JBL HOME SOLUTIONS 2007 – 2008 1 TABLE OF CONTENTS 2 4 JBL makes the good times great 6 The history of JBL sound 8 Technologies behind great JBL sound 10 Advanced JBL sound processing 12 High-end audiophile systems 14 Synthesis Everest 16 Synthesis K2 and Synthesis Atlas 18 Synthesis systems 20 Performance in-wall series 22 Project Everest 24 Project K2 26 Project Array 28 Specifications 32 Classic home entertainment systems 34 Ti Series TL260 36 Studio L Series 38 ES Series 42 Northridge E Series 44 Balboa Series 46 JBL Cinema Sound systems 54 Control Series 58 Custom installation 60 SoundPoint Series 62 HTi Series 64 Companion products 70 Automotive products GOOD TIMES MADE BETTER. 3 YOU KNOW HOW TO HAVE A JBL® MAKES THE GOOD WE’VE BEEN THE WORLDWIDE AUTHORITY JBL Creature II. See page 69. 4 GOOD TIME. D TIMES GREAT. That rock concert that was still replaying in your head the next morning? That was our work. The popcorn-scattering action movie that pushed your seat into full recline? No need to thank us. Your all-time-favorite CDs, adrenaline-pumping video games and attitude-altering car audio? Yes, it’s all JBL®. IN AUDIO REPRODUCTION FOR 60 YEARS. Wherever you are, wherever you’re going and everywhere in between, no company has more ways to engage your senses and entertain your brain than JBL. Only JBL has the technology and the experience to bridge the worlds of consumer and professional sound. Building the equipment that music and movie professionals insist on and critical listeners prefer is rigorous, exacting work, involving lots of math and engineering. But don’t let that take the fun out of it for you. All you have to do is enjoy. 5 THE HISTORY OF JBL 1940’s FILM NOIR, BIG BANDS, THE BABY BOOM. James B. Lansing, who led the team that first brought sound to movies, strikes out on his own, founding JBL. Among the first products – a high-frequency transducer that’s still being used by audio professionals today. What other high-tech product can claim to have survived unchanged for 60 years? The mind boggles. 6 1950’s ROCK ’N’ ROLL, SCHLOCKY SCI-FI, THE COLD WAR. JBL establishes itself as the clear leader in studio and theater sound. Leo Fender chooses JBL’s D130 transducer to amplify his electric guitar. And the pioneering JBL Hartsfield loudspeaker introduces true high fidelity to homes everywhere, clearly signaling the need for another round of martinis. aProject Array. See page 26. SOUND. 1960’s 1970’s 1980’s CARNABY ST., JAMES BOND, THE SPACE AGE. The now legendary JBL 4320 loudspeaker is the definitive studio monitor of its day. And after a major appearance at Woodstock in 1969 (it was in all the papers), JBL speakers become standard equipment at rock concerts around the world. POLYESTER, STAR WARS, DIGITAL WATCHES. Billboard Magazine ranks JBL studio monitors number one. And JBL introduces the L-100, a consumer version of the 4320, bringing JBL Pro technology home for the first time. The L-100 goes on to become one of the best-selling speakers of the decade, and is more fondly remembered today than both bellbottoms and platform shoes combined. VCRs, PAC-MAN, MUSIC VIDEOS ON TELEVISION. The Academy of Motion Picture Arts and Sciences chooses JBL components to introduce 70mm Dolby® stereo in showcase theaters. And JBL’s titanium diaphragms and Bi-Radial® horns transform professional studio monitors. At this point in history, can realistic home theater be far behind? 1990’s E-MAIL, DVDs, ONLINE TRADING. JBL corners the new market for THX® theater installations. JBL near-field studio monitors take the lead in 5.1 and 7.1 sound mixing and mastering. And JBL revolutionizes home theater with Simply Cinema® systems. The hits just keep coming. TODAY PLASMA TVs, THE iPOD. JBL takes clean, powerful sound to places where it has never been before. JBL On Time™ and JBL On Tour™ systems join JBL’s awardwinning line of innovative multimedia products. You’re spending a lot of time with your iPod and other digital devices. We think it should be quality time. 7 TECHNOLOGIES PURE-TITANIUM DOME TWEETERS. Driven by neodymium magnets, JBL tweeters are faithfully literal to the highest frequency sounds, and fast enough to reproduce them effortlessly. Even the highs that you can sense, but only your dog can actually hear. 8 EOS WAVEGUIDES. First developed for JBL Professional LSR studio monitors, Elliptical Oblate Spheroidal™ waveguides evenly disperse high frequencies over a wider area. So sit wherever you’re comfortable. We’ll bring the great sound to you. BI-RADIAL® HORN. JBL’s patented horn design achieves constant directivity, delivering smooth midrange and high frequencies over a wider listening area. The result is astonishingly clear, uncolored sound. HEATSCAPE™ PRECISION MOTOR TECHNOLOGY. Heat is the enemy of good bass, but JBL’s proprietary motor assembly dissipates heat, protecting the sensitive voice coil. So turn up the volume and keep it there. JBL can handle it. POLYPLAS™REINFORCED CONES. Stiffer cones deliver more uniform pistonic motion, for deeper, tighter bass. PolyPlas stiffens cones without adding significant weight (which would only slow things down). JBL engineers love it when stuff like that happens. BEHIND GREAT JBL SOUND. STRAIGHT-LINE SIGNAL PATH™ (SSP) NETWORKS. By taking the shortest possible route from the input terminals to the transducers, this crossover design minimizes noise and signal loss. You’re paying for the whole signal; we want you to hear the whole signal. FREEFLOW™ PORT ARCHITECTURE. A computer-optimized flared aperture eliminates audible port noise, freeing up your bass to do its all-important thing. (Cue the colliding asteroids.) JBL Spot. See page 69. 9 ADVANCED JBL HIGH-CURRENT CAPABILITY. “Watts per channel” is only one measure of amplifier power. To handle program peaks (which some movie blockbusters deliver every 30 seconds or so), JBL engineers everything – from the design of the transformers to the size of the capacitors – for sheer muscle. Filmmakers dish it out, JBL runs with it. 10 ULTRAWIDEBANDWIDTH DESIGN. The human ear is capable of hearing sound in the range of 20Hz to 20kHz. Of course, real-world sounds come in all frequencies, and reproducing them realistically requires systems with much wider bandwidth. JBL amplifiers, which operate in an ultrawide range, bring a new level of accuracy to the lowest lows and the highest highs. LOGIC 7. With patented algorithms capable of producing discrete 7.1-, 6.1- or 5.1-channel sound fields from the tens of thousands of two-channel sources still in widespread use, Logic 7 processing assures you of the fullest, most realistic sound possible, regardless of source. Your old CDs and video tapes? Still good. Better than ever, in fact. ® VMAx.® Not every room that can accommodate a flatpanel video display can also comfortably fit seven speakers and a subwoofer. But JBL’s VMAx technology can create a 360-degree sound field using just two speakers. So now any room can get the full home theater treatment. MULTIROOM TECHNOLOGY. With A-BUS® technology and a Zone II remote, a simple cable connection to an AB 1 module is all you’ll need to distribute and control audio in any room of your house. Oh, the power! SOUND PROCESSING. EzSET.® Achieving the right balance among the speakers in your home theater system is now virtually foolproof. Follow a few on-screen instructions, push a few buttons on the remote, and have a seat. It couldn’t be easier. 11 Project Everest DD66000. See page 22. HIGH-END JBL OFFERS HOME LOUDSPEAKER 12 AUDIOPHILE SYSTEMS. SYSTEMS for struggling students, young couples just starting out, and professionals moving up in the world. But we haven’t forgotten about all the royal families, software billionaires and lottery winners out there. With the professional-grade technologies, materials and engineering you’d expect from the world’s leading professional brand, JBL’s high-end loudspeakers achieve a level of sonic accuracy that is simply unequaled in systems intended for home use. These speakers aren’t affordable for everyone... ...BUT THEY DEFINITELY GIVE EVERYONE SOMETHING TO ASPIRE TO. 13 SYNTHESIS® EVEREST PROJECT EVEREST DD66000 SK2-1000 JBL SYNTHESIS® HOME THEATER AND MUSIC SYSTEMS 14 S1S-EX SDP-40HD SDEC-4000P/4000X S820 are designed and custom-installed to duplicate the electrifying performance characteristics of the world’s premier movie houses and concert halls. As enthusiasts and audio reviewers alike will tell you, there are no residential sound systems available anywhere, at any price, that are more impressive or realistic than Synthesis systems. 15 K2 S9800SE S1S-EX S1A SDP-40HD SDEC-4000P/4000X S7160 S820 SYNTHESIS® K2® 16 SK2-1000 S1S-EX S4Ai SDP-40HD SDEC-4000P/4000X S7160 S820 SYNTHESIS® ATLAS™ 17 SAM1HF/SAM2LF S1S-EX S1A SDP-40HD SDEC-4000P/4000X S5165 S820 SYNTHESIS® ONE ARRAY™ SAM1HF/SAM2LF S4Ai SDP-5 SDEC-3000 S7160 S820 SYNTHESIS® TWO ARRAY™ SYNTHESIS® PROJECT ARRAY™ 18 S2S SAM3HA SAM3VA S4Ai PS1400 SDP-5 SDEC-3000 S7160 S4HC S4VC PS1400 SYNTHESIS® THREE ARRAY™ 1400 ARRAY 880 ARRAY 1500 ARRAY S4Ai S4Ai SDP-5 SDEC-3000 S7160 SYNTHESIS® FOUR SDP-5 SDEC-3000 S7160 19 DESIGNED TO FACILITATE CUSTOMIZED INSTALLATIONS in rooms of any size, the Performance™ In-Wall Series is perfect for any home environment. In terms of power and sonic accuracy, it is everything JBL’s years of professional experience could make it. Full-spectrum, distortion-free JBL sound fits into your life like never before. Engineered for the most powerful home theater installations, as well as multiroom audio applications, the SDP-40HD digital surround processor/system controller is fluent in all the latest THX® and Dolby® Digital technologies, and is software-upgradeable for technologies yet to come. With enough audio and video inputs and outputs to power a small cineplex, it’s the heart of a uniquely capable home entertainment system. 20 P81 P941 SYNTHESIS AV1/AVA7 STACK SDP-40HD PERFORMANCE™ IN-WALL SERIES The software-upgradeable, HDTV-compatible AV1 7.1-channel surround processor/system controller handles THX, THX Ultra2,™ DTS-ES,® DTS Neo:6,® Dolby Digital, Dolby Pro Logic,® Dolby Pro Logic II and Dolby Digital Surround EX,™ not to mention Harman International’s own Logic 7® processing for enhanced realism. With eight analog audio inputs, four coaxial and four optical digital audio inputs, and five S-video, five composite and three component video inputs, the AV1 is up to any challenge. With 7 x 125 watts of power, the 7-channel AVA7 amplifier delivers awesome sonic performance and interfaces directly with the AV1, making remote control incredibly easy. The AVA7 also enables direct stacking above or below the AV1, due to vents on the rear and sides of the unit. 21 THE IDEAL CONDUIT FOR Project Everest DD66000 Cherry 22 Ebony Maple Rosewood PROJECT EVEREST DD66000 MUSIC. IN TERMS OF ITS BASIC CONFIGURATION, the Project Everest DD66000 is an augmented two-way speaker system, a venerable JBL design. One 380mm (15") woofer crosses over to a large-format compression driver and horn at 700Hz, the midpoint of the audio spectrum. A second 380mm woofer reinforces the bass frequencies from below 30Hz to 150Hz, while an ultrahigh-frequency driver operates exclusively in the ethereal realm above 20kHz. The choice of crossover points minimizes the sonic degradation that can be caused by even a high-quality dividing network. The woofers are phased to achieve uniform directivity across their entire operating range, while greatly enhancing performance at the low end. With unparalleled dynamic linearity and harmonic distortion levels approaching those of a fine amplifier, we know of no loudspeaker system better able to realistically reproduce the subtlest nuances of any musical source material than Project Everest DD66000. Project Everest’s exquisite and flawlessly finished enclosure, the work of industrial designer Daniel Ashcraft, is itself an integral system component, playing a key role in overall performance. The elegant curves of the front baffle, which recall the legendary design of JBL’s Hartsfield and Paragon speakers, form the side walls of a large high-frequency horn, along with top and bottom flares molded of high-impact SonoGlass.® These curved panels, created in a proprietary manufacturing process, are joined to flat MDF panels with a complex internal bracing system. The dual-woofer baffle is a separately braced six-sided assembly – covered in select, genuine leather – which interlocks into the main enclosure, forming an extremely rigid, vibration-free structure. 23 PROJECT K2® K2 S9800SE S4800 K2 S9800SE 3-Way Floorstanding Speaker System 45Hz – 50kHz (–6dB) K2 S5800 3-Way Floorstanding Speaker System 50Hz – 40kHz (–6dB) S4800 3-Way Floorstanding Speaker System 55Hz – 40kHz (–6dB) 400W RMS 35Hz (–10dB) 800Hz, 10kHz 300 Watts RMS 28Hz (–10dB) 800Hz, 10kHz 300 Watts RMS 55Hz (–6dB) 900Hz, 8kHz 92dB 95dB 93dB 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms High-gloss cherry Cherry Dimensions (H x W x D) High-gloss black zebrawood and high-gloss mahogany 1295mm x 508mm x 375mm 51" x 20" x 14-3/4" 1245mm x 432mm x 413mm 49" x 17" x 16-1/4" Weight 90kg/198 lb 84kg/185 lb 1067mm x 501mm x 376mm 42" x 19-3/4" x 14-5/8" (height with spike feet – 1086mm/42-3/4") 65kg/143 lb Description Frequency Response Power Handling Bass Extension Crossover Frequencies Sensitivity (2.83V/1m) Nominal Impedance Available in 24 K2 S5800 High-Gloss Black Zebrawood High-Gloss Cherry High-Gloss Mahogany Cherry Effortlessly delivering the full bandwidth and dynamics of the newest digital media – without suppression at any listening level – Project K2® speakers reveal subtleties you’ve never before experienced in recorded music. Every detail of the design and construction of these systems – such as the horns, cast in JBL’s proprietary SonoGlass material, and the resonance-free enclosures – has been directed toward a single goal: uncompromised sonic performance. K2 S9800SE – The K2 S9800 Special Edition, with advanced pure-beryllium ultrahigh- and highfrequency drivers and a 380mm (15") pulp-cone woofer, represents a significant leap in sound and design. The K2 S9800SE crossover can be bypassed for active bi-amplification via an external crossover. K2 S5800 – With JBL’s own Charge-Coupled Linear Definition™ system, crossover distortion is eliminated. Moreover, the K2 S5800’s bass driver is designed for large excursion and power linearity, with ferrite magnets and a Symmetrical Field Geometry™ magnetic circuit. S4800 – With both an aluminum-diaphragm compression driver and a titanium-diaphragm compression driver, the S4800 offers high output, high sensitivity and high durability. This system is perfect for bringing superlative fidelity and musical realism to small and medium-sized rooms. 25 PROJECT ARRAY™ THE FIRST OF AN INNOVATIVE GENERATION of high-performance loudspeakers that combine advanced compression drivers and direct-radiation technology, Project Array™ loudspeakers are derived directly from the JBL Professional systems now in use in movie theaters and concert venues worldwide. The very thing that makes the design unconventional (the constant-directivity horns) is what ensures that you’ll hear immense UHF and HF sound, along with classic JBL bass. ALL THE NUANCES OF It’s the same proven formula that has earned JBL MOST OF THE WORLD’S THX® THEATER INSTALLATIONS. 26 THE ORIGINAL PERFORMANCE. 1400 Array Description Frequency Response Max. Recommended Amplifier Power* Sensitivity (2.83V/1m) Nominal Impedance Available in Dimensions (H x W x D) Weight 1000 Array 800 Array 880 Array 1500 Array 1400 Array 3-Way, 350mm (14") Floorstanding Speaker 32Hz – 40kHz 1000 Array 3-Way, 250mm (10") Floorstanding Speaker 35Hz – 40kHz 800 Array 3-Way, 200mm (8") Bookshelf Speaker 55Hz – 40kHz 880 Array 3-Way, Dual 200mm (8") Center Speaker 70Hz – 40kHz 300 Watts 200 Watts 200 Watts 200 Watts 1500 Array 380mm (15") 1000-Watt Front-Firing Subwoofer 25Hz – 400Hz, variable N/A 89dB 89dB 88dB 90dB N/A 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms N/A 1181mm x 394mm x 483mm 46-1/2" x 15-1/2" x 19" High-gloss black zebrawood 1105mm x 311mm x 432mm 743mm x 273mm x 356mm 43-1/2" x 12-1/4" x 17" 29-1/4" x 10-3/4" x 14" 311mm x 730mm x 279mm 12-1/4" x 28-3/4" x 11" 52kg/115 lb 32kg/70 lb 21kg/46 lb 584mm x 495mm x 483mm 23" x 19-1/2" x 19" 533mm (21") deep with grille 57kg/125 lb 18kg/40 lb * The maximum recommended amplifier power rating will ensure proper system headroom to allow for occasional peaks. We do not recommend sustained operation at these maximum power levels. 27 HIGH PERFORMANCE, BY THE DD66000 3-Way, Dual 380mm (15") Floorstanding Speaker SK2-1000 3-Way, Dual 250mm (10") Center Speaker S1S-EX THX® 457mm (18") Subwoofer K2 S9800SE 3-Way, 380mm (15") Floorstanding Speaker S1A Dipole, Ambient Surround Speaker Speaker Configuration 380mm (15") Pulp-cone woofer (1501AL) x 2; 100mm (4") beryllium compression driver (476Be); 25mm (1") beryllium compression driver (045Be-1) LF (1) 457mm (18") shielded transducer 45Hz – 50kHz (–6dB) 380mm (15") Pulp-cone woofer (1500AL); 75mm (3") pure-beryllium compression driver (435Be) and 25mm (1")throat Bi-Radial® horn; 25mm (1") pure-beryllium compression driver (045Be) and 13mm (1/2")-throat Bi-Radial horn (65˚ vert. x 35˚ horiz.) 45Hz – 50kHz (–6dB) HF (2) 50mm (2") compression driver/ Bi-Radial® horn; LF (2) 200mm (8") mid-bass drivers Frequency Response Power Handling Sensitivity (2.83V/1m) Nominal Impedance Dimensions (H x W x D) (2) 250mm (10") Neodymium Differential Drive (NDD)® Aquaplas-coated woofers (2251J-2); 75mm (3") pureberyllium compression driver (435Be) and 25mm (1")-throat Bi-Radial® horn (100˚ vert. x 50˚ horiz.); 25mm (1") pureberyllium compression driver (045Be) 60Hz – 50kHz (–6dB) 200 Watts 95dB Description Weight 28 80Hz – 17kHz 500 Watts RMS/ 1000 watts peak 96dB 300 Watts RMS 800 Watts 94dB 97dB 400 Watts RMS/ 800 watts peak 92dB 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms 4 Ohms 965mm x 1109mm x 469mm 38" x 43-11/16" x 18-1/2" (with grille) 142kg/312 lb 635mm x 559mm x 229mm 25" x 22" x 9" 876mm x 533mm x 559mm 34-1/2" x 21" x 22" 1295mm x 508mm x 375mm 51" x 20" x 14-3/4" 626mm x 345mm x 286mm 24-5/8" x 13-5/8" x 11-1/4" 36.4kg/80 lb 58.6kg/129 lb 90kg/198 lb 31.8kg/70 lb SAM3HA THX® Horizontal Center Channel Loudspeaker PS1400 356mm (14") 400-Watt Powered Subwoofer Speaker Configuration Mid-bass transducer: dual 160mm (6-1/2") cones, shielded; high-frequency transducer: 175ND-3 44mm (1-3/4") compression driver; ultrahigh-frequency transducer: 045Ti 25mm (1") compression driver LE14H-3 356mm (14") Aquaplas-cone woofer with rubber surround; 100mm (4") edge-wound copper voice coil and cast-aluminum basket Frequency Response Power Handling Sensitivity (2.83V/1m) Nominal Impedance Dimensions (H x W x D) Weight 48Hz – 40kHz Description 20Hz – 200Hz S4VC 3-Way, 200mm (8") Vertical Flush-Mount Speaker 1400 ARRAY 3-Way, 350mm (14") Floorstanding Speaker 28Hz – 130Hz S4HC 3-Way, Dual 160mm (6-1/2") Horizontal Flush-Mount Speaker 25mm (1") Pure-titanium dome with rubber surround, shielded, with EOS waveguide; 100mm (4") titanium inverted dome with rubber surround and castaluminum basket, shielded; 160mm (6-1/2") titanium-alloy inverted dome with rubber surround and cast basket, shielded 65Hz – 20kHz 25mm (1") Pure-titanium dome with rubber surround, shielded, with EOS waveguide; 100mm (4") titanium inverted dome with rubber surround and castaluminum basket, shielded; 200mm (8") titanium-alloy inverted dome with rubber surround and cast basket, shielded 65Hz – 20kHz LE14H-3 350mm (14") Aquaplastreated pulp-cone woofer; 435AL-1 75mm (3") Aquaplastreated aluminum-dome compression driver, mounted in a vertical SonoGlass® constant-directivity horn; 045Ti 25mm (1") pure-titanium compression driver, mounted in a SonoGlass constantdirectivity horn 32Hz – 40kHz 200 Watts 400 Watts 250 Watts 250 Watts 300 Watts 89dB 91dB 91dB 91dB 89dB 6 Ohms N/A 6 Ohms 6 Ohms 8 Ohms 245mm x 727mm x 233mm 9-5/8" x 28-5/8" x 9-1/6" 12.7kg/28 lb 483mm x 508mm x 381mm 19" x 20" x 15" 36kg/80 lb 356mm x 606mm x 140mm 14" x 23-7/8" x 5-1/2" 14.5kg/32 lb 606mm x 356mm x 140mm 23-7/8" x 14" x 5-1/2" 11.8kg/26 lb 1181mm x 394mm x 483mm 46-1/2" x 15-1/2" x 19" 52kg (115 lb) NUMBERS. S4Ai THX® 2-Way/3-Way, 200mm (8") Multipurpose, Configurable-Array, Flush-Mount Surround Loudspeaker – Dipole, Bipole and Direct-Radiating Modes Triple 25mm (1") pure-titanium domes with rubber surrounds, shielded, with EOS waveguide; dual 100mm (4") neodymium full-range with rubber surrounds and cast-aluminum baskets; 200mm (8") dual-voice-coil, inverted dome with rubber surround and cast basket SAM1HF Synthesis Array THX® Horn Module SAM2LF Synthesis Array THX® Dual 200mm (8") Low-Frequency Module S2S THX® 380mm (15") Subwoofer SAM3VA THX® Vertical Center Channel Loudspeaker 435AL-1 75mm (3") Aquaplastreated aluminum-dome compression drive, mounted in a vertical SonoGlass® constant-directivity horn; 045Ti 25mm (1") pure-titanium compression driver, mounted in a SonoGlass constantdirectivity horn Dual 200mm (8") deepanodized aluminum cone and dome material with dual-inside neodymium magnets, shielded motor structure and 50mm (2") voice coils LF (1) 380mm (15") shielded subwoofer Mid-bass transducer: dual 160mm (6-1/2") cones, shielded; high-frequency transducer: 175ND-3 44mm (1-3/4") compression driver; ultrahigh-frequency transducer: 045Ti 25mm (1") compression driver 80Hz – 20kHz 36Hz – 40kHz 36Hz – 40kHz 35Hz – 80Hz 48Hz – 40kHz 200 Watts 300 Watts 300 Watts 250 Watts 200 Watts 90dB 98dB 92dB 94dB 89dB 6 Ohms 6 Ohms 6 Ohms 8 Ohms 6 Ohms 606mm x 356mm x 95mm 23-7/8" x 14" x 3-3/4" 438mm x 200mm x 292mm 17-1/4" x 8" x 11-1/2" 508mm x 254mm x 273mm 20" x 10" x 10-3/4" 699mm x 533mm x 401mm 27-1/2" x 21" x 15-13/16" 695mm x 259mm x 321mm 27-3/8" x 10-3/16" x 12-5/8" 10.45kg/23 lb 11kg/25 lb 11kg/25 lb 50kg/110 lb 12.7kg/28 lb 880 ARRAY 3-Way, Dual 200mm (8") Center Channel Speaker 1500 ARRAY 380mm (15"), 1000-Watt Front-Firing Subwoofer Dual 200mm (8") Aquaplastreated pulp-cone woofer; 435AL-1 75mm (3") Aquaplastreated aluminum-dome compression driver, mounted in a vertical horn; 045Ti 25mm (1") pure-titanium compression driver, mounted in a SonoGlass® constant-directivity horn W1500H 380mm (15") pulp-cone driver with rubber surround and; massive ferrite motor assembly with 100mm (4") copper edgewound voice coil, mounted in a trapezoidal enclosure 70Hz – 40kHz 25Hz – 400Hz, variable 200 Watts N/A 90dB N/A 8 Ohms N/A 311mm x 730mm x 279mm 12-1/4" x 28-3/4" x 11" 21kg/46 lb 584mm x 495mm x 483mm 23" x 19-1/2" x 19" 57kg/125 lb 29 HIGH PERFORMANCE, BY THE Description Frequency Response Max. Recommended Amplifier Power* Sensitivity (2.83V/1m) Nominal Impedance Network Type P81 2-Way, 190mm (7-1/2") In-Ceiling Speaker 40Hz – 20kHz (–10dB) P941 3-Way, 230mm (9") In-Ceiling Speaker 32Hz – 20kHz (–6dB) 150 Watts 200 Watts 87dB 89dB 8 Ohms 8 Ohms Straight-Line Signal Path™ Dimensions 408mm x 300mm x 89mm (W x H) 16-1/16" x 11-13/16" x 3-1/2" Mounting Cutout Size 378mm x 267mm (W x H) 14-7/8" x 10-1/2" Weight 5kg/11 lb Straight-Line Signal Path™ 516mm x 345mm x 89mm 20-5/16" x 13-9/16" x 3-1/2" 486mm x 318mm 19-1/8" x 12-1/2" 7kg/15 lb * The maximum recommended amplifier power rating will ensure proper system headroom to allow for occasional peaks. We do not recommend sustained operation at these maximum power levels. Description Frequency Response Power Output S/N Ratio A Harmonic/IM Distortion Dimensions (H x W x D) Weight 30 SDP-40HD Synthesis THX® Processor/Controller 10Hz – 20kHz (+0.1dB, –0.25dB, –0.75dB at 40kHz, reference 1kHz) N/A SDEC-4000P/4000X Digital Crossover/Equalizer 108dB minimum, 111dB typical, 22kHz bandwidth <0.008% at 1kHz, maximum output level 169mm x 440mm x 377mm 6-5/8" x 17-5/16" x 14-7/8" 20.5kg/45 lb 108dB minimum, 22kHz bandwidth 20Hz – 20kHz (+.5, –.5) N/A 0.01% 89mm x 483mm x 470mm 3-1/2" x 19" x 18-1/2" 6kg/13 lb S820 Stereo/Mono THX® Power Amplifier <10Hz – 70kHz (+0, –1dB), –0.75dB at 40kHz, reference 1kHz 2 x 200 Watts into 8 ohms stereo, 800 watts mono into 8 ohms <110dBA S7160 THX® Multichannel Power Amplifier <5Hz – 100kHz (+0, –3dB) 7 x 160 Watts into 8 ohms S5165 THX® Multichannel Power Amplifier <10Hz – 100kHz (+0, –1dB), –0.5dB at 40kHz, reference 1kHz 5 x 160 Watts into 8 ohms stereo >100dBA >116dBA 20Hz – 20kHz, <0.02% 178mm x 483mm x 445mm 7" x 19" x 17-1/2" 31.8kg/70 lb 20Hz – 20kHz, <0.03% 178mm x 483mm x 495mm 7" x 19" x 19-1/2" 44kg/97 lb 20Hz – 20kHz, <0.02% 178mm x 483mm x 495mm 7" x 19" x 19-1/2" 40kg/88 lb NUMBERS. SDP-5 Synthesis THX® Processor/Controller 10Hz – 20kHz (+0.5dB, –0.1dB) SDEC-3000 Digital Equalizer AVA7 7 x 125-Watt Power Amplifier 20Hz – 20kHz, ±0.25dB N/A AV1 THX® Ultra2™ Surround Processor 10Hz – 20kHz, +0.05dB/ –0.1dB, –0.5dB at 40kHz, reference 1kHz N/A N/A 108dB minimum, 22kHz bandwidth 108dB minimum, 22kHz bandwidth <108dB minimum, 22kHz bandwidth >100dB at rated power <0.008% at 1kHz, maximum output level 128mm (w/feet) x 440mm x 377mm 5" (w/feet) x 17-5/16" x 14-7/8" 10.7kg/24 lb 0.01% Below 0.008% at 1kHz, maximum output level 97mm x 440mm x 377mm 3-13/16" x 17-5/16" x 14-7/8" 7.7kg/17 lb At rated output, all frequencies <0.01% 140mm x 440mm x 413mm 5-1/2" x 17-5/16" x 16-1/4" 25kg/55 lb 20Hz – 20kHz (+.5, –.5) 44mm x 483mm x 470mm 1-3/4" x 19" x 18-1/2" 3kg/6.5 lb 7 x 125W @ 8 ohms, 20Hz – 20kHz, all channels driven 31 Ti Series TL260. CLASSIC HOME and, in some cases, they’re right. But JBL’s traditional loudspeakers are classics of an entirely different kind. Like the chic roadster and soulful rock and roll (neither of which has gone out of style), JBL Classic loudspeakers are the real thing. They’ve led the way, kept ahead of the times and inspired a kind of customer loyalty that can only be described as fierce. Today, JBL Classic speakers are capable of accurately reproducing even the most dynamic high-definition sources with an utter fidelity that will compel you to become lost in your favorite music. They’re definitely not your parents’ loudspeakers (although we’re pretty sure your parents would approve). 32 ENTERTAINMENT SYSTEMS. LOTS OF PEOPLE THINK “CLASSIC” IS A POLITE WAY OF SAYING “OLD”... 33 SONATAS, CONCERTOS, Ti SERIES TL260 TL260 TL260 COMBINING EXTRAORDINARY PERFORMANCE AND ELEGANT DESIGN, the Ti Series TL260 continues the tradition established with the legendary L250Ti. The TL260 effortlessly reproduces every nuance of your favorite music and movies, with clarity and power. Incorporating the latest audio technologies within a breathtakingly stylish enclosure, the TL260 embodies classic JBL sound and exceptional refinement. 34 ARIAS...YOUR CHOICE. TL260 Description Max. Recommended Amplifier Power Frequency Response Power Handling Sensitivity (2.83V/1m) Nominal Impedance Crossover Frequencies UltrahighFrequency Transducer High-Frequency Transducer Midrange Transducer Mid-Bass Transducer Low-Frequency Transducer Magnetic Shielding Terminals Dimensions (H x W x D) Weight 5-Way Floorstanding Speaker 250W 32Hz – 40kHz (–3dB) 125W/500W (continuous/peak) 92dB 8 Ohms 280Hz, 1.2kHz, 4.5kHz, 20kHz 19mm (3/4") Mylar ® dome 25mm (1") Pure-titanium dome in EOS waveguide 100mm (4") PolyPlas™ cone with rubber surround and cast-aluminum chassis; HeatScape™ motor structure 150mm (6") PolyPlas cone with rubber surround and cast-aluminum chassis; HeatScape motor structure 300mm (12") PolyPlas cone with rubber surround and cast-aluminum chassis; HeatScape motor structure; Symmetrical Field Geometry™ (SFG); high-temp., oversized Kapton® voice coil; magnetic shorting ring Yes Gold-plated binding posts, bi-wirable 1194mm x 508mm x 330mm 47" x 20" x 13" 38.2kg/84 lb 35 STUDIO™ L SERIES THE LOUDSPEAKERS THAT THE JBL SOUND is what brings you to your feet at a concert, and to the edge of your seat at the cinema. It’s also how music recordings and movie soundtracks are created, mixed and mastered in the studio. With materials and technologies that extend its sonic performance far beyond the industry standard of 20kHz, the Studio™ L Series brings the recording studio right into your living room. Ultrahigh-frequency sound – beyond the range of the human ear, but sensed nonetheless – has always been missing at home. Now Studio L loudspeakers bring UHF to residential music and movie systems, for a more lifelike experience. With a range of models in a choice of finishes and with an array of placement and mounting options, Studio L speakers are easily integrated into any home environment. So sit back and enjoy realistic, fullspectrum audio, as only JBL can deliver it. Black Ash 36 Beech L890 L880 L8400P L810 L830 L820 L890 4-Way, Dual 200mm (8") Floorstanding Speaker L880 4-Way, Dual 160mm (6") Floorstanding Speaker L830 3-Way, 160mm (6") Bookshelf Speaker Frequency Response Power Handling (Continuous/ Peak) Sensitivity (2.83V/1m) Nominal Impedance Dimensions 28Hz – 40kHz 30Hz – 40kHz 48Hz – 40kHz 125/500 Watts 100/400 Watts 75/300 Watts 91dB 91dB 90dB 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms 1073mm x 259mm x 380mm 991mm x 222mm x 370mm 385mm x 222mm x 320mm (H x W x D) 42-1/4" x 10-1/4" x 15" 39" x 8-3/4" x 14-3/4" 15-1/4" x 8-3/4" x 12-3/4" Weight 27.3kg/60 lb 24.5kg/54 lb 10kg/22 lb Description Cherry NEVER LEFT THE STUDIO. LC2 LC1 L820 4-Way, 160mm (6") High-Performance, Mirror-Image, Wall-Mount Satellite Speaker 55Hz – 40kHz L810 3-Way, 130mm (5-1/4") Bookshelf/Wall-Mount Satellite Speaker LC2 4-Way, Dual 160mm (6") Wall-Mount Center Speaker LC1 3-Way, Dual 130mm (5-1/4") Center Speaker L8400P 300mm (12")-Watt HighPerformance, Compact Powered Subwoofer 60Hz – 40kHz 50Hz – 40kHz 55Hz – 40kHz 75/300 Watts 75/300 Watts 75/300 Watts 75/300 Watts 90dB 88dB 92dB 91dB 22Hz to low-pass crossover frequency (–3dB) 600 Watts RMS, 1200 watts peak dynamic power N/A 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms N/A 311mm x 391mm x 127mm 362mm x 311mm x 127mm 311mm x 559mm x 127mm 191mm x 533mm x 254mm 12-1/4" x 15-1/2" x 5" 14-1/4" x 12-1/4" x 5" 12-1/4" x 22" x 5" 7-1/2" x 21" x 10" 8.6kg/19 lb 6.4kg/14 lb 13.2kg/29 lb 10.5kg/23 lb 394mm x 394mm x 419mm (394mm without feet) 15-1/2" x 15-1/2" x 16-1/2" (15-1/2" without feet) 26.4kg/58 lb 37 REALISTIC, FULL-SPECTRUM ES10 ES20 ES30 ES80 ES90 ES100 ES25C ES150P ES250P HEAR WHAT YOU’VE BEEN MISSING, WITH THE JBL ES SERIES. HDTV and the new HD-DVD and Blu-ray Disc™ formats deliver video images that are up to six times sharper than the best the 20th century had to offer. But these extraordinary new pictures are meant to be experienced with up to 7.1 channels of high-quality sound (which actually improves most people’s perception of the picture itself). In the versatile, affordable ES Series, high-definition video meets high-definition audio, resulting in high-impact home entertainment. 38 ES SERIES SOUND FROM SLEEK, UNOBTRUSIVE LOUDSPEAKERS. Description Frequency Response (–3dB) Max. Recommended Amplifier Power* Power Handling (Continuous/Peak) Crossover Frequencies Sensitivity (2.83V/1m) Nominal Impedance Low-Frequency Transducer(s) High-Frequency Transducer Ultrahigh-Frequency Transducer Dimensions (H x W x D) Weight ES10 Bookshelf/Wall-Mount Speaker 65Hz – 40kHz ES20 Bookshelf Speaker 60Hz – 40kHz ES30 Bookshelf Speaker 50Hz – 40kHz 100 Watts 125 Watts 125 Watts 50/200 Watts 60/240 Watts 70/280 Watts 3000Hz – 24dB/octave; 9000Hz – 18dB/octave 86dB 8 Ohms 100mm (4") PolyPlas,™ shielded 19mm (3/4") Titaniumlaminate dome, shielded; EOS waveguide 19mm (3/4") Polyester-film ring-radiator, shielded; EOS waveguide 201mm x 305mm x 140mm 7-7/8" x 12" x 5-1/2" 4kg/8.8 lb 3300Hz – 24dB/octave; 12000Hz – 18dB/octave 86dB 8 Ohms 130mm (5") PolyPlas,™ shielded 19mm (3/4") Titaniumlaminate dome, shielded; EOS waveguide 19mm (3/4") Polyester-film ring-radiator, shielded; EOS waveguide 318mm x 174mm x 203mm 12-1/2" x 6-7/8" x 8" 4.6kg/10.3 lb 3000Hz – 24dB/octave; 9000Hz – 18dB/octave 88dB 8 Ohms 170mm (6") PolyPlas,™ shielded 19mm (3/4") Titaniumlaminate dome, shielded; EOS waveguide 19mm (3/4") Polyester-film ring-radiator, shielded; EOS waveguide 387mm x 223mm x 330mm 15-1/4" x 8-3/4" x 13" 8.9kg/19.6 lb * The maximum recommended amplifier power rating will ensure proper system headroom to allow for occasional peaks. We do not recommend sustained operation at these maximum power levels. Black Ash Beech Cherry 39 40 ES SERIES For advanced, “sit anywhere” 5.1- and 7.1-channel home theater systems – as well as good-old-fashioned, best-seat-in-thehouse music systems – the ES Series offers a variety of bookshelf, wall-mounted or floorstanding loudspeakers and bringdown-the-house powered subwoofers. With innovative technologies derived directly from JBL Professional equipment, the ES Series delivers powerful, accurate audio performance in systems that are built to play loud and long. And with a choice of black ash, beech or cherry finishes, they’re designed to fit in anywhere, with a style that equals their substance. Description Frequency Response (–3dB) Max. Recommended Amplifier Power* Power Handling (Continuous/Peak) Crossover Frequencies Sensitivity (2.83V/1m) Nominal Impedance Low-Frequency Transducers Midrange Transducer High-Frequency Transducer Ultrahigh-Frequency Transducer Dimensions (H x W x D) Weight Description Frequency Response Amplifier RMS Power Amplifier Peak Dynamic Power Crossover Frequencies Driver Dimensions (H x W x D) (with grille) Weight ES80 Floorstanding Speaker 45Hz – 40kHz ES90 Floorstanding Speaker 36Hz – 40kHz ES100 Floorstanding Speaker 32Hz – 40kHz ES25C Center Channel Speaker 80Hz – 40kHz 200 Watts 225 Watts 250 Watts 150 Watts 100/400 Watts 110/440 Watts 125/500 Watts 75/300 Watts 700Hz, 3600Hz – 24dB/octave; 12000Hz – 18dB/octave 91dB 8 Ohms Dual 170mm (6") PolyPlas,™ shielded 100mm (4") PolyPlas, shielded 19mm (3/4") Titaniumlaminate dome, shielded; EOS waveguide 19mm (3/4") Polyester-film ring-radiator, shielded; EOS waveguide 1084mm x 223mm x 330mm 42-11/16" x 8-3/4" x 13" 21kg/46.3 lb 500Hz, 3000Hz – 24dB/octave; 12000Hz – 18dB/octave 91dB 8 Ohms Dual 200mm (8") PolyPlas,™ shielded 100mm (4") PolyPlas, shielded 19mm (3/4") Titaniumlaminate dome, shielded; EOS waveguide 19mm (3/4") Polyester-film ring-radiator, shielded; EOS waveguide 1084mm x 260mm x 384mm 42-11/16" x 10-1/4" x 15-1/8" 24.2kg/53.4 lb 450Hz, 3000Hz – 24dB/octave; 12000Hz – 18dB/octave 91dB 8 Ohms Dual 250mm (10") PolyPlas,™ shielded 100mm (4") PolyPlas, shielded 19mm (3/4") Titaniumlaminate dome, shielded; EOS waveguide 19mm (3/4") Polyester-film ring-radiator, shielded; EOS waveguide 1083mm x 305mm x 422mm 42-5/8" x 12" x 16-5/8" 29kg/63.9 lb 3000Hz – 24dB/octave; 12000Hz – 18dB/octave 90dB 8 Ohms Dual 130mm (5") PolyPlas,™ shielded 19mm (3/4") Titaniumlaminate dome, shielded; EOS waveguide 19mm (3/4") Polyester-film ring-radiator, shielded; EOS waveguide 178mm x 476mm x 254mm 7" x 18-3/4" x 10" 7.6kg/16.7 lb ES250P ES150P Powered Subwoofer Powered Subwoofer 25Hz – 150Hz 27Hz – 150Hz 400 Watts 300 Watts 700 Watts 500 Watts 50Hz – 150Hz; 24dB/octave, continuously variable 300mm (12") PolyPlas™ 250mm (10") PolyPlas™ 502mm x 400mm x 428mm 457mm x 337mm x 387mm 19-3/4" x 15-3/4" x 16-7/8" 18" x 13-1/4" x 15-1/4" 19.5kg/43 lb 17.7kg/39 lb * The maximum recommended amplifier power rating will ensure proper system headroom to allow for occasional peaks. We do not recommend sustained operation at these maximum power levels. Black Ash Beech Cherry 41 E80 Description Frequency Response Maximum Recommended Amplifier Power* Sensitivity (2.83V/1m) Nominal Impedance Dimensions (H x W x D) Weight E20 EC25 E150P E80 3-Way, Dual 170mm (6") Floorstanding Speaker 38Hz – 20kHz E20 2-Way, 130mm (5") Bookshelf Speaker 68Hz – 20kHz EC25 2-Way, Dual 130mm (5") Center Speaker 80Hz – 20kHz 200 Watts 125 Watts 150 Watts 91dB 86dB 90dB E150P 250mm (10") Front-Firing Powered Subwoofer 27Hz to low-pass crossover setting 150 Watts RMS, 250 watts peak dynamic power N/A 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms N/A 927mm x 213mm x 343mm 36-1/2" x 8-3/8" x 13-1/2" 18.2kg/40 lb 275mm x 153mm x 206mm 10-7/8" x 6" x 8-1/8" 3.2kg/7 lb 175mm x 457mm x 254mm 6-7/8" x 18" x 10" 7.1kg/15.6 lb 451mm x 311mm x 368mm 17-3/4" x 12-1/4" x 14-1/2" 15.2kg/33.5 lb * The maximum recommended amplifier power rating will ensure proper system headroom to allow for occasional peaks. We do not recommend sustained operation at these maximum power levels. Black Ash 42 Beech Cherry NORTHRIDGE™ E SERIES JBL’S NORTHRIDGE™ E SERIES brings the legendary JBL sound from concert stages, recording studios and movie theaters to living rooms, dens, bedrooms and patios. If music and movies are an important part of your life, Northridge E should be part of your home, and no area need be left out. With a choice of two- and three-way bookshelf and floorstanding systems and a choice of enclosure finish, you can assemble a Northridge E system that’s ideal for your budget and your décor. (If your décor of the moment is “early student dormitory,” feel free to think in terms of future décor.) 43 44 BALBOA™ SERIES BALBOA 30 BALBOA 10 BALBOA CENTER BALBOA SUB 10 Let’s start by specifying that the Balboa™ Series is affordable, even for people whose disposable income is mostly disposed of on stuff like food and rent. Now forget that we ever mentioned anything about money, because Balboa speakers incorporate materials and technologies developed directly from legendary JBL Professional loudspeakers, and deliver the full dynamics of today’s most exciting movies and music. That’s what’s important. (At least that’s what’s important, once you know you can afford them.) Description Frequency Response Maximum Recommended Amplifier Power* Crossover Frequency(ies) Sensitivity (2.83V/1m) Nominal Impedance Dimensions (H x W x D) Weight BALBOA 30 3-Way 160mm (6") Floorstanding Speaker 47Hz – 20kHz (–3dB) BALBOA 10 2-Way 130mm (5") Bookshelf Speaker 68Hz – 20kHz (–3dB) BALBOA CENTER 2-Way 130mm (5") Dual Center Speaker 80Hz – 20kHz (–3dB) BALBOA SUB 10 200mm (10") Powered Subwoofer 30Hz – 150Hz (–6dB) 150 Watts 125 Watts 150 Watts 100 Watts RMS, 225 watts peak dynamic power 600Hz, 3500Hz 3000Hz 3500Hz N/A 90dB 86dB 90dB N/A 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms N/A 889mm x 229mm x 321mm 35" x 9" x 12-5/8" 14.5kg/32 lb 259mm x 165mm x 210mm 10-13/16" x 6-1/2" x 8-1/4" 3.9kg/8.5 lb 170mm x 479mm x 260mm 6-11/16" x 18-7/8" x 10-1/4" 6.9kg/15.2 lb 413mm x 279mm x 349mm 16-1/4" x 11" x 13-3/4" 13.6kg/30 lb * The maximum recommended amplifier power rating will ensure proper system headroom to allow for occasional peaks. We do not recommend sustained operation at these maximum power levels. 45 JBL REMEMBER THOSE DARK, 46 CS680 system. See page 49. CINEMA SOUND SYSTEMS. CONFUSING DAYS BACK IN THE MID-90’s, when intrepid home theater pioneers struggled to understand the difference between a satellite and a subwoofer, and faced a mystifying array of A/V inputs and outputs? Trying times. But then JBL introduced the Simply Cinema® system, and the modern era of home theater for everyone was born. Having introduced the original one-box, plug-and-play approach to movie magic, JBL continues to lead the way all these years later, with hassle-free systems for every taste and budget. Want to add real excitement to everyday life at home? ...JBL CINEMA SOUND SYSTEMS MAKE IT EASY. 47 JBL CINEMA SOUND POWERED SYSTEMS CSP1550 CSP630 CSP430 CSP1550 is the ultimate JBL Cinema Sound system, combining the 5 x 65-watt CS5 A/V receiver/DVD player and the CS1500 speaker package – four floorstanding, video-shielded satellites and matching center, each with dual 130mm (5") midrange drivers and a 19mm (3/4") titanium-laminate-dome tweeter, plus a 150-watt, 250mm (10") powered subwoofer that is capable of effortlessly reproducing cinema’s most exciting special effects. CSP630 matches the CS3 audio/video/DVD source with the powerful CS680 speaker package, which includes two-way satellite and center speakers, all featuring dual 89mm (3-1/2") midrange drivers and 13mm (1/2") titanium-laminate-dome tweeters, and a thunderous 125-watt, 200mm (8") bass-reflex powered subwoofer. CSP430 teams JBL’s CS3 5 x 35-watt A/V receiver/DVD player with the CS460 speaker package: four two-way satellites featuring 89mm (3-1/2") midrange drivers and 13mm (1/2") titanium-laminate-dome tweeters, a dual 89mm (3-1/2") center channel speaker, and a muscular 125-watt, 170mm (6-5/8") bass-reflex powered subwoofer. 48 CSP430, CSP630 AND CSP1550 Description Multi-channel Power Speaker System Surround Formats DVD Player External Audio Connection Digital Audio Inputs (Coax/Optical) Video Outputs Video Formats Audio Formats Still-Image Formats Test Screen Fast Play Slow Play Random Play Repeat Play Remote FM Tuner with 30 Presets Dimensions (H x W x D) Weight CSP430 5.1 Channel Integrated Home Theatre System 35 x 5 CS460 CSP630 CSP1550 5.1 Channel Integrated 5.1 Channel Integrated Home Theatre System Home Theatre System 35 x 5 5 x 65 CS680 CSP1500 DTS® 5.1, Dolby® Digital, Dolby® Pro Logic II, Dolby Virtual Speaker Progressive Scan Progressive Scan Progressive Scan Tape In/Out Tape In/Out Tape In/Out 1/1 1/1 1/1 HDMI™ (allowing upscaling to 720p and 1080i), Component, S-Video, Composite, SCART DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, (S)VCD, DivX® DVD-Audio, CD, CD-R/RW, DVD-Audio, CD, CD-R/RW, DVD-Audio, CD, CD-R/RW, MP3, WMA* MP3, WMA* MP3, WMA* JPEG JPEG JPEG Yes Yes Yes x2, x4, x6, x100 x2, x4, x6, x100 x2, x4, x6, x100 x1/2, x1/4, x1/8, x1/16 x1/2, x1/4, x1/8, x1/16 x1/2, x1/4, x1/8, x1/16 Yes, with CD Yes, with CD Yes, with CD 1 Track, 1 disc, A/B** 1 Track, 1 disc, A/B** 1 Track, 1 disc, A/B** System Remote Control System Remote Control System Remote Control Yes Yes Yes 68mm x 440mm x 380mm 68mm x 440mm x 380mm 68mm x 440mm x 380mm 7.5kg 7.5kg 8.5kg * Windows Media® Audio (WMA) is a proprietary file format developed by Microsoft. ** A/B Repeat Play is available for DVDs, CDs and VCDs only. 49 JBL CINEMA SOUND SYSTEMS CS1500 CS1500 consists of four floorstanding, video-shielded satellites and matching center, each with dual 130mm (5") midrange drivers and a 19mm (3/4") titanium-laminate-dome tweeter, plus a 150-watt, 250mm (10") powered subwoofer. CS680 is a 5.1 system with four two-way satellites and a two-way center channel speaker – featuring dual 89mm (3-1/2") midrange drivers and 13mm (1/2") titanium-laminate-dome tweeters – plus a 125-watt, 200mm (8") subwoofer. CS460, a 5.1 system, comprises four two-way satellites with 89mm (3-1/2") midrange drivers and 13mm (1/2") titaniumlaminate-dome tweeters, a dual 89mm (3-1/2"), two-way center channel speaker and a 125-watt, 170mm (6-5/8") subwoofer. 50 CS680 CS460 CS68 CS46 CS STANDS CS460 – 5.1 SYSTEM, CS46 – 2.1 SYSTEM Frequency Response (– 6dB) Recommended Amplifier Power Range Sensitivity (2.83V @ 1 meter) Nominal Impedance Crossover Frequency High-Frequency Driver Midrange Driver Dimensions (H x W x D) Weight SAT 110Hz – 20kHz 10 – 100 Watts CENTER 100Hz – 20kHz 10 – 100 Watts 86dB 88dB 8 Ohms 8 Ohms 3.0kHz; 12dB/Octave 3.0kHz; 12dB/Octave 13mm (1/2") Titanium-laminate dome, magnetically shielded 89mm (3-1/2"), Dual 89mm (3-1/2"), magnetically shielded magnetically shielded 152mm x 162mm x 98mm 133mm x 289mm x 86mm (6"x 6-3/8" x 3-7/8") (5-1/4" x 11-3/8" x 3-3/8" ) 0.9kg (2.0 lb) 1.5kg (3.2 lb) Frequency Response (– 6dB) Amplifier Power Driver Dimensions (H x W x D) (including feet) Weight SUB 38Hz – 160Hz 125W RMS/250W Peak* 170mm (6") 394mm x 273mm x 305mm (15-1/2" x 10-3/4" x 12") 11kg (24.5 lb) Frequency Response (– 6dB) Amplifier Power Driver Dimensions (H x W x D) (including feet) Weight SUB 35Hz – 160Hz 125W RMS/250W Peak* 200mm (8") 412mm x 305mm x 346mm (16-1/4" x 12" x 13-5/8") 13.2kg (29 lb) CS680 – 5.1 SYSTEM, CS68 – 2.1 SYSTEM Frequency Response (– 6dB) Recommended Amplifier Power Range Sensitivity (2.83V @ 1 meter) Nominal Impedance Crossover Frequency High-Frequency Driver Midrange Driver Dimensions (H x W x D) Weight SAT 100Hz – 20kHz 10 – 100 Watts CENTER 100Hz – 20kHz 10 – 100 Watts 88dB 88dB 8 Ohms 8 Ohms 3.0kHz; 12dB/Octave 3.0kHz; 12dB/Octave 13mm (1/2") Titanium-laminate dome, magnetically shielded Dual 89mm (3-1/2"), Dual 89mm (3-1/2"), magnetically shielded magnetically shielded 289mm x 131mm x 86mm 133mm x 289mm x 86mm (11-3/8" x 5-1/8" x 3-3/8") (5-1/4" x 11-3/8" x 3-3/8") 1.5kg (3.2 lb) 1.5kg (3.2 lb) CS1500 - 5.1 SYSTEM Frequency Response (–6dB) Maximum Recommended Amplifier Power Power Handling (continuous/peak) Sensitivity (1 watt/1 meter) Nominal Impedance High-Frequency Driver Midrange driver Dimensions (H x W x D) Weight CST55 55Hz to 30kHz 150W* 50W/300W CSC55 55Hz to 30kHz 150W* 50W/300W 90dB 90dB 8 Ohms 8 Ohms 19mm (3/4") titanium-laminate dome, video-shielded Dual 130mm (5") transducers with PolyPlas™ cones, neodymium magnets and HeatScape™ motor structure; video-shielded 1168mm x 286mm x 286mm 159mm x 667mm x 108mm (46" x 11-1/4" x 11-1/4") (6-1/4" x 26-1/4" x 4-1/4") 7.7kg (17 lb) 4.5kg (10 lb) Frequency response Amplifier Power Driver Dimensions (H x W x D) (including feet) Weight CSS10 27Hz to low-pass-crossover setting at signal source 150W RMS 250mm (10") PolyPlas™ cone and HeatScape™ motor structure; video-shielded 464mm x 337mm x 406mm (18-1/4" x 13-1/4" x 16") 19.5kg (3 lb) CS STANDS Dimensions Base: 226mm W x 157mm D Height: With small sat adaptor (but without small sat): 946mm With large sat adaptor (but without large sat): 921mm * The Peak Dynamic Power is measured by recording the highest center-to-peak voltage measured across the output of a resistive load equal to minimum impedance of the transducer, using a 50Hz sine wave burst, 3 cycles on, 17 cycles off. 51 JBL CINEMA SOUND SYSTEMS SCS200.5 52 SCS178 SCS140 FS1000 STANDS THE SCS200.5, SCS178 and SCS140 systems make it clear why JBL speakers are used in most THX, Dolby Digital and DTS cinemas around the world. The same advanced professional audio technology makes these systems perfect for enjoying your favorite films at home. SCS200.5 Description Frequency Response Power Handling Sensitivity (2.83V/1m) Nominal Impedance Dimensions (H x W x D) Weight SATELLITES 2-Way Satellite Speaker 110Hz – 20kHz (–6dB) CENTER 2-Way Center Speaker 100Hz – 20kHz (–6dB) SUBWOOFER 100-Watt Subwoofer 35Hz – 160Hz (–6dB) 40 – 160 watts 86dB 50 Watts – 200 watts 88dB 100 Watts RMS N/A 8 Ohms 8 Ohms N/A 184mm x 101mm x 89mm 7-1/4" x 4" x 3-1/2" 0.8kg/1.75 lb 101mm x 292mm x 89mm 4" x 11-1/2" x 3-1/2" 1.4kg/3 lb 413mm x 280mm x 349mm 16-1/4" x 11" x 13-3/4" 12.7kg/28 lb Description Dimensions (H x W x D) FS1000 STAND Stands for SCS200.5 and SCS140 798mm x 210mm x 265mm SCS178 Description Frequency Response Power Handling Sensitivity (2.83V/1m) Nominal Impedance Dimensions (H x W x D) Weight SATELLITES CENTER 2-Way Bookshelf Speaker 2-Way Center Speaker 90Hz – 22kHz (–6dB) 100Hz – 22kHz (–6dB) SUBWOOFER 200mm (8") 100 watt Subwoofer 35Hz – 160Hz (–6dB) 25 – 100 watts 86dB 25 – 100 watts 88dB 100 watts RMS N/A 4 Ohms 4 Ohms N/A 235mm x 140mm x 179mm 145mm x 402mm x 155mm 450mm x 250mm x 360mm 9-5/16" x 5-1/2" x 7" 5-3/4" x 15-7/8" x 6-1/8" 17-3/4" x 9-7/8" x 14-1/4" 2.8kg / 6.2 lb 4.5kg / 9.9 lb 13.6kg / 30 lb SCS140 Description Frequency Response Power Handling Sensitivity (2.83V/1m) Nominal Impedance Dimensions (H x W x D) Weight SATELLITES 2-Way Satellite Speaker 120Hz – 20kHz (–6dB) CENTER 2-Way Center Speaker 120Hz – 20kHz (–6dB) SUBWOOFER 200mm (8") 100-watt Subwoofer 35Hz – 160Hz (–6dB) 10 – 50 watts 86dB 10 – 50 watts 88dB 100 watts RMS N/A 4 Ohms 4 Ohms N/A 111mm x 81mm x 95mm 4-7/16" x 3-3/16" x 3-3/4" 0.5kg / 1.1 lb 83mm x 194mm x 95mm 3-5/16" x 7-5/8" x 3-3/4" 0.8kg / 1.8 lb 413mm x 280mm x 349mm 16-1/8" x 11" x 14-13/16" 12.7kg / 28 lb 53 CONTROL® SERIES. STUDIO MONITORS ARE HOW AUDIO PROFESSIONALS – recording and mixing engineers and the performing artists themselves – hear music. And the most trusted name in studio monitors? Do you even have to ask? The good news for the non-engineers and non-artists among us: JBL also makes compact, studio-quality monitors for consumer use that... 54 ...ORDINARY PEOPLE WITH REGULAR SALARIES CAN AFFORD. 55 CONTROL® SERIES ** The JBL On Air Control 2.4G speakers are not weather-resistant and should not be left outdoors when not in use, or used outdoors during inclement weather. Like all wireless devices, the system’s operating range may vary, depending upon variables such as building construction methods and materials, atmospheric conditions and other sources of interference. 56 Control One Control One SI A COMPACT, TWO-WAY DESIGN IN THE JBL PROFESSIONAL TRADITION, Control® Series monitors take true studio sound to places where only boomboxes have been before. The Control One (available in black or silver) is the original versatile and rugged monitor loudspeaker. For music or movie systems, these speakers cram more than 60 years of JBL expertise into an unobtrusive package. ENJOY GREAT JBL SOUND AROUND YOUR HOME – WIRELESSLY. Place JBL On Air Control 2.4G speakers in the bedroom, in the kitchen, in the garage or even on the patio.** Or add surround speakers to your home theater system without the trouble and expense of running speaker wires across the room. And when you connect the Control 2.4G wireless system to your computer, iPod or other portable media player, your music library is anywhere you want it to be! JBL On Air Control 2.4G Description Frequency Response Power Handling CONTROL ONE 2-Way Satellite Speaker 80Hz – 20kHz (±3dB) 200 Watts peak, 50 watts continuous Amplifier Output N/A Low-Frequency Driver 100mm (4") Magnetically shielded High-Frequency Driver 12mm (1/2") Titaniumlaminate, magnetically shielded Sensitivity 89dB (2.83V/1m) Nominal 8 Ohms Impedance Operating Range N/A RF Operating Frequency Dimensions (H x W x D) N/A Weight 2.4kg/5.3 lb 228mm x 155mm x 139mm 9" x 6-1/8" x 5-1/2" CONTROL 2.4G 2-Way Satellite Wireless System 80Hz – 20kHz (±3dB) N/A 15 Watts per channel 100mm (4") Magnetically shielded 12mm (1/2") Titaniumlaminate, magnetically shielded N/A N/A Up to 21m (70'), depending upon conditions 2.4GHz Speaker – 229mm x 155mm x 140mm 9" x 6-1/8" x 5-1/2" Transmitter – 29mm x 124mm x 98mm 1-1/8" x 4-7/8" x 3-7/8" (95mm [3-3/4"] high with antenna extended) Active Speaker – 2.1kg/4.6 lb Passive Speaker – 2.0kg/4.3 lb Transmitter – 0.2kg/0.5 lb 57 CUSTOM INSTALLATION. FOR YEARS, THEY WERE YOUR PARENTS’ WALLS. Then for a time, perhaps, they were your landlord’s. But now your four walls are all yours, and you’re free to make the most of them. JBL has in-wall speakers for whole-house or home theater systems, designed for retrofits, as well as new construction. But they’re not just in-wall systems. They’re in-wall systems with all the power and realism you expect of JBL. Experience deep, rich sound from shallow, easily installed units that are designed to disappear. When is a wall not just a wall? Well... 58 HTI88 and HTI6C. ...WHEN IT ROCKS. 59 SOUNDPOINT® SERIES BUILD IN THE THAT SP5II Description Frequency Response (–10dB) Max. Recommended Amplifier Power* Sensitivity (2.83V/1m) Nominal Impedance Network Type Woofer Tweeter External Dimensions (W x H) Mounting Cutout Size (W x H) Mounting Depth Weight per Speaker Features SP6II SP5II In-Wall Speaker 45Hz – 20kHz SP6II In-Wall Speaker 38Hz – 20kHz SP6CII In-Ceiling Speaker 40Hz – 20kHz 60 Watts 80 Watts 80 Watts 87dB 88dB 8 Ohms 8 Ohms 130mm (5-1/4") Titanium-laminate cone with rubber surround 165mm (6-1/2") Titanium-laminate cone with rubber surround SP6CII SP6CSII SP6CSII In-Ceiling Speaker 40Hz – 20kHz 100 Watts total (50 WPC) 88dB 88dB, both channels driven 8 Ohms 8 Ohms/channel Straight-Line Signal Path™ (SSP) 165mm (6-1/2") Titanium- Dual-voice-coil, laminate cone with 165mm (6-1/2") titaniumrubber surround laminate cone with rubber surround 25mm (1") TitaniumDual 19mm (3/4") laminate dome titanium-laminate domes with swivel mount with swivel mounts 25mm (1") Titanium25mm (1") Titaniumlaminate dome with laminate dome with Elliptical Oblate Elliptical Oblate Spheroidal™ (EOS) Spheroidal™ (EOS) waveguide and waveguide and swivel mount swivel mount 191mm x 254mm 216mm x 279mm Diameter: 7-1/2" x 10" 8-1/2" x 11" 233mm (9-3/16") 156mm x 221mm 181mm x 246mm Diameter: 6-1/8" x 8-11/16" 7-1/8" x 9-11/16" 200mm (7-7/8") 95mm (3-3/4") 98mm (3-7/8") 108mm (4-1/4") 1.8kg/4 lb 2.3kg/5 lb 2.0kg/4.5 lb Paintable frames and grilles. Easy-to-install integrated dog-ear brackets. Diameter: 233mm (9-3/16") Diameter: 200mm (7-7/8") 108mm (4-1/4") 1.8kg/4 lb SP8II SP8CII SP8II In-Wall Speaker 30Hz – 20kHz SP8CII In-Ceiling Speaker 32Hz – 20kHz 100 Watts 100 Watts 89dB driven 8 Ohms 89dB 8 Ohms 200mm (8") Titanium- 200mm (8") Titaniumlaminate cone with laminate cone with rubber surround rubber surround 25mm (1") Titaniumlaminate dome with Elliptical Oblate Spheroidal™ (EOS) waveguide and swivel mount 257mm x 333mm 10-1/8" x 13-1/8" 225mm x 300mm 8-7/8" x 11-13/16" 102mm (4") 3.5kg/7.8 lb 25mm (1") Titaniumlaminate dome with swivel mount Diameter: 275mm (10-7/8") Diameter: 240mm (9-1/2") 108mm (4-1/4") 2.5kg/5.6 lb * The maximum recommended amplifier power rating will ensure proper system headroom to allow for occasional peaks. We do not recommend sustained operation at these maximum power levels. 60 DYNAMICS AND FIDELITY BUILT OUR REPUTATION... THE SOUNDPOINT® SERIES BRINGS JBL’S BEST THINKING – and many of our most advanced technologies – to in-wall and in-ceiling speakers. Unique housings and rubber mounts dramatically reduce resonances between the speaker and the wall, so the full sonic clarity of the titanium-laminate tweeters and cones comes through loud and clear. “Wallrattling performance” is just an expression, not something you actually want to experience. RIF5 RIF6 RIF8 RIF6C RIF6CS RIF8C Rough-in frames for new construction bring the great sound of SoundPoint speakers into your life – before you’ve even moved in. Enjoying the magic of distributed audio at home has never been more practical. 61 HTi™ SERIES TEACH YOUR WALLS HTI55 Description Frequency Response Max. Recommended Amplifier Power* Sensitivity (2.83V/1m) Nominal Impedance Plate Size (W x H) Mounting Cutout Size (W x H) Mounting Depth (W x H) Weight HTI6 HTI6C HTI8 HTI88 HTI55 HTI6 HTI6C HTI8 HTI88 2-Way Dual 5-Inch Horizontal/Vertical LCR In-Wall Speaker 40Hz – 20kHz (–10dB) 120 Watts 2-Way Rectangular In-Wall Speaker 2-Way Round In-Ceiling Speaker 2-Way Rectangular In-Wall Speaker In-Wall Subwoofer 38Hz – 20kHz (–10dB) 100 Watts 40Hz – 20kHz (–10dB) 100 Watts 30Hz – 20kHz (–10dB) 120 Watts 30Hz – 100kHz (–6dB) 250 Watts per channel 88dB 88dB 88dB 90dB 94dB, both woofers driven 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms per woofer 391mm x 191mm 15-3/8" x 7-1/2" 356mm x 152mm 14" x 6" 98mm 3-7/8" 2.6kg/5.7 lb 216mm x 279mm 8-1/2" x 11" 181mm x 246mm 7-1/8" x 9-11/16" 98mm 3-7/8" 5kg/11 lb 233mm Diameter 9-3/16" 200mm Diameter 7-7/8" 108mm 4-1/4" 4.5kg/10 lb 257mm x 333mm 10-1/8" x 13-1/8" 225mm x 300mm 8-7/8" x 11-13/16" 102mm 4" 6.1kg/13.5 lb 290mm x 518mm 11-7/16" x 20-7/16" 254mm x 465mm 10" x 18-5/16" 98mm 3-7/8" 7.7kg/17 lb * The maximum recommended amplifier power rating will ensure proper system headroom to allow for occasional peaks. We do not recommend sustained operation at these maximum power levels. 62 TO ROCK WITH THE LEGENDARY SOUND OF JBL. WITH SWIVEL-MOUNTED TWEETERS that can be aimed at your room’s preferred listening area, and the power handling you’d expect only in much larger speakers, the HTi™ Series features in-wall speakers that can bring the most complex and demanding movie soundtracks to life. Now that you know it’s possible, wouldn’t you rather fill your room with sound, instead of speakers? RIF5 RIF6 RIF8 RIF6C RIF6CS RIF8C Rough-in frames for new construction are more than available to make your transition to a 21stcentury home trouble-free. 63 COMPANION PRODUCTS. The old rules no longer apply. Desktops, laptops and MP3 players have revolutionized our lives, changing how we spend our time, and where and how we listen to our music. And like all revolutions involving audio, JBL has been a pioneer. From award-winning, self-powered speaker systems that bring video games to life, to innovative, compact companions for the iPod and other portable music players... 64 JBL Spyro. See page 69. ...JBL HAS ALL THE BEST-LOOKING, BEST-SOUNDING AND BEST-SELLING COMPANION PRODUCT SOLUTIONS. 65 JBL ON TIME JBL RADIAL JBL RADIAL MICRO JBL ON STAGE II JBL ON STAGE MICRO RADICALLY ALTERING THE WAY YOU USE YOUR iPOD. The compact, highperformance JBL On Time™ system lets you wake up to music stored on your iPod, instead of to annoying buzzers or fuzzy radio reception. Just connect it to your iPod, MP3 player or other music source to experience clean, powerful and dynamic sound. The JBL On Time system includes a radio, clock and dual alarm, and is the world’s first time machine to include a menu-driven, intuitive user interface. SURROUND YOUR iPOD WITH LEGENDARY JBL SOUND. The JBL Radial™ loudspeaker dock delivers awesome high- and mid-frequency audio – and plenty of deep, distortion-free bass – from a compact device with almost unlimited versatility. As a music system, it stands alone. As a computer peripheral, it replaces (and seriously upgrades) your external speakers and subwoofer. And as a multimedia entertainment center, it even sends your iPod photos and video to a TV monitor. But however and wherever you use it, it’s the sound that sets the JBL Radial system apart. AN iPOD PARTY MACHINE WITH ACCLAIMED JBL PERFORMANCE. The JBL Radial™ Micro system is a space-saving, all-in-one computer sound system and iPod docking station. Connected to a TV, it’s an iPod slideshow and video player. The JBL Radial Micro system is one of the smallest and most versatile multimedia speaker systems ever developed. And wherever and however you use it, it’s among the best-sounding systems out there. Experience clean, accurate full-frequency sound and tight, distortion-free bass from a compact device that looks great anywhere. A REVOLUTION IN PERSONAL SOUND FOR YOUR iPOD. The JBL On Stage™† loudspeaker dock is a compact, high-performance sound system. Connected to your iPod, iPod mini, MP3 player or other music source, the JBL On Stage system will provide pure, powerful sound. 66 COMPANION PRODUCTS JBL ON TOUR JBL ON TOUR XT JBL ON TOUR XTB JBL DUET AS A STAND-ALONE iPOD MUSIC SYSTEM, JBL On Stage™† Micro fills your room with accurate, full-spectrum sound. It’s not much bigger than an iPod Universal Dock, yet it delivers legendary JBL audio performance. Connected to your computer, it upgrades your speakers, keeps your iPod in sync and frees up a ton of desk space. Never before has something so small been quite so entertaining. TAKE YOUR FAVORITE TUNES WITH YOU ANYWHERE. The compact, lightweight, high-performance JBL On Tour™ sound system is perfect for the latest portable game and video devices, digital audio and MP3 players – on-the-go electronic devices that could benefit from cleaner, more powerful audio. And it’s battery- or AC-powered for true portability. THE LATEST INNOVATION FROM JBL. The JBL On Tour™ XT portable loudspeaker connects to your iPod, MP3 player, music phone or any other music source with an audio jack, to enable you to take complete control of your traveling experience. Wherever you find yourself, JBL will be there with you. A SOPHISTICATED APPROACH TO ACHIEVING GREAT 2-CHANNEL SOUND. The JBL Duet™ multimedia system provides smooth and accurate sound for any portable music player or computer. Incredibly easy to set up and use, Duet speakers deliver extra bass and lower distortion to please music lovers everywhere who don’t want to complicate their lives any more than they have to. 67 COMPANION PRODUCTS REFERENCE 220 68 REFERENCE 420 REFERENCE 610 JBL SPOT JBL CREATURE II JBL SPYRO A NEW IDEA IN MULTIMEDIA SOUND: AUDIENCE PARTICIPATION. The powerful, compact 2.1-channel JBL Spot™ satellite and subwoofer system comes with interchangeable black and white outer covers, with an eye-opening array of optional covers (JBL wrappers) in other colors and patterns also available. Be bold or subtle. Go retro or avant-garde. Match your room or your mood. You can always change your mind later. The only thing about the JBL Spot system that doesn’t change is the sound. That’s perfect, right out of the box. OUT-OF-THIS-WORLD PERFORMANCE. The 40-watt JBL Creature® II self-powered speaker system produces high-quality stereo sound for music, MP3s, movies and gaming experiences. With the easy-to-use touch controls and an effortless user interface, employing minimal desktop wiring, the JBL Creature II satellite and subwoofer system is out of this world. EXPRESS YOURSELF. The JBL Spyro™ 2.1-channel system looks and sounds like no other personal sound system out there. With a pair of delicately beautiful satellites and an innocent-looking subwoofer, JBL Spyro components may seem demure. But they’re engineered to pound out rich, authoritative JBL sound from nearly any multimedia source. Express your personal sense of style with optional subwoofer covers (JBL wrappers), available in a variety of colors and patterns. Match your décor, your desktop wallpaper, your iPod case or your school colors. Or have it one way today and another way tomorrow. Because flower power is still about doing your own thing. JBL HAS BEEN HELPING MUSICIANS SOUND THEIR BEST – for audiences large and small – for more than 60 years. Now we’re helping musicians sound their best for you, and you alone. JBL delivers all the sonic realism and deep, distortion-free bass you expect from the world’s leading professional audio brand – through compact, lightweight headphones that can go with you anywhere. Choose high-performance earphones that are so comfortable that you may forget you’re wearing them. Or Bluetooth®-enabled headphones that connect wirelessly to your iPod. JBL headphones are all about you and your music, and how and where you like to enjoy it. Don’t worry about everyone else – they can get their own set. 69 JBL: THE WORLDWIDE PRODUCTION FOR MORE THAN 660GTi COMPONENT SPEAKER SYSTEM 70 W12GTi MKII SUBWOOFER P1222 SUBWOOFER AUTOMOTIVE PRODUCTS AUTHORITY IN AUDIO 60 YEARS. T696 SPECIAL EDITION SPEAKER SYSTEM IF YOU’RE LOOKING TO UPGRADE YOUR FACTORY-INSTALLED CAR AUDIO SYSTEM or build a world-class competition ride, JBL has just what you need. Check out our latest amplifiers, multielements, subwoofers and component systems, all designed for serious enthusiasts. You’ll hear why we put all of our passion into developing outstanding automotive audio products, like nobody else in the business. 71 © 2007 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL, Bi-Radial, Logic 7, JBL Synthesis, Synthesis, Simply Cinema, Control, SoundPoint, Odyssey, Magnum, K2, EzSet, SonoGlass and Creature are trademarks of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. Pro Sound Comes Home, Pro Cinema Comes Home, Elliptical Oblate Spheroidal, Charge-Coupled Linear Definition, HeatScape, PolyPlas, Straight-Line Signal Path, FreeFlow, Neodymium Differential Drive (NDD), Symmetrical Field Geometry, Atlas, Odyssey+, Studio, Northridge, Performance, HTi, Project Array, Array, Balboa, JBL On Time, JBL On Stage,† JBL Spot, JBL Radial, JBL On Tour, JBL Spyro, Duet and JBL Encounter are trademarks of Harman International Industries, Incorporated. † The trademark On Stage is used with permission of OSA International, Inc. VMAx is a trademark of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries, and is an implementation of Cooper Bauck Transaural Stereo under patent license. THX and Ultra2 are trademarks of THX Ltd. THX may be registered in some jurisdictions. All rights reserved. Harman Consumer Group, Inc. European liaison office: Hünderstrasse 1, 74080 Heilbronn, Germany www.jbl.com Dolby and Pro Logic are registered trademarks of Dolby Laboratories. Surround EX is a jointly developed technology of THX and Dolby Laboratories, Inc., and is a trademark of Dolby. Used under authorization. Mylar and Kapton are registered trademarks of E.I. du Pont de Nemours and Company. iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Designed, edited and digitally produced by the Harman Consumer Group Marketing & Design Center, Woodbury, NY USA. DTS, DTS-ES and DTS Neo:6 are registered trademarks of DTS, Inc. A-BUS is a registered trademark of LeisureTech Electronics Pty Ltd. Blu-ray Disc is a trademark of the Blu-ray Disc Association. The Bluetooth word mark is a registered trademark owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such mark by Harman International Industries, Incorporated is under license. Features, specifications and appearance are subject to change without notice.