-click the Wireless Network

Connection. If you see Enable on the pop-up menu, select it. Otherwise, if you see

Disable on the menu, the wireless connection is already enabled.

3.

Right-click the Wireless Network Connection icon, and then click Properties.

4.

Click the Wireless Networks tab.

5.

Select the Use Windows to configure my wireless network settings check box.

6.

Click Add, and then do the following:

a. In Network name (SSID) box, type in a unique network name of your choice.

NOTE:

The network name is case sensitive, so it is important to remember any uppercase (capital) and lowercase (small) letters.

b. If there is a Network Authentication list, select Open. Otherwise, go to the next step.

c. In the Data encryption list, select WEP.

NOTE:

It is possible to create a network that does not use a WEP key.

However, HP recommends using a WEP key in order to secure your network.

d. Make sure that the check box is not selected next to The key is provided for me

automatically. If it is selected, click the check box to clear it.

e. In the Network key box, type a WEP key that has exactly 5 or exactly 13 alphanumeric (ASCII) characters. For example, if you enter 5 characters, you might enter ABCDE or 12345. Or, if you enter 13 characters, you might enter

ABCDEF1234567. (12345 and ABCDE are examples only. Select a combination of your choosing.)

Alternatively, you can use HEX (hexadecimal) characters for the WEP key. A HEX

WEP key must be 10 characters for 40 bit encryption, or 26 characters for 128 bit encryption.

f. In the Confirm network key box, type the same WEP key you typed in the previous step.

g. Write down the WEP key exactly as you typed it, including uppercase and lowercase letters.

NOTE:

You must remember the exact uppercase (capital) and lowercase

(small) letters. If you enter your WEP key incorrectly on the HP All-in-One, the wireless connection will fail.

h. Select the check box for This is a computer-to-computer (ad hoc) network;

wireless access points are not used.

i. Click OK to close the Wireless network properties window, and then click OK again.

j. Click OK again to close the Wireless Network Properties Connection window.

Create a network profile for other operating systems

If you have an operating system other than Windows XP, HP recommends that you use the configuration program that came with your wireless LAN card. To find the configuration program for your wireless LAN card, access your computer's list of programs.

Wireless ad hoc network setup 15

Chapter 2

Using the LAN card configuration program, create a network profile that has the following values:

Network name (SSID): Mynetwork (example only)

NOTE:

You should create a network name that is unique and easy for you to remember. Just remember that the network name is case-sensitive. Therefore, you must remember which letters are uppercase and lowercase.

Communication mode: Ad Hoc

Encryption: enabled

Connect to a wireless ad hoc network

You can use the Wireless Setup Wizard to connect the HP All-in-One to a wireless ad hoc network.

To connect to a wireless ad hoc network

1.

Touch Setup on the display.

2.

Touch Network.

NOTE:

If the menu option you want is not visible on the screen, touch or

to scroll through all the menu options.

3.

Touch Wireless Setup Wizard.

This runs the Wireless Setup Wizard. The setup wizard searches for available networks, and then displays a list of detected network names (SSIDs). The infrastructure networks appear first in the list, followed by available ad hoc networks.

The networks with the strongest signal appear first, the weakest appear last.

4.

On the display, look for the network name you created on your computer (for example,

Mynetwork).

5.

Touch the network name.

If you found your network name and selected it, go on to step 6.

If you do not see your network name in the list

a. Touch Enter a New Network Name (SSID).

The visual keyboard appears.

b. Enter the SSID. Touch the appropriate letters or numbers on the visual keyboard.

NOTE:

You must enter the exact uppercase (capital) and lowercase (small) letters. Otherwise, the wireless connection will fail.

c. When you have finished entering the new SSID, touch Done on the visual keyboard, and then touch OK.

If the HP All-in-One is unable to discover the network based on the network name you entered, you will be prompted to answer additional questions about your network, as described in steps d and e. Before continuing, move the HP All-in-One closer to the computer and run the Wireless Setup Wizard again to see if the

HP All-in-One can discover your network automatically.

d. Touch Ad Hoc.

e. Touch Yes, my network uses WEP encryption. The visual keyboard displays.

If you do not want to use WEP encryption, touch No, my network does not use

encryption. Go to step 7.

16 HP Photosmart C8100 All-in-One series

6.

If prompted, enter your WEP key as follows. Otherwise go to step 7.

a. Touch the appropriate letters or numbers on the visual keyboard.

NOTE:

You must enter the exact uppercase (capital) and lowercase (small) letters. Otherwise, the wireless connection will fail.

b. When you are finished entering the WEP key, touch Done on the visual keyboard.

7.

Touch OK again to confirm.

The HP All-in-One will attempt to connect to the SSID. If a message says you entered an invalid WEP key, check the key you wrote down for your new network, follow the prompts to correct the WEP key, and then try again.

8.

When the HP All-in-One connects successfully to the network, go to your computer to install the software.

Install the software for a network connection

Use this section to install the HP All-in-One software on a computer connected to a network. Before you install the software, make sure you have connected the

HP All-in-One to a network.

NOTE:

If your computer is configured to connect to a series of network drives, make sure that your computer is currently connected to these drives before installing the software. Otherwise, HP All-in-One installation software might try to use one of the reserved drive letters, and you will not be able to access that network drive on your computer.

NOTE:

Installation time can range from 20 to 45 minutes depending on your operating system, the amount of available space, and the processor speed of your computer.

To install the Windows HP All-in-One software

1.

Quit all applications running on your computer, including any virus detection software.

2.

Insert the Windows CD that came with the HP All-in-One into the CD-ROM drive on your computer and follow the onscreen instructions.

3.

If a dialog box about firewalls appears, follow the instructions. If you see firewall popup messages, you must always accept or allow the pop-up messages.

4.

On the Connection Type screen, select Through the network, and then click

Next.

The Searching screen appears as the Setup program searches for the HP All-in-One on the network.

5.

On the Printer Found screen, verify that the printer description is correct.

If more than one printer is found on the network, the Printers Found screen appears.

Select the HP All-in-One you want to connect.

6.

Follow the prompts to install the software.

When you have finished installing the software, the HP All-in-One is ready for use.

7.

If you disabled any virus detection software on your computer, make sure to enable it again.

8.

To test your network connection, go to your computer and print a self-test report to the HP All-in-One.

Install the software for a network connection 17

Chapter 2

Connect to additional computers on a network

You can share the HP All-in-One on a network so that more computers can use it. If the

HP All-in-One is already connected to a computer on the network, you must install the

HP All-in-One software on the network for each of the computers. During the installation, the software will discover the HP All-in-One on the network for each of the computers.

Once you have set up the HP All-in-One on the network you will not need to configure it again when you add additional computers.

NOTE:

You can connect the HP All-in-One to either a wireless or wired network, but not both at the same time.

Change the HP All-in-One from a USB connection to a network connection

If you first install the HP All-in-One with a USB connection, you can later change to either a wireless or Ethernet network connection. If you already understand how to connect to a network, you can use the general directions below.

NOTE:

For optimal performance and security in your wireless network, use an access point (such as a wireless router) to connect the HP All-in-One.

To change a USB connection to an integrated wireless WLAN 802.11 connection

1.

Unplug the USB connection from the back of the HP All-in-One.

2.

Touch Setup on the display.

3.

Touch Network.

NOTE:

If the menu option you want is not visible on the screen, touch or

to scroll through all the menu options.

4.

Touch Wireless Setup Wizard.

This runs the Wireless Setup Wizard.

5.

Install the software for a network connection, choose Add a Device, and then choose

Through the network.

6.

When the installation is complete, open Printers and Faxes (or Printers) in the

Control Panel and delete the printers from the previous USB installation.

To change a USB connection to a wired (Ethernet) connection

1.

Unplug the USB connection from the back of the HP All-in-One.

2.

Connect an Ethernet cable from the Ethernet port on the back of the HP All-in-One to an available Ethernet port on the router or switch.

3.

Install the software for a network connection, choose Add a Device, and then choose

Through the network.

4.

When the installation is complete, open Printers and Faxes (or Printers) in the

Control Panel and delete the printers from the previous USB installation.

18 HP Photosmart C8100 All-in-One series

For more detailed instructions on connecting the HP All-in-One to a network, see:

“Wired network setup” on page 8

“Integrated wireless WLAN 802.11 network setup” on page 10

“Wireless ad hoc network setup” on page 13

Manage your network settings

You can manage network settings for the HP All-in-One through the HP All-in-One control panel. Additional advanced settings are available in the Embedded Web Server, a configuration and status tool you access from your Web browser using an existing network connection to the HP All-in-One.

Change basic network settings from the control panel

The HP All-in-One control panel enables you to set up and manage a wireless connection and to perform a variety of network management tasks. This includes viewing the network settings, restoring the network defaults, turning the wireless radio on and off, and changing the network settings.

Use the Wireless Setup Wizard

The Wireless Setup Wizard provides an easy way to set up and manage a wireless connection to the HP All-in-One.

1.

Touch Setup on the display.

2.

Touch Network.

NOTE:

If the menu option you want is not visible on the screen, touch or

to scroll through all the menu options.

3.

Touch Wireless Setup Wizard.

This runs the Wireless Setup Wizard.

View and print network settings

You can display a summary of the network settings on the HP All-in-One control panel, or you can print a more detailed configuration page. The network configuration page lists all of the important network settings such as the IP address, link speed, DNS, and mDNS.

1.

Touch Setup on the display.

2.

Touch Network.

NOTE:

If the menu option you want is not visible on the screen, touch or

to scroll through all the menu options.

3.

Touch View Network Settings menu.

4.

Do one of the following:

• To display wired network settings, touch Display Wired Summary.

• To display wireless network settings, touch Display Wireless Summary.

• To print the network configuration page, touch Print Network Configuration

Page.

Manage your network settings 19

Chapter 2

Restore network defaults

You can reset the network settings to what they were when you purchased the

HP All-in-One.

CAUTION:

This will erase all wireless setup information that you have entered. In order to restore this information, you will need to run the Wireless Setup Wizard again.

1.

Touch Setup on the display.

2.

Touch Network.

NOTE:

If the menu option you want is not visible on the screen, touch or

to scroll through all the menu options.

3.

Touch Restore Network Defaults.

4.

Touch Yes or No.

Turn the wireless radio on and off

In order to stay connected to a wireless network, the wireless radio must stay on. When the radio is on, the blue light on the front of the HP All-in-One is lit. However, if the

HP All-in-One is connected to a wired network or you have a USB connection, the radio is not used. In this case you might want to turn the radio off.

1.

Touch Setup on the display.

2.

Touch Network.

NOTE:

If the menu option you want is not visible on the screen, touch or

to scroll through all the menu options.

3.

Touch Wireless Radio.

4.

Touch On or Off.

Print the wireless network test

The wireless network test performs a series of diagnostic tests to determine whether network setup is successful. If an issue is detected, a recommendation on how to correct the issue will be included on the printed report. You can print the wireless network test at any time.

1.

Touch Setup on the display.

2.

Touch Network.

NOTE:

If the menu option you want is not visible on the screen, touch or

to scroll through all the menu options.

3.

Touch Wireless Network Test.

The Wireless Network Test prints.

Change advanced network settings from the control panel settings

The advanced network settings are provided for your convenience. However, unless you are an advanced user, you should not change any of these settings.

20 HP Photosmart C8100 All-in-One series

Change IP settings

The default setting for the IP settings is Automatic, which sets the IP settings automatically. However, if you are an advanced user, you might want to manually change the IP address, subnet mask, or the default gateway. To see the IP address and subnet mask of the HP All-in-One, print a network configuration page from the HP All-in-One.

NOTE:

When manually entering an IP setting, you must already be connected to an active network, otherwise the setting will not stay when you exit from the menu.

CAUTION:

Be careful when manually assigning an IP address. If you enter an invalid

IP address during the installation, your network components will not be able to connect with the HP All-in-One.

1.

Touch Setup on the display.

2.

Touch Network.

NOTE:

If the menu option you want is not visible on the screen, touch or

to scroll through all the menu options.

3.

Touch Advanced Setup.

4.

Touch IP Settings.

5.

Touch Manual.

6.

Touch one of the following IP settings.

IP Address

Subnet Mask

Default Gateway

The visual keyboard appears on the display.

7.

Use the visual keyboard to enter your IP settings.

Manage your network settings 21

3 Use the HP All-in-One features

This chapter includes information about how to use the HP All-in-One for basic operations. In addition, it provides instructions about how to load paper, view and select photos, save photos to CD/DVDs, label the CD/DVDs, and replace the ink cartridges.

Load originals and load paper

You can load documents and photos on the glass to scan or copy them. Additionally, you can load slides or negatives in the Slide and Negative Film Holder to scan and then print them.

Load originals

You can copy or scan original documents up to letter- or A4-size by loading them on the glass.

To load an original on the scanner glass

1.

Lift the lid on the HP All-in-One.

2.

Load your original print side down on the right front corner of the glass.

TIP:

For more help on loading an original, refer to the engraved guides along the edge of the glass.

3.

Close the lid.

Load full-size paper

You can load many types of letter, A4, or legal paper into the main input tray of the

HP All-in-One.

To load full-size paper

1.

Pull out the main input tray, and then slide the paper-width and paper-length guides to their outermost positions.

22 HP Photosmart C8100 All-in-One series

2.

Tap a stack of paper on a flat surface to align the edges, and then check the paper for the following:

• Make sure it is free of rips, dust, wrinkles, and curled or bent edges.

• Make sure all the paper in the stack is the same size and type.

3.

Insert the stack of paper into the main input tray with the short edge forward and the print side down. Slide the stack of paper forward until it stops.

CAUTION:

Make sure that the HP All-in-One is idle and silent when you load paper into the main input tray. If the HP All-in-One is servicing the ink cartridges or otherwise engaged in a task, the paper stop inside the device might not be in place. You could push the paper too far forward, causing the HP All-in-One to eject blank pages.

TIP:

If you are using letterhead, insert the top of the page first with the print side down. For more help on loading full-size paper and letterhead, refer to the diagram engraved in the base of the main input tray.

4.

Slide the paper-width and paper-length guides inward until they stop at the edges of the paper.

Do not overload the main input tray; make sure the stack of paper fits within the main input tray and is no higher than the top of the paper-width guide.

Load originals and load paper 23

Chapter 3

5.

Push the main input tray back into the HP All-in-One.

6.

Pull the output tray extender toward you, as far as it will go.

NOTE:

When you use legal-size paper, leave the tray extender closed.

Load 10 x 15 cm (4 x 6 inch) photo paper

You can load up to 10 x 15 cm (4 x 6 inch) photo paper into the photo tray of the

HP All-in-One. For the best results, use 10 x 15 cm (4 x 6 inch) HP Premium Plus Photo

Paper or HP Premium Photo Paper.

To load up to 10 x 15 cm (4 x 6 inch) photo paper in the photo tray

1.

Raise the output tray, and then pull out the photo tray.

2.

Insert the stack of photo paper into the photo tray with the short edge forward and the glossy side down. Slide the stack of photo paper forward until it stops.

If the photo paper you are using has perforated tabs, load the photo paper so that the tabs are closest to you.

3.

Slide the paper-length and paper-width guides inward against the stack of photo paper until the guides stop.

Do not overload the photo tray; make sure the stack of photo paper fits within the photo tray and is no higher than the top of the paper-width guide.

4.

Push in the photo tray, and then lower the output tray.

24 HP Photosmart C8100 All-in-One series

Avoid paper jams

To help avoid paper jams, follow these guidelines.

• Remove printed papers from the output tray frequently.

• Prevent curled or wrinkled paper by storing all unused paper flat in a resealable bag.

• Ensure that paper loaded in the input tray lays flat and the edges are not bent or torn.

• If you are printing labels, ensure that the label sheets are no more than two years old.

Labels on older sheets might peel off when the paper is pulled through the

HP All-in-One, and cause paper jams.

• Do not combine different paper types and paper sizes in the input tray; the entire stack of paper in the input tray must be the same size and type.

• Adjust the paper-width guide in the input tray to fit snugly against all paper. Make sure the paper-width guide does not bend the paper in the input tray.

• Do not force paper too far forward in the input tray.

• Use paper types that are recommended for the HP All-in-One.

View, select, and print photos

You can view and select photos on your memory card, storage device, or CD/DVD before or while printing them.

To view, select, and print photos

1.

Insert a memory card into the appropriate slot on the HP All-in-One, connect a storage device to the front USB port, or insert a CD/DVD (label side up) into the LightScribe drive.

1 CompactFlash (CF) types I and II

2 xD-Picture Card

3 Secure Digital (SD), Secure Digital Mini (adapter required), Secure Digital High Capacity

(SDHC), MultiMediaCard (MMC), MMC Plus, MMC Mobile (RS-MMC; adapter required),

TransFlash MicroSD Card, or Secure MultiMedia Card

View, select, and print photos 25

Chapter 3

4 Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate,

Memory Stick Duo or Duo Pro (adapter optional), or Memory Stick Micro (adapter required)

The Photosmart Express menu appears, with the most recent photo shown on the display.

2.

Load up to 10 x 15 cm (4 x 6 inch) photo paper in the photo tray or full-size photo paper in the main input tray.

3.

Touch View.

The View Photos screen appears.

4.

Touch or to scroll through the thumbnails of your photos.

5.

When the thumbnail of the photo you want to view appears, touch it.

6.

When the photo appears by itself on the display, touch the image again.

The Photo Options screen appears.

7.

Touch Print Preview.

The Print Preview screen appears, showing how your photo will look when printed.

If you want to select additional photos to view and print, touch Add More and repeat steps 4–6.

8.

(Optional) If you want to check and/or modify any of your print settings, touch

Settings.

9.

To print the photo(s), touch Print or press the Print Photos button on the control panel.

A print status screen displays the number of pages to print and the estimated time to complete.

Preserve your photos on CD/DVD and label the disc

The HP All-in-One enables you to save photos onto a CD/DVD, read the contents of a

CD/DVD so you can view and print photos from the control panel on the HP All-in-One or transfer the photos to a connected computer, and add a text label to a LightScribecompatible CD/DVD.

To save your photos to a CD or DVD

1.

Load a CD or DVD (label side up) in the LightScribe drive of the HP All-in-One.

NOTE:

If you plan to create a LightScribe text label that you can print on the CD/

DVD, make sure the CD or DVD that you insert into the drive is a LightScribe disc.

26 HP Photosmart C8100 All-in-One series

2.

Insert a memory card into the appropriate slot on the HP All-in-One, or connect a storage device to the front USB port.

The Photosmart Express menu appears, with the most recent photo shown on the display.

3.

Touch Save.

The Save Photos menu appears.

4.

Touch Save to CD/DVD.

When the photos have been saved to the CD or DVD, the Photosmart Express menu appears.

TIP:

You can also save photos to a CD or DVD by touching CD/DVD on the main screen, then choosing Backup Memory Card in the LightScribe CD/DVD menu.

To create a LightScribe disc label

1.

On the Photosmart Express menu, touch Create.

2.

On the Create screen, touch or to scroll through the projects until you find

LightScribe Labeling, then touch this project.

3.

When prompted, load a LightScribe CD or DVD with the label side down.

The visual keyboard appears.

4.

Use the visual keyboard to enter titles and subtitles that identify your CD or DVD, and touch Done on the visual keyboard when you are finished.

5.

In the Label Summary screen, touch Burn.

At the printing status screen, touch Return to Main Menu to continue with any nondisc tasks while disc labeling continues in the background.

For more information on how to read or burn a CD/DVD, or use the LightScribe functions see the onscreen Help.

Scan an image

You can start a scan from your computer or from the control panel of the HP All-in-One.

This section explains how to scan from the control panel of the HP All-in-One only.

NOTE:

You can also use the software you installed with the HP All-in-One to scan images. Using this software, you can edit a scanned image and create special projects using a scanned image.

Scan an original to a computer

You can scan originals placed on the glass by using the control panel.

Scan an image 27

Chapter 3

To scan to a computer

1.

Load your original print side down on the right front corner of the glass.

2.

Touch Scan.

The Scan Menu appears.

3.

Touch Scan to Computer.

4.

If the HP All-in-One is connected directly to a computer with a USB cable, proceed to step 6.

5.

If the HP All-in-One is connected to one or more computers on a network, do the following:

a. The Select Computer menu appears.

b. A list of the computers connected to the HP All-in-One appears on the display.

c. Touch the required destination computer name.

NOTE:

The Select Computer menu might list computers with a USB connection in addition to those connected through the network.

6.

The Scan To menu appears on the display, listing the applications on the computer.

7.

Touch the appropriate computer application.

A preview image of the scan appears on your computer, where you can edit it.

8.

Make any edits to the preview image, and then click Accept when you are finished.

Scan an original to a memory card or storage device

You can send the scanned image as a JPEG image to the memory card that is currently inserted or a storage device that is currently attached to the front USB port. This enables you to use the photo print options to print borderless prints and album pages from the scanned image.

NOTE:

If the HP All-in-One is connected to a network, you can access the scanned image only if the card or device is being shared across the network.

To save a scan to a memory card or a memory device.

1.

Make sure that either a memory card is inserted into the appropriate slot or a storage device is attached to the front USB port on the HP All-in-One.

2.

Load your original print side down on the right front corner of the glass.

3.

Touch Scan.

The Scan Menu appears.

4.

Touch Scan to Memory Device.

The HP All-in-One scans the image and saves the file to the memory card or the storage device in the JPEG format.

Make a copy

You can make quality copies from the control panel.

To make a copy from the control panel

1.

Make sure you have paper loaded in the input tray.

2.

Load your original print side down on the right front corner of the glass.

3.

Press Start Copy Black or Start Copy Color to begin copying.

28 HP Photosmart C8100 All-in-One series

Check the estimated ink levels

You can easily check the ink supply level to determine how soon you might need to replace an ink cartridge. The ink supply level shows an estimate of the amount of ink remaining in the ink cartridges.

NOTE:

The HP All-in-One can only detect the ink levels for genuine HP ink. The ink levels in ink cartridges that are refilled or have been used in other devices might not register accurately.

NOTE:

Ink from the cartridges is used in the printing process in a number of different ways, including in the initialization process, which prepares the device and cartridges for printing, and in printhead servicing, which keeps print nozzles clear and ink flowing smoothly. In addition, some residual ink is left in the cartridge after it is used. For more information, see www.hp.com/go/inkusage .

To check the ink levels from the control panel

1.

Touch Setup on the display.

2.

Touch Tools.

3.

Touch Display Ink Gauge.

The HP All-in-One displays a gauge that shows the estimated ink levels of all cartridges installed.

TIP:

You can also print a self-test report to see if ink cartridges might need to be replaced.

Replace the ink cartridges

Follow these instructions when you need to replace ink cartridges.

NOTE:

If you are installing ink cartridges in the HP All-in-One for the first time, be sure to use only the ink cartridges that came with the device. The ink in these cartridges is specially formulated to mix with the ink in the print head assembly at firsttime setup.

If you do not already have replacement ink cartridges for the HP All-in-One, you can order them by clicking the Shop for HP Supplies icon on your computer. On a Windows computer this is located in the HP folder in the Start menu.

For more information see www.hp.com/buy/supplies .

To replace the ink cartridges

1.

Make sure the HP All-in-One is turned on.

2.

Open the ink cartridge door by lifting from the front center of the device, until the door locks into place.

Check the estimated ink levels 29

Chapter 3

3.

Squeeze the bottom of the latch below the ink cartridge you want to replace, and then lift the latch.

If you are replacing the black ink cartridge, lift the latch on the far left.

If you are replacing one of the five color ink cartridges, such as yellow, light cyan

(blue), cyan, light magenta (pink), or magenta, lift the appropriate latch in the center area.

1 Ink cartridge latch for the black ink cartridge

2 Ink cartridge latches for the color ink cartridges

4.

Pull the ink cartridge toward you out of its slot to remove it.

30 HP Photosmart C8100 All-in-One series

5.

Remove the new ink cartridge from its packaging, and then, holding it by the handle, push the ink cartridge into the empty slot.

Match the color and pattern of the ink cartridge to the color and pattern on the print carriage.

6.

Close the latch and make sure it is secure.

7.

Repeat steps 3 through 6 for each ink cartridge you are replacing.

8.

Close the ink cartridge door.

Replace the ink cartridges 31

4 Troubleshooting and support

This chapter contains troubleshooting information for the HP All-in-One. Specific information is provided for installation and configuration issues, and some operational topics. For more troubleshooting information, see the onscreen Help that came with your software.

This chapter also provides warranty and support information. For support contact information, see the inside back cover of this guide.

Many issues are caused when the HP All-in-One is connected to the computer using a USB cable before the HP All-in-One software is installed on the computer. If you connected the HP All-in-One to your computer before the software installation screen prompts you to do so, you must follow these steps:

Troubleshooting common setup issues

1.

Disconnect the USB cable from the computer.

2.

Uninstall the software (if you have already installed it).

3.

Restart your computer.

4.

Turn off the HP All-in-One, wait one minute, then turn it on.

5.

Reinstall the HP All-in-One software.

CAUTION:

Do not connect the USB cable to the computer until prompted by the software installation screen.

Uninstall and reinstall the software

If your installation is incomplete, or if you connected the USB cable to the computer before prompted by the software installation screen, you might need to uninstall and then reinstall the software. Do not simply delete the HP All-in-One application files from your computer. Make sure to remove them properly using the uninstall utility provided when you installed the software that came with the

HP All-in-One.

To uninstall from a Windows computer and then reinstall

1.

On the Windows taskbar, click Start, Settings, Control Panel (or just Control Panel).

2.

Double-click Add/Remove Programs (or click Uninstall a program).

3.

Select HP Photosmart All-in-One Driver Software, and then click Change/Remove.

Follow the onscreen instructions.

4.

Disconnect the HP All-in-One from your computer.

5.

Restart your computer.

NOTE:

It is important that you disconnect the HP All-in-One before restarting your computer. Do not connect the HP All-in-One to your computer until after you have reinstalled the software.

6.

Insert the HP All-in-One CD-ROM into your computer’s CD-ROM drive and then start the Setup program.

7.

Follow the onscreen instructions and the instructions provided in the Setup Guide that came with the HP All-in-One.

Hardware setup troubleshooting

This section contains hardware troubleshooting information for the HP All-in-One.

This chapter also provides warranty and support information. For support contact information, see the inside back cover of this guide.

The HP All-in-One will not turn on

Cause: The HP All-in-One is not properly connected to a power supply.

32 HP Photosmart C8100 All-in-One series

Solution

• Make sure the power cord is firmly connected to both the HP All-in-One and the power adapter. Plug the power cord into a power outlet, surge protector, or power strip.

1 Power connection

2 Power cord and adapter

3 Power outlet

• If you are using a power strip, make sure the power strip is on. Or, try plugging the

HP All-in-One directly into a power outlet.

• Test the power outlet to make sure it is working. Plug in an appliance that you know works, and see if the appliance has power. If not, then there might be a problem with the power outlet.

• If you plugged the HP All-in-One into a switched outlet, make sure the switch is on. If it is switched to on but still does not work, then there might be a problem with the power outlet.

Cause: You pressed the On button too quickly.

Solution: The HP All-in-One might not respond if you press the On button too quickly. Press the On button once. It might take a few minutes for the HP All-in-One to turn on. If you press the On button again during this time, you might turn the device off.

CAUTION:

If the HP All-in-One still does not turn on, it might have a mechanical failure.

Unplug the HP All-in-One from the power outlet and contact HP. Go to: www.hp.com/ support . If prompted, choose your country/region, and then click Contact HP for information on calling for technical support.

I connected the USB cable, but I am having problems using the HP All-in-One with my computer

Cause: The USB cable was connected before the software was installed. Connecting the USB cable before prompted can cause errors.

Solution: You must first install the software that came with the HP All-in-One before connecting the USB cable. During installation, do not plug in the USB cable until prompted by the onscreen instructions.

Once you have installed the software, connecting your computer to the HP All-in-One with a

USB cable is straightforward. Simply plug one end of the USB cable into the back of your

Hardware setup troubleshooting 33

Chapter 4 computer and the other into the back of the HP All-in-One. You can connect to any USB port on the back of your computer.

For more information on installing the software and connecting the USB cable, see the Setup

Guide that came with the HP All-in-One.

The HP All-in-One does not print

Cause: The HP All-in-One and computer are not communicating with each other.

Solution: Check the connection between the HP All-in-One and computer.

Cause: There might be a problem with one or more of the ink cartridges.

Solution: Check that the ink cartridges are installed properly and have ink.

Cause: The HP All-in-One might not be turned on.

Solution: Look at the display on the HP All-in-One. If the display is blank and the On button is not lit, the HP All-in-One is turned off. Make sure the power cord is firmly connected to the

HP All-in-One and plugged into a power outlet. Press the On button to turn on the HP All-in-One.

Cause: The HP All-in-One might be out of paper.

Solution: Load paper in the input tray.

The HP All-in-One has problems reading a CD/DVD

Cause: A dirty CD/DVD drive might cause read errors with CD/DVD discs.

Solution: To clean the CD/DVD-ROM, HP recommends that you purchase a CD-ROM cleaner from your local retailer. Using a CD-ROM cleaner should clean the CD-ROM laser from dust, dirt, and hair.

Network troubleshooting

This section addresses problems you might encounter while setting up a network.

Wired network setup troubleshooting

This section addresses problems you might encounter setting up a wired network.

The computer is unable to discover the HP All-in-One

Cause: Cables are not connected properly.

34 HP Photosmart C8100 All-in-One series

Solution: Check the following cables to ensure they are connected properly.

• Cables between the HP All-in-One and the hub or router

• Cables between the hub or router and your computer

• Cables to and from your modem or HP All-in-One Internet connection (if applicable)

Cause: Your computer's Local Area Network card (LAN card) is not set up properly.

Solution: Make sure that your LAN card is set up properly.

To check your LAN card (Windows 2000 and XP)

1.

Right-click My Computer.

2.

In the System Properties dialog box, click the Hardware tab.

3.

Click Device Manager.

4.

Make sure your card shows up under Network Adapters.

5.

Refer to the documentation that came with your card.

To check your LAN card (Windows Vista)

1.

On the Windows taskbar, click Start, Computer, and then click Properties.

2.

Click Device Manager.

3.

Make sure your card shows up under Network Adapters.

4.

Refer to the documentation that came with your card.

Cause: You do not have an active network connection.

Solution: Check to see if you have an active network connection.

To see if you have an active network connection

▲ Check the two Ethernet indicator lights on the top and bottom of the RJ-45 Ethernet jack on the back of the HP All-in-One. The lights indicate the following:

a. Top light: If this light is a solid green, the device is properly connected to the network, and communications have been established. If the top light is off, there is no network connection.

b. Bottom light: This yellow light flashes when data is being sent or received by the device over the network.

To establish an active network connection

1.

Check the cable connections from the HP All-in-One to your gateway, router, or hub to ensure connections are secure.

2.

If the connections are secure, press the On button on the control panel to turn the

HP All-in-One off. Then turn off the power on your router or hub. Turn on the router or hub first, and then press the On button to turn the HP All-in-One on.

Cause: You were able to connect the HP All-in-One to the network previously, but now it will not connect.

Solution: Turn off the HP All-in-One, the computer, and the router. Wait 30 seconds. Turn on the router first, and then turn on the HP All-in-One and the computer.

Cause: The HP All-in-One and computer are not connected to the same network.

Solution: Try accessing the Embedded Web Server on the HP All-in-One. To find the IP address, print a network configuration page.

The Printer not Found screen appears during installation

Cause: The HP All-in-One is not turned on.

Solution: Turn on the HP All-in-One.

Cause: You do not have an active network connection.

Network troubleshooting 35

Chapter 4

Solution: Make sure you have an active network connection.

To make sure your network connection is active

1.

If the connections are secure, turn off the power on the HP All-in-One, and then turn it on again. Press the On button on the control panel to turn the HP All-in-One off, and press it again to turn the device on. Also, turn off the power on your router or hub, and then turn it on again.

2.

Check the cable connections from the HP All-in-One to your gateway, router, or hub to ensure connections are secure.

3.

Make sure the HP All-in-One is connected to the network with a CAT-5 Ethernet cable.

Cause: Cables are not connected properly.

Solution: Check the following cables to ensure they are connected properly:

• Cables between the HP All-in-One and the hub or router

• Cables between the hub or router and your computer

• Cables to and from your modem or HP All-in-One Internet connection (if applicable)

Cause: A firewall, anti-virus, or anti-spyware application is preventing the HP All-in-One from accessing your computer.

Solution: Uninstall the HP All-in-One software, and then reboot your computer. Temporarily disable anti-virus or anti-spyware applications, and then reinstall the HP All-in-One software.

You can re-enable your anti-virus or anti-spyware applications after installation is complete. If you see firewall pop-up messages, you must always accept or allow the pop-up messages.

If the screen still appears, try uninstalling the HP All-in-One software, rebooting your computer, and temporarily disabling your firewall before reinstalling the HP All-in-One software. You can re-enable your firewall application after installation is complete. If you still see firewall pop-up messages, you must always accept or allow the pop-up messages.

For more information, see the documentation provided with the firewall software.

Cause: A Virtual Private Network (VPN) is preventing the HP All-in-One from accessing your computer.

Solution: Try temporarily disabling the VPN before proceeding with the installation.

NOTE:

The HP All-in-One is not accessible during VPN sessions. However, print jobs are saved in the print queue. When you exit the VPN session, print jobs in the print queue will be printed.

Wireless setup troubleshooting

This section addresses problems you might encounter setting up a network. Check the device display for specific error messages.

During wireless network setup you do not see the SSID (network name) displayed

Cause: Your wireless router is not broadcasting its network name (SSID) because the

Broadcast SSID option is turned off.

Solution: Access the router's Embedded Web Server and turn on the Broadcast SSID option.

See the user guide that came with your wireless router for information on how to access the

Embedded Web Server and check the Broadcast SSID setting.

For more information, see:

“Connect to an integrated wireless WLAN 802.11 network” on page 11

Cause: The wireless router (infrastructure) or computer (ad hoc) is too far from the

HP All-in-One or there is interference.

36 HP Photosmart C8100 All-in-One series

Solution: In order to establish a good signal between the HP All-in-One and wireless router

(infrastructure) or computer (ad hoc), you might have to experiment a bit. Assuming the equipment is functioning properly, try doing the following things separately or in combination:

• If there is a long distance between your computer or wireless router and the HP All-in-One, move them closer together.

• If there are metal objects (such as a metal bookcase or refrigerator) in the transmission path, clear the path between the HP All-in-One and the computer or wireless router.

• If a cordless telephone, microwave, or other device that emits radio signals transmitting at

2.4 GHz is nearby, move it farther away to reduce radio interference.

• If your computer or wireless router is near an external wall, move them away from the wall.

Cause: Your network name (SSID) may be at the bottom of the SSID list that is displayed when you install the HP All-in-One on a wireless network.

Solution: Touch to scroll to the bottom of the list. Infrastructure entries are listed first, ad hoc last.

Cause: An Ethernet cable is connected to the HP All-in-One.

Solution: When an Ethernet cable is plugged into the HP All-in-One, the wireless radio turns off. Unplug the Ethernet cable.

Weak signal

Cause: The HP All-in-One is too far away from the wireless router or there is interference.

Solution: In order to establish a good signal between the HP All-in-One and wireless router, you might have to experiment a bit. Assuming the equipment is functioning properly, try doing the following things separately or in combination:

• If there is a long distance between your computer or wireless router and the HP All-in-One, move them closer together.

• If there are metal objects (such as a metal bookcase or refrigerator) in the transmission path, clear the path between the HP All-in-One and the computer or wireless router.

• If a cordless telephone, microwave, or other device that emits radio signals transmitting at

2.4 GHz is nearby, move it farther away to reduce radio interference.

• If your computer or wireless router is near an external wall, move them away from the wall.

Cannot connect to network during setup

Cause: The equipment is not turned on.

Solution: Turn on the networked devices, such as the wireless router for an infrastructure network, or the computer for an ad hoc network. For more information on how to turn on the wireless router, see the documentation that came with your wireless router.

Cause: The HP All-in-One is not receiving a signal.

Solution: Move the wireless router and the HP All-in-One closer together. Then run the wireless setup again.

For more information, see:

“Integrated wireless WLAN 802.11 network setup” on page 10

Cause: If you manually entered your network name (SSID), you might have entered it incorrectly.

Solution: Run the wireless setup process again and enter your network name (SSID) carefully. Remember that the SSID is case-sensitive.

For more information, see:

“Connect to an integrated wireless WLAN 802.11 network” on page 11

Network troubleshooting 37

Chapter 4

Cause: The setting for MAC address filtering might be enabled on your wireless router.

Solution: Disable MAC address filtering on your wireless router until the HP All-in-One has successfully connected to your network. If you re-enable MAC address filtering on your wireless router, make sure the MAC address of the HP All-in-One is on the list of acceptable MAC addresses.

Invalid WEP key during wireless setup

Cause: If you are using WEP security, you might have entered the WEP key incorrectly during the wireless setup process.

Solution: During the wireless setup process, you might have entered the WEP key incorrectly.

Some wireless routers provide up to four WEP keys. The HP All-in-One uses the first WEP key

(selected by the wireless router as the default WEP key). Run the wireless setup process again and be sure to use the first WEP key provided by the wireless router. Enter the WEP key exactly as it appears in the wireless router settings. The WEP key is case sensitive.

If you do not know the WEP key, see the documentation that came with your wireless router for information on how to access the router's Embedded Web Server. You can find the WEP key by logging onto the router's Embedded Web Server using a computer on the wireless network.

Invalid passphrase during wireless setup

Cause: During the wireless setup process, you might have entered the WPA passphrase incorrectly.

Solution: Run the wireless setup process again and enter the correct passphrase. The passphrase is case-sensitive.

The Printer Not Found screen appears during installation

Cause: A firewall, anti-virus, or anti-spyware application is preventing the HP All-in-One from accessing your computer.

Solution: Uninstall the HP All-in-One software, and then reboot your computer. Temporarily disable anti-virus or anti-spyware applications, and then reinstall the HP All-in-One software.

You can re-enable your anti-virus or anti-spyware applications after installation is complete. If you see firewall pop-up messages, you must always accept or allow the pop-up messages.

If the screen still appears, try uninstalling the HP All-in-One software, rebooting your computer, and temporarily disabling your firewall before reinstalling the HP All-in-One software. You can re-enable your firewall application after installation is complete. If you still see firewall pop-up messages, you must always accept or allow the pop-up messages.

For more information, see the documentation provided with the firewall software.

Cause: A Virtual Private Network (VPN) is preventing the HP All-in-One from accessing your computer.

Solution: Temporarily disable the VPN before proceeding with the installation.

NOTE:

The HP All-in-One functionality will be limited during VPN sessions.

Cause: The HP All-in-One is not turned on.

Solution: Turn on the HP All-in-One.

Clear paper jams

If the HP All-in-One has a paper jam, first check the rear door. If the jammed paper is not in the rear rollers, check the top door.

38 HP Photosmart C8100 All-in-One series

To clear a paper jam from the rear door

1.

Turn off the HP All-in-One.

2.

Press in the tab on the rear door to release the door. Remove the door by pulling it away from the HP All-in-One.

CAUTION:

Trying to clear a paper jam from the front of the HP All-in-One can damage the print mechanism. Always access and clear paper jams through the rear door.

3.

Gently pull the paper out of the rollers.

CAUTION:

If the paper tears when you are removing it from the rollers, check the rollers and wheels for torn pieces of paper that might be remaining inside the device. If you do not remove all the pieces of paper from the HP All-in-One, more paper jams are likely to occur.

4.

Replace the rear door. Gently push the door forward until it snaps into place.

5.

Turn on the HP All-in-One, and then touch OK to continue the current job.

To clear a paper jam from the top door

1.

Turn off the HP All-in-One.

2.

Open the ink cartridge door.

3.

Lift the top door that is located behind the ink cartridges and print head assembly.

Clear paper jams 39

Chapter 4

4.

Gently pull the paper out of the rollers.

CAUTION:

If the paper tears when you are removing it from the rollers, check the rollers and wheels for torn pieces of paper that might be remaining inside the device. If you do not remove all the pieces of paper from the HP All-in-One, more paper jams are likely to occur.

5.

Close the top door.

6.

Close the ink cartridge door.

7.

Turn on the HP All-in-One, and then touch OK to continue the current job.

Information on ink cartridges and the print head

The following tips help maintain HP ink cartridges and ensure consistent print quality.

• Keep all ink cartridges in the original sealed packages until they are needed.

• Turn off the HP All-in-One from the control panel. Do not turn off the device by turning off a power strip or unplugging the power cord from the HP All-in-One. If you improperly turn off the

HP All-in-One, the print head assembly might not return to the correct position.

• Store ink cartridges at room temperature (15.6°-26.6° C or 60°-78° F).

• HP recommends that you do not remove the ink cartridges from the HP All-in-One until you have replacement cartridges available to install. If you are transporting the HP All-in-One make sure you leave the ink cartridges installed to avoid ink leakage from the print head assembly.

• Clean the print head (via the Printer Toolbox Software maintenance) when you notice a significant decrease in print quality.

• Do not clean the print head unnecessarily. This wastes ink and shortens the life of the cartridges.

• Handle ink cartridges carefully. Dropping, jarring, or rough handling during installation can cause temporary printing problems.

Support process

If you have a problem, follow these steps:

1.

Check the documentation that came with the HP All-in-One.

2.

Visit the HP online support Web site at www.hp.com/support . HP online support is available to all HP customers. It is the fastest source for up-to-date device information and expert assistance and includes the following features:

• Fast access to qualified online support specialists

• Software and driver updates for the HP All-in-One

• Valuable HP All-in-One and troubleshooting information for common problems

• Proactive device updates, support alerts, and HP newsgrams that are available when you register the HP All-in-One

3.

Call HP support. Support options and availability vary by device, country/region, and language.

40 HP Photosmart C8100 All-in-One series

5 Technical information

The technical specifications and international regulatory information for the HP All-in-One are provided in this section.

System requirements

Software system requirements are located in the Readme file.

Product specifications

For product specifications, go to the HP Web site at www.hp.com/support .

Paper specifications

• Main input tray capacity: Plain paper sheets: Up to 100 (20 lb./75 gsm. paper)

• Output tray capacity: Plain paper sheets: Up to 50 (20 lb./75 gsm. paper)

• Photo tray capacity: Photo paper sheets: Up to 20

NOTE:

For a complete list of supported media sizes, see the printer software.

Physical specifications

• Height: 21.6 cm (8.5 inches)

• Width: 44.8 cm (17.6 inches)

• Depth: 38.8 cm (15.3 inches)

• Weight: 11.3 kg (25 pounds)

Power specifications

• Power consumption: 25 watts maximum (average printing)

• Input voltage: AC 100 to 240 V ~ 600 mA 50–60 Hz

• Output voltage: DC 32 V===375 mA, 16 V===500 mA

NOTE:

Use only with the power adapter supplied by HP.

Environmental specifications

• Recommended operating temperature range: 15º to 32º C (59º to 90º F)

• Allowable operating temperature range: 5º to 40º C (41º to 104º F)

• Humidity: 20% to 80% RH non-condensing

• Non-operating (Storage) temperature range: –20º to 60º C (–4º to 140º F)

• In the presence of high electromagnetic fields, it is possible the output from the HP All-in-One may be slightly distorted

• HP recommends using a USB cable less than or equal to 3 m (10 feet) in length to minimize injected noise due to potential high electromagnetic fields

Energy Star® notice

This product is designed to reduce power consumption and save natural resources without compromising product performance. It has been designed to reduce total energy consumption both during operation and when the device is not active. This product qualifies for ENERGY STAR® which is a voluntary program established to encourage the development of energy-efficient office products.

Technical information 41

Chapter 5

ENERGY STAR is a U.S. registered service mark of the U.S. EPA. As an ENERGY STAR partner,

HP has determined that this product meets ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

For more information on ENERGY STAR guidelines, go to the following Web site: www.energystar.gov

Ink cartridge yield

Ink from the cartridges is used in the printing process in a number of different ways, including in the initialization process, which prepares the device and cartridges for printing, and in printhead servicing, which keeps print nozzles clear and ink flowing smoothly. In addition, some residual ink is left in the cartridge after it is used. For more information, see www.hp.com/go/inkusage .

Visit www.hp.com/pageyield for more information on estimated cartridge yields.

Regulatory notices

The HP All-in-One meets product requirements from regulatory agencies in your country/region. For a complete listing of regulatory notices, see the onscreen Help.

Regulatory model identification number

For regulatory identification purposes, your product is assigned a Regulatory Model Number. The

Regulatory Model Number for your product is SDGOB-0712. This regulatory number should not be confused with the marketing name (HP Photosmart C8100 All-in-One series, etc.) or product numbers (L2523A, etc.).

42 HP Photosmart C8100 All-in-One series

Warranty

HP product

Software Media

Duration of limited warranty

90 days

Print or Ink cartridges

Accessories

Until the HP ink is depleted or the “end of warranty” date printed on the cartridge has been reached, whichever occurs first. This warranty does not cover HP ink products that have been refilled, remanufactured, refurbished, misused, or tampered with.

1 year unless otherwise stated

A. Extent of limited warranty

1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer that the HP products specified above will be free from defects in materials and workmanship for the duration specified above, which duration begins on the date of purchase by the customer.

2. For software products, HP’s limited warranty applies only to a failure to execute programming instructions. HP does not warrant that the operation of any product will be interrupted or error free.

3. HP's limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product, and does not cover any other problems, including those that arise as a result of:

a. Improper maintenance or modification;

b. Software, media, parts, or supplies not provided or supported by HP;

c. Operation outside the product's specifications;

d. Unauthorized modification or misuse.

4. For HP printer products, the use of a non-HP cartridge or a refilled cartridge does not affect either the warranty to the customer or any HP support contract with the customer. However, if printer failure or damage is attributable to the use of a non-HP or refilled cartridge or an expired ink cartridge, HP will charge its standard time and materials charges to service the printer for the particular failure or damage.

5. If HP receives, during the applicable warranty period, notice of a defect in any product which is covered by HP's warranty, HP shall either repair or replace the product, at HP's option.

6. If HP is unable to repair or replace, as applicable, a defective product which is covered by HP's warranty, HP shall, within a reasonable time after being notified of the defect, refund the purchase price for the product.

7. HP shall have no obligation to repair, replace, or refund until the customer returns the defective product to HP.

8. Any replacement product may be either new or like-new, provided that it has functionality at least equal to that of the product being replaced.

9. HP products may contain remanufactured parts, components, or materials equivalent to new in performance.

10. HP's Limited Warranty Statement is valid in any country where the covered HP product is distributed by HP. Contracts for additional warranty services, such as on-site service, may be available from any authorized HP service facility in countries where the product is distributed by HP or by an authorized importer.

B. Limitations of warranty

TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, NEITHER HP NOR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS MAKES ANY

OTHER WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OR

CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE.

C. Limitations of liability

1. To the extent allowed by local law, the remedies provided in this Warranty Statement are the customer's sole and exclusive remedies.

2. TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, EXCEPT FOR THE OBLIGATIONS SPECIFICALLY SET FORTH IN

THIS WARRANTY STATEMENT, IN NO EVENT SHALL HP OR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS BE LIABLE FOR

DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER BASED ON

CONTRACT, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY AND WHETHER ADVISED OF THE POSSIBILITY OF

D. Local law

1. This Warranty Statement gives the customer specific legal rights. The customer may also have other rights which vary from state to state in the United States, from province to province in Canada, and from country to country elsewhere in the world.

2. To the extent that this Warranty Statement is inconsistent with local law, this Warranty Statement shall be deemed modified to be consistent with such local law. Under such local law, certain disclaimers and limitations of this Warranty

Statement may not apply to the customer. For example, some states in the United States, as well as some governments outside the United States (including provinces in Canada), may:

a. Preclude the disclaimers and limitations in this Warranty Statement from limiting the statutory rights of a consumer

(e.g., the United Kingdom);

b. Otherwise restrict the ability of a manufacturer to enforce such disclaimers or limitations; or

c. Grant the customer additional warranty rights, specify the duration of implied warranties which the manufacturer cannot disclaim, or allow limitations on the duration of implied warranties.

3. THE TERMS IN THIS WARRANTY STATEMENT, EXCEPT TO THE EXTENT LAWFULLY PERMITTED, DO NOT

EXCLUDE, RESTRICT, OR MODIFY, AND ARE IN ADDITION TO, THE MANDATORY STATUTORY RIGHTS

APPLICABLE TO THE SALE OF THE HP PRODUCTS TO SUCH CUSTOMERS.

HP Limited Warranty

Dear Customer,

You will find below the name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country.

You may have additional statutory rights against the seller based on your purchase agreement. Those rights are not in any way affected by this HP Limited Warranty.

Ireland: Hewlett-Packard Ireland Ltd. 30 Herbert Street IRL-Dublin 2

United Kingdom: Hewlett-Packard Ltd, Cain Road, Bracknell, GB-Berks RG12 1HN

Warranty 43

HP Photosmart C8100

All-in-One series

تﺎﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻟد

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

HP All-in-One ﻦﻋ ﺔﻡﺎﻋ ةﺮﻜﻓ

٣ ...................................................................................................

HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺔﻌیﺮﺳ ﺔﺤﻤﻟ

٤ ..............................................................................................................................

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ تاﺰﻴﻡ

٥ ............................................................................................................

تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪیﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا

٥ ..................................................................................................

Roxio Creator Basic ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ

٦ ................................................................................................................................

ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺷ داﺪﻋإ

٨ .........................................................................................

WLAN 802.11

ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ

١١ ................................................................................................................

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ad hoc ﺔﻜﺒﺷ داﺪﻋإ

١٤ ....................................................................................................

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻡ

١٤ .................................................................................................

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﺽإ

ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺹﻮﺕ

١٥ ..................................................................

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻰﻟإ USB ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻦﻡ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﺮﻴﻴﻐﺕ

١٥ .............................................................................................................

ﻚﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ ةرادإ

١٨ .........................................................................................................

HP All-in-One تاﺰﻴﻡ ماﺪﺨﺘﺳا

قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺕو ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺦﺴُﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺕ

٢١ ...........................................................................................................

ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ﺎهﺪیﺪﺤﺕو رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ

٢٢ .................................................

صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻡ ﻊﺽوو ﻲﻤﻗر ﻮیﺪﻴﻓ صﺮﻗ / طﻮﻐﻀﻡ صﺮﻗ ﻰﻠﻋ كرﻮﺼﺑ ظﺎﻔﺘﺡﻻا

٢٣ ...................................................................................................................................

ةرﻮﺼﻟا ﺢﺴﻡ

٢٤ ......................................................................................................................................

ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻋ

٢٤ ................................................................................................................

ةرﺪﻘﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺺﺤﻓ

٢٥ .....................................................................................................................

ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ لاﺪﺒﺘﺳا

ﻢﻋﺪﻟاو تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺡ

٢٨ ...........................................................................................................

ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ةدﺎﻋإ ﻢﺙ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕ ءﺎﻐﻟإ

٢٨ ...........................................................................................................

ةﺰﻬﺟﻷا داﺪﻋﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﺕ تﻼﻜﺸﻡ ﻞﺡ

٣٠ ....................................................................................................................

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺕ تﻼﻜﺸﻡ ﻞﺡ

٣٤ .......................................................................................................................

قرﻮﻟا تارﺎﺸﺤﻧا ﺮیﺮﺤﺕ

٣٥ .........................................................................................

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا سوؤرو ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ لﻮﺡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ

٣٦ .....................................................................................................................................

ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

٣٧ .................................................................................................................................

مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ

٣٧ ...............................................................................................................................

ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺹاﻮﻡ

٣٧ .....................................................................................................................

Energy Star® رﺎﻌﺷإ

٣٨ ..........................................................................................................................

ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﻢﻴﻠﺴﺕ

٣٨ ...........................................................................................................................

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا

٣٩ .........................................................................................................................................

نﺎﻤﻀﻟا

١

٢

٣

٤

٥

٢

HP All-in-One ﻦﻋ ﺔﻡﺎﻋ ةﺮﻜﻓ

صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻨﻟا وأ ،ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻡ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺜﻡ ﺔﻟﻮﻬﺳو ﺔﻋﺮﺴﺑ مﺎﻬﻤﻟا زﺎﺠﻧﻹ HP All-in-One مﺪﺨﺘﺳا

ﻦﻡ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﻦﻜﻤی .

ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻋ وأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺴﻡو ،ﻪﻴﻠﻋ ﻒﺼﻠﻡ ﻊﺽو وأ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻮیﺪﻴﻔﻟا صﺮﻗ / طﻮﻐﻀﻤﻟا

.

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ نود , ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻦﻡ ًةﺮﺷﺎﺒﻡ HP All-in-One ﻒﺋﺎﻇو

لﺎﺼﺕﻻا لﻮﺡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺮﻓﻮی ﺎﻤآ , تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺡ لﻮﺡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡو ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢیﺪﻘﺘﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه مﻮﻘی

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺐﻠﻃو HP ﻢﻋﺪﺑ

ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ , ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو تاﺰﻴﻤﻠﻟ ﻞﻡﺎﻜﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻞﻴﺼﻔﺘﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻈﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻒﺼﺕ

.

HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻊﻡ دوﺰﻤﻟا HP Photosmart

١

HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﺤﻤﻟ

ﻒﺻﻮﻟا

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ

جاﺮﺥﻹا ﺔیوﺎﺡ

( لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺤﺑ ﺎ ًﻀیأ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸی ) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺡ

( ﺔیوﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﻃإ ةادﺄآ ﺎ ًﻀیأ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸی ) قرﻮﻟا ﺔیوﺎﺡ ﺔﻟﺎﻃإ ةادأ

رﻮﺼﻟا ﺔیوﺎﺡ

ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ بﺎﺑ

( ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ) On رز

ﻲﻡﺎﻡﻷا USB ﺬﻔﻨﻡ

ﺔﻘﺻﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا

5

6

7

8

1

2

3

4

٣ HP Photosmart C8100 All-in-One series

ﻒﺻﻮﻟا

Bluetooth حﺎﺒﺼﻡو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﺷﺆﻡ

LightScribe ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻮیﺪﻴﻔﻟا صﺮﻗ / طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا كﺮﺤﻡ

( ةرﻮﺼﻟا ) Photo حﺎﺒﺼﻡو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﺤﺘﻓ

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا

ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا رﻮﺼﻟاو ضﺮﻌﻟا ﺢﺋاﺮﺷ ﻞﻡﺎﺡ

ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا رﻮﺼﻟاو ضﺮﻌﻟا ﺢﺋاﺮﺷ حﺎﺒﺼﻡ

ءﺎﻄﻏ

ءﺎﻄﻐﻟا ﺮﻬﻇ

ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا رﻮﺼﻟاو ضﺮﻌﻟا ﺢﺋاﺮﺷ حﺎﺒﺼﻡ

ﺖﻧﺮﺜیإ ﺬﻔﻨﻡ

ﻲﻔﻠﺨﻟا USB ﺬﻔﻨﻡ

* ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﻞﻴﺹﻮﺕ

ﻲﻔﻠﺥ بﺎﺑ

( ﻊﺑﺎﺕ )

ﺔﻘﺻﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا

18

19

20

21

14

15

16

17

9

10

11

12

13

.ﻂﻘﻓ HP ﻦﻣ ﻚﻟ ﻩﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ مﺪﺨﺘﺳا

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ تاﺰﻴﻡ

.

HP All-in-One زﺎﻬﺠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ تاﺰﻴﻤﻟ ﺔﻌیﺮﺳ ﺔﻌﺟاﺮﻡ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا لوﺪﺠﻟاو ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻢﺳﺮﻟا ﺮﻓﻮی

ﻒﺻﻮﻟاو ﻢﺳﻻا

ﺎﻬﺕﺪهﺎﺸﻤﻟ ﺔیواﺰﺑ ﺎﻬﻌﺽوو ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﺐﺤﺳ ﻦﻜﻤی ﺚﻴﺡ .

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو رﻮﺼﻟا , ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﺕ :

ضﺮﻌﻟا ﺔﺵﺎﺵ

.

ﻞﻀﻓأ ﺔﻘیﺮﻄﺑ

ﺔﻘﺻﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا

1

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ تاﺰﻴﻡ ٤

ﻒﺻﻮﻟاو ﻢﺳﻻا

فﺎﻘیإ وأ

( ءاﺮﻤﺤﻟا نﻮﻴﻌﻟا ﺔﻟازإ ) Red Eye Removal

نﻮﻟ ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ HP All-in-One زﺎﻬﺟ مﻮﻘی , ةﺰﻴﻤﻟا

.

ةﺰﻴﻡ

ﻩﺬه

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺕ

ضﺮﻌﻟا

:

ﺔﻟﺎﺡ

ﺔﺷﺎﺷ

( ءاﺮﻤﺤﻟا

ﻲﻓ .

ﻰﻠﻋ

نﻮﻴﻌﻟا

ﺎًﻴﺽاﺮﺘﻓا

ﺎًﻴﻟﺎﺡ

ﺔﻟازإ

ةﺰﻴﻤﻟا

ﺔﺽوﺮﻌﻤﻟا

) Red Eye Removal

ﻩﺬه ﻞﻴﻐﺸﺕ

ةرﻮﺼﻟا

فﺎﻘیإ

ﻲﻓ

ﻢﺘی .

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ

ءاﺮﻤﺤﻟا نﻮﻴﻌﻟا

.

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟاو ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیإ :

( ﺮﻡﻷا ءﺎﻐﻟإ ) Cancel

.

تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪیﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻊﺟار .

ﺔﻠﻜﺸﻡ ثوﺪﺡ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸی :

ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا حﺎﺒﺼﻡ

.

ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺦﺴﻧ ﺔﻤﻬﻡ ءﺪﺒﻟ :

( ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟا ءﺪﺑ ) Start Copy Color

.

دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﺦﺴﻧ ﺔﻤﻬﻡ ءﺪﺒﻟ :

( دﻮﺳﻷﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟا ءﺪﺑ ) Start Copy Black

وأ ,

( ﺔﻋﺎﺒﻃ ) Print

,

( ضﺮﻋ ) View

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻡ رﻮﺼﻠﻟ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ اًدﺎﻨﺘﺳا :

( رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ) Print Photos

يأ ﺔﻋﺎﺒﻃ

زﺎﻬﺟ وأ

ﻢﺘﺘﺳ وأ

،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا

( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﻨﻳﺎﻌﻡ

رﻮﺼﻟا ﺔﻓﺎآ

) Print Preview

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺕ ﺖﻨآ

ﺔﺷﺎﺷ

اذإ

( رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺎﻤﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻢﺘی

) Print Photos

،رﻮﺹ يأ ﺪیﺪﺤﺕ مﺪﻋ

رز

ﺔﻟﺎﺡ

ضﺮﻌی ,

( ءﺎﺸﻥإ

ﻲﻓ .

ةدﺪﺤﻡ (

) Create

رﻮﺹ ) ةرﻮﺹ

.

ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻮیﺪﻴﻔﻟا صﺮﻗ / طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا وأ ﻦیﺰﺨﺕ

١ ﻞﺼﻔﻟا

( ﻊﺑﺎﺕ )

ﺔﻘﺻﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا

2

5

6

7

3

4

تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا

HP All-in-One زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ لﻮﺡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ , ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻇو ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ , ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ردﺎﺼﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﻋﻮﻨﻡ ﺔﻠﻴﻜﺸﺕ ﺮﻓﻮﺕ

.

ﻪﻡاﺪﺨﺘﺳاو

داﺪﻋﻹا ﻞﻴﻟد

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاﻮﻄﺨﻟا عﺎﺒﺕا ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ .

ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕو HP All-in-One زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ لﻮﺡ تادﺎﺷرإ داﺪﻋﻹا ﻞﻴﻟد ﺮﻓﻮی

.

ﺐﻴﺕﺮﺘﻟا ﺐﺴﺡ داﺪﻋﻹا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ

ﻞﺡ ”

ﻊﺟار وأ , داﺪﻋﻹا ﻞﻴﻟد ﻦﻡ ﻢﺴﻗ ﺮﺥﺁ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺡ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﻢﻘﻓ , داﺪﻋﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺙأ ﻞآﺎﺸﻡ ﻰﻟإ ضﺮﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ

.

ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ

٢٨ ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ “ ﻢﻋﺪﻟاو تﻼﻜﺸﻤﻟا

ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻈﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻲﻓ ﺎﻬﻔﺹو ﻢﺘی ﻻ ﻲﺘﻟا HP All-in-One زﺎﻬﺟ تاﺰﻴﻡ لﻮﺡ ﺔﻠﺼﻔﻡ تادﺎﺷرإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻈﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺮﻓﻮﺕ

.

HP All-in-One ﻊﻡ ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ , اﺬه تﺎﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻟد www.hp.com/support

اﺬه ﺐیﻮﻟا ﻊﻗﻮﻡ ﺮﻓﻮی .

HP ـﻟ ﺐیﻮﻟا ﻊﻗﻮﻡ ﻦﻡ ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻧﺎﻜﻡﺈﺒﻓ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ ﺪﻨﻋ

.

تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺐﻠﻃ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡو تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻡاﺮﺑو ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا

Roxio Creator Basic ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا

, ﺺﻧ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘی ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬهو .

HP All-in-One ﻊﻡ دوﺰﻤﻟا Roxio Creator Basic ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻚﻨﻜﻤی

صﺮﻗ وأ

,

طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا

ةرﻮﺼﻡ ﺢﺋاﺮﺷ ضوﺮﻋ

تﺎیﻮﺘﺤﻡ

ءﺎﺸﻧﻹ

ﺪیﺪﺤﺘﻟ LightScribe صﺮﻗ ﻰﻠﻋ

Roxio Creator Basic ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ

ﻚﻟذو ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو

ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤی ,

ﺎًﻘﺒﺴﻡ ةﺪﻌﻡ تﺎﻤﻴﻤﺼﺕ وأ , رﻮﺹ

ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ .

ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻮیﺪﻴﻔﻟا

صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻡ ﻲﻓ ﻞﻤﺤﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻮیﺪﻴﻔﻟا صﺮﻗ / طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻢﺙ ،ﺪیﺰﻤﻟا ﺎهﺮﻴﻏو ﻰﻘﻴﺳﻮﻡ

، Roxio Creator Basic ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪیﺰﻤﻠﻟ .

HP All-in-One ﻲﻓ ﻦﻜﻤﻤﻟا LightScribe

.

ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻊﻡ ةدوﺰﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺟار

.

ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ ﻲﻓ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤی ﻻو ﻂﻘﻓ USB تﻻﺎﺼﺕﻻ ﺮﻓﻮﺘﻡ Roxio ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ

ﺔﻈﺡﻼﻡ

٥ HP Photosmart C8100 All-in-One series

ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ

.

ﺎﻬﺕرادإو ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ ضﺮﻋ ﺔﻴﻔﻴآو ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻴﻔﻴآ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻒﺼی

: ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻊﺟار

٦ ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ “ ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺷ داﺪﻋإ ”

“ WLAN 802.11

ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا

٨

داﺪﻋإ

ﺔﺤﻔﺹ

ﻲﻓ

١١ ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ “ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ad hoc ﺔﻜﺒﺷ داﺪﻋإ ”

١٤ ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ “ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕ ”

١٤ ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ “ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺹﻮﺕ ”

ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻰﻟإ USB ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻦﻡ HP All-in-One

١٥ ﺔﺤﻔﺹ

زﺎﻬﺟ

ﻲﻓ

ﺮﻴﻴﻐﺕ ”

“ ﺔﻜﺒﺸﻟا

.

( ﺔﻴﺘﺤﺕ ﺔﻴﻨﺑ ) ﻲﻜﻠﺳﻻ

.

ﺔﻴﻜﻠﺳ (

ﻪﺟﻮﻡ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

: ﻲﻓ ﺖﺒﻏر

ﺖﻧﺮﺜیإ ) ﺔﻜﺒﺸﺑ

اذإ

ﻞﻴﺹﻮﺕ

ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﻴﺹﻮﺕ

ﻪﺟﻮﻡ نوﺪﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ يذ ﺮﺕﻮﻴﺒﻡﻮآ زﺎﻬﺠﺑ ًةﺮﺷﺎﺒﻡ

.( ad hoc

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا

) ﻲﻜﻠﺳﻻ

.

ﺔﻜﺒﺷ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ HP All-in-One ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ

.

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻡ ىﺮﺥأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ةﺰﻬﺟأ ﻰﻟإ تﻼﻴﺹﻮﺕ ﺔﻓﺎﺽإ

ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻰﻟإ USB ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻦﻡ HP All-in-One زﺎﻬﺟ

.

ﺮﻴﻴﻐﺕ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺪﻗ ﺖﻨآ اذإ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا مﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻈﺡﻼﻡ

ﺎًﻘﺒﺴﻡ

ﺔﻜﺒﺷ

USB

ﻞﻴﺹﻮﺕ

ﻞﻴﺹﻮﺕ

وأ ﻲﻜﻠﺳﻻ

ﻊﻡ HP All-in-One

ﺔﻜﺒﺷ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻲﻟإ ﺎﻡإ

زﺎﻬﺟ

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا

ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ

ﻲﻓ

ﺖﻤﻗ

ﺐﻏﺮﺕو

.

ﺖﻧﺮﺘﻧا

١٥ ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ “ ﻚﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ ةرادإ ”

٣٠ ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ “ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺕ تﻼﻜﺸﻡ ﻞﺡ ”

.

ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ ضﺮﻋ

.

ﺎﻬﺡﻼﺹإو تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا

٢

ﺎﺘﻠﻜﺑ لﺎﺼﺕﻻا ﻦﻜﻤی ﻻ ﻦﻜﻟو , ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺸﺑ وأ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺎﻡإ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻦﻜﻤی

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺵ داﺪﻋإ

ﺖﻴﺒﺜﺕو ﺖﻧﺮﺜیإ ﻞﺑﺎآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﻮﺤﻡ وأ ﻢﻴﺴﻘﺕ ةﺪﺡو وأ ﻪ ّﺟﻮﻤﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻴﻔﻴآ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻒﺼی

.

ﺖﻧﺮﺜیإ ﺔﻜﺒﺷ وأ ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻚﻟذ ﻰﻤﺴی .

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻡ HP All-in-One ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ

ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ ٦

٢ ﻞﺼﻔﻟا

: ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻊﺟار

٧ ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ “ ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺷ ءﺎﺸﻧإ ﻞﺟأ ﻦﻡ ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﺤﺕ ﺎﻡ ”

٧ ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ “ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺕ ”

١٤ ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ “ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕ ”

مﺎﻴﻘﻟا ﺐﺠﻳ , ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺵ ﻰﻠﻋ HP All-in-One زﺎﻬﺟ داﺪﻋﻹ

: ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ

.

ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎآ ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﻢﻗ , ًﻻوأ

.

ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ًﺎﻴﻧﺎﺙ

.

ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ،ا ًﺮﻴﺥأ

ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺵ ءﺎﺸﻥإ ﻞﺟأ ﻦﻡ ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﺤﺕ ﺎﻡ

.

ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎآ ﻢﻀی ﻪﻧأ ﺪآﺄﺕ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺒﻗ

.

ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﺬﻔﻨﻡ ﻊﻡ رﻮﺤﻡ وأ ،ﻢﻴﺴﻘﺕ ةﺪﺡو وأ ،ﻪ ّﺟﻮﻡ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺕ ﺔﻠﻡﺎﻋ

.

CAT-5

ﺖﻧﺮﺘﻧإ

ﺖﻧﺮﺜیإ

ﺔﻜﺒﺷ

ﻞﺑﺎآ

دﺪﻋ ﺪﺟﻮی .

ﺮﺥﻵا نﺎﻜﻡ ﺎﻤهﺪﺡأ ﻞﺤی نأ ﻦﻜﻤی ﻻ ﻪﻧأ ﻻإ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﻒﺕﺎﻬﻟا تﻼﺒآ ﻊﻡ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺖﻧﺮﺜیإ تﻼﺒآ ﻪﺑﺎﺸﺕ ﻢﻏر

ﻞﺹﻮﻡ

.

طﺎﻘﻧ ﺖﺳ

ﺎ ًﻀیأ ﻰّﻤﺴی ) ﺖﻧﺮﺜیﻹا

ﻰﻟإ ﺲﻡﻼﺕ ﻲﺘﻄﻘﻧ ﻦﻴﺑ ﺎﻡ ﻪﻟ

ﻞﺑﺎآ ﻞﺹﻮﻡ

ﻒﺕﺎﻬﻟا

نإ .

ﻒﻠﺘﺨﻡ

ﻞﺹﻮﻡ . ﻪﻓﺮﻃ

ﻞﺹﻮﻡ ﺪﺡاو ﻞﻜﻟو ،ﺪﺡاو

ﻲﻓ ﺲﻡﻼﺕ طﺎﻘﻧ 8 ،ﺎًﻤﺋاد

ﻞآ

ﻪﺑو

ﻲﻓ كﻼﺳﻷا ﻦﻡ ﻒﻠﺘﺨﻡ

َﻚﻤﺳأو ضﺮﻋأ ( RJ-45

.

ﺖﻧﺮﺘﻧا لﺎﺼﺕﺎﺑ دّوﺰﻡ لﻮﻤﺤﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ وأ ﺐﺘﻜﻡ ﺢﻄﺳ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

اذإ .

Mbps 100 تاذ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷو Mbps 10 تاذ ﺖﻧﺮﺜیﻹا ﺔﻜﺒﺷ HP All-in-One ﻢﻋﺪی

ﺔﻈﺡﻼﻡ

ﺎﺘﻠآ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺕ ﺎﻬﻧأ ﻦﻡ ﺪّآﺄﺕ ،ﺎﻬﺘیﺮﺘﺷا ﺪﻗ ﺖﻨآ وأ ، ( NIC ) ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻬﺟاو ﺔﻗﺎﻄﺑ ءاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺎًﻡﺪﻘﻡ ﺖﻨآ

.

ﻦﻴﺘﻋﺮ ّﺴﻟا

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺕ

.

زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﻧﺮﺜیإ ﺬﻔﻨﻡ مﺪﺨﺘﺳا ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ

.

HP All-in-One

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ HP All-in-One ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

ﻒﻠﺥ ﻦﻡ ﺮﻔﺹﻷا ﺲﺒﻘﻤﻟا عﺰﻨﺑ ﻢﻗ

.

١

٧ HP Photosmart C8100 All-in-One series

.

HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺖﻧﺮﺜیإ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺖﻧﺮﺜیإ ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.

٢

.

ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻪﺟﻮﻡ وأ ،ﻢﻴﺴﻘﺕ ةﺪﺡو ،ﺖﻧﺮﺜیإ ﻪﺟﻮﻡ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺖﻧﺮﺜیﻹا ﻞﺑﺎآ ﻦﻡ ﺮﺥﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.

٣

ﻞﺟأ ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕ ”

ﻲﻓ ﺢﺽﻮﻡ ﻮه ﺎﻤآ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ , ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺕ دﺮﺠﻤﺑ

.

١٤ ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ “ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا

.

٤

WLAN 802.11

ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ

ﺔﻄﻘﻧ وأ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻪﺟﻮﻡ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HP ﻲﺹﻮﺕ ،ﻚﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻀﻓﻷا نﺎﻡﻷاو ءادﻷا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻦﻡ ﺔﻠﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﺹﺎﻨﻋ نﻮﻜﺕ ﺎﻡﺪﻨﻋ .

ىﺮﺥﻷا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﺹﺎﻨﻋو HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ( 802.11

) لﻮﺹو

.

ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا

ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻚﻟذ ﻰﻤﺴﻴﻓ ،لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ وأ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟا لﻼﺥ

: ad hoc ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﻦﻡ

802.11 g

كﺮﺘﺸﻡ

ﻊﺽو

قﺎﻄﻨﻟا

ﻊﻡ

مﺪﻘﺘﻡ

ًﺔﺹﺎﺥ

ﺾیﺮﻋ

ﺔﻨﺴﺤﻡ

ﺔﻜﺒﺷ

ﺖﻧﺮﺘﻧإ

نﺎﻡأ

ﺔﻴﻗاﺪﺼﻡ

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻧوﺮﻡ

،ﻞﻀﻓأ ءادأ

لﻮﺹو

WLAN 802.11

ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ ٨

٢ ﻞﺼﻔﻟا

: ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻊﺟار

WLAN ﺔﻨﻤﻀﻡ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ءﺎﺸﻧإ

٩

ﻞﺟأ ﻦﻡ

ﺔﺤﻔﺹ

ﻪﻴﻟإ

ﻲﻓ “

جﺎﺘﺤﺕ ﺎﻡ ”

802.11

“ WLAN 802.11

ﺔﻨﻤﻀﻡ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ

٩

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ”

ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ

١٤ ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ “ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕ ”

ﺔﺠﻡﺪﻡ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺵ

: ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ

ﻰﻠﻋ

مﺎﻴﻘﻟا

HP All-in-One زﺎﻬﺟ داﺪﻋﻹ

ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ، WLAN 802.11

.

ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎآ ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﻢﻗ , ًﻻوأ

،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا

داﺪﻋﻹا

ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ

ﺞﻟﺎﻌﻡ ) Wireless Setup Wizard

ﻢﻗ , ﺎًﻴﻧﺎﺙ

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

.

(

ﻢﻗو

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا

.

ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ،ا ًﺮﻴﺥأ

WLAN 802.11

ﺔﻨﻤﻀﻡ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺵ ءﺎﺸﻥإ ﻞﺟأ ﻦﻡ ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﺤﺕ ﺎﻡ

ﺐﺠی .( NIC ) ﺔﻜﺒﺷ

: ﻲﻠی ﺎﻡ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﺔﻨﻤﻀﻡ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ WLAN 802.11

ﺔﻜﺒﺸﺑ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ

ﺔﻬﺟاو ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

.

ﺎﻬﻴﻠﻋ HP All-in-One

.

لﻮﺹو

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺖﻴﺒﺜﺕ

ﺔﻄﻘﻧ

ﻢﻋد

ﻢﺘی

ﻊﻡ

وأ

فﻮﺳ

ﻲﻜﻠﺳﻻ

ﺎﻡإ

ﻲﺘﻟا

ﻪﺟﻮﻡ

لﻮﻤﺤﻤﻟا

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

ﻦﻤﻀﺘﺕ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

802.11

وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

ﺢﻄﺳ

زﺎﻬﺟ

ﺔﻜﺒﺷ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

ﻞﻴﺹﻮﺕ

ﻪ ّﺟﻮﻡ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HP ﻲﺹﻮﺕ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ ﺎﻬیﺪﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ

لﻮآﻮﺕوﺮﺑ ) Dynamic Host Configuration Protocol مﺪﺨﺘﺴی ( ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻄﺤﻡ وأ لﻮﺹو ﺔﻄﻘﻧ ) ﻲﻜﻠﺳﻻ

.

( DHCP ) ( يﻮﻴﺤﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا ﻦیﻮﻜﺕ

.( SSID ) ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا

.

( ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ) WPA Passphrase وأ WEP حﺎﺘﻔﻡ

WLAN 802.11

ﺔﻨﻤﻀﻡ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ﻞﻬﺴﻟا داﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺳا ﺎ ًﻀیأ ﻦﻜﻤی .

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻘیﺮﻃ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا داﺪﻋﻹا ﺞﻟﺎﻌﻡ ﺮﻓﻮی

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻊﻡ ةدوﺰﻤﻟا ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﻊﺟار .

ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬﻬﻟ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ وأ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻢﻋد ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ , ﻦﻡﻵا

.

ﺔﻴﻓﺎﺽإ داﺪﻋإ تادﺎﺷرإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟو EasySetup ﻢﻋﺪﺕ ﺖﻧﺎآ اذإ ﺎﻡ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ وأ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا

روﺮﻡ ﺔﻤﻠآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺸﺑ HP ﻲﺹﻮﺕ ،ﻚﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﻦﻡ ﻦیﺮﺥﺁ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﻊﻨﻤﻟ

ﻪﻴﺒﻨﺕ

ﻦﺤﺷ ﻢﺕ ﺎﻤﺑر .

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ ( SSID ) ﺪیﺮﻓ ﺔﻜﺒﺷ ﻢﺳاو ( WPA وأ WEP نﺎﻡأ ) روﺮﻡ ةرﺎﺒﻋ وأ

ﻢﺳا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ .

ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟا ﻢﺳا اًﺪیﺪﺤﺕ نﻮﻜی يﺬﻟاو ،ﻲﺽاﺮﺘﻓا ﺔﻜﺒﺷ ﻢﺳﺎﺑ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟا

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا ﺲﻔﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻚﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا نوﺮﺥﻵا نﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴی ،ﻲﺽاﺮﺘﻓا ﺔﻜﺒﺷ

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

ﺪیﺰﻤﻠﻟ .

HP All-in-One ﻰﻟإ

ﺔﻜﺒﺸﺑ ةﺄﺠﻓ ﻞﺼﺘی

لﻮﺹﻮﻟا ﻦﻡ

ﺪﻗ

ﻦﻜﻤﺘﺕ

HP All-in-One نأ ﺎ ًﻀیأ ﻚﻟذ ﻲﻨﻌی ﺎﻤآ .( SSID ) ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا

ﻦﻟ ﻚﻟذ ثوﺪﺡ ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ .

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا ﺲﻔﻧ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻲﺘﻟا ﻚﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا

.

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻊﻡ ةدوﺰﻤﻟا ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﻊﺟار ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ

.

HP All-in-One ـﺑ ﺖﻧﺮﺜیإ ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺹﻮﺕ مﺪﻋ ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻞﺒﻗ

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻚیﺪﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺕﻻا نﺎﻡأ تاداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻦﻡ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﺪﻗ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺔیرﻮﻓ ةادأ HP ﺮﻓﻮﺕ

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

www.hp.com/go/networksetup : ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

: ﻚﺑ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا داﺪﻋﻹا ﺞﻟﺎﻌﻡ لﻼﺥ ﻦﻡ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ

.

١

( ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ )

( SSID ـﺑ ﺎ ًﻀیأ ﻰﻤﺴی )

WPA Passphrase ,

ﺔﻜﺒﺸﻟا

WEP

ﻢﺳا

حﺎﺘﻔﻡ

ﺔﻄﻘﻧ وأ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻡ ةدوﺰﻤﻟا ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﻊﺟار ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻩﺬه ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﻦیأ ﻢﻠﻌﺕ ﻻ ﺖﻨآ اذإ

ﻢﻘﻠﻡ ﻰﻠﻋ WPA روﺮﻡ ةرﺎﺒﻋ وأ WEP حﺎﺘﻔﻡو ( SSID ) ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻦﻡ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﺪﻗ .

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

.

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ

لﻮﺹﻮﻟا

ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐیﻮﻟا

٩ HP Photosmart C8100 All-in-One series

ﻚیﺪﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺕﻻا نﺎﻡأ تاداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻦﻡ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﺪﻗ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺔیرﻮﻓ ةادأ HP ﺮﻓﻮﺕ

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

www.hp.com/go/networksetup : ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ

.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

( داﺪﻋإ ) Setup

ﺲﻤﻟا

.

( ﺔﻜﺒﺵ ) Network

ﺲﻤﻟا

.

٢

.

٣

ﺔﻓﺎآ ﺮﺒﻋ ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ وأ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻘﻓ ، ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺐﻏﺮﺕ يﺬﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﺎﻴﺥ ﺮﻬﻈی ﻢﻟ اذإ

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تارﺎﻴﺥ

.

(

.

( ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا داﺪﻋﻹا ﺞﻟﺎﻌﻡ ) Wireless Setup Wizard

ﺲﻤﻟا

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا داﺪﻋﻹا ﺞﻟﺎﻌﻡ ) Wireless Setup Wizard

ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی

.

1 ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﻪﺘﺒﺘآ يﺬﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا ﺲﻤﻟا

.

٤

.

٥

.

(( SSID ) ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻜﺒﺵ ﻢﺳا لﺎﺥدإ )

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا ﺮﺕ ﻢﻟ اذإ

Enter a New Network Name (SSID)

ﺲﻤﻟا

.

ﺔّﻴﺋﺮﻤﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﺮﻬﻈﺕ

أ.

.

ﺔّﻴﺋﺮﻤﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا فوﺮﺤﻟا وأ مﺎﻗرﻷا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﺲﻤﻟا .( SSID ) ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا ﻞﺥدأ .

ب

فﻼﺨﺑ .

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ

ةﺮﻴﻐﺼﻟا فوﺮﺤﻟاو ( ﺔﻴﻟﻼﻬﺘﺳﻹا فوﺮﺤﻟا ) ةﺮﻴﺒﻜﻟا فوﺮﺤﻟا لﺎﺥدإ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠی

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺕﻻا ﻞﺸﻔﻴﺳ ،ﻚﻟذ

.

( ﻖﻓاﻮﻡ ) OK

ﺲﻤﻟا ﻢﺙ ،

( ﻢﺕ ) Done

ﺲﻤﻟا ،ﺪیﺪﺠﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا لﺎﺥدإ ﻦﻡ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ

ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻡ ﻢﺘﺕ فﻮﺳ ،ﻪﺘﻠﺥدأ يﺬﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳﻻ ﺎًﻘﻓو لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺷ فﺎﺸﺘآا ﻦﻡ HP All-in-One ﻦﻜﻤﺘی ﻢﻟ اذإ

ﻞﺒﻗ ." ـه " e و " د " d ﻦﻴﺕﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﺢﺽﻮﻡ ﻮه ﺎﻤآ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا داﺪﻋﻹا ﺞﻟﺎﻌﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

.

ﻻ مأ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻦﻡ ﺎًﺒیﺮﻗ ﺢﺒﺼﻴﻟ HP All-in-One

فﺎﺸﺘآﺎﺑ مﻮﻘﻴﺳ HP All-in-One نﺎآ

زﺎﻬﺟ

اذإ

ﻚیﺮﺤﺘﺑ

ﺎﻤﻡ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

ﻢﻗ ،ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا

ىﺮﺥأ ةﺮﻡ

.

( ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ) Infrastructure

ﺲﻤﻟا

.

(WPA ﺮﻴﻔﺸﺕ ) WPA encryption

وأ

(WEP ﺮﻴﻔﺸﺕ ) WEP encryption

ﺲﻤﻟا

،ﻻ ) No, my network does not use encryption

ﺲﻤﻟا ، WEP ﺮﻴﻔﺸﺕ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪیﺮﺕ

ﺖﻨآ اذإ

.

7 ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .

( ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﻲﺘﻜﺒﺵ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻻ

.

.

.

ج

ـه

.

ﺔّﻴﺋﺮﻤﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا

.

ﻚﻟذ ﻚﻨﻡ ﺐﻠ ُﻃ اذإ ، WEP وأ WPA حﺎﺘﻔﻡ لﺎﺥدﺈﺑ ﻢﻗ

ﺔﺡﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا فوﺮﺤﻟا وأ مﺎﻗرﻷا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﺲﻤﻟا أ.

د

.

٦

فﻼﺨﺑ .

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ

ةﺮﻴﻐﺼﻟا فوﺮﺤﻟاو ( ﺔﻴﻟﻼﻬﺘﺳﻹا فوﺮﺤﻟا ) ةﺮﻴﺒﻜﻟا فوﺮﺤﻟا لﺎﺥدإ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠی

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺕﻻا ﻞﺸﻔﻴﺳ ،ﻚﻟذ

.

( ﻢﺕ ) Done

ﺲﻤﻟا ، WAP وأ WEP حﺎﺘﻔﻡ وأ حﺎﺘﻔﻡ لﺎﺥدإ ﻦﻡ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ

وأ WPA حﺎﺘﻔﻡ ﺖﻠﺥدأ ﻚﻧﺄﺑ ﺪﻴﻔﺕ ﺔﻟﺎﺳر تﺮﻬﻇ اذإ .

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

.

ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ

( ﻖﻓاﻮﻡ ) OK

ﺲﻤﻟا

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا HP All-in-One زﺎﻬﺟ لوﺎﺤﻴﺳ

ﻢﺙ ،حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻊﺒﺕاو ،ةﺪیﺪﺠﻟا ﻚﺘﻜﺒﺸﻟ ﻪﻨیوﺪﺘﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺢﻟﺎﺹ ﺮﻴﻏ WEP

.

ﻪﻟﺎﺥدإ ةدﺎﻋإ ﺔﻟوﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ

.

.

ب

ج

ﺮﺒﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﻴﺳ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺟ ﻞآ ﻞﻋ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ،حﺎﺠﻨﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ HP All-in-One ﻞﺼﺘی ﺎﻡﺪﻨﻋ

.

ﺔﻜﺒﺸﻟا

.

٧

SecureEasySetup ﻊﻡ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.

لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ وأ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ SecureEasySetup ﻞﻴﻐﺸﺕ ءﺪﺒﺑ ﻢﻗ

.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

( داﺪﻋإ ) Setup

ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ

.

١

.

٢

.

( ﺔﻜﺒﺵ ) Network

ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ

.

٣

ﺔﻓﺎآ ﺮﺒﻋ ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ وأ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻘﻓ ، ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺐﻏﺮﺕ يﺬﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﺎﻴﺥ ﺮﻬﻈی ﻢﻟ اذإ

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تارﺎﻴﺥ

WLAN 802.11

ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ ١٠

٢ ﻞﺼﻔﻟا

.

( ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا داﺪﻋﻹا ﺞﻟﺎﻌﻡ ) Wireless Setup Wizard

ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ

.

لﺎﺼﺕﻻا لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻈﻟا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻊﺒﺕا

ةﺰﻬﺟأ ﻦﻡ ﻞآ ﻰﻠﻋ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ حﺎﺠﻨﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ لﺎﺼﺕا ﺪﻨﻋ

.

ﺔﻜﺒﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﻮﻘﺕ ﻲﺘﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

.

٤

.

٥

.

٦

ﻂﻴﺸﻨﺕ

ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻰﻠﻋ

ﺪﻌﺑ لﻮﺹﻮﻟا

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﺔﻄﻘﻧ وأ

تاﻮﻄﺨﻟا

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا

ءﺎﻬﻧإ ﻦﻡ

ﻪﺟﻮﻤﻟا

ﺪآﺄﺘﻠﻟ

ﺔﻠﻬﻡ ﺖﻬﺘﻧا

،ﻩﻼﻋأ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﺪﻗ نﻮﻜﺕ

ﺔﻤﻬﻤﻟا

ﺪﻗ ،ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا

رﺮآ

ﻞﺸﻓ اذإ

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

SecureEasySetup

.

لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ وأ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻌﺑ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ HP All-in-One ـﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ad hoc ﺔﻜﺒﺵ داﺪﻋإ

ﻪﺟﻮﻡ ماﺪﺨﺘﺳا نود ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻲﻓ ﺖﺒﻏر اذإ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺳا

.

لﻮﺹو ﺔﻄﻘﻧ وأ ﻲﻜﻠﺳﻻ

،ﻞﻗأ ﺔﻧوﺮﻡ ﺮﻓﻮی ﻪﻧﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻊﻡو .

لﻮﺹو ﺔﻄﻘﻧ وأ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻪﺟﻮﻡ ﺮﻓﻮﺕ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ ad hoc لﺎﺼﺕا ﺮﻓﻮﺘی

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ وأ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻊﻡ ﻪﻴﻠﻋ ﻮه ﺎﻤﻡ ﺄﻄﺑأ ﺔﻜﺒﺷ ءادأو ،ﺔﻜﺒﺸﻟا نﺎﻡﻷ ﺾﻔﺨﻨﻡ ىﻮﺘﺴﻡ

ﺔﻜﺒﺷ ﻊﺽو ءﺎﺸﻧإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺘﺳ ، (

ﻦﻡ ( ﻪﺑ ﻰﺹﻮﻡ ﺲﻴﻟو يرﺎﻴﺘﺥا ) ad hoc ) ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

WEP نﺎﻡأو ( SSID ) ﺔﻜﺒﺷ

زﺎﻬﺠﺑ

ﻢﺳا

HP All-in-One

رﺎﻴﺘﺥا ﻚﻟذ ﻦﻤﻀﺘی .

زﺎﻬﺟ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻞﻴﺹﻮﺕ

زﺎﻬﺟ

ﻦﻡ

ﻰﻠﻋ (

ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻲﻜﻟ ad hoc )

.

ﻚﺑ ﺔﺹﺎﺥ ad hoc ﺔﻜﺒﺷ ﻞﺟأ

: ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻊﺟار

١١ ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ “ ad hoc ﺔﻜﺒﺷ ءﺎﺸﻧإ ﻞﺟأ ﻦﻡ ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﺤﺕ ﺎﻡ ”

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻊﺽو ءﺎﺸﻧإ ”

١١ ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ “ Windows XP

١٣ ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ “ ىﺮﺥﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻊﺽو ءﺎﺸﻧإ ”

١٣ ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ “ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ad hoc ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ”

, ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ad hoc ﺔﻜﺒﺵ ﻰﻠﻋ HP All-in-One زﺎﻬﺟ داﺪﻋﻹ

: ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺐﺠﻳ

.

ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎآ ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﻢﻗ , ًﻻوأ

.

ﺔﻜﺒﺷ ﻊﺽو ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻚﻟذو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﻴﻀﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺎًﻴﻧﺎﺙ

١٤ ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ “ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕ ”

داﺪﻋﻹا ﺞﻟﺎﻌﻡ ) Wireless Setup Wizard

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

(

ﻢﻗ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا

.

ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ،ا ًﺮﻴﺥأ

ad hoc ﺔﻜﺒﺵ ءﺎﺸﻥإ ﻞﺟأ ﻦﻡ ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﺤﺕ ﺎﻡ

.

ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ لﻮﺤﻡ يذ Windows مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺕ فﻮﺳ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ

Windows XP ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻊﺽو ءﺎﺸﻥإ

.

ﺔﻜﺒﺷ ﻊﺽو ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻚﻟذو ad hoc لﺎﺼﺕﻻ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﻴﻀﺤﺘﺑ ﻢﻗ

١١ HP Photosmart C8100 All-in-One series

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻊﺽو ءﺎﺸﻥﻹ

،اﺬه ﻢﻏرو .( SSID ) ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻢﺳﺎـآ

hpsetup

يذ ﺔﻜﺒﺷ ﻊﺽو ﻊﻡ ﺎًﻧﻮﻜﻡ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻲﺕﺄی

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

ﺎﻨه ﺢﺽﻮﻡ ﻮه ﺎﻤآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺪیﺪﺟ ﻊﺽو ءﺎﺸﻧﺈﺑ مﻮﻘﺕ نﺄﺑ ،ﺔﻴﺹﻮﺼﺨﻟاو نﺎﻡﻷا ﻞﺟأ ﻦﻡ ، HP ﻲﺹﻮﺕ

.

( ﺔﻜﺒﺸﻟا تﻻﺎﺼﺕا ) Network Connections

قﻮﻓ ﺎ ًﺟودﺰﻡ ا ًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،

( ﻢّﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ ) Control Panel

ﻲﻓ

.

Wireless Network

ﻩﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ

قﻮﻓ

(

ﺎ ًﺟودﺰﻡ

ﻦﻴﻜﻤﺕ )

ا ًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا

Enable

،

( ﺔﻜﺒﺸﻟا تﻻﺎﺼﺕا

رﺎﻴﺨﻟا ىﺮﺕ ﺖﻨآ اذإ

) Network Connections

ةﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ

.

( ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕا ) Connection

.

ﺎًﻘﺒﺴﻡ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺕﻻا ﻦﻴﻜﻤﺕ ﻢﺕ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻚﻟذ ﻲﻨﻌﻴﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ

( ﻞﻴﻄﻌﺕ ) Disable

رﺎﻴﺨﻟا ىﺮﺕ ﺖﻨآ اذإ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺎًﻓﻼﺥ

قﻮﻓ ﺮﻘﻧأ ﻢﺙ

( ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕا ) Wireless Network Connection

ﺰﻡﺮﻟا قﻮﻓ ﻦﻤیﻷا سوﺎﻤﻟا رﺰﺑ ﺮﻘﻧا

.

( ﺺﺋﺎﺼﺥ ) Properties

.

( ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ تﺎﻜﺒﺵ ) Wireless Networks

ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺔﻡﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا

Use Windows to configure my wireless network

رﺎﻴﺘﺥﻻا ﻊﺑﺮﻡ ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ

.

( ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ Windows مﺪﺨﺘﺳا ) settings

.

ﻚﺕدارإ ﺐﺴﺡ ﺪیﺮﻓ ﺔﻜﺒﺷ ﻢﺳا ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻢﻗ ،

(( SSID ) ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا ) (

: ﻲﻠی ﺎﻤﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ ،

( ﺔﻓﺎﺽإ ) Add

قﻮﻓ ﺮﻘﻧا

SSID ) Network name

ﻊﺑﺮﻡ ﻲﻓ أ.

.

١

.

٢

.

٣

.

٤

.

٥

.

٦

.

ةﺮﻴﻐﺹ وأ ةﺮﻴﺒآ فوﺮﺡ يأ ﺮآﺬﺕ ﻢﻬﻤﻟا ﻦﻤﻓ ،فﺮﺡﻷا ﺔﻟﺎﺤﻟ سﺎﺴﺡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا نﺄﺑ ﺎًﻤﻠﻋ

ﺔﻈﺡﻼﻡ

, ﻻإو .

( ﺢﺘﻓ ) Open

ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،

( ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻗدﺎﺼﻡ ) Network Authentication

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻚﻟﺎﻨه نﺎآ اذإ

.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

.

WEP

ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،

( تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﻔﺸﺕ ) Data encryption

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

.

ب

.

ج

WEP حﺎﺘﻔﻡ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HP ﻲﺹﻮﺕ ،ﻚﻟذ ﻊﻡو .

WEP حﺎﺘﻔﻡ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻻ ﺔﻜﺒﺷ ءﺎﺸﻧإ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻡ

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻴﻡﺄﺕ ﻞﺟأ ﻦﻡ

ﺮﻴﻓﻮﺕ ) The key is provided for me automatically

راﻮﺠﺑ

.

ﻪﺤﺴﻤﻟ رﺎﻴﺘﺥﻻا ﻊﺑﺮﻡ قﻮﻓ

رﺎﻴﺘﺥﻻا ﻊﺑﺮﻡ

ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﻩﺪیﺪﺤﺕ ﻢﺕ

ﺪیﺪﺤﺕ

اذإ .

(

مﺪﻋ

ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ حﺎﺘﻔﻤﻟا

ﺎًﻓﺮﺡ 13

اًﺪﻳﺪﺤﺕ

وأ 5 ا

ًﺪﻳﺪﺤﺕ

ﻪﻟ يﺬﻟا WEP حﺎﺘﻔﻡ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻢﻗ ،

( ﺔﻜﺒﺸﻟا حﺎﺘﻔﻡ ) Network key

ﻊﺑﺮﻡ ﻲﻓ

،وأ .

12345

وأ

ABCDE

ﺎﻡإ لﺎﺥدإ

ﻢﻗ .

ﺔﻠﺜﻡأ دﺮﺠﻡ ABCDE و

ﻚﻨﻜﻤی

12345 ﺪﻌﺕ

،فوﺮﺡ 5 ﺖﻠﺥدأ اذإ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .( ASCII )

) .

ABCDEF1234567

ﻞﺥﺪﺕ نأ ﻚﻨﻜﻤی

ﺎًیدﺪﻋ ﺎﻴﺋﺎﺠه

،ﺎًﻓﺮﺡ 13 ﺖﻠﺥدأ اذإ

( .

كرﺎﻴﺘﺥا ﻦﻡ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ

HEX حﺎﺘﻔﻡ نﻮﻜﺘی نأ ﺐﺠی .

WEP حﺎﺘﻔﻤﻟ ( ﺮﺸﻋ ﻲﺳاﺪﺳ ) HEX فوﺮﺡ ماﺪﺨﺘﺳا ،ﻚﻟذ ﻦﻡ ُﻻﺪﺑ

رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ

،ﻚﻨﻜﻤیو

.

ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﻦﻡ 128 bit ـﻟ ﺎًﻓﺮﺡ 26 وأ ،ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﻦﻡ 40 bit ـﻟ فوﺮﺡ 10 ﻦﻡ WEP

ﻲﻓ ﻪﺘﻠﺥدأ يﺬﻟا WEP حﺎﺘﻔﻡ ﺲﻔﻧ ﺐﺘآا ،

( ﺔﻜﺒﺸﻟا حﺎﺘﻔﻡ ﺪﻴآﺄﺕ ) Confirm network key

ﻊﺑﺮﻡ ﻲﻓ

.

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ةﻮﻄﺨﻟا

.

ةﺮﻴﻐﺼﻟا فوﺮﺤﻟاو ةﺮﻴﺒﻜﻟا فوﺮﺤﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺎًﻡﺎﻤﺕ ﻪﺘﻠﺥدأ ﺎﻤآ WEP حﺎﺘﻔﻡ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻢﻗ

.

.

ـه

.

.

و

د

ز

WEP حﺎﺘﻔﻡ لﺎﺥدﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ .

ﺪیﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ةﺮﻴﻐﺼﻟا فوﺮﺤﻟاو ةﺮﻴﺒﻜﻟا فوﺮﺤﻟا لﺎﺥدإ ﻚﻴﻠﻋ ﺐ ّﺟﻮﺘی

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺕﻻا ﻞﺸﻔﻴﺳ ،ﺔﺤﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ةرﻮﺼﺑ HP All-in-One ﻲﻓ

This is a computer-to-computer (ad hoc) network; wireless

ـﻟ رﺎﻴﺘﺥﻻا ﻊﺑﺮﻡ ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ

ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ,( ad hoc ) ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻜﺒﺵ ﻲه ﻩﺬه ) access points are not used

.

( ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻥ

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺺﺋﺎﺼﺥ ) Wireless network properties

.

ةﺬﻓﺎﻧ

ًﺔﻴﻧﺎﺙ

قﻼﻏإ

(

ﻞﺟأ

ﻖﻓاﻮﻡ )

ﻦﻡ

( ﻖﻓاﻮﻡ )

OK

قﻮﻓ ﺮﻘﻧا

OK

قﻮﻓ ﺮﻘﻧا

ﻢﺙ ،

( ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

Wireless Network Properties

ةﺬﻓﺎﻧ قﻼﻏإ ﻞﺟأ ﻦﻡ ًﺔﻴﻧﺎﺙ

( ﻖﻓاﻮﻡ ) OK

قﻮﻓ ﺮﻘﻧا

.

( ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺺﺋﺎﺼﺥ لﺎﺼﺕا ) Connection

.

.

ح

ط

.

ي

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ad hoc ﺔﻜﺒﺷ داﺪﻋإ ١٢

٢ ﻞﺼﻔﻟا

ىﺮﺥﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻥﻷ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻊﺽو ءﺎﺸﻥإ

ﻊﻡ ةدوﺰﻤﻟا ﻦیﻮﻜﺘﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HP ﻲﺹﻮﺕ ، Mac OS X وأ Windows XP اﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ مﺎﻈﻧ ﻚیﺪﻟ نﺎآ اذإ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا LAN ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ صﺎﺨﻟا ﻦیﻮﻜﺘﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻠﻟ .

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا LAN ﺔﻗﺎﻄﺑ

.

ﺞﻡاﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا

: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻪﻟ نﻮﻜی ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻊﺽو ءﺎﺸﻧﺈﺑ ، LAN ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ صﺎﺨﻟا ﻦیﻮﻜﺘﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻗ

( ﻂﻘﻓ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ) Mynetwork :

( SSID ) ( ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا ) Network name

،ﻚﻟﺬﻟ .

فﺮﺡﻷا ﺔﻟﺎﺤﻟ سﺎﺴﺡ ﻮه ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا نأ ﻂﻘﻓ ﺮآﺬﺕ .

ﻩﺮآﺬﺕ ﻞﻬﺴیو ﺪیﺮﻓ ﺔﻜﺒﺷ ﻢﺳا ءﺎﺸﻧإ ﺐﺠی

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

ةﺮﻴﻐﺼﻟا فوﺮﺤﻟا ﻲه ﺎﻡو ةﺮﻴﺒﻜﻟا فوﺮﺤﻟا ﻲه ﺎﻡ ﺮآﺬﺕ نأ ﺐﺠی

Ad Hoc :

لﺎﺼﺕﻻا ﻊﺽو

ﻦّﻜﻤﻡ :

ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ad hoc ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

.

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ad hoc ﺔﻜﺒﺸﺑ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا داﺪﻋﻹا ﺞﻟﺎﻌﻡ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤی

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ad hoc ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ

.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

( داﺪﻋإ ) Setup

ﺲﻤﻟا

.

( ﺔﻜﺒﺵ ) Network

ﺲﻤﻟا

.

.

١

٢

ﺔﻓﺎآ ﺮﺒﻋ ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ وأ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻘﻓ ، ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺐﻏﺮﺕ يﺬﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﺎﻴﺥ ﺮﻬﻈی ﻢﻟ اذإ

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تارﺎﻴﺥ

تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ داﺪﻋﻹا ﺞﻟﺎﻌﻡ ﺚﺤﺒی .

( ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا

.

( ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا

داﺪﻋﻹا ﺞﻟﺎﻌﻡ )

داﺪﻋﻹا ﺞﻟﺎﻌﻡ ) Wireless Setup Wizard

ﺲﻤﻟا

Wireless Setup Wizard

ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی

ﻲﻓ ًﻻوأ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا تﺎﻜﺒﺷ ﺮﻬﻈﺕ .( SSIDs )

تارﺎﺷﻹا تاذ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺮﻬﻈﺕو ،ًﻻوأ

ﺎﻬﻨﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻢﺕ ﻲﺘﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا ءﺎﻤﺳﺄﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﺑ مﻮﻘی ﻢﺙ ،ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا

تارﺎﺷإ ىﻮﻗأ تاذ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺮﻬﻈﺕ .

ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ad hoc تﺎﻜﺒﺷ ﺎﻬﻴﻠﺕ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

.

ا ًﺮ ِﺥﺁ ﻒﻌﺽﻷا

.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ( Mynetwork ﻞﺜﻡ ) ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺕﺄﺸﻧأ يﺬﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻢﻗ

.

6 ﻢﻗر ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻩﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗو

.

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا

ﻢﺳا ﺲﻤﻟا

تﺪﺟو اذإ

.

٣

.

٤

.

٥

.

(( SSID ) ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا لﺎﺥدأ )

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا ﺮﺕ ﻢﻟ اذإ

Enter a New Network Name (SSID)

ﺲﻤﻟا

.

ﺔّﻴﺋﺮﻤﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﺮﻬﻈﺕ

أ.

.

ﺔّﻴﺋﺮﻤﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا فوﺮﺤﻟا وأ مﺎﻗرﻷا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﺲﻤﻟا .

SSID لﺎﺥدأ .

ب

فﻼﺨﺑ .

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ

ةﺮﻴﻐﺼﻟا فوﺮﺤﻟاو ( ﺔﻴﻟﻼﻬﺘﺳﻹا فوﺮﺤﻟا ) ةﺮﻴﺒﻜﻟا فوﺮﺤﻟا لﺎﺥدإ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠی

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺕﻻا ﻞﺸﻔﻴﺳ ،ﻚﻟذ

.

( ﻖﻓاﻮﻡ ) OK

ﺲﻤﻟا ﻢﺙ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻰﻠﻋ

( ﻢﺕ ) Done

ﺲﻤﻟا ،ﺪیﺪﺠﻟا SSID لﺎﺥدإ ﻦﻡ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ

ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻡ ﻢﺘﺕ فﻮﺳ ،ﻪﺘﻠﺥدأ يﺬﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳﻻ ﺎًﻘﻓو لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺷ فﺎﺸﺘآا ﻦﻡ HP All-in-One ﻦﻜﻤﺘی ﻢﻟ اذإ

ﻞﺒﻗ ." ـه " e و " د " d ﻦﻴﺕﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﺢﺽﻮﻡ ﻮه ﺎﻤآ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا داﺪﻋﻹا ﺞﻟﺎﻌﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻡ ﺎًﺒیﺮﻗ ﺢﺒﺼﻴﻟ HP All-in-One

.

ﻻ مأ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا فﺎﺸﺘآﺎﺑ مﻮﻘﻴﺳ HP All-in-One نﺎآ

زﺎﻬﺟ ﻚیﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا

اذإ ﺎﻤﻡ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ىﺮﺥأ ةﺮﻡ

.

Ad Hoc

ﺲﻤﻟا

ﺮﻬﻈﺕ .

( WEP ﺮﻴﻔﺸﺕ ﻲﺘﻜﺒﺵ مﺪﺨﺘﺴﺕ ،ﻢﻌﻥ ) Yes, my network uses WEP encryption

ﺲﻤﻟا

،ﻻ ) No, my network does not use encryption

ﺲﻤﻟا ، WEP ﺮﻴﻔﺸﺕ

.

ﺔّﻴﺋﺮﻤﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ

ماﺪﺨﺘﺳا ﺪیﺮﺕ

ﺖﻨآ اذإ

.

7 ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .

( ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﻲﺘﻜﺒﺵ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻻ

.

ج

.

د

.

ـه

١٣ HP Photosmart C8100 All-in-One series

.

7 ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ﻚﻟﺬﻟ ﺎًﻓﻼﺥ .

ﻚﻟذ ﻚﻨﻡ ﺐﻠ ُﻃ اذإ WEP حﺎﺘﻔﻡ لﺎﺥدﺈﺑ ﻢﻗ

.

ﺔّﻴﺋﺮﻤﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا فوﺮﺤﻟا وأ مﺎﻗرﻷا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﺲﻤﻟا أ.

.

٦

فﻼﺨﺑ .

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ

ةﺮﻴﻐﺼﻟا فوﺮﺤﻟاو ( ﺔﻴﻟﻼﻬﺘﺳﻹا فوﺮﺤﻟا ) ةﺮﻴﺒﻜﻟا فوﺮﺤﻟا لﺎﺥدإ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠی

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺕﻻا ﻞﺸﻔﻴﺳ ،ﻚﻟذ

.

ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻰﻠﻋ

( ﻢﺕ ) Done

ﺲﻤﻟا ، WEP حﺎﺘﻔﻡ لﺎﺥدإ ﻦﻡ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ .

ب

.

ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ ىﺮﺥأ ةﺮﻡ

( ﻖﻓاﻮﻡ ) OK

ﺲﻤﻟا

ﻢﻗ ،ﺢﻟﺎﺹ

ةدﺎﻋإ

ﺮﻴﻏ WEP

ﺔﻟوﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ ،

حﺎﺘﻔﻡ ﺖﻠﺥدأ ﻚﻧﺄﺑ ﺪﻴﻔﺕ

WEP حﺎﺘﻔﻡ ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ

ﺔﻟﺎﺳر تﺮﻬﻇ

تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا

اذإ

ﻊﺒﺕاو

.

SSID ـﺑ لﺎﺼﺕﻻا HP All-in-One لوﺎﺤﻴﺳ

،ةﺪیﺪﺠﻟا ﻚﺘﻜﺒﺸﻟ ﻪﻨیوﺪﺘﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺺﺤﻔﺑ

.

ﻪﻟﺎﺥدإ

.

ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﺐهذا ،حﺎﺠﻨﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺪﻨﻋ

.

٧

.

٨

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕ

ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ , ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻞﺒﻗ .

ﺔﺒﻜﺸﺑ ﻞﺼﺘﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ HP All-in-One ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ

.

ﺔﻜﺒﺸﺑ زﺎﻬﺟ

ﻩﺬﻬﺑ

صاﺮﻗﻷا

ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

كﺮﺤﻡ فوﺮﺡ

ﻞﻴﺹﻮﺕ

ﺪﺡأ

.

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻦﻡ

ﻰﻠﻋ

ﺪآﺄﺕ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا

تﻼﻐﺸﻡ

لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺷ

ﺬﺥأ HP All-in-One ﺖﻴﺒﺜﺕ

ﻦﻡ ﺔﻠﺴﻠﺴﺑ

صاﺮﻗأ

ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ

ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ لوﺎﺤی

كﺮﺤﻡ

ﺪﻗ

ﻰﻟإ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

،ﻻإ

ﻦیﻮﻜﺕ ﻢﺕ اذإ

.

ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻞﺒﻗ تﻼﻐﺸﻤﻟا

لﻮﺹﻮﻟا ﻦﻡ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻻو

ﺔﻈﺡﻼﻡ

ةزﻮﺠﺤﻤﻟا

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﺮﺳو ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﺡﺎﺴﻤﻟا راﺪﻘﻡو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺎًﻌﺒﺕ ﺔﻘﻴﻗد 45 و ﺔﻘﻴﻗد 20 ﻦﻴﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻡز حواﺮﺘی

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ

ﻲﻓ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا

.

تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ يأ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺕ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻓﺎآ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻢﻗ

صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻡ ﻰﻟإ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻊﻡ

Windows ـﻟ HP All-in-One ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

دوﺰﻤﻟا Windows ـﻟ طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا لﺎﺥدﺈﺑ ﻢﻗ

.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻈﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺕاو ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ

.

١

.

٢

.

٣

راﺪﺠﺑ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻘﺜﺒﻨﻡ ﻞﺋﺎﺳر يأ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ .

تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺕا ،ﺔیﺎﻤﺤﻟا نارﺪﺟ لﻮﺡ راﻮﺡ ﻊﺑﺮﻡ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ

.

ﺎﻬﺑ حﺎﻤﺴﻟا وأ ﺎﻬﻟﻮﺒﻗ ﺎًﻡود ﺐﺠﻴﻓ ،ﺔیﺎﻤﺡ

،

( ﺔﻜﺒﺸﻟا لﻼﺥ ﻦﻡ ) Through the network

ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،

( ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا عﻮﻥ ) Connection Type

ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ

زﺎﻬﺟ ﻦﻋ ( داﺪﻋﻹا ) Setup ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻓ ﺚﺤﺒی يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ

(

.

( ﻲﻟﺎﺘﻟا ) Next

ﺚﺤﺒﻟا يرﺎﺟ ) Searching

ﺔﺷﺎﺷ

ﺮﻘﻧا ﻢﺙ

ﺮﻬﻈﺕ

.

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ HP All-in-One

.

٤

.

( ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻢﺕ ) Printer Found

ﺔﺷﺎ ّﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﺹو ﺔ ّﺤﺹ ﻦﻡ ﺪﱠآﺄﺕ

ﻰﻠﻋ ةﺪﺡاو ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻦﻡ ﺮﺜآأ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﺪﻨﻋ

( ﺎﻬﻴﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻢﺕ ﻲﺘﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ) Printers Found

ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺕ

.

ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ ﺪیﺮﺕ يﺬﻟا HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ .

ﺔﻜﺒﺸﻟا

.

ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ا ًﺰهﺎﺟ HP All-in-One

.

ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻊﺒﺕا

نﻮﻜی ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻦﻡ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ

.

ىﺮﺥأ ةﺮﻡ ﻪﻨﻴﻜﻤﺕ ﻦﻡ ﺪآﺄﺘﻓ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻄﻌﺕ ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ

.

ﺔﻜﺒﺸﻟا لﺎﺼﺕا رﺎﺒﺘﺥﻻ HP All-in-One زﺎﻬﺠﻟ ﻲﺕاذ رﺎﺒﺘﺥا ﺮیﺮﻘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﻗو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺐهذا

.

.

.

.

٥

٦

٧

٨

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺕ

زﺎﻬﺟ نﺎآ اذإ .

ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻡ ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤی ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ HP All-in-One ﺔآرﺎﺸﻡ ﻚﻨﻜﻤی

ﻰﻠﻋ HP All-in-One ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘی ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺠﺑ

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ HP All-in-One ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻒﺸﺘﻜﻴﺳ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺙأ .

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ

ًﻼﺼﺘﻡ

ﻦﻡ

HP All-in-One

زﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻲﻓ ﻪﻨیﻮﻜﺕ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺕ ﻼﻓ , ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ HP All-in-One زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ

.

دﺮﺠﻤﺑ .

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻓﺎﺽﺈﺑ

ةﺰﻬﺟأ

ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻘﺕ

ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﻲﺘﻟا ﺔﻡدﺎﻘﻟا تاﺮﻤﻟا

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕ ١٤

٢ ﻞﺼﻔﻟا

ﺎﺘﻠﻜﺑ لﺎﺼﺕﻻا ﻦﻜﻤی ﻻ ﻦﻜﻟو , ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺸﺑ وأ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺎﻡإ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻦﻜﻤی

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻰﻟإ USB ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻦﻡ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﺮﻴﻴﻐﺕ

ﻲﻓ ﺖﻧﺮﺜیإ ﻞﻴﺹﻮﺕ وأ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺎﻡإ ﻰﻟإ ﻞیﻮﺤﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤی , USB ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻊﻡ ًﻻوأ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺪﻨﻋ

.

ﻩﺎﻧدأ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ , ﺎًﻘﺒﺴﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﺖﻓﺮﻋ اذإ .

ﻖﺡﻻ ﺖﻗو

لﺎﺼﺕﻼﻟ ( ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻪﺟﻮﻡ ﻞﺜﻡ ) لﻮﺹو ﺔﻄﻘﻧ مﺪﺨﺘﺳا , ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ نﺎﻡأو ءادأ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

HP All-in-One ـﺑ

WLAN 802.11

ﺔﻨﻤﻀﻡ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕا ﻰﻟإ USB لﺎﺼﺕا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.

HP All-in-One زﺎﻬﺠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻦﻡ USB ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ

.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

( داﺪﻋإ ) Setup

ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ

.

١

.

٢

.

( ﺔﻜﺒﺵ ) Network

ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ

.

٣

ﺔﻓﺎآ ﺮﺒﻋ ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ وأ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻘﻓ ، ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺐﻏﺮﺕ يﺬﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﺎﻴﺥ ﺮﻬﻈی ﻢﻟ اذإ

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تارﺎﻴﺥ

.

( ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا

.

( ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا

داﺪﻋﻹا ﺞﻟﺎﻌﻡ

داﺪﻋﻹا

)

ﺞﻟﺎﻌﻡ ) Wireless Setup Wizard

ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ

Wireless Setup Wizard

ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی

Through the

ﺮﺘﺥا ﻢﺙ ،

( زﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﺽإ ) Add a Device

ﺮﺘﺥاو ،ﺔﻜﺒﺸﻟا لﺎﺼﺕا ﻞﺟأ ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ

.

( ﺔﻜﺒﺸﻟا لﻼﺥ ﻦﻡ ) network

ﻲﻓ (

( تﺎﻌﺑﺎﻃ ) Printers

.

وأ )

( تﺎﺴآﺎﻓو تﺎﻌﺑﺎﻃ )

ﻖﺑﺎﺴﻟا USB ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻦﻡ

Printers and Faxes

تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا فﺬﺤﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ

(

ﺢﺘﻓا ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻡ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ ) Control Panel

.

٤

.

٥

.

٦

ﺖﻧﺮﺜیﻹا ﺬﻔﻨﻤﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺠﻟ

.

HP All-in-One زﺎﻬﺠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻦﻡ USB ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻲﻓ

ﻲﻜﻠﺳ ( ﺖﻥﺮﺜﻳإ ) ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻰﻟإ USB ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﻧﺮﺜیﻹا ﺬﻔﻨﻡ ﻦﻡ ﺖﻧﺮﺜیإ ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.

ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ةﺪﺡو وأ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا

.

١

.

٢

.

٣ Through the

ﺮﺘﺥا ﻢﺙ ،

( زﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﺽإ ) Add a Device

ﺮﺘﺥاو ،ﺔﻜﺒﺸﻟا لﺎﺼﺕا

.

(

ﻞﺟأ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻦﻡ

لﻼﺥ

ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ

ﻦﻡ ) network

ﻲﻓ (

( تﺎﻌﺑﺎﻃ ) Printers

وأ )

( تﺎﺴآﺎﻓو تﺎﻌﺑﺎﻃ ) Printers and Faxes

ﺢﺘﻓا ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻡ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ

.

ﻖﺑﺎﺴﻟا USB ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻦﻡ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا فﺬﺤﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ

( ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ ) Control Panel

.

٤

: ﻊﺟار , ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺕ لﻮﺡ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻡ ﺪیﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

٦ ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ “ ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺷ داﺪﻋإ ”

٨ ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ “ WLAN 802.11

ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ ”

١١ ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ “ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ad hoc ﺔﻜﺒﺷ داﺪﻋإ ”

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ ةرادإ

ﺔﻡﺪﻘﺘﻡ تاداﺪﻋإ ﺮﻓﻮﺘﺕ

ﻦﻡ ﻪﻴﻟإ لﻮﺹﻮﻟﺎﺑ

.

HP All-in-One ـﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

مﻮﻘﺕ ﺔﻟﺎﺡو ﻦیﻮﻜﺕ ةادأ ﻦﻋ

ﺔﺡﻮﻟ لﻼﺥ

ةرﺎﺒﻋ ,( ﻦﻤﻀﻤﻟا

ﻦﻡ HP All-in-One

ﺐیﻮﻟا ﻢﻘﻠﻡ )

زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ ةرادإ ﻦﻜﻤی

Embedded Web Server ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﺽإ

.

HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﻂﺸﻧ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﻴﺹﻮﺕ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺐیﻮﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻡ

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻦﻡ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺕ

.

ﺔﻜﺒﺸﻟا ةرادإ مﺎﻬﻡ ﻦﻡ ﺔﻋﻮﻨﻡ ﺔﻠﻴﻜﺸﺕ ﺬﻴﻔﻨﺕو ﻪﺕرادإو ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻞﻴﺹﻮﺕ داﺪﻋإ ﻦﻡ HP All-in-One زﺎﻬﺠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻚﻨﻜﻤﺕ

ﺮﻴﻴﻐﺕو ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیإو ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺳرﻹا ﻞﻴﻐﺸﺕ , ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻞﺋاﺪﺒﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا , ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ ضﺮﻋ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ

.

ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ

١٥ HP Photosmart C8100 All-in-One series

( ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا داﺪﻋﻹا ﺞﻟﺎﻌﻡ ) Wireless Setup Wizard ماﺪﺨﺘﺳإ

.

ﻪﺕرادإو HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻞﻴﺹﻮﺕ داﺪﻋﻹ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻘیﺮﻃ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا داﺪﻋﻹا ﺞﻟﺎﻌﻡ ﺮﻓﻮی

.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

( داﺪﻋإ ) Setup

ﺲﻤﻟا

.

( ﺔﻜﺒﺵ ) Network

ﺲﻤﻟا

.

١

.

٢

ﺔﻓﺎآ ﺮﺒﻋ ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ وأ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻘﻓ ، ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺐﻏﺮﺕ يﺬﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﺎﻴﺥ ﺮﻬﻈی ﻢﻟ اذإ

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تارﺎﻴﺥ

.

( ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا داﺪﻋﻹا ﺞﻟﺎﻌﻡ ) Wireless Setup Wizard

ﺲﻤﻟا

.

( ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا داﺪﻋﻹا ﺞﻟﺎﻌﻡ ) Wireless Setup Wizard

ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی

.

٣

ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ ضﺮﻋ

ﺮﺜآأ ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻋﺎﺒﻃ

.

mDNS و DNS

ﻦﻜﻤی وأ , HP All-in-One زﺎﻬﺠﻟ

،ﺔﻠﺹﻮﻟا ﺔﻋﺮﺳ ، IP ﻦیوﺎﻨﻋ ﻞﺜﻡ ﺔﻡﺎﻬﻟا

ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﺡﻮﻟ ﻲﻓ

تاداﺪﻋإ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻓﺎآ

تاداﺪﻋإ ﻦﻡ ﺺﺨﻠﻡ ضﺮﻋ ﻦﻜﻤی

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﺤﻔﺹ دﺮﺴﺕ .

ًﻼﻴﺼﻔﺕ

.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

( داﺪﻋإ ) Setup

ﺲﻤﻟا

.

( ﺔﻜﺒﺵ ) Network

ﺲﻤﻟا

.

١

.

٢

ﺔﻓﺎآ ﺮﺒﻋ ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ وأ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻘﻓ ، ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺐﻏﺮﺕ يﺬﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﺎﻴﺥ ﺮﻬﻈی ﻢﻟ اذإ

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تارﺎﻴﺥ

.

( ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ ضﺮﻋ ) View Network Settings

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲﻤﻟا

: ﻲﻠی ﺎﻤﻡ ًاﺪﺡاو ﻞﻤﻋا

.

( ﻲﻜﻠﺳ ﺺﺨﻠﻡ ضﺮﻋ ) Display Wired Summary

ﺲﻤﻟا , ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ ضﺮﻌﻟ

.

( ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺺﺨﻠﻡ ضﺮﻋ ) Display Wireless Summary

ﺲﻤﻟا , ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ ضﺮﻌﻟ

ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ) Print Network Configuration Page

ﺲﻤﻟا ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

.

( ﺔﻜﺒﺸﻟا

.

٣

.

٤

ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻴﺽاﺮﺘﻓا ةدﺎﻌﺘﺳا

.

HP All-in-One زﺎﻬﺟ ءاﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﺎآ ﺎﻡ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺽ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤی

ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺘﺳ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻩﺬه ةدﺎﻌﺘﺳﻻ .

ﺎﻬﻟﺎﺥدﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا داﺪﻋﻹا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ

.

ﺔﻓﺎآ ﺢﺴﻤﺑ اﺬه مﻮﻘﻴﺳ

ﻪﻴﺒﻨﺕ

ًﺔﻴﻧﺎﺙ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا داﺪﻋﻹا ﺞﻟﺎﻌﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ

.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

( داﺪﻋإ ) Setup

ﺲﻤﻟا

.

( ﺔﻜﺒﺵ ) Network

ﺲﻤﻟا

.

١

.

٢

ﺔﻓﺎآ ﺮﺒﻋ ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ وأ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻘﻓ ، ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺐﻏﺮﺕ يﺬﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﺎﻴﺥ ﺮﻬﻈی ﻢﻟ اذإ

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تارﺎﻴﺥ

.

( ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻴﺽاﺮﺘﻓا ةدﺎﻌﺘﺳا ) Restore Network Defaults

ﺲﻤﻟا

.

( ﻻ ) No

وأ

( ﻢﻌﻥ ) Yes

ﺲﻤﻟا

.

٣

.

٤

ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘﻳإ ﻢﺙ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺳرﻹا ﻞﻴﻐﺸﺕ

ءﺎﻀﻴﺳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺽو ﻲﻓ

HP All-in-One

لﺎﺳرﻹا

زﺎﻬﺟ نﺎآ

نﺎآ

اذإ

اذإ .

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ

،ﻦﻜﻟو

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا

.

HP All-in-One

لﺎﺳرﻹا

زﺎﻬﺟ

ﻰﻘﺒی نأ ﺐﺠی ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

ﻦﻡ ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﻬﺠﻟا ﻲﻓ

ﺔﻜﺒﺸﺑ ًﻼﺼﺘﻡ ﻰﻘﺒﺕ ﻲآ

دﻮﺟﻮﻤﻟا قرزﻷا حﺎﺒﺼﻤﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیإ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠی ﻩﺬه ﻞﺜﻡ ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ .

لﺎﺳرﻹا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘی ﻼﻓ ، USB لﺎﺼﺕا ﻚیﺪﻟ نﺎآ اذإ وأ ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﻡ

.

لﺎﺳرﻹا

ﻚﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ ةرادإ ١٦

٢ ﻞﺼﻔﻟا

.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

( داﺪﻋإ ) Setup

ﺲﻤﻟا

.

( ﺔﻜﺒﺵ ) Network

ﺲﻤﻟا

.

١

.

٢

ﺔﻓﺎآ ﺮﺒﻋ ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ وأ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻘﻓ ، ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺐﻏﺮﺕ يﺬﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﺎﻴﺥ ﺮﻬﻈی ﻢﻟ اذإ

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تارﺎﻴﺥ

.

( ﻲﻜﻠﺳﻻ لﺎﺳرإ ) Wireless Radio

ﺲﻤﻟا

.

( ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ) Off

وأ

( ﻞﻴﻐﺸﺕ ) On

ﺲﻤﻟا

.

٣

.

٤

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻢﺕ اذإ .

ﺎ ًﺤﺟﺎﻧ ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ نﺎآ اذإ ﺎﻡ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟا تارﺎﺒﺘﺥﻻا ﻦﻡ ﺔﻠﺴﻠﺴﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا رﺎﺒﺘﺥا مﻮﻘی

ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤی .

عﻮﺒﻄﻤﻟا ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﻲﻓ عﻮﺽﻮﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﺕ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺡ ﺔﻴﺹﻮﺕ ﻦﻴﻤﻀﺕ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺎﻡ عﻮﺽﻮﻡ

.

ﺖﻗو يأ ﻲﻓ

.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

( داﺪﻋإ ) Setup

ﺲﻤﻟا

.

( ﺔﻜﺒﺵ ) Network

ﺲﻤﻟا

.

١

.

٢

ﺔﻓﺎآ ﺮﺒﻋ ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ وأ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻘﻓ ، ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺐﻏﺮﺕ يﺬﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﺎﻴﺥ ﺮﻬﻈی ﻢﻟ اذإ

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تارﺎﻴﺥ

.

( ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

.

( ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻜﺒﺸﻟا

رﺎﺒﺘﺥا ) Wireless Network Test

ﺲﻤﻟا

رﺎﺒﺘﺥا ) Wireless Network Test

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺕ

.

٣

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻦﻡ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻡﺪﻘﺘﻡ تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺕ

.

ﺎًﻡﺪﻘﺘﻡ ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﺖﻨآ اذإ ﻻإ تاداﺪﻋﻹا ﻩﺬه ﺮﻴﻐﺕ ﻻأ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠی ،ﻚﻟذ ﻊﻡو .

ﻚﺘﺡار ﻞﺟأ ﻦﻡ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺮﻓﻮﺘﺕ

IP تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺕ

ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﺖﻨآ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

اذإ

عﺎﻨﻗو

, ﻚﻟذ ﻊﻡو

IP ناﻮﻨﻋ

.

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ IP تاداﺪﻋإ ﻂﺒﻀﺑ مﻮﻘیو

ﺔیؤﺮﻟ .

ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ةرﺎّﺒﻌﻟا وأ ,

( ﻲﻟﺁ

ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا

) Automatic

ﺔﻜﺒﺸﻟا عﺎﻨﻗ , ﺎًیوﺪی

ﻮه IP

IP

تاداﺪﻋﻹ ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا IP داﺪﻋإ

ناﻮﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺕ ﺪﻘﻓ , ﺎًﻡﺪﻘﺘﻡ

.

HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﻗ ، HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﻦﻴﺹﺎﺨﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا

ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ داﺪﻋﻹا ﻆﻔﺡ ﻢﺘی ﻦﻠﻓ ،ﻻإو ،ﺎًﻘﺒﺴﻡ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺕﻻا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠی ،ﺎًیوﺪی IP داﺪﻋإ لﺎﺥدإ ﺪﻨﻋ

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻡ جوﺮﺨﻟا

تﺎﻧﻮﻜﻡ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻻ , ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺙأ ﺢﻟﺎﺹ ﺮﻴﻏ IP ناﻮﻨﻋ لﺎﺥدإ ﺪﻨﻋ .

ﺎًیوﺪی IP ناﻮﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺪﻨﻋ ﻪﺒﺘﻧا

.

HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻦﻡ

ﻪﻴﺒﻨﺕ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

( داﺪﻋإ ) Setup

ﺲﻤﻟا

.

( ﺔﻜﺒﺵ ) Network

ﺲﻤﻟا

.

١

.

٢

ﺔﻓﺎآ ﺮﺒﻋ ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ وأ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻘﻓ ، ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺐﻏﺮﺕ يﺬﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﺎﻴﺥ ﺮﻬﻈی ﻢﻟ اذإ

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تارﺎﻴﺥ

.

( مﺪﻘﺘﻡ داﺪﻋإ ) Advanced Setup

ﺲﻤﻟا

.

( IP تاداﺪﻋإ ) IP Settings

ﺲﻤﻟا

.

( يوﺪﻳ ) Manual

ﺲﻤﻟا

.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا IP تاداﺪﻋإ ﺪﺡأ ﺲﻤﻟا

( IP ناﻮﻨﻋ ) IP Address

( ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا عﺎﻨﻗ ) Subnet Mask

( ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ةرﺎّﺒﻌﻟا ) Default Gateway

.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳ

.

IP تاداﺪﻋإ لﺎﺥدﻹ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ مﺪﺨﺘﺳا

.

٣

.

٤

.

٥

.

٦

.

٧

١٧ HP Photosmart C8100 All-in-One series

HP All-in-One تاﺰﻴﻡ ماﺪﺨﺘﺳا

ﺮﻓﻮی ﻪﻧﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ .

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ HP All-in-One ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴآ ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻞﺼﻔﻟا اﺬه ﻦﻤﻀﺘی

،ﺔﻴﻤﻗر ﻮیﺪﻴﻓ صاﺮﻗأ / ﺔﻃﻮﻐﻀﻡ صاﺮﻗأ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﻆﻔﺡ ،ﺎهﺪیﺪﺤﺕو رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ،قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺡ تادﺎﺷرإ

.

ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ لاﺪﺒﺘﺳاو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮیﺪﻴﻔﻟا صاﺮﻗأ / ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺼﻠﻡ ﻊﺽوو

٣

قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺕو ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺦﺴُﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺕ

وأ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻚﻨﻜﻤی ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ .

ﺎﻬﺨﺴﻧ وأ ﺎﻬﺤﺴﻤﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟاو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻚﻨﻜﻤی

.

ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺙ ﺎﻬﺤﺴﻤﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا رﻮﺼﻟاو ضﺮﻌﻟا ﺢﺋاﺮﺷ ﻞﻡﺎﺡ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻠﺻأ ﺦﺴُﻥ ﻞﻴﻤﺤﺕ

.

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ لﻼﺥ ﻦﻡ ﺎﻬﺤﺴﻡ وأ A4 وأ letter ﻢﺠﺤﺑ ﺔﻴﻠﺹﻷا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤی

ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺻأ ﺔﺨﺴﻥ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ

.

HP All-in-One زﺎﻬﺟ ءﺎﻄﻏ ﻊﻓرا

.

١

ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔیواﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻊﻡ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ

.

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا

.

٢

.

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا فﺮﻃ ﻰﻠﻋ ةرﻮﻔﺤﻤﻟا ﺔﻟدﻷا ﻊﺟار , ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻡ ﺪیﺰﻤﻠﻟ

ﺢﻴﻤﻠﺕ

.

ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ

.

٣

ﻞﻡﺎآ ﻢﺠﺤﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺕ

زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺡ ﻲﻓ legal وأ A4 وأ , letter ﻢﺠﺤﺑ قرﻮﻟا ﻦﻡ ةﺪیﺪﻋ عاﻮﻧأ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻦﻜﻤی

.

HP All-in-One

.

ﺎﻤﻬﻟ ﻊﺽو ﺮﺥﺁ ﻰﺘﺡ قرﻮﻟا لﻮﻃو قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﺔﻟدأ ﻊﻓدا ﻢﺙ جرﺎﺨﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

ﻞﻡﺎآ ﻢﺠﺤﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ

لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺡ ﺐﺤﺳا

.

١

HP All-in-One تاﺰﻴﻡ ماﺪﺨﺘﺳا ١٨

: ﻲﻠی ﺎﻡ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ قرﻮﻟا ﺺﺤﻓا ﻢﺙ ،تﺎﻓﺎﺤﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟ ٍﻮﺘﺴﻡ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ بﺮﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ

.

ﺔﻴﻨﺜﻨﻤﻟا وأ ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا

.

تﺎﻓﺎﺤﻟاو

ﺔﻡزﺮﻟا ﻲﻓ

تاﺪﻌﺠﺘﻟاو

دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﺔﺑﺮﺕﻷاو

قرﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ

تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا

عﻮﻧو

ﻦﻡ

ﻢﺠﺡ

ﻩﻮﻠﺥ

ﻖﺑﺎﻄﺕ

ﻦﻡ

ﻦﻡ

ﺪآﺄﺕ

ﺪآﺄﺕ

ﺔﻡزر ﺔﻟﺎﻡﺈﺑ ﻢﻗ .

ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﺟوو مﺎﻡﻸﻟ ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻞﻌﺟ ﻊﻡ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺡ ﻰﻟإ قرﻮﻟا ﺔﻡزر ﻞﺥدأ

.

ﻒﻗﻮﺘﺕ ﻰﺘﺡ مﺎﻡﻸﻟ قرﻮﻟا

.

٢

.

٣

لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺡ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺪﻨﻋ ﺎًﺘﻡﺎﺹو لﻮﻤﺨﻟا ﺪﻴﻗ HP All-in-One زﺎﻬﺟ دﻮﺟو ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ

ﻪﻴﺒﻨﺕ

ﺰﺟﺎﺡ نﻮﻜی

ﻦﻡ ﺔﻏرﺎﻓ

ﻻ ﺪﻘﻓ , ﺔﻤﻬﻡ يأ ﺬﻴﻔﻨﺕ وأ ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ

تﺎﺤﻔﺹ جوﺮﺥ ﻰﻟإ يدﺆی ﺎﻤﻡ , ﻪﻟ ىﺪﻡ ﺮﺥﺁ

ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ مﺎﻴﻗ ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ .

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

ﻰﻟإ قرﻮﻟا ﻊﻓﺪﺕ ﺪﻗ ﻚﻧإ .

زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺥاﺪﺑ ﻪﻌﺽﻮﻡ ﻲﻓ قرﻮﻟا

.

HP All-in-One زﺎﻬﺟ

ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻊﻡ ًﻻوأ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻡ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا

قروو ﻞﻡﺎﻜﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻞﺥدﺄﻓ

ﻦﻡ

, ﺔآﺮﺸﻟا

ﺪیﺰﻤﻟا

ناﻮﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ قرو مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺖﻨآ اذإ

ﺢﻴﻤﻠﺕ

ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .

ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا

.

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺡ عﺎﻗ ﻲﻓ رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا ﻊﺟار ،ﺔآﺮﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤی

.

قاروﻷا تﺎﻓﺎﺡ ﺪﻨﻋ ﺎﻔﻗﻮﺘی ﻰﺘﺡ ﻞﺥاﺪﻠﻟ قرﻮﻟا لﻮﻃو ضﺮﻋ ﻲﻠﻴﻟد ﺔﻟﺎﻡﺈﺑ ﻢﻗ

نأو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺡ ﺐﺳﺎﻨﺕ قرﻮﻟا ﺔﻡزر نأ ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ .

مزﻼﻟا ﻦﻡ ﺮﺜآأ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺡ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺕ ﻻ

.

قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا عﺎﻔﺕرا ﻰﻠﻋ ﺪیﺰی ﻻ ﺎﻬﻋﺎﻔﺕرا

.

٤

.

ىﺮﺥأ ةﺮﻡ HP All-in-One ﻞﺥاﺪﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺡ ﻊﻓدا

.

ﻪﺑ ﺢﻤﺴُی ﺎﻡ رﺪﻗ ﻰﻠﻋ , ﻚﺘﻴﺡﺎﻧ جاﺮﺥﻹا ﺔیوﺎﺡ ﺔﻟﺎﻃإ ةادأ ﻊﻓدا

.

٥

.

٦

١٩ HP Photosmart C8100 All-in-One series

٣ ﻞﺼﻔﻟا

.

ًﺔﻘﻠﻐﻡ ﺔیوﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﻃإ ةادأ عد , legal ﻢﺠﺤﺑ قرو ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ

ﺔﻈﺡﻼﻡ

( تﺎﺻﻮﺑ ٦ × ٤ ) ﻢﺳ ١٥ × ١٠ ﻢﺠﺤﺑ رﻮﺻ قرو ﻞﻴﻤﺤﺕ

،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .

HP All-in-One ـﻟ رﻮﺼﻟا ﺔیوﺎﺡ ﻲﻓ ﻢﺳ 15 × 10 ﻢﺠﺡ ﻰﺘﺡ رﻮﺼﻟا قرو ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻦﻜﻤی

وأ ( رﻮﺼﻠﻟ اًﺪﺟ ﺮﺥﺎﻓ HP قرو ) HP Premium Plus Photo Paper عﻮﻧ ﻦﻡ ﻢﺳ 15 × 10 ﻢﺠﺤﺑ ﺎًﻗرو مﺪﺨﺘﺳا

.

( رﻮﺼﻠﻟ ﺮﺥﺎﻓ HP قرو ) HP Premium Photo Paper

رﻮﺼﻟا ﺔﻳوﺎﺡ ﻲﻓ ﻢﺳ 15 × 10 ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﻢﺠﺤﺑ رﻮﺻ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ

.

جرﺎﺨﻠﻟ رﻮﺼﻟا ﺔیوﺎﺡ ﺐﺤﺳا ﻢﺙ ،جاﺮﺥﻹا ﺔیوﺎﺡ ﻊﻓرا

.

١

ﺔﻡزر ﺔﻟﺎﻡﺈﺑ ﻢﻗ .

ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻟإ ﻊﻡﻼﻟا ﻪﺟﻮﻟاو مﺎﻡﻸﻟ ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻊﻡ رﻮﺼﻟا ﺔیوﺎﺡ ﻰﻟإ قرﻮﻟا ﺔﻡزر لﺎﺥدﺈﺑ ﻢﻗ

.

ﻒﻗﻮﺘﺕ ﻰﺘﺡ مﺎﻡﻸﻟ رﻮﺼﻟا قرو

.

ﻚﻨﻡ ﺔﺒیﺮﻘﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻲﻓ بﻮﻘﺜﻟا نﻮﻜﺕ ﺚﻴﺤﺑ رﻮﺼﻟا قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﻓ , بﻮﻘﺙ ﻪﺑ ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ يﺬﻟا رﻮﺼﻟا قرو نﺎآ اذإ

.

ﻦﻴﻠﻴﻟﺪﻟا ﻒﻗﻮﺕ ﻰﺘﺡ رﻮﺼﻟا قرو ﺔﻡزر ﻰﻠﻋ ﻞﺥاﺪﻠﻟ قرﻮﻟا ضﺮﻋو لﻮﻃ ﻲﻠﻴﻟد ﺔﻟﺎﻡﺈﺑ ﻢﻗ

نأو رﻮﺼﻟا ﺔیوﺎﺡ ﻞﺥاد ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﻦﻜﻤی رﻮﺼﻟا قرو ﺔﻡزر نأ ﻦﻡ ﺪآﺄﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ , رﻮﺼﻟا ﺔیوﺎﺡ ﻞﻴﻤﺤﺕ ةدﺎیﺰﺑ ﻢﻘﺕ ﻻ

.

قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟ عﺎﻔﺕرا ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰی ﻻ ﺎﻬﻋﺎﻔﺕرا

.

٢

.

٣

.

جاﺮﺥﻹا ﺔیوﺎﺡ ﺾﻔﺥا ﻢﺙ , ﻞﺥاﺪﻠﻟ رﻮﺼﻟا ﺔیوﺎﺡ ﻊﻓدا

.

٤

قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻥا ﺐﻨﺠﺕ

.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﻊﺒﺕا ،قرﻮﻟا تارﺎﺸﺤﻧا ﺐﻨﺠﺕ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ

.

ةرﺮﻜﺘﻡ ةرﻮﺼﺑ جاﺮﺥﻹا ﺔیوﺎﺡ ﻦﻡ عﻮﺒﻄﻤﻟا قرﻮﻟا جﺮﺥأ

.

ﻪﻗﻼﻏإ مﺎﻜﺡإ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤی ﺲﻴآ ﻲﻓ ٍﻮﺘﺴﻡ ﻞﻜﺸﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ قرﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦیﺰﺨﺘﺑ ﻪﻴﻨﺙ وأ قرﻮﻟا ﺪﻌﺠﺕ ﻊﻨﻡا

قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺕو ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺦﺴُﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺕ ٢٠

٣ ﻞﺼﻔﻟا

.

ﺎﻬﻘیﺰﻤﺕ وأ ﺎﻬﻴﻨﺙ ﻢﺘی ﻢﻟ فاﻮﺤﻟا نأو ٍﻮﺘﺴﻡ ﻊﺽو ﻲﻓ لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺡ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ ﻢﺕ ﻲﺘﻟا قاروﻷا نأ ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ

ﻰﻠﻋ ﻦیوﺎﻨﻌﻟا قرو ﺮﺸﻘی ﺪﻗ .

ﻦﻴﻡﺎﻋ زوﺎﺠﺘی

.

قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا ﺐﺒﺴی ﺪﻗ ﺎﻤﻡ

ﻻ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا قرو ﺮﻤﻋ

، HP All-in-One

نأ ﻦﻡ

لﻼﺥ ﻦﻡ

ﺪآﺄﺘﻓ ،تﺎﻘﺼﻠﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ مﻮﻘﺕ ﺖﻨآ اذإ

قرﻮﻟا ﺐﺤﺳ ﻢﺘی ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻢیﺪﻘﻟا قرﻮﻟا

ﺔیوﺎﺡ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا قرﻮﻟا ﺔﻡزر نﻮﻜﺕ نأ ﺐﺠی ﺚﻴﺡ ؛لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺡ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ مﺎﺠﺡأو عاﻮﻧﺄﺑ قاروأ ﻊﻀﺕ ﻻ

.

ﻢﺠﺤﻟاو عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻡ ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ لﺎﺥدﻹا

ضﺮﻋ ﻞﻴﻟد نأ ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ .

قرﻮﻟا عاﻮﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ مﺎﻜﺡﺈﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﻢﺘی ﺚﻴﺤﺑ لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺡ ﻲﻓ قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟد ﻂﺒﺽا

.

لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺡ ﻞﺥاد قرﻮﻟا ﻲﻄﺑ مﻮﻘی ﻻ قرﻮﻟا

.

لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺡ ﻲﻓ ًاﺪﺟ ةﺪﻴﻌﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ قرﻮﻟا لﺎﺥدﻹ ةﻮﻘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻻ

.

HP All-in-One زﺎﻬﺠﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﺹﻮﻤﻟا قرﻮﻟا عاﻮﻧأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ

ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ﺎهﺪﻳﺪﺤﺕو رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ

ﺎهﺪیﺪﺤﺕو ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻮیﺪﻴﻔﻟا صﺮﻗ / طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا وأ ﻦیﺰﺨﺘﻟا زﺎﻬﺟ , ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤی

.

ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ءﺎﻨﺙأ وأ ﻞﺒﻗ

ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ﺎهﺪﻳﺪﺤﺕ , رﻮﺼﻟا ضﺮﻌﻟ

وأ ،ﻲﻡﺎﻡﻷا USB ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻦیﺰﺨﺕ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،

.

LightScribe كﺮﺤﻡ ﻲﻓ ( ﻰﻠﻋﻷ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ يﺬﻟا

HP All-in-One ﻲﻓ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺥدأ

ﺐﻧﺎﺠﻟا نﻮﻜی ﺚﻴﺤﺑ ) ﻲﻤﻗر ﻮیﺪﻴﻓ صﺮﻗ / طﻮﻐﻀﻡ صﺮﻗ ﻞﺥدأ

.

١

II و I عﻮﻨﻟا ( CF ) CompactFlash xD-Picture Card

Secure Digital High Capacity (SDHC),

TransFlash , ( لﻮﺤﻡ ﺐﻠﻄﺘی ; RS-MMC

, ( لﻮﺤﻡ ﺐﻠﻄﺘی ) Secure Digital (SD), Secure Digital Mini

) MultiMediaCard (MMC), MMC Plus, MMC Mobile

Secure MultiMedia Card وأ , MicroSD Card

Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate,

( لﻮﺤﻡ ﺐﻠﻄﺘی ) Memory Stick Micro وأ ,( يرﺎﻴﺘﺥا لﻮﺤﻤﻟا ) Duo Pro وأ Memory Stick Duo

١

٢

٣

٤

.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ثﺪﺡأ ضﺮﻋ ﻊﻡ

Photosmart Express

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺕ

لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺡ ﻲﻓ ﻞﻡﺎﻜﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ رﻮﺹ قرو وأ رﻮﺼﻟا ﺔیوﺎﺡ ﻲﻓ ﻢﺳ 15 × 10 ﻰﻟإ ﻞﺼی رﻮﺹ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ

.

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

.

٢

٢١ HP Photosmart C8100 All-in-One series

.

( ضﺮﻋ ) View

ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ

.

( رﻮﺻ ضﺮﻋ ) View Photos

ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺳ

.

كرﻮﺼﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺮﺒﻋ ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ وأ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ

.

ﺎﻬﺴﻤﻠﺑ ﻢﻗ ،ﺎﻬﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ةﺮﻐﺼﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ

.

ىﺮﺥأ ةﺮﻡ ةرﻮﺼﻟا ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻦﻡ ةرﻮﺼﻟا رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ

.

( ةرﻮﺼﻟا تارﺎﻴﺥ ) Photo Options

ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺳ

.

ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻞﻜﺷ ضﺮﻌﻟ ،

(

.

( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﻨﻳﺎﻌﻡ

ﺔﻨﻳﺎﻌﻡ )

) Print Preview

ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ

Print Preview

ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺳ

رﺮآ ﻢﺙ

( ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺔﻓﺎﺽإ ) Add More

ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ﺎﻬﺽﺮﻌﻟ ﺔﻴﻓﺎﺽإ رﻮﺹ ﺪیﺪﺤﺕ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺕ ﺖﻨآ اذإ

.

6 4 تاﻮﻄﺨﻟا

.

( تاداﺪﻋﻹا ) Settings

ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ ،ﺎﻬﻠیﺪﻌﺕ وأ / و ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻡ يأ ﻦﻡ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺕ ﺖﻨآ اذإ ( يرﺎﻴﺘﺥا )

ﻰﻠﻋ

( رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ) Print Photos

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا وأ

( ﺔﻋﺎﺒﻃ ) Print

ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ ، ( رﻮﺼﻟا ) ةرﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

.

ﺎﻬﻡﺎﻤﺕﻹ رﺪﻘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا دﺪﻋ

.

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ

ضﺮﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﺡ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﻘﺘﺳ

.

٣

.

٤

.

٥

.

٦

.

٧

.

٨

.

٩

صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻡ ﻊﺽوو ﻲﻤﻗر ﻮﻳﺪﻴﻓ صﺮﻗ / طﻮﻐﻀﻡ صﺮﻗ ﻰﻠﻋ كرﻮﺼﺑ ظﺎﻔﺘﺡﻻا

صﺮﻘﻟا تﺎیﻮﺘﺤﻡ ةءاﺮﻗو ،ﻲﻤﻗر ﻮیﺪﻴﻓ صﺮﻗ / طﻮﻐﻀﻡ صﺮﻗ ﻰﻠﻋ كرﻮﺹ ﻆﻔﺡ ﻦﻡ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻚﻨﱢﻜﻤی

وأ HP All-in-One ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ لﻼﺥ ﻦﻡ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو رﻮﺼﻟا

ﻊﻡ ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻮیﺪﻴﻔﻟا صﺮﻗ / طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻟإ ﺺﻧ

ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤی ﻰﺘﺡ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻮیﺪﻴﻔﻟا صﺮﻗ / طﻮﻐﻀﻤﻟا

ﻖﺼﻠﻡ ﺔﻓﺎﺽإو ،ﻞﺼﺘﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ رﻮﺼﻟا ﻞﻘﻧ

.

LightScribe

كﺮﺤﻡ ﻲﻓ ( ﻰﻠﻋﻷ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ يﺬﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا نﻮﻜی ﺚﻴﺤﺑ

ﻲﻤﻗر ﻮﻳﺪﻴﻓ صﺮﻗ وأ طﻮﻐﻀﻡ صﺮﻗ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﻆﻔﺤﻟ

) ﻲﻤﻗر ﻮیﺪﻴﻓ صﺮﻗ وأ طﻮﻐﻀﻡ صﺮﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ

.

HP All-in-One ـﻟ LightScribe

.

١

صﺮﻗ / طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤی LightScribe ﻲﺼﻧ ﻖﺼﻠﻡ ءﺎﺸﻧﻹ ﻂﻄﺨﺕ ﺖﻨآ اذإ

ﺔﻈﺡﻼﻡ

عﻮﻨﻟا ﻦﻡ كﺮﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺥدﺈﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻮیﺪﻴﻔﻟا صﺮﻗ وأ طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا نأ ﻦﻡ ﺪآﺄﺘﻓ ،ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻮیﺪﻴﻔﻟا

.

LightScribe

USB ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻦیﺰﺨﺕ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ وأ ، HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺥدأ

.

ﻲﻡﺎﻡﻷا

.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ثﺪﺡأ ضﺮﻋ ﻊﻡ

Photosmart Express

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺕ

.

( رﻮﺼﻟا ﻆﻔﺡ

.

( ﻆﻔﺡ ) Save

ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ

) Save Photos

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳ

.

( ﻲﻤﻗر ﻮﻳﺪﻴﻓ صﺮﻗ / طﻮﻐﻀﻡ صﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺡ ) Save to CD/DVD

ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ

.

Photosmart Express

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺕ ،ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻮیﺪﻴﻔﻟا صﺮﻗ وأ طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻟإ رﻮﺼﻟا ﻆﻔﺡ ﻢﺘی ﺎﻡﺪﻨﻋ

.

٢

.

٣

.

٤

صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻡ ﻊﺽوو ﻲﻤﻗر ﻮیﺪﻴﻓ صﺮﻗ / طﻮﻐﻀﻡ صﺮﻗ ﻰﻠﻋ كرﻮﺼﺑ ظﺎﻔﺘﺡﻻا ٢٢

صﺮﻘﻟا ) CD/DVD

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻲﻤﻗر ﻮیﺪﻴﻓ صﺮﻗ

ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ) Backup Memory Card

رﺎﻴﺘﺥا

وأ طﻮﻐﻀﻡ صﺮﻗ ﻰﻠﻋ

ﻢﺙ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ

رﻮﺼﻟا

( ﻲﻤﻗﺮﻟا

ﻆﻔﺡ ﺎ ًﻀیأ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

ﻚﻨﻜﻤی

ﺢﻴﻤﻠﺕ

صﺮﻗ / طﻮﻐﻀﻤﻟا

.

( LightScribe ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صﺮﻗ / طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ) LightScribe CD/DVD

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

( ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺡا

LightScribe

ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﺘﺡ

.

( ءﺎﺸﻥإ ) Create

ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ ،

Photosmart Express

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا لﻼﺥ ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ وأ

LightScribe صﺮﻗ ﻖﺼﻠﻡ ءﺎﺸﻥﻹ

ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ ،

( ءﺎﺸﻥإ ) Create

ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ

.

عوﺮﺸﻤﻟا اﺬه ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ ,

( LightScribe ﻖﺼﻟ ) Labeling

.

١

.

٢

ﺐﻧﺎﺟ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻊﻡ LightScribe ﻊﻡ ﻦﻴﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻮیﺪﻴﻔﻟا صﺮﻗ وأ طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪﻨﻋ

.

ﻞﻔﺳﻷ ﻖﺼﻠﻤﻟا

.

٣

٣ ﻞﺼﻔﻟا

.

ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﺮﻬﻈﺕ

ﻮیﺪﻴﻔﻟا صﺮﻗ وأ طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﺰﻴﻤﺕ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻦیوﺎﻨﻌﻟاو ﻦیوﺎﻨﻌﻟا لﺎﺥدﻹ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ مﺪﺨﺘﺳا

.

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻠﺑ

( ﻢﺕ ) Done

ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ ،ﻲﻤﻗﺮﻟا

.

( صﺮﻗ ﻰﻟإ ﺦﺴﻥ ) Burn

ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ ,

( تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺺﺨﻠﻡ ) Label Summary

ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ

مﺎﻬﻡ ﺔیأ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ

( ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟا ) Return to Main Menu

ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﺡ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ

.

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ صاﺮﻗﻷا تﺎﻘﺼﻠﻡ مﺎﻬﻡ ﺬﻴﻔﻨﺕ راﺮﻤﺘﺳا ﻊﻡ صاﺮﻗﻷا مﺎﻬﻡ فﻼﺨﺑ

.

.

٤

٥

ﻒﺋﺎﻇو ماﺪﺨﺘﺳا وأ ،ﻲﻤﻗر ﻮیﺪﻴﻓ صﺮﻗ / طﻮﻐﻀﻡ صﺮﻗ ﺦﺴﻧ وأ ةءاﺮﻗ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪیﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺕ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺟار ، LightScribe

ةرﻮﺼﻟا ﺢﺴﻡ

ﺔﻘیﺮﻃ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﺢﺽﻮی .

HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻦﻡ وأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ﺢﺴﻤﻟا ءﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤی

.

ﻂﻘﻓ HP All-in-One زﺎﻬﺠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻦﻡ ﺢﺴﻤﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا لﻼﺥ ﻦﻡ .

رﻮﺼﻟا ﺢﺴﻤﻟ HP All-in-One ﻊﻡ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺎ ًﻀیأ ﻚﻨﻜﻤی

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺹﺎﺥ ﻊیرﺎﺸﻡ ءﺎﺸﻧإو ﺔﺡﻮﺴﻤﻡ ةرﻮﺹ ﺮیﺮﺤﺕ ﻦﻜﻤی , ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬه

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﺔﻴﻠﺻأ ﺔﺨﺴﻥ ﺢﺴﻡ

.

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺽﻮﻤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺦﺴُﻨﻟا ﺢﺴﻡ ﻦﻜﻤی

ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔیواﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺕ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﺢﺴﻤﻟا ءاﺮﺟﻹ

ﻊﻡ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ

.

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا

.

١

.

( ﺢﺴﻡ ) Scan

ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ

.

( ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ) Scan Menu

ﺮﻬﻈﺕ

.

٢

.

( ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺢﺴﻤﻟا ) Scan to Computer

ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ

.

6 ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ، USB ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺠﺑ ًةﺮﺷﺎﺒﻡ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ

.

٣

.

٤

٢٣ HP Photosmart C8100 All-in-One series

: ﻲﻠی ﺎﻡ ﻞﻤﻋﺎﻓ , ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺮﺜآأ وأ ﺪﺡاو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﺼﺘﻡ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺪﻨﻋ

.

( ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺪﻳﺪﺤﺕ ) Select Computer

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳ

.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳ .

ب

أ.

.

بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻬﺟﻮﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻢﺳا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا .

ج

.

٥

ﻦﻡ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ

( ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺕ ) Select Computer

ﺔﻤﺋﺎﻗ دﺮﺴﺕ ﺪﻗ

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

ﺔﻜﺒﺸﻟا لﻼﺥ ﻦﻡ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻚﻠﺕ ﻊﻡ USB لﻼﺥ

.

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا دﺮﺴﺕو , ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

( ﻰﻟإ ﺢﺴﻤﻟا ) Scan To

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳ

.

ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ

.

ﺎهﺮیﺮﺤﺕ ﻦﻜﻤی كﺎﻨه , ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﺔﻨیﺎﻌﻡ ةرﻮﺹ ﺮﻬﻈﺘﺳ

.

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ

( لﻮﺒﻗ ) Accept

قﻮﻓ ﺮﻔﻧا ﻢﺙ , ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟ تاﺮیﺮﺤﺕ ﺔیأ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ

.

٦

.

٧

.

٨

ﻦﻳﺰﺨﺕ زﺎﻬﺟ وأ ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟإ ﺔﻴﻠﺻأ ﺔﺨﺴﻥ ﺢﺴﻡ

ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﻖﻓﺮﻡ ﻦیﺰﺨﺕ زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ وأ ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﺔﻠﺥﺪﻤﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟإ

ةرﻮﺼﻟا ﻦﻡ مﻮﺒﻟأ تﺎﺤﻔﺹو دوﺪﺡ نوﺪﺑ تﺎﻋﻮﺒﻄﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ

JPEG

تارﺎﻴﺥ

ةرﻮﺼآ ﺔﺡﻮﺴﻤﻡ

مﺪﺨﺘﺳا ﻦﻡ

ةرﻮﺹ لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﻤی

ﻚﻟذ ﻚﻨﻜﻤی .

ﻲﻡﺎﻡﻷا USB

.

ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا

وأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔآرﺎﺸﻡ ﺪﻨﻋ ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﻦﻜﻤی , ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

ﻂﻘﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﺒﻋ زﺎﻬﺠﻟا

زﺎﻬﺠﺑ ﻲﻡﺎﻡﻷا USB ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻦیﺰﺨﺕ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻦﻡ

ﻦﻳﺰﺨﺕ زﺎﻬﺟ وأ ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟإ ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻆﻔﺤﻟ

وأ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺥدإ ﻦﻡ ﺎﻡإ ﺪآﺄﺕ

.

HP All-in-One

.

١

.

٢

ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔیواﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻊﻡ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ

.

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا

.

(

.

( ﺢﺴﻡ ) Scan

ﺲﻤﻠﺑ

ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ) Scan Menu

ﻢﻗ

ﺮﻬﻈﺕ

.

٣

.

( ةﺮآاذ زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﺢﺴﻤﻟا ) Scan to Memory Device

ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ

.

JPEG ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻦیﺰﺨﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ وأ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻒﻠﻤﻟا ﻆﻔﺡو ةرﻮﺼﻟا ﺢﺴﻤﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ مﻮﻘی

.

٤

ﺔﺨﺴﻥ ﻞﻤﻋ

.

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ لﻼﺥ ﻦﻡ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﺑ ﺦﺴُﻧ ﻞﻤﻋ ﻚﻨﻜﻤی

ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔیواﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا

.

لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺡ ﻲﻓ قرﻮﻠﻟ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ

ﻪﺟﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺕ

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ لﻼﺥ ﻦﻡ ﺔﺨﺴﻥ ﻞﻤﻌﻟ

ﻊﻡ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ

.

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا

.

١

.

٢

ءﺪﺒﻟ

( ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟا ءﺪﺑ ) Start Copy Color

وأ

( دﻮﺳﻷﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟا ءﺪﺑ ) Start Copy Black

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا

.

ﺦﺴﻨﻟا

.

٣

ةرﺪﻘﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﺺﺤﻓ

ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻤآ ﺢﺽﻮی ﺮﺒﺤﻟا ىﻮﺘﺴﻡ نإ .

ﺮﺒﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ لاﺪﺒﺘﺳﻻ ﺔﻡزﻼﻟا ةﺪﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺮﺒﺤﻟا ىﻮﺘﺴﻡ ﺺﺤﻓ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

.

ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا

ﻚﻨﻜﻤی

ةرﺪﻘﻤﻟا

ﻦﻜﻤی ﻻ ﺪﻗ .

ﻲﻠﺹأ HP

.

ﺔﻗﺪﺑ

ﺮﺒﺡ

ىﺮﺥأ

نﺎآ اذإ

ةﺰﻬﺟأ

ﺮﺒﺤﻟا تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﻰﻠﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻡ

ﻲﻓ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳا وأ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺕ ﻢﺕ ﻲﺘﻟا

HP All-in-One

ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ

زﺎﻬﺟ ﻦﻜﻤﺘی

ﺔﻈﺡﻼﻡ

ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻟا تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﻞﻴﺠﺴﺕ

ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻋ ٢٤

ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ,

ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟﺎﺑ مﻮﻘﺕ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا قﺮﻄﻟا ﻦﻡ ﺪیﺪﻌﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءاﺮﺟإ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ

ﻲﺘﻟا , ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا سوؤر ﺔﻧﺎﻴﺹ ﻲﻓو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟاو زﺎﻬﺠﻟا

ﻦﻡ ﺮﺒﺡ

ﺰﻴﻬﺠﺘﺑ

ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘی

ﺔﻈﺡﻼﻡ

مﻮﻘی يﺬﻟا , ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ءاﺮﺟإ

ﺪﻌﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻠﻟ ﺎیﺎﻘﺑ ﺾﻌﺑ ﻰﻘﺒﺕ , ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ .

ماﺮی ﺎﻡ ﻰﻠﻋ ﺮﺒﺤﻟا بﺎﻴﺴﻧاو

.

www.hp.com/go/inkusage ﻊﺟار , تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪیﺰﻤﻟا

ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺤﺘﻓ

ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .

ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳا

.

(

.

ضﺮﻌﻟا

ﺮﺒﺤﻟا سﺎﻴﻗ ضﺮﻋ )

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻦﻡ ﺮﺒﺤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﺺﺤﻔﻟ

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

.

(

( داﺪﻋإ

تاودﻷا

)

)

Setup

Tools

Display Ink Gauge

ﺲﻤﻠﺑ

ﺲﻤﻠﺑ

ﺲﻤﻠﺑ

ﻢﻗ

ﻢﻗ

ﻢﻗ

.

ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻞﻜﻟ ةرﺪﻘﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺢﺽﻮی ﺎ ًﺳﺎﻴﻗ ضﺮﻌﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ مﻮﻘی

.

١

.

٢

.

٣

٣ ﻞﺼﻔﻟا

.

ﻻ مأ ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ لاﺪﺒﺘﺳا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨآ اذإ ﺎﻡ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻲﺕاذ رﺎﺒﺘﺥا ﺮیﺮﻘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻟﺬآ ﻚﻨﻜﻤی

ﺢﻴﻤﻠﺕ

ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ لاﺪﺒﺘﺳا

.

ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ لاﺪﺒﺘﺳا ﻲﻟإ جﺎﺘﺤﺕ ﺎﻡﺪﻨﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻩﺬه ﻊﺒﺕا

تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻚﻧأ ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ , ةﺮﻡ لوﻷ HP All-in-One ﻲﻓ ﺮﺒﺡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ

ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا ﻊﻡ طﻼﺘﺥﻼﻟ ﺎ ًﺼﻴﺼﺥ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻩﺬه ﻞﺥاد دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا

ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ مﻮﻘﺕ ﺖﻨآ اذإ

ﻊﻴﻨﺼﺕ ﻢﺕ .

زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻡ

ﺔﻈﺡﻼﻡ

ةدوﺰﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا

.

ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ داﺪﻋﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا سوؤر ةﺪﺡو

قﻮﺴﺘﻟا

ﺰﻡﺮﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا

ﻲﺘﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ

لﻼﺥ ﻦﻡ ﺎﻬﺒﻠﻃ ﻚﻨﻜﻤی

ﻰﻠﻋ ﺰﻡﺮﻟا اﺬه ﺪﺟﻮیو .

، HP All-in-One زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻠیﺪﺑ ﺮﺒﺡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ

( Shop for HP Supplies )

ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻚیﺪﻟ ﻦﻜی ﻢﻟ اذإ

HP تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ءاﺮﺸﻟ

.

( أﺪﺑا ) Start

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ

HP

ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺕ

.

www.hp.com/buy/supplies ﻊﺟار تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪیﺰﻤﻠﻟ

.

مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻪﻧﺎﻜﻡ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ﻰﺘﺡ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻡﺎﻡﻷا ﺰآﺮﻤﻟا ﻦﻡ

.

HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ

ﻪﻌﻓر لﻼﺥ ﻦﻡ

ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ لاﺪﺒﺘﺳﻻ

ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ بﺎﺑ ﺢﺘﻓا

.

١

.

٢

.

جﻻﺰﻤﻟا ﻊﻓﺮﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا داﺮﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﻞﻔﺳﺄﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا جﻻﺰﻤﻟا ﻞﻔﺳأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا

.

ﺮﺴیﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﺼﻗأ ﻲﻓ جﻻﺰﻤﻟا ﻊﻓرا , دﻮﺳﻷا ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ

.

٣

٢٥ HP Photosmart C8100 All-in-One series

,( قرزأ ) ﺢﺕﺎﻓ يوﺎﻤﺳ , ﺮﻔﺹﻷا نﻮﻠﻟا

.

ﺔیﺰآﺮﻤﻟا

ﻞﺜﻡ , ﺔﺴﻡﺎﺨﻟا نﻮﻠﻤﻟا

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا

ﺮﺒﺤﻟا

جﻻﺰﻤﻟا

تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﻦﻴﺑ ﻦﻡ

ﻊﻓرا , ﻲﻧاﻮﺟرأ وأ

ةﺪﺡاو ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ

,( يدرو ) ﺢﺕﺎﻓ ﻲﻧاﻮﺟرأ , يوﺎﻤﺳ

دﻮﺳﻷا ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ جﻻﺰﻡ

نﻮﻠﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺞﻴﻟاﺰﻡ

١

٢

.

ﺎﻬﺘﻟازإو ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ﻦﻡ ﺎﻬﺟاﺮﺥﻹ كﻮﺤﻧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺐﺤﺳا

.

٤

.

ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﻊﻓداو

.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺑﺮﻋ ﻰﻠﻋ

, ﺎﻬﻀﺒﻘﻡ ﻦﻡ ﺎﻬﻠﻤﺡا ﻢﺙ , ﺎﻬﺕﻮﺒﻋ

ﻦیدﻮﺟﻮﻤﻟا جذﻮﻤﻨﻟاو نﻮﻠﻟا ﻊﻡ

ﻦﻡ

ﺮﺒﺤﻟا

ةﺪیﺪﺠﻟا ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ جذﻮﻤﻧو نﻮﻠﻟا ﻖﻴﻓﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.

٥

ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ لاﺪﺒﺘﺳا ٢٦

.

مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻪﻗﻼﻏإ ﻦﻡ ﺪآﺄﺕو جﻻﺰﻤﻟا قﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ

.

٦

٣ ﻞﺼﻔﻟا

.

ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ مﻮﻘﺕ ﻲﺘﻟا ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﻦﻡ ﻞﻜﻟ 6 ﻰﻟإ 3 تاﻮﻄﺥ رﺮآ

.

ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ بﺎﺑ ﻖﻠﻏأ

.

٧

.

٨

٢٧ HP Photosmart C8100 All-in-One series

ﻢﻋﺪﻟاو تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺡ

ﻦیﻮﻜﺘﻟاو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺎیﺎﻀﻗ لﻮﺡ ةدﺪﺤﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺮﻓﻮﺘﺕ .

HP All-in-One زﺎﻬﺠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻟا اﺬه يﻮﺘﺤی

صﺎﺨﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻊﻡ ةدوﺰﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻈﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺟار ،تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺡ لﻮﺡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪیﺰﻤﻠﻟ .

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻴﺽاﻮﻡ ﺾﻌﺑو

.

ﻚﺑ

ﻦﻡ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻠﻟ ﻲﻠﺥاﺪﻟا ءﺰﺠﻟا ﻊﺟار , ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻡ لﻮﺡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .

ﻢﻋﺪﻟاو نﺎﻤﻀﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺎ ًﻀیأ ﻞﺼﻔﻟا اﺬه ﺢﺽﻮی

.

ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه

HP All-in-One ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻞﺒﻗ USB ﻞﺑﺎآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺪﻨﻋ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻦﻡ ﺪیﺪﻌﻟا ثﺪﺤﺕ

ﺐﺠﻴﻓ ،ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺷﺎﺷ ﻚﻨﻡ ﺐﻠﻄﺕ نأ ﻞﺒﻗ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ .

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ

: تاﻮﻄﺨﻟا ﻩﺬه عﺎﺒﺕا ﻚﻴﻠﻋ

.

داﺪﻋﻹﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻌﺋﺎﺵ ﺎﻳﺎﻀﻗ تﻼﻜﺸﻡ ﻞﺡ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ USB ﻞﺑﺎآ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ

.

١

.

( ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨآ اذإ ) ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ

.

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺪﻋأ

.

ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﺪﻋأ ﻢﺙ ،ةﺪﺡاو ﺔﻘﻴﻗد ﺮﻈﺘﻧاو HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ

.

HP All-in-One ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ

.

٢

.

٣

.

٤

.

٥

.

ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻚﻟﺬﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻡ ﻢﺘی ﻰﺘﺡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ USB ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻘﺕ ﻻ

ﻪﻴﺒﻨﺕ

٤

ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ةدﺎﻋإ ﻢﺙ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕ ءﺎﻐﻟإ

ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺕ ﺪﻘﻓ ،ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺷﺎﺷ ﻚﻨﻡ ﺐﻠﻄﺕ نأ ﻞﺒﻗ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ USB ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ وأ ،ﻞﻡﺎآ ﺮﻴﻏ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا نﺎآ اذإ

ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻟازإ ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ .

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ

.

ﻦﻡ HP All-in-One

HP All-in-One ﻊﻡ

ﻖﻴﺒﻄﺕ تﺎﻔﻠﻡ فﺬﺤﺑ

دوﺰﻤﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕ

ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ

ﺪﻨﻋ

ﻢﻘﺕ ﻻ .

ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ةدﺎﻋإ

ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺎﻐﻟإ

ﻢﺙ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا

ةادأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺖﻴﺒﺜﺕ ءﺎﻐﻟإ

ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا

وأ )

( ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ ) Control Panel

ﻢﺙ ،

(

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻢﺙ Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺎﻐﻟﻹ

تاداﺪﻋإ ) Settings

ﻢﺙ ،

( أﺪﺑا ) Start

قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ، Windows مﺎﻬﻡ ﻂیﺮﺷ ﻲﻓ

.

( ﻂﻘﻓ

( ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ ) Control Panel

.

١

Uninstall a program

قﻮﻓ ﺮﻘﻧا وأ )

( ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﻟازإ / ﺔﻓﺎﺽإ ) Add/Remove Programs

قﻮﻓ ﺎ ًﺟودﺰﻡ ا ًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا

.

(

( ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ءﺎﻐﻟإ )

.

٢

.

٣ HP Photosmart All-Inﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ) HP Photosmart All-in-One Driver Software

دﺪﺡ

.

( ﺔﻟازإ / ﺮﻴﻐﺕ ) Change/Remove

قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺙ ،

( One

.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺕ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺕا

.

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻋ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ

.

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺪﻋأ

.

.

٤

٥

HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻘﺕ ﻻ .

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ HP All-in-One ﻞﺼﻔﺑ مﻮﻘﺕ نأ ﻢﻬﻤﻟا ﻦﻡ

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕ ةدﺎﻋإ ﻦﻡ ﻲﻬﺘﻨﺕ ﻰﺘﺡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻡ ﻰﻟإ HP All-in-One زﺎﻬﺠﻟ طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﺥدأ

.

داﺪﻋﻹا

.

HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻊﻡ دوﺰﻤﻟا داﺪﻋﻹا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تادﺎﺷرﻹاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻈﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺕا

.

٦

.

٧

ةﺰﻬﺟﻷا داﺪﻋﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﺕ تﻼﻜﺸﻡ ﻞﺡ

.

HP All-in-One زﺎﻬﺟ ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﺕ تﻼﻜﺸﻡ ﻞﺡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه يﻮﺘﺤی

ﻦﻡ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻠﻟ ﻲﻠﺥاﺪﻟا ءﺰﺠﻟا ﻊﺟار , ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻡ لﻮﺡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .

ﻢﻋﺪﻟاو نﺎﻤﻀﻟا لﻮﺡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻞﺼﻔﻟا اﺬه ﺮﻓﻮی ﺎﻤآ

.

ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه

HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.

ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﻞﺼﺘﻡ ﺮﻴﻏ HP All-in-One زﺎﻬﺟ

: ﺐﺒﺴﻟا

وأ , ﺔﻗﺎﻃ ﺬﺥﺄﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ .

ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻡو HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ﻼﻜﺑ مﺎﻜﺡﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ

.

ءﺎﺑﺮﻬآ عﺎﻄﻘﺑ وأ ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻔﺕرا ﻦﻡ ﺔیﺎﻤﺡ زﺎﻬﺠﺑ

ﻞﺤﻟا

ﻢﻋﺪﻟاو تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺡ ٢٨

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺹﻮﺕ

لﻮﺤﻤﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﺥﺄﻡ

١

٢

٣

.

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﺥﺄﻤﺑ ًةﺮﺷﺎﺒﻡ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺕ لوﺎﺡ , وأ .

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﻪﻧأ ﻦﻡ ﺪآﺄﺘﻓ ،ءﺎﺑﺮﻬآ عﺎﻄﻗ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺖﻨآ اذإ

اذإ .

ﻻ مأ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻡ زﺎﻬﺠﻟا نﺎآ اذإ ﺎﻤﻡ ﻖﻘﺤﺕو ،ﻞﻤﻌی ﻪﻧأ فﺮﻌﺕ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ .

ﻞﻤﻌی ﻪﻧأ ﺪآﺄﺘﺕ ﻰﺘﺡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﺥﺄﻡ ﺮﺒﺘﺥا

.

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﺥﺄﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻡ ﺔﻠﻜﺸﻡ كﺎﻨه نﻮﻜﺕ ﺎﻤﺑﺮﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻡ ﻦﻜی ﻢﻟ

كﺎﻨه نﻮﻜﺕ ﺪﻘﻓ , ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻤﺘﺳاو ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﺪﻨﻋ .

حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻦﻡ ﺪآﺄﺘﻓ ،لّﺪﺒﻡ ﺬﺥﺄﻤﺑ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ

.

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﺥﺄﻡ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻡ

.

اًﺪﺟ ﻊیﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ

( ﻞﻴﻐﺸﺕ ) On

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻘﻟ

: ﺐﺒﺴﻟا

On

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا .

اًﺪﺟ ﻊیﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ

( ﻞﻴﻐﺸﺕ ) On

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﺐﻴﺠﺘﺴی ﻻ ﺪﻗ

: ﻞﺤﻟا

ىﺮﺥأ ةﺮﻡ

( ﻞﻴﻐﺸﺕ ) On

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ .

ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا ﺾﻌﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺕ قﺮﻐﺘﺴی ﺪﻗ .

ةﺪﺡاو ةﺮﻡ

( ﻞﻴﻐﺸﺕ )

.

زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیإ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی ﺪﻗو , ﺖﻗﻮﻟا اﺬه ءﺎﻨﺙأ

ﺬﺥﺄﻡ ﻦﻋ HP All-in-One ﻞﺼﻓا .

ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻡ ﻒﻠﺕ

Contact

قﻮﻓ ﺮﻘﻧأ ﻢﺙ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا / ﺪﻠﺒﻟا رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﻢﻗ ,

ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮی ﺪﻗو HP All-in-One

ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪﻨﻋ .

ﻞﻴﻐﺸﺕ www.hp.com/support

ﻰﻠﻋ رﺬﻌﺘﺕ ﺖﻟز ﺎﻡ اذإ

ﻪﻴﺒﻨﺕ

: رز .

HP ـﺑ ﻞﺼﺕاو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

.

ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ لﺎﺼﺕﻻا لﻮﺡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

( HP ـﺑ لﺎﺼﺕا ) HP

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻡ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻡ ﻪﺟاوأ ﻲﻨﻜﻟو ، USB ﻞﺑﺎآ ﺖﻠ ّﺻو ﺪﻘﻟ

.

ًءﺎﻄﺥأ ﺐﺒﺴی ﺪﻗ ﻚﻟذ ﻚﻨﻡ ﺐﻠﻄُی نأ ﻞﺒﻗ USB ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺹﻮﺕ .

ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻞﺒﻗ USB ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻢﺕ

: ﺐﺒﺴﻟا

ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻘﺕ ﻻ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺎﻨﺙأ .

USB ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺒﻗ HP All-in-One ﻊﻡ دوﺰﻤﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕ ًﻻوأ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠی

: ﻞﺤﻟا

.

ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺕ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻚﻨﻡ ﺐﻠﻄﺕ ﻰﺘﺡ USB

ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ , ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ .

ﻞﻬﺳ ﺮﻡأ ﻮه USB ﻞﺑﺎآ ﺔﻄﺳاﻮﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺹﻮﺕ نﺈﻓ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕ دﺮﺠﻤﺑ

ﻚﻨﻜﻤی .

HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﺮﺥﻵا فﺮﻄﻟاو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ USB ﻞﺑﺎآ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺡأ

.

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻡ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ USB ﺬﻔﻨﻡ يﺄﺑ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا

٢٩ HP Photosmart C8100 All-in-One series

٤ ﻞﺼﻔﻟا

.

HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻊﻡ دوﺰﻤﻟا داﺪﻋﻹا ﻞﻴﻟد ﻊﺟار , USB ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺹﻮﺕو ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕ لﻮﺡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪیﺰﻤﻠﻟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﻮﻘﻳ ﻻ HP All-in-One زﺎﻬﺟ

.

ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻤﻬﻀﻌﺒﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو HP All-in-One ﻦﻡ ﻞآ ﻞﺼﺘی ﻻ

: ﺐﺒﺴﻟا

.

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو HP All-in-One ﻦﻴﺑ لﺎﺼﺕﻻا ﺺﺤﻓا

: ﻞﺤﻟا

.

ﺎﻬﻨﻡ ﺮﺜآأ وأ ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ىﺪﺡإ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻡ كﺎﻨه نﻮﻜﺕ ﺪﻗ

.

ﺎﻬﺑ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺟوو ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ

: ﺐﺒﺴﻟا

: ﻞﺤﻟا

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺽو ﻲﻓ HP All-in-One زﺎﻬﺟ نﻮﻜی ﻻ ﺪﻗ

: ﺐﺒﺴﻟا

ﻚﻟذ ﺮﻴﺸﻴﻓ ،ءﺎﻀﻡ

ﻂﻐﺽا .

ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﺮﻴﻏ

ﺬﺥﺄﻤﺑو

( ﻞﻴﻐﺸﺕ ) On

رزو

HP All-in-One

ﺔﻏرﺎﻓ ضﺮﻌﻟا

ـﺑ ﺖﺑﺎﺙ ﻞﻜﺸﺑ

ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺖﻧﺎآ

ﻚﻠﺳ

اذإ .

HP All-in-One

ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ

ـﻟ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

.

HP All-in-One زﺎﻬﺟ

ﻰﻟإ ﺮﻈﻧأ

ﻞﻴﻐﺸﺕ

: ﻞﺤﻟا

فﺎﻘیإ ﻰﻟإ

.

HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

( ﻞﻴﻐﺸﺕ ) On

رز ﻰﻠﻋ

.

قرﻮﻟا ﻦﻡ لﺎﺥ HP All-in-One زﺎﻬﺟ نﻮﻜی ﺪﻗ

.

لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺡ ﻲﻓ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ

: ﺐﺒﺴﻟا

: ﻞﺤﻟا

ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صﺮﻗ / طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ةءاﺮﻗ ءﺎﻨﺙأ ﻞآﺎﺸﻡ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻪﺟاﻮﻳ

ﻮیﺪﻴﻔﻟا صاﺮﻗأ / ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا ﻊﻡ ءﺎﻄﺥأ ةءاﺮﻗ ﻲﻓ ﺦﺴﺘﻡ ﻲﻤﻗر ﻮیﺪﻴﻓ صﺮﻗ / طﻮﻐﻀﻡ صﺮﻗ كﺮﺤﻡ ﺐﺒﺴﺘی ﺪﻗ

: ﺐﺒﺴﻟا

.

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا

.

ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺮﺟﺎﺘﻟا ﻦﻡ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا ﻒﻈﻨﻡ ءاﺮﺸﺑ HP ﺔآﺮﺷ ﻲﺹﻮﺕ ،ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻮیﺪﻴﻔﻟا صﺮﻗ / طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

: ﻞﺤﻟا

.

ﺮﻌﺸﻟاو رﺎﺒﻐﻟاو ﺔﺑﺮﺕﻷا ﻦﻡ طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا رﺰﻴﻟ ﻒﻴﻈﻨﺕ طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻒﻈﻨﻡ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻦﻜﻤی

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺕ تﻼﻜﺸﻡ ﻞﺡ

.

ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ ءﺎﻨﺙأ ﺎﻬﻴﻟإ ضﺮﻌﺘﺕ ﺪﻗ ﻞآﺎﺸﻡ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه لوﺎﻨﺘی

ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺡ

.

ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺷ داﺪﻋإ ءﺎﻨﺙأ ﺎﻬﻴﻟإ ضﺮﻌﺘﺕ ﺪﻗ ﻞآﺎﺸﻡ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه لوﺎﻨﺘی

HP All-in-One ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺬﻌﺕ

.

ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠﺼﺘﻡ ﺖﺴﻴﻟ ﻞﺑاﻮﻜﻟا

: ﺐﺒﺴﻟا

( ﺪﺟو اذإ )

.

ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠﺼﺘﻡ ﺎﻬﻧأ نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺑاﻮﻜﻟا ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ

ﻪﺟﻮﻤﻟا وأ رﻮﺤﻤﻟاو HP All-in-One ﻦﻴﺑ ﻞﺑاﻮﻜﻟا

: ﻞﺤﻟا

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻴﺑو ﻪﺟﻮﻤﻟا

HP All-in-One لﺎﺼﺕا

وأ رﻮﺤﻤﻟا

وأ ﻪﻴﻟإو

ﻦﻴﺑ

مدﻮﻤﻟا ﻦﻡ

ﻞﺑاﻮﻜﻟا

ﻞﺑاﻮﻜﻟا

.

ﺔﺤﻴﺤﺹ ﺔﻘیﺮﻄﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا ( ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ) Local Area Network ﺔﻗﺎﻄﺑ داﺪﻋإ ﻢﺘی ﻢﻟ

: ﺐﺒﺴﻟا

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺕ تﻼﻜﺸﻡ ﻞﺡ ٣٠

.

ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺑ LAN ﺔﻗﺎﻄﺑ داﺪﻋإ ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ

: ﻞﺤﻟا

.

( ةﺰﻬﺟﻷا ) Hardware

ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺔﻡﻼﻋ قﻮﻓ

.

( ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ )

( XP و Windows 2000 ) LAN ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺺﺤﻔﻟ

My Computer

قﻮﻓ ﻦﻤیﻷا سوﺎﻤﻟا رﺰﺑ ﺮﻘﻧا

.

١

ﺮﻘﻧا ،

( مﺎﻈﻨﻟا ﺺﺋﺎﺼﺥ

.

(

) System Properties

ةﺰﻬﺟﻷا ةرادإ )

راﻮﺤﻟا

Device Manager

ﻊﺑﺮﻡ

قﻮﻓ

ﻲﻓ

ﺮﻘﻧا

.

٢

.

٣

.

( ﺔﻜﺒﺸﻟا تﻻﻮﺤﻡ ) Network Adapters

ﺖﺤﺕ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا رﻮﻬﻇ ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ

.

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻊﻡ ةدوﺰﻤﻟا ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﻊﺟار

.

٤

.

٥

Properties

قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺙ ,

( ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ) Computer

,

( أﺪﺑا ) Start

( Windows Vista ) LAN ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺺﺤﻔﻟ

قﻮﻓ ﺮﻘﻧا , Windows ـﻟ مﺎﻬﻤﻟا ﻂیﺮﺷ ﻲﻓ

.

( ﺺﺋﺎﺼﺥ )

.

١

.

( ةﺰﻬﺟﻷا ةرادإ ) Device Manager

قﻮﻓ ﺮﻘﻧا

.

٢

.

( ﺔﻜﺒﺸﻟا تﻻﻮﺤﻡ ) Network Adapters

ﺖﺤﺕ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا رﻮﻬﻇ ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ

.

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻊﻡ ةدوﺰﻤﻟا ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﻊﺟار

.

٣

.

٤

.

لﺎّﻌﻓ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺕا ﻚیﺪﻟ ﺪﺟﻮی ﻻ

.

ﻻ مأ ﺎ ًﻄﺸﻧ ﺔﻜﺒﺸﻟا لﺎﺼﺕا نﺎآ اذإ ﺎﻡ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻖﻘﺤﺕ

: ﺐﺒﺴﻟا

: ﻞﺤﻟا

.

HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻲﻓ RJ-45 ﺖﻧﺮﺙإ ﺲﺒﻘﻡ ﻞﻔﺳأو ﻰﻠﻋأ

ﻻ مأ ًﺎﻄﺸﻥ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕا ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ ﺎﻡ ﺔﻳؤﺮﻟ

ﻲﻓ ﺖﻧﺮﺜیﻹا ﺮﺷﺆﻡ ﻲﺡﺎﺒﺼﻡ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ ▲

: ﻲﻠی ﺎﻡ ﻰﻟإ نﺎﺡﺎﺒﺼﻤﻟا ﺮﻴﺸی

أ.

ﺪﻗ نﻮﻜیو ،ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ًﻼﺼّﺘﻡ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜی ،ﺖﺑﺎﺙ ﺮﻀﺥأ نﻮﻠﺑ ءﺎﻀی حﺎﺒﺼﻤﻟا اﺬه نﺎآ اذإ : يﻮﻠﻌﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا

.

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺕا ﺪﺟﻮی ﻻ ﻪﻧأ ﻲﻨﻌی اﺬﻬﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘیإ ﻊﺽﻮﺑ يﻮﻠﻌﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا نﺎآ اذإ .

تﻻﺎﺼﺕﻻا ءﺎﺸﻧإ ﻢﺕ

.

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﺒﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺳرإ ﻢﺘی ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺮﻔﺹﻷا حﺎﺒﺼﻤﻟا اﺬه ﺾﻡﻮی : ﻲﻠﻔﺴﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا .

ب

ﻢﻗ ﻚﻟذ

.

ﺔﻨﻡﺁ تﻻﺎﺼﺕﻻا نﻮآ نﺎﻤﻀﻟ رﻮﺤﻤﻟا وأ ﻪﺟﻮﻤﻟا , ةرﺎﺒﻌﻟا ﻰﻟإو HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ﻞﺑﺎﻜﻟا تﻻﺎﺼﺕا ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ

ﺪﻌﺑ .

HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیﻹ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻰﻠﻋ

( ﻞﻴﻐﺸﺕ ) On

رز ﻂﻐﺽا ،ﺔﻤﻜﺤُﻡ

ﻂﺸﻥ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕا ءﺎﺸﻥﻹ

تﻼﻴﺹﻮﺘﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

( ﻞﻴﻐﺸﺕ ) On

رز ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ،ًﻻوأ رﻮﺤﻤﻟا وأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .

رﻮﺤﻤﻟا وأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻔﺑ

.

HP All-in-One

.

١

.

٢

.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﻢﺘی ﻦﻟ نﻵا ﻦﻜﻟو ،ﺎًﻘﺒﺴﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻦﻜﻤی نﺎآ

: ﺐﺒﺴﻟا

ﻢﻗ ﻢﺙ ،ًﻻوأ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .

ﺔﻴﻧﺎﺙ 30 ﺮﻈﺘﻧا .

ﻪﺟﻮﻤﻟاو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟو HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ

: ﻞﺤﻟا

.

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟو HP All-in-One ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

.

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟو HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻢﺘی ﻢﻟ

: ﺐﺒﺴﻟا

ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻠﻟ .

HP All-in-One ﻰﻠﻋ ( ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐیﻮﻟا ﻢﻘﻠﻡ ) Embedded Web Server ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا لوﺎﺡ

: ﻞﺤﻟا

.

ﺔﻜﺒﺷ ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﻗ ، IP

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺎﻨﺙأ ( ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا رﺬﻌﺕ ) The Printer Not Found ﺔﺵﺎﺵ ﺮﻬﻈﺕ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺽو ﻲﻓ ﺲﻴﻟ;HP All-in-One

: ﺐﺒﺴﻟا

.

HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

: ﻞﺤﻟا

.

لﺎّﻌﻓ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺕا ﻚیﺪﻟ ﺪﺟﻮی ﻻ

.

ﻂﺸﻧ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺕا دﻮﺟو ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ

: ﺐﺒﺴﻟا

: ﻞﺤﻟا

On

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا .

ًﺔﻴﻧﺎﺙ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺪﻋأ ﻢﺙ ، HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻘﻓ

ﻂﺸﻥ ﺔﻜﺒ ّﺸﻟا لﺎﺼّﺕا ّنأ ﻦﻡ ﺪّآﺄﺘﻠﻟ

،ﺔﻨﻡﺁ تﻻﺎﺼّﺕﻻا ﺖﻧﺎآ اذإ

.

زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ىﺮﺥأ ةﺮﻡ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ , HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیﻹ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا

( ﻞﻴﻐﺸﺕ )

.

ًﺔﻴﻧﺎﺙ ﺎﻬﻠﻴﺹﻮﺕ ﺪﻋأ ﻢﺙ رﻮﺤﻤﻟا وأ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟﺬآ

.

١

.

ﺔﻨﻡﺁ تﻻﺎﺼﺕﻻا نﻮآ نﺎﻤﻀﻟ رﻮﺤﻤﻟا وأ ﻪﺟﻮﻤﻟا , ةرﺎﺒﻌﻟا ﻰﻟإو HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ﻞﺑﺎﻜﻟا تﻻﺎﺼﺕا ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ

.

٢

.

CAT-5 ﺖﻧﺮﺜیإ ﻞﺑﺎآ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻦﻡ ﺪّآﺄﺕ

.

٣

.

ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠﺼﺘﻡ ﺖﺴﻴﻟ ﻞﺑاﻮﻜﻟا

: ﺐﺒﺴﻟا

٣١ HP Photosmart C8100 All-in-One series

٤ ﻞﺼﻔﻟا

( ﺪﺟو اذإ )

: ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠﺼﺘﻡ ﺎﻬﻧأ نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺑاﻮﻜﻟا ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ

ﻪﺟﻮﻤﻟا وأ رﻮﺤﻤﻟاو HP All-in-One ﻦﻴﺑ ﻞﺑاﻮﻜﻟا

: ﻞﺤﻟا

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻴﺑو ﻪﺟﻮﻤﻟا

HP All-in-One لﺎﺼﺕا

وأ رﻮﺤﻤﻟا

وأ ﻪﻴﻟإو

ﻦﻴﺑ

مدﻮﻤﻟا ﻦﻡ

ﻞﺑاﻮﻜﻟا

ﻞﺑاﻮﻜﻟا

ﻦﻡ;HP All-in-Oneزﺎﻬﺟ ﺲﺴﺠﺘﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ وأ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﺔﻓﺎﻜﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ,ﺔیﺎﻤﺤﻟا راﺪﺟ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﻊﻨﻤی

: ﺐﺒﺴﻟا

.

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا

ﺔﺤﻓﺎﻜﻡ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﻢﻗ .

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﺪﻴﻬﻤﺕ ﺪﻋأ ﻢﺙ ، HP All-in-One ـﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ

: ﻞﺤﻟا

تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻡ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ ﻦﻴﻜﻤﺕ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤی .

HP All-in-One ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ , ﺎًﺘﻗﺆﻡ ﺲﺴﺠﺘﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻡ وأ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا حﺎﻤﺳ وأ لﻮﺒﻗ ﺎًﻡود ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﻴﻓ , ﺔیﺎﻤﺤﻟا نارﺪﺠﻟ ﺔﻘﺜﺒﻨﻡ ﻞﺋﺎﺳر تﺪهﺎﺷ اذإ .

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻡ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﺲﺴﺠﺘﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻡ وأ

.

ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا

راﺪﺟ ﻞﻴﻄﻌﺕو ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻡﻮﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﺪﻴﻬﻤﺕ ﺪﻋأ ﻢﺙ ، HP All-in-One ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ءﺎﻐﻟإ لوﺎﺡ ،رﻮﻬﻈﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ .

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻡ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﺔیﺎﻤﺤﻟا راﺪﺟ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﻦﻴﻜﻤﺕ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤی .

HP All-in-One ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ ﺎًﺘﻗﺆﻡ ﺔیﺎﻤﺤﻟا

.

ﺎﻬﺑ حﺎﻤﺴﻟا وأ ﺎﻬﻟﻮﺒﻗ ﺎًﻡود ﺐﺠﻴﻓ ،ﺔیﺎﻤﺤﻟا راﺪﺠﺑ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻘﺜﺒﻨﻡ ﻞﺋﺎﺳر يأ رﻮﻬﻇ

.

ﺔیﺎﻤﺤﻟا راﺪﺟ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻊﻡ ةدوﺰﻤﻟا ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﻊﺟار , تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪیﺰﻤﻠﻟ

.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﻦﻡ;HP All-in-One زﺎﻬﺟ (VPN) ﺔﺹﺎﺥ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا ﺔﻜﺒﺷ ﻊﻨﻤﺕ

.

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺎًﺘﻗﺆﻡ VPN ﻞﻴﻄﻌﺕ لوﺎﺡ

: ﺐﺒﺴﻟا

: ﻞﺤﻟا

رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻡ ﻆﻔﺡ ﻢﺘی ،ﻚﻟذ ﻊﻡ .

VPN تﺎﺴﻠﺟ ءﺎﻨﺙأ HP All-in-One ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﻦﻜﻤی ﻻ

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺕ فﻮﺳ ، VPN ﺔﺴﻠﺟ ﻦﻡ جوﺮﺨﻟا ﺪﻨﻋ .

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا داﺪﻋﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺡ

.

ةدﺪﺤﻡ ﺄﻄﺥ ﻞﺋﺎﺳر ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻊﺟار .

ﺔﻜﺒﺷ داﺪﻋإ ءﺎﻨﺙأ ﺎﻬﻴﻟإ ضﺮﻌﺘﺕ ﺪﻗ ﻞآﺎﺸﻡ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه لوﺎﻨﺘی

ﺎ ًﺽوﺮﻌﻡ ( ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا ) SSID ﺔﻳؤر رﺬﻌﺘﻳ فﻮﺳ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺵ داﺪﻋإ ﺪﻨﻋ

.

( SSID ﺚﺑ ) Broadcast SSID

رﺎﻴﺥ ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیإ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذو ( SSID ) ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا ﺚﺒﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟا مﻮﻘی ﻻ

: ﺐﺒﺴﻟا

Broadcast

رﺎﻴﺥ ﻞﻴﻐﺸﺕو ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ( ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐیﻮﻟا ﻢﻘﻠﻡ ) Embedded Web Server ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟﺎﺑ ﻢﻗ

: ﻞﺤﻟا

Embedded ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻊﻡ دوﺰﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻊﺟار .

( SSID ﺚﺑ ) SSID

.( SSID ﺚﺑ ) Broadcast SSID داﺪﻋإ ﺺﺤﻓو ( ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐیﻮﻟا ﻢﻘﻠﻡ ) Web Server

: ﻊﺟار ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪیﺰﻤﻠﻟ

٩ ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ “ WLAN 802.11

ﺔﻨﻤﻀﻡ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ”

.

ﺶیﻮﺸﺕ كﺎﻨه وأ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻦﻋ اًﺪﺟ ﺪﻴﻌﺑ ( ad hoc ) ﺮﺕﻮﻴﺒﻡﻮﻜﻟا زﺎﻬﺟ وأ ( ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ) ﻲﻜﻠﺳﻻا ﻪﺟﻮﻤﻟا

: ﺐﺒﺴﻟا

ﻦّﻴﻌﺘی ﺪﻗ ، ( ad hoc ) ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺟ وأ ( ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ) ﻲﻜﻠﺳﻻا ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻦﻴﺑو HP All-in-One ﻦﻴﺑ ةﺪﻴﺟ ةرﺎﺷإ ءﺎﺸﻧﻹ

: ﻞﺤﻟا

: ﺞﻡﺪﻡ ﻞﻜﺸﺑ وأ ﻞﺼﻔﻨﻡ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا رﻮﻡﻷﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا لوﺎﺡ ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌی زﺎﻬﺠﻟا نأ ضﺮﻓ ﻰﻠﻋ .

ًﻼﻴﻠﻗ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ

ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺎﻤﻬﻠﻘﻨﺑ ﻢﻘﻓ ، HP All-in-One ﻦﻴﺑو ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟا وأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻴﺑ ةﺪﻴﻌﺑ ﺔﻓﺎﺴﻡ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ

.

ﺔﺒیﺮﻗ

• ﻦﻴﺑ رﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺚﺒﻟا رﺎﺴﻡ ﻲﻓ ( ﺔﺟﻼﺙ وأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻡ ﺐﺘآ ﺔﻧاﺰﺥ ﻞﺜﻡ ) ﺔﻴﻧﺪﻌﻡ ﺮﺹﺎﻨﻋ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ

.

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟا وأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟو HP All-in-One زﺎﻬﺟ

ﻢﻘﻓ ،ﺔﺑﺮﻘﻡ ﻰﻠﻋ GHz 2.4

راﺪﻘﻤﺑ لﺎﺳرإ تارﺎﺷإ رﺪﺼﺕ ىﺮﺥأ ةﺰﻬﺟأ وأ ﻒیووﺮﻜیﺎﻡ ناﺮﻓأ , ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻒﺕاﻮه ﺖﻧﺎآ اذإ

.

لﺎﺳرﻹا ﺶیﻮﺸﺕ ﺺﻴﻠﻘﺘﻟ ﺎهدﺎﻌﺑﺈﺑ

.

ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻦﻋ ﻩدﺎﻌﺑﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻲﺟرﺎﺥ ﻂﺋﺎﺡ ﻦﻡ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟا وأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ

.

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ HP All-in-One ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺽﺮﻋ ﻢﺘی ﻲﺘﻟا SSID ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻔﺳﺄﺑ ( SSID ) ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا نﻮﻜی ﺪﻗ

.

ا ًﺮﺥﺁ ad hoc و ،ًﻻوأ ﺔﺟرﺪﻡ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا تﻻﺎﺥدإ .

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ

: ﺐﺒﺴﻟا

: ﻞﺤﻟا

.

HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﺖﻧﺮﺜیإ ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻢﺘی

.

ﺖﻧﺮﺜیﻹا ﻞﺑﺎآ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ .

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺳرﻹا ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیإ ﻢﺘﻴﻓ , HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﺖﻧﺮﺜیإ ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺪﻨﻋ

: ﺐﺒﺴﻟا

: ﻞﺤﻟا

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺕ تﻼﻜﺸﻡ ﻞﺡ ٣٢

.

ﺶیﻮﺸﺕ كﺎﻨه وأ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻦﻋ اًﺪﺟ ﺪﻴﻌﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ

ﺔﻔﻴﻌﺽ ةرﺎﺵﻹا

: ﺐﺒﺴﻟا

زﺎﻬﺠﻟا نأ ضﺮﻓ ﻰﻠﻋ .

ًﻼﻴﻠﻗ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘی ﺪﻗ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟاو HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ةﺪﻴﺟ ةرﺎﺷإ ءﺎﺸﻧﻹ

: ﻞﺤﻟا

: ﺞﻡﺪﻡ ﻞﻜﺸﺑ وأ ﻞﺼﻔﻨﻡ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا رﻮﻡﻷﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا لوﺎﺡ ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌی

ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺎﻤﻬﻠﻘﻨﺑ ﻢﻘﻓ ، HP All-in-One ﻦﻴﺑو ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟا وأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻴﺑ ةﺪﻴﻌﺑ ﺔﻓﺎﺴﻡ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ

.

ﺔﺒیﺮﻗ

• ﻦﻴﺑ رﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺚﺒﻟا رﺎﺴﻡ ﻲﻓ ( ﺔﺟﻼﺙ وأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻡ ﺐﺘآ ﺔﻧاﺰﺥ ﻞﺜﻡ ) ﺔﻴﻧﺪﻌﻡ ﺮﺹﺎﻨﻋ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ

.

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟا وأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟو HP All-in-One زﺎﻬﺟ

ﻢﻘﻓ ،ﺔﺑﺮﻘﻡ ﻰﻠﻋ GHz 2.4

راﺪﻘﻤﺑ لﺎﺳرإ تارﺎﺷإ رﺪﺼﺕ ىﺮﺥأ ةﺰﻬﺟأ وأ ﻒیووﺮﻜیﺎﻡ ناﺮﻓأ , ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻒﺕاﻮه ﺖﻧﺎآ اذإ

.

لﺎﺳرﻹا ﺶیﻮﺸﺕ ﺺﻴﻠﻘﺘﻟ ﺎهدﺎﻌﺑﺈﺑ

.

ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻦﻋ ﻩدﺎﻌﺑﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻲﺟرﺎﺥ ﻂﺋﺎﺡ ﻦﻡ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟا وأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ •

داﺪﻋﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺙأ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺕﻻا رﺬﻌﺕ

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺽو ﻲﻓ ﺲﻴﻟ زﺎﻬﺠﻟا

: ﺐﺒﺴﻟا

ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .

ad hoc ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﻟ وأ ،ﺔﻴﺘﺤﺕ ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻞﺜﻡ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

: ﻞﺤﻟا

.

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻊﻡ ةدوﺰﻤﻟا ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﻊﺟار ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪیﺰﻤﻟا

.

ةرﺎﺷإ ﺔیأ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﺒﻘﺘﺴی ﻻ

: ﺐﺒﺴﻟا

.

ًﺔﻴﻧﺎﺙ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا داﺪﻋﻹا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ .

بﺮﻗأ ﺔﻓﺎﺴﻡ ﻰﻠﻋ ﺎﺤﺒﺼﻴﻟ HP All-in-One و ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻚیﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ

: ﻞﺤﻟا

: ﻊﺟار ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪیﺰﻤﻠﻟ

٨ ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ “ WLAN 802.11

ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ ”

.

فﺮﺡﻷا ﺔﻟﺎﺤﻟ سﺎﺴﺡ

.

ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺕ

ﻮه SSID نأ

ﺪﻗ لﺎﺥدﻹا

ﺮآﺬﺕ .

صﺮﺤﺑ ( SSID )

نﻮﻜی

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺪﻘﻓ

ﻢﺳا

،ﺎًیوﺪی

ﻞﺥدأو

( SSID

ًﺔﻴﻧﺎﺙ

) ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا

ﻢﺳا

داﺪﻋﻹا

لﺎﺥدإ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

: ﺐﺒﺴﻟا

: ﻞﺤﻟا

: ﻊﺟار ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪیﺰﻤﻠﻟ

٩ ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ “ WLAN 802.11

ﺔﻨﻤﻀﻡ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ”

.

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ MAC ناﻮﻨﻋ ﺔﻴﻔﺼﺕ داﺪﻋإ ﻦﻴﻜﻤﺕ ﻢﺘی ﺪﻗ

: ﺐﺒﺴﻟا

ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ .

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ حﺎﺠﻨﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻢﺘی ﻰﺘﺡ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ MAC ناﻮﻨﻋ ﺔﻴﻔﺼﺕ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﻢﻗ

: ﻞﺤﻟا

ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻡ HP All-in-One ـﺑ صﺎﺨﻟا MAC ناﻮﻨﻋ نأ ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ MAC ناﻮﻨﻋ ﺔﻴﻔﺼﺕ ﻦﻴﻜﻤﺕ ةدﺎﻋإ

.

ﺔﻟﻮﺒﻘﻤﻟا MAC ﻦیوﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا داﺪﻋﻹا ءﺎﻨﺙأ ﺢﻟﺎﺻ ﺮﻴﻏ WEP حﺎﺘﻔﻡ

.

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا داﺪﻋﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺙأ ﻚﻟذو ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺕ ﺪﻗ WEB حﺎﺘﻔﻡ لﺎﺥدإ نﻮﻜی ﺪﻘﻓ ، WEB نﺎﻡأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ

: ﺐﺒﺴﻟا

دﺪﻋ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺕ .

ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺕ ﺪﻗ WEB حﺎﺘﻔﻡ لﺎﺥدإ نﻮﻜی ﺪﻗ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا داﺪﻋﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺙأ

: ﻞﺤﻟا

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟا لﻼﺥ ﻦﻡ ﻩﺪیﺪﺤﺕ ﻢﺘی يﺬﻟا ) لوﻷا WEB حﺎﺘﻔﻡ HP All-in-One مﺪﺨﺘﺴی .

ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﺔﻌﺑرأ ﻰﻟإ ﻞﺼی WEB ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ

ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻩﺮﻓﻮی يﺬﻟا لوﻷا WEB حﺎﺘﻔﻡ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻡ ﺪآﺄﺕو ًﺔﻴﻧﺎﺙ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا داﺪﻋﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .( ﻲﺽاﺮﺘﻓا WEB حﺎﺘﻔﻤآ

.

فﺮﺡﻷا ﺔﻟﺎﺤﻟ سﺎﺴﺡ WEB حﺎﺘﻔﻡ .

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻲﻓ ﺮﻬﻈی ﺎﻤآ ﺎًﻡﺎﻤﺕ WEB حﺎﺘﻔﻡ لﺎﺥدﺈﺑ ﻢﻗ .

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا

لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪیﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻊﻡ ةدوﺰﻤﻟا ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﻊﺟار ، WEP حﺎﺘﻔﻡ فﺮﻌﺕ ﻦﻜﺕ ﻢﻟ اذإ

Embedded Web ﻰﻟإ لﻮﺥﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻖیﺮﻃ ﻦﻋ WEP حﺎﺘﻔﻡ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻦﻜﻤی .

ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐیﻮﻟا ﻢﻘﻠﻡ ﻰﻟإ

.

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻡﻮآ زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ( ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐیﻮﻟا ﻢﻘﻠﻡ ) Server

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا داﺪﻋﻹا ءﺎﻨﺙأ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺮﻴﻏ روﺮﻡ ةرﺎﺒﻋ

.

ﺔﺤﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ةرﻮﺼﺑ ﻢﺕ ﺪﻗ WPA روﺮﻤﻟا ةرﺎﺒﻋ لﺎﺥدإ نﻮﻜی ﺪﻗ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا داﺪﻋﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺙأ

: ﺐﺒﺴﻟا

.

فﺮﺡﻷا ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺔﺳﺎﺴﺡ روﺮﻤﻟا ةرﺎﺒﻋ .

ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا روﺮﻤﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻞﺥدأو ًﺔﻴﻧﺎﺙ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا داﺪﻋﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

: ﻞﺤﻟا

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺎﻨﺙأ ( ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا رﺬﻌﺕ ) The Printer Not Found ﺔﺵﺎﺵ ﺮﻬﻈﺕ

ﻦﻡ;HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﺲﺴﺠﺘﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ وأ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﺔﻓﺎﻜﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ,ﺔیﺎﻤﺤﻟا راﺪﺟ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﻊﻨﻤی

: ﺐﺒﺴﻟا

.

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا

ﺔﺤﻓﺎﻜﻡ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﻢﻗ .

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﺪﻴﻬﻤﺕ ﺪﻋأ ﻢﺙ ، HP All-in-One ـﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ

: ﻞﺤﻟا

تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻡ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ ﻦﻴﻜﻤﺕ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤی .

HP All-in-One ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ , ﺎًﺘﻗﺆﻡ ﺲﺴﺠﺘﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻡ وأ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا

٣٣ HP Photosmart C8100 All-in-One series

٤ ﻞﺼﻔﻟا

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا حﺎﻤﺳ وأ لﻮﺒﻗ ﺎًﻡود ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﻴﻓ , ﺔیﺎﻤﺤﻟا نارﺪﺠﻟ ﺔﻘﺜﺒﻨﻡ ﻞﺋﺎﺳر تﺪهﺎﺷ اذإ .

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻡ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﺲﺴﺠﺘﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻡ وأ

.

ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا

راﺪﺟ ﻞﻴﻄﻌﺕو ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻡﻮﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﺪﻴﻬﻤﺕ ﺪﻋأ ﻢﺙ ، HP All-in-One ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ءﺎﻐﻟإ لوﺎﺡ ،رﻮﻬﻈﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ .

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻡ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﺔیﺎﻤﺤﻟا راﺪﺟ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﻦﻴﻜﻤﺕ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤی .

HP All-in-One ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ ﺎًﺘﻗﺆﻡ ﺔیﺎﻤﺤﻟا

.

ﺎﻬﺑ حﺎﻤﺴﻟا وأ ﺎﻬﻟﻮﺒﻗ ﺎًﻡود ﺐﺠﻴﻓ ،ﺔیﺎﻤﺤﻟا راﺪﺠﺑ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻘﺜﺒﻨﻡ ﻞﺋﺎﺳر يأ رﻮﻬﻇ

.

ﺔیﺎﻤﺤﻟا راﺪﺟ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻊﻡ ةدوﺰﻤﻟا ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﻊﺟار , تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪیﺰﻤﻠﻟ

.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﻦﻡ;HP All-in-One زﺎﻬﺟ (VPN) ﺔﺹﺎﺥ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا ﺔﻜﺒﺷ ﻊﻨﻤﺕ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺎًﺘﻗﺆﻡ VPN ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﻢﻗ

: ﺐﺒﺴﻟا

: ﻞﺤﻟا

.

VPN تﺎﺴﻠﺟ ءﺎﻨﺙأ ةدﺪﺤﻡ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻒﺋﺎﻇو نﻮﻜﺕ

ﺔﻈﺡﻼﻡ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺽو ﻲﻓ ﺲﻴﻟ;HP All-in-One

.

HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

: ﺐﺒﺴﻟا

: ﻞﺤﻟا

قرﻮﻟا تارﺎﺸﺤﻥا ﺮﻳﺮﺤﺕ

تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻲﻓ ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا قرﻮﻟا دﻮﺟو مﺪﻋ ﺪﻨﻋ .

ًﻻوأ ﻲﻔﻠﺨﻟا بﺎﺒﻟا ﺺﺤﻓا , HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻲﻓ قرﻮﻠﻟ رﺎﺸﺤﻧا ثوﺪﺡ ﺪﻨﻋ

.

يﻮﻠﻌﻟا بﺎﺒﻟا ﺺﺤﻓا , ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا

.

HP All-in-One ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﻪﺒﺤﺳ ﻖیﺮﻃ ﻦﻋ بﺎﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ .

بﺎﺒﻟا ﺮیﺮﺤﺘﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا بﺎﺒﻟا

.

HP All-in-One ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ

ﻰﻠﻋ

ﻲﻔﻠﺨﻟا بﺎﺒﻟا ﻦﻡ قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻥا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ

دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ

.

١

.

٢

ﺎًﻤﺋاد ﻢﻗ .

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺁ ﻒﻠﺘﺕ نأ ﺎﻬﻨﻜﻤی HP All-in-One ـﻟ ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﻬﺠﻟا ﻦﻡ قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا ﺮیﺮﺤﺕ ﺔﻟوﺎﺤﻡ نإ

ﻪﻴﺒﻨﺕ

.

ﻲﻔﻠﺨﻟا بﺎﺒﻟا ﻦﻡ ﻪﺘﻟازإو ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا قرﻮﻟا ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟﺎﺑ

.

ﻒﻄﻠﺑ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻦﻡ قرﻮﻟا ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ

.

٣

ﺖﻴﻘﺑ ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا قرﻮﻟا ﻊﻄﻗ ﻦﻋ تﻼﺠﻌﻟاو تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺚﺤﺒﺑ ﻢﻘﻓ ،تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻦﻡ ﻪﺘﻟازإ ﺪﻨﻋ قرﻮﻟا قﺰﻤﺕ اذإ

ﻪﻴﺒﻨﺕ

.

قرﻮﻟا تارﺎﺸﺤﻧا ﻦﻡ ﺪیﺰﻤﻟا ،ﺢﺟرﻷا ﻰﻠﻋ ،ثﺪﺤﻴﺳ ، HP All-in-One ﻦﻡ قرﻮﻟا ﻊﻄﻗ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻘﺕ ﻢﻟ اذإ .

زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺥاد

.

ﻪﻧﺎﻜﻡ ﻲﻓ مﺎﻜﺡﺈﺑ ﺮﻘﺘﺴی ﻰﺘﺡ ﻖﻓﺮﺑ مﺎﻡﻸﻟ

.

ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ

( ﻖﻓاﻮﻡ ) OK

بﺎﺒﻟا

ﺲﻤﻠﺑ ﻢﺙ ،

ﻊﻓدا .

ﻲﻔﻠﺨﻟا بﺎﺒﻟا

HP All-in-One

ﺖﻴﺒﺜﺕ

زﺎﻬﺟ

ةدﺎﻋﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

ﻢﻗ

ﻢﻗ

.

٤

.

٥

يﻮﻠﻌﻟا بﺎﺒﻟا ﻦﻡ قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻥا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ

.

HP All-in-One ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ

.

ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ بﺎﺑ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ

.

١

.

٢

قرﻮﻟا تارﺎﺸﺤﻧا ﺮیﺮﺤﺕ ٣٤

٤ ﻞﺼﻔﻟا

.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا سوؤر ةﺪﺡوو ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﻒﻠﺥ دﻮﺟﻮﻤﻟا يﻮﻠﻌﻟا بﺎﺒﻟا ﻊﻓرا

.

٣

.

ﻒﻄﻠﺑ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻦﻡ قرﻮﻟا ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ

.

٤

ﺖﻴﻘﺑ ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا قرﻮﻟا ﻊﻄﻗ ﻦﻋ تﻼﺠﻌﻟاو تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺚﺤﺒﺑ ﻢﻘﻓ ،تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻦﻡ ﻪﺘﻟازإ ﺪﻨﻋ قرﻮﻟا قﺰﻤﺕ اذإ

ﻪﻴﺒﻨﺕ

.

قرﻮﻟا تارﺎﺸﺤﻧا ﻦﻡ ﺪیﺰﻤﻟا ،ﺢﺟرﻷا ﻰﻠﻋ ،ثﺪﺤﻴﺳ ، HP All-in-One ﻦﻡ قرﻮﻟا ﻊﻄﻗ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻘﺕ ﻢﻟ اذإ .

زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺥاد

.

يﻮﻠﻌﻟا بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏأ

.

ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ بﺎﺑ ﻖﻠﻏأ

.

٥

.

٦

.

ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ

( ﻖﻓاﻮﻡ ) OK

ﺲﻤﻠﺑ ﻢﺙ ، HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

.

٧

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا سوؤرو ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ لﻮﺡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ

.

ﺔﻘﺳﺎﻨﺘﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﺟ ﻦﻤﻀﺕو HP ﻦﻡ ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻧﺎﻴﺹ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا كﺪﻋﺎﺴﺕ

.

ﺎﻬﻴﻟإ جﺎﺘﺤﺕ نأ ﻰﻟإ ﺎﻬﻔﻴﻠﻐﺕ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﻐﻡ ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﻞﻜﺑ ﻆﻔﺘﺡا

وأ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا عﺎﻄﻗ ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیإ ﻖیﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻘﺕ ﻻ .

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ لﻼﺥ ﻦﻡ HP All-in-One ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ

ةﺪﺡو دﻮﻌﺕ ﻻ ﺪﻗ ،ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ HP All-in-One ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ .

HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ

.

ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺎﻬﻌﺽﻮﻡ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا سوؤر

.

( ﺖیﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد ° 78 ° 60 وأ ﺔیﻮﺌﻡ ﺔﺟرد ° 26.6

° 15.6

) ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺡ ﺔﺟرﺪﺑ ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﻦیﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ

ﺖﻨآ اذإ .

ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﻢﺘﻴﻟ ﺔﻠیﺪﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ رﺎﻀﺡإ ﻰﺘﺡ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻟازإ مﺪﻌﺑ HP ﺔآﺮﺷ ﻲﺹﻮﺕ

.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا سوؤر ةﺪﺡو ﻦﻡ ﺮﺒﺤﻟا بﺮﺴﺕ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﺘﺒﺜﻡ ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ كﺮﺕ ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ ، HP All-in-One ﻞﻘﻨﺑ مﻮﻘﺕ

٣٥ HP Photosmart C8100 All-in-One series

ﻲﻓ ﺮﻴﺒآ ضﺎﻔﺨﻧﺎﺑ كرﺎﻌﺷإ ﺪﻨﻋ (( ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاودأ قوﺪﻨﺹ ) Printer Toolbox ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻧﺎﻴﺹ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا سأر ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ

.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ

.

تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﻤﻋ ﺮﻴﺼﻘﺕو ﺮﺒﺤﻟا ناﺪﻘﻓ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی .

ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻻإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا سأر ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﺕ ﻻ

ﻲﻓ ﺔﺘﻗﺆﻡ ﻞآﺎﺸﻡ ثوﺪﺡ ﻰﻟإ ﺔﻧﻮﺸﺨﺑ ﺎﻬﻌﻡ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا وأ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻚیﺮﺤﺕ , طﺎﻘﺳإ يدﺆی ﺪﻗ .

ﻖﻓﺮﺑ ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﻊﻡ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

: تاﻮﻄﺨﻟا ﻩﺬه ﻊﺒﺕا ،ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻰﻟإ ضﺮﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ

.

HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻊﻡ ةدوﺰﻤﻟا ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﻊﺟار

.

١

.

٢

.

HP ءﻼﻤﻋ ﻊﻴﻤﺠﻟ HP ﻦﻡ يرﻮﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﺮﻓﻮﺘی .

www.hp.com/support ﻰﻠﻋ HP ﻞﺒﻗ ﻦﻡ يرﻮﻔﻟا ﻢﻋﺪﻠﻟ ﺐیﻮﻟا ﻊﻗﻮﻡ رز

: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﻦﻤﻀﺘیو ءاﺮﺒﺨﻟا ﻢﻋدو زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﻲﺘﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ثﺪﺡأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ردﺎﺼﻤﻟا عﺮﺳأ ﻮه اﺬه

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻠهﺆﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻴﺋﺎﺼﺥأ ﻰﻟإ ﻊیﺮﺴﻟا لﻮﺹﻮﻟا •

HP All-in-One زﺎﻬﺠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻡاﺮﺑو ﺞﻡاﺮﺒﻠﻟ تﺎﺜیﺪﺤﺕ

.

ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺎیﺎﻀﻘﻟ تﻼﻜﺸﻡ ﻞﺡو HP All-in-One زﺎﻬﺟ لﻮﺡ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻤﻴﻗ تاذ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ

.

HP All-in-One ﻞﻴﺠﺴﺕ ﺪﻨﻋ ﻚیﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺕ HP ﻦﻡ ﺔیرﺎﺒﺥإ تاﻮﻨﻗو ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺕ , زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺕ •

.

ﺔﻐﻠﻟاو ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا / ﺪﻠﺒﻟا , زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺴﺡ ﻢﻋﺪﻟا تارﺎﻴﺥ ﺮﻓﻮﺕ ىﺪﻡ توﺎﻔﺘی .

HP ـﻟ ﻢﻋﺪﻟا ﺰآﺮﻤﺑ ﻞﺼﺕا

.

٣

ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ٣٦

ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ٥

.

HP All-in-One زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﻢﺴﻘﻟا اﺬه لوﺎﻨﺘی

مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ

.

Readme ﻒﻠﻡ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻡ مﺎﻈﻨﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ

ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻡ

.

www.hp.com/support ﻰﻠﻋ HP ـﻟ ﺐیﻮﻟا ﻊﻗﻮﻡ رز , ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

قرﻮﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻡ

( قرﻮﻟا ﻦﻡ ² م / ﻢﻏ 75 / ﻞﻃر 20 ) 100 ﻰﺘﺡ : يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا ﻦﻡ قاروأ : ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا لﺎﺥدﻹا ﺔیوﺎﺡ ﺔﻌﺳ •

( قرﻮﻟا ﻦﻡ ² م / ﻢﻏ 75 / ﻞﻃر 20 )

50 ﻰﺘﺡ : يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا ﻦﻡ قاروأ : جاﺮﺥﻹا ﺔیوﺎﺡ ﺔﻌﺳ

20 ﻰﺘﺡ : رﻮﺼﻟا قرو ﻦﻡ قاروأ : رﻮﺼﻟا ﺔیوﺎﺡ ﺔﻌﺳ

.

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻊﺟار ،ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﺠﺡﺄﺑ ﺔﻠﻡﺎآ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺔﻈﺡﻼﻡ

ﻢﺳ

ﺔﻳدﺎﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

21.6

: عﺎﻔﺕرﻻا •

ﻢﺳ 44.8

: ضﺮﻌﻟا •

ﻢﺳ 38.8

ﻢﺠآ 11.3

: ﻖﻤﻌﻟا

: نزﻮﻟا

( ﺔیدﺎﻌﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ) ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا طاو 25 :

ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻡ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا •

V ~ 600 mA 50–60 Hz 240 ﻰﻟإ AC 100 : لﺎﺥدﻹا ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ

DC 32 V===375 mA, 16 V===500 mA : جاﺮﺥﻹا ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ

.

HP ﻞﺒﻗ ﻦﻡ دوﺰﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻡ ﻊﻡ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻈﺡﻼﻡ

ﺔﺌﻴﺒﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻡ

( ﺖیﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد 90º ﻰﻟإ 59º ) ﺔیﻮﺌﻡ ﺔﺟرد 32º ﻰﻟإ 15º : ﻪﺑ ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺡ ﺔﺟرد ىﺪﻡ

( ﺖیﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد 104º ﻰﻟإ 41º ) ﺔیﻮﺌﻡ ﺔﺟرد 40º ﻰﻟإ 5º : ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺡ ﺔﺟرد ىﺪﻡ

ﺔﻔﺜﻜﺘﻡ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺔﺑﻮﻃر % 80 ﻰﻟإ % 20 : ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا

( ﺖیﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد 140 ﻰﻟإ 4 ) ﺔیﻮﺌﻡ ﺔﺟرد 60 ﻰﻟإ 20 : ( ﻦیﺰﺨﺘﻟا ) ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻴﻏ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ىﺪﻡ

.

ﻒﻴﻔﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﺎ ًهﻮﺸﻡ HP All-in-One جاﺮﺥإ نﻮﻜی نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻡ ، ٍلﺎﻋ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻡوﺮﻬآ ﻞﻘﺡ دﻮﺟو ﻲﻓ

تﻻﺎﺠﻡ دﻮﺟو لﺎﻤﺘﺡا ﻦﻋ ﺔﺠﺕﺎﻨﻟا ءﺎﺽﻮﻀﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻞﻗأ وأ ( مﺪﻗ 10 ) ﺮﺘﻡ 3 ﻪﻟﻮﻃ USB ﻞﺑﺎآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HP ﺔآﺮﺷ ﻲﺹﻮﺕ

.

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻡ

Energy Star® رﺎﻌﺵإ

ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻪﻤﻴﻤﺼﺕ ﻢﺕ .

ﺞﺘﻨﻤﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺙﺄﺘﻟا نود ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ دراﻮﻡ ﻆﻔﺡو ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻢﻴﻤﺼﺕ ﻢﺕ

ﺮیﻮﻄﺕ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ ﻩؤﺎﺸﻧإ ىﺮﺟ ّﻲﻋﻮﻃ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻮهو ، ENERGY STAR® ـﻟ ﻞ ﱠهﺆﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه نإ .

ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺙأ

.

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺡﺎﻧ ﻦﻡ ﺔﻌﺟﺎﻧ ﺔّﻴﺒﺘﻜﻡ تﺎﺠﺘﻨﻡ

٣٧ HP Photosmart C8100 All-in-One series

ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﻚیﺮﺸآ .

EPA ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﺔﻟﺎآو ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻴﻜیﺮﻡﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎیﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻡ ﺔﻡﺪﺥ ﺔﻡﻼﻋ ﻲه ENERGY STAR

ﻦﻡ ENERGY SATR ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺎﻬﺑ ﻲﺹﻮی ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺒﻤﻟا ﻊﻡ ﻖﺑﺎﻄﺘی ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه نأ ﻦﻤﻀﺕ HP نﺈﻓ ، ENERGY STAR

.

ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﺌﻴﺑ ﻞﺟأ

: ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺐیﻮﻟا ﻊﻗﻮﻡ رز ENERGY STAR تﺎﻬﻴﺟﻮﺕ لﻮﺡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪیﺰﻤﻠﻟ www.energystar.gov

ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﻢﻴﻠﺴﺕ

ﺰﻴﻬﺠﺘﺑ مﻮﻘی يﺬﻟا , ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ , ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا قﺮﻄﻟا ﻦﻡ ﺪیﺪﻌﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءاﺮﺟإ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﻦﻡ ﺮﺒﺡ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘی

.

ماﺮی ﺎﻡ ﻰﻠﻋ ﺮﺒﺤﻟا بﺎﻴﺴﻧاو ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟﺎﺑ مﻮﻘﺕ ﻲﺘﻟا , ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا سوؤر ﺔﻧﺎﻴﺹ ﻲﻓو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟاو زﺎﻬﺠﻟا www.hp.com/go/ ﻊﺟار , تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪیﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .

ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻠﻟ ﺎیﺎﻘﺑ ﺾﻌﺑ ﻰﻘﺒﺕ , ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ

.

inkusage

.

ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻠﻟ ةرﺪﻘﻡ تﺎﻤﻴﻠﺴﺕ لﻮﺡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪیﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ www.hp.com/pageyield رز

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺵﻹا

ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻴﻘﺕ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا/ﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﻻﺎآﻮﻟا ﻦﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ ﻲﻔی

.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻈﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺟار , ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻺﻟ ﺔﻠﻡﺎآ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻲﻤﻴﻈﻨﺕ زاﺮﻃ ﻒﻳﺮﻌﺕ ﻢﻗر

مﺪﻋ ﺐﺟ .

SDGOB-0712 ﻮه ﻚﺠﺘﻨﻤﺑ ﺺﺨی يﺬﻟا زاﺮﻄﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا .

زاﺮﻄﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺕ ﻢﻗر ﻦﻴﻴﻌﺕ ﻢﺕ , ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻒیﺮﻌﺘﻟا ضاﺮﻏﻷ

,L2523A) ﺞﺘﻨﻤﻟا مﺎﻗرأ وأ (ﺦﻟإ ,HP Photosmart C8100 All-in-One series) ﻖیﻮﺴﺘﻟا ﻢﺳاو ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا اﺬه ﻦﻴﺑ ﻂﻠﺨﻟا

.

( ﺦﻟإ

ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﻢﻴﻠﺴﺕ ٣٨

ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺪﻣ

ﺎ ً

HP ﺞﺘﻨﻣ

ﻭﺱﺍﺉﻁ ﺍﻝﺏﺭﺍﻡﺝ

. ً

ُ

ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻣﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ً

H P

H P

ً

H P

H P

H P

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

ﺪﺣﺍﻭ ﻡﺎﻋ

H P

H P

ُ

ﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ - ﺃ

Hewlett-Packard

ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻤﻀﺗ -١

.ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻦﻣ ﺎً

H P

ﻭﺃ ؛ H P

H P

ً

ﺤﺘﺑ

H P

H P

H P ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻘﻠﺗ ﺍﺫﺇ -٥

H P

ﺔﻛﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ -٦

H P

ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ -٧

ً

ُ H P

ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻥﺃ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ -٩

ﺔﻛﺮﺷ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ

H P

ﺔﻛﺮﺷ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ H P ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻱﺃ ﻦﻣ - ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﺜﻣ -

ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﺏ

H P

ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﺖﻧﺎﻛ ً

ﻭﺃ ﺭﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺪﻗﺎﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺎً ﻤﺋﺎﻗ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ً ءﺍ

H P

ً

.

- ﺩ

.ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻭﺃ ﺮﺧﺁ ﺪﻠﺑ ﻰﻟﺇ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﻭﺃ ،ﺍﺪﻨﻛ ﻞﺧﺍﺩ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ

ﺎ ﺣ ﻲﻓﻭ -٢

ّ

ّ

ٍ

٥ ﻞﺼﻔﻟا

نﺎﻤﻀﻟا

٣٩ HP Photosmart C8100 All-in-One series

نﺎﻤﻀﻟا ٤٠

Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement

Table of contents